CULTURAL PROGRAMMING 19 TH - 21 ST OF APRIL.

Friday, the 19th of April

BOLTAÑA . Palacio de Congresos. 11 th International Festival of Ethnographic Documentary “Espiello 2013 “(from the 19 th to the 27th of April)

. At 5:30 p.m, inauguration of Atades exhibition " through the sight ” Atades is a tutelary welfare association for disabled persons. . At 7 p.m., inauguration of the Festival.

“Mayestros” section . Directors' retrospective of documentary cinema (Carmelo Lisón Tolosana). A nursery service is provided. . At 7:15 p.m., “The development of the visual anthropology in Spain”, J.C. Lisón, R. Fernandez and García-España - 58 '

“Falorias” section : “The ethnography in the fiction cinema” . At 10:30 p.m, “ Wrinkles” - Ignacio Ferreras - Spain - 85 ' 32” . At 23:45 h, Cinema - forum - Roberto Sanchez. For more details: www.espiello.com

Saturday, the 20th of April

BOLTAÑA . Palacio de Congresos. 11 th International Festival of Ethnographic Documentary. “Espiello 2013 “(from the 19 th to the 27th of April)

Cachimalla I section . Directed to the infantile and juvenile public: . At 11:30 a.m., Chiquiespiello prizes delivery . At 11:45 a.m., Because you are masovera (masovera is a traditional catalan song) - Tom Fernandez - Spain - 8 ' 13 " . At 11:55 a.m., The poss of the -Cinqueta - C.R.A. Cinca-Cinqueta, Plan () - Spain - 35 ' 45” . At 12:35 h, Olives oil mill of Troncedo . Our past history - C.E.I.P. The Fueva Valley (Huesca) - Spain - 12’ . At 1:00 p.m., Fairy and witches tales with Encantarias theatre group

Pyrenees section . The ethnography in the Pyrenean mountain chain . A nursery service is providesd . At 5:00 pm, inauguration and exhibition dramatized by Encantarias – By the warmth of Pyrene. Myths and legends of the .

At 5:30 p.m., Dance of the wilds . Ignacio Pardinilla. Ainsa (Huesca). Spain. 16. Anso Carnival - Eugenio Monesma - Spain - 15' La Morisma 1979 - J.C. Lison and Ignacio Pardinilla - Spain - 12'.

At 6:30 p.m. Talk about " The living mythology: survival of the myths in the cultural and local identities construction ” Competition section Documentaries selected for the official competition: . At 10:00 p.m., Anonymous Tijuaneados : A tear, a smile. Ana Paola Rodriguez and José Luis Figueroa. Mexico. 79'30 '' . At 23:30 h, The voices of the Amazon . Batiste Miguel Gil. Spain/Colombia/Brazil/Peru. 52'38 ''. At 00: 30 h, music and quemadillo coffee: concert with “"Depuración Sobre- Dimensionada" “group.

Sunday, the 21 st of April

San Victorian Monastery guided visit. Guided tour in St. Victorian monastery, one of the oldest in the Iberian Peninsula. Spring 2013: every Sunday morning. . At 12:00 a.m. and 1:00 p.m. - Price: 2€ / person. Free for children under 12 years. For more information, please contact the Regional Tourist Office, Plaza del Castillo, 1. Tel. + 34 974 5005 12. [email protected] and text in english

BOLTAÑA . Palacio de Congresos. 11 th International Festival of Ethnographic Documentary “Espiello 2013 “(from the 19 th to the 27th of April) At 11:00 a.m., Family agriculture - Maximiliano Ezzaoui and Natalia Bacalini - Argentina - 26'05'' . At 11:35 a.m., Sweet home , Formatge Artesà - Albert Galindo Mallol - Spain - 33'06'' . At 12:15 p.m., Migrating shepperds of Guadalaviar - Domingo Moreno - Spain - 29'55'' . At 12:55 p.m., Espui - Anna Soldevila - Spain - 61'27'' . At 5:00 p.m., Torreiros - Ces Paul Marco - Spain - 72'37'' . At 6:20 p.m., Who can become a bellman ? - Ivo Kuzmanic - Croatia - 55'28'' . At 7:25 p.m., The Rock - Raul Santos - Spain - 85'48'' At 9:00 p.m., Man machine - Roser Corella and Alfonso Moral - Spain - 14'45''