bulletin municipal n°19 / juillet 2020
VIE POLITIQUE ÉCONOMIE ÉTÉ 2020 La nouvelle Pensez local Un été pour mieux équipe municipale se retrouver C’est naturellement avec une certaine retenue que je viens de vivre cette nouvelle élection à la fonction de Maire. Je tiens à remercier toutes les Confolentaises et les Confolentais qui se sont déplacés dans les urnes malgré des conditions tout à fait particulières. La confiance que vous avez accordée à notre équipe nous honore, mais surtout nous oblige. Nous ferons tout notre possible pour nous montrer à la hauteur, digne de votre confiance. Notre ambition est de donner la meilleure image de notre ville : une ville agréable à vivre, accueillante, dynamique et vivante.
Pour les six prochaines années, nos objectifs sont clairs : du travail, de la rigueur, beaucoup d’informations, beaucoup de transparence, sans oublier nos engagements : être proche des Confolentais, à leur écoute et disponible, pour le développement de notre ville et de la vie quotidienne de tous. Nous avons vraiment à cœur de nous battre pour poursuivre la dynamisation de Confolens, accroître son rayonnement et rendre plus attractif ce territoire que nous aimons tant.
ÉDITO Dans cette période aux messages parfois anxiogènes, nous devons apporter de la confiance, de la sérénité, et rassurer l’ensemble des équipes éducatives et des acteurs socio-économiques locaux durement touchés. Tout a été mis en œuvre afin de minimiser les impacts et de faciliter une reprise scolaire et économique indispensable, dans le strict respect des règles sanitaires.
À CONFOLENS, CET ÉTÉ, POUR MIEUX SE RETROUVER !
La programmation évènementielle estivale contribue depuis des années au rayonnement culturel, économique et touristique de notre cité. Aussi, il était inconcevable que cet été rien ne se passe dans notre petite cité de caractère. Grâce à la mobilisation des forces vives locales, et ce dans le respect des gestes barrières, il ne se passera pas une semaine sans un évènement à Confolens. Vous vous laisserez enivrer par la musique avec les concerts des Vendredis de l’été, la Clé des sons, nouveauté musicale et l’Estival le 15 août. Vous partagerez de grands moments de traditions et de convivialité aux marchés des producteurs, à la fête nationale, à la Foire Saint-Barthélemy et lors du conte gourmand organisé aux jardins de la chapelle de la commanderie. Avec les activités nautiques, le vélo-rail, évadez-vous l’esprit tout en vous dépensant. Enfin, venez flâner dans notre cœur de ville où plus de 50 artisans créateurs vous attendent dans la Rue des Arts.
PLUS QUE JAMAIS, CONFOLENS, DÉCLENCHEUR D’ÉMOTIONS !
Jean-Noël DUPRE, Le Maire
NUMÉROS UTILES Mairie : 05 45 84 01 97 Médiathèque : 05 45 29 65 43 Maison de services au public : SOMMAIRE 05 45 84 94 56
Directeur de la publication : 3 Brèves 8>9 Travaux Jean-Noël DUPRÉ, L’après confinement, le point Maire de Confolens, 05.45.84.01.97 sur les travaux OURS Crédits photos : Ville de Confolens, 4>5 Vie Politique 10>11 Économie Pierre Lépinoux Chambaud, • Pensez local ! Communauté de communes de • La nouvelle équipe municipale Charente Limousine. • Les commissions et syndicats • Nos restaurateurs vous attendent Comité de rédaction : Service Communication de la ville de Confolens, 05.45.84.01.97 6>7 Budget 12>15 Votre été 2020 Conception graphique & maquette : • La Municipalité optimise • Les manifestations de l’été sur Confolens Atelier W110 : www.atelierw110.com la recherche de subventions • Ce qui est reporté en 2021 Impression : I.G.E Edigraphic • Une politique d’investissement soutenue Nombre d’exemplaires : 1450 Édition : Ville de Confolens Infos mairie
CENTRE D'ABATTAGE NANTES
7 N ATELIERS 8 1 A 49
0
1 Rue de la MUNICIPAUX
A Petite Ganne DÉCHETTERIE
LA ROCHE- POITIERS SUR-YON
A 83
N 14 0 0 1 1 A 7 N
20 A NIORT N 11 LA ROCHELLE CHAMP DE FOIRE
A 83 7 DU MAS FÉLIX CONFOLENS CENTRE DE
1 SECOURS 4 1 SAINTES N
N 150 COGNAC LIMOGES
ANGOULÊME 0 1 N
0 GARE
1 0
A 2
A VÉLO-RAIL Plan de villeÉrigée au cœur de la Charente Limousine, la PÉRIGUEUX A 89 cité médiévale de Confolens tire son nom de GYMNASE 9 A 8 sa situation à la confluence de deux rivières, la BORDEAUX DE LA GARE Vienne et le Goire. CENTRE-VILLE DE CONFOLENS Son rôle stratégique au Moyen-Âge et sa CITY EDF/ prospérité économique à l’époque moderne ont STADE GDF façonné son patrimoine architectural ÉGLISE SAINT- (donjon, édifices religieux, ponts, BARTHÉLEMY Place Maurice Croislebois
CAMPING maisons à pans de bois...).
ÉCOLE PRIMAIRE
DES RIBIÈRES
PIERRE ET MARIE CURIE
Aujourd’hui, cette sous-préfecture de la Charente
R est labellisée «Petites Cités de Caractère» et u SQUARE RENÉ in e S COLLÈGE a a BEAULIEU jouit depuis 1958 d’un rayonnement international i n NOËL-NOËL m t - r B grâce à son Festival de danses et musiques du s a MÉDIATHÈQUE e th de ÉCOLE MATERNELLE G a é - monde qui attire chaque année des dizaines de l SALLE DU L’ Église Saint-Barthélemy n e CHANTEFLEUR t Un an aprèse m la brochure « À la découverte du MOULIN n y i possède un portail sculpté de m milliers de personnes, en août. o a r n li P S u
style roman. Elle est classée o
Rue M du s PARKING monument historique depuis e
d DES RIBIÈRES e
n
1907. i d
u
e BOULODROME o PARC SAINTE
é
l b i Église St Barthélemy l ac
s CATHERINE A
G s
e
Patrimoine » réaliséeo avec les Petites Cités de Caractère
l u B e R l u n i e e h La e p ba v d o
é j A o SQUARE JULES u L h
d e R
T HALGAND u e
r G e s i e V d e o o u
é i i V e l e t r l e u o e r r A t R t u e Q G a a n u l P a a en Nouvelle-Aquitaine, La i n la Municipalité a édité un
t n d t ine e 'O Q id e r u c i lé y ai l V a u A ns g Place de la i é d Sur la Place de l’Hôtel de Ville se a a LES HALLES r u Fontorse u L r Villes et villages Fleuris ard Q a m MAIRIE dressent deux bâtiments emblématiques : i L G u t G PlaceDesaphy Henri o Square J. Halgand i e r l’ancienne demeure Dassier des Brosses d Pon e e TRESORERIE e n Place H u i PORTE DU GUÉ enri d avec ses ferronneries du 18 siècle et les a t Coursaget e RUE DU SOLEIL e n ie il o c le F PLACE DE LA R Ru so nouveau plan a de villend . institutionneldu à destination des La Mairie Halles construites au 19 siècle. s e e FONTORSE a D No Ru Rue des u n r a R s r m t Francs-Maçons A e re e ' es e F Ru gu d d r e O e la es ôt
e s d R C e e .d la u
u e r u o t PONT VIEUX d e
u R
t r R F d C o c e . u e é u d f h u r u R é Po R c M R e La Rue du Soleil possède u r SOUS- Fo a ss P is r e a u R c C . Rue aq h du M d u S R é
PRÉFECTURE plusieurs maisons à colombages
e u . e e
a
S u
l z F P R t e o - r MOULIN DU
u
e M u o r n dont la Maison dite du Duc
d C y c a t GOIRE a Rue du Soleil
r a usagers, professionnelsx l et touristes. Sous forme de bloc d
a
e u i i
L e
m n '
u o d O
ARÈNES d’ Epernon classée monument
ÉGLISE SAINT- e d e e R l
R
a u i d d . MAXIME v
n R e u CREVELIER e
d x r R historique depuis 1974 e t a u u u e Pi t P
l o nague om b ' m
A o B ea u Vie e a u d u l d R e x i
o u C u
B R H
à
u h e
e LA SALLE â
R n
u t i l
e u e
R ll e
PONT BABAUD P e e de i u
n l i a
a s i l'A V o
s r e u
LARIBIÈRE o u n d
s e c M t m s L
a ie e
êch É n rt e n g o u P Tribunal P
e s
e d G A
d
Porte du Gué
s n o
e i
e i note détachable,e il pourra être facilement utilisé.
u m r
d e u e
R R Cheminremparts des s h R s AIRE DES t u e e C e e t u ll de u «Villes et Villages B s R Fin janvier, le jury régional du label Place de la o ROCHES BLEUES c Bu ÉCOLE s Liberté é tte e Esplanade R s d s MATERNELLE e Émile Roux e u d R R CLAIREFONTAINE CINÉMA Rue u e e F ll CENTRE o s e PARC ÉMILE n in u DES IMPÔTS t d Pont Vieux a r a ROUX a i j n s nn e G e d e d e i e n COMMUNAUTÉ e ai d s t C V n h Du Pont Vieux vous verrez la dernière o Fleuris» . DE COMMUNES j F e remettait le label deux fleurs à la commune a e m a u A G r R i es n Moulin du Goire d n d c porte de la ville : La porte du Gué. L in ie s n u s d Elle signale la présence du passage R . u Informations :v Plan dee ville de Confolens disponible à à gué utilisé avant la construction A
du pont. An Église St Maxime d ré
S tiv ainsi que le prix «Cohésion d’équipe». il Attestée des 990, elle fût réédifiée l’accueil de la mairie et à l’office au 13e sciècle.de De cette périodetourisme date le de Charente SAINT-GERMAIN-DE-CONFOLENS portail de style Limousin. L’Église St Maxime connut de fortes e e Le Pont Médieval est le seul point modifications aux 15 et 19 siècle
de traversée de la Vienne dans le
e
s e i
l Un grand bravo aux agents du service des espaces verts
bourg. Construit au 12 sciècle g É
’
l
e e d
is
pour remplacer le passage à Gué, il n r i Limousine. Ru
G
m
d
e e
d
n h
C
s’ agirait d’ un ancien pont à péage. e
a r
r
r Église e
G V
Saint-Vincent
u
d
e u R Rue Verre de Gris Église St Vincent Pont Médieval Place C pour leur travail.
HE
u
e Jean Teillet l
l a MIN
e e
t p
a â
Pont Médiéval h Château
h
C
C
e D
s
n U
n
n R e
l ue
u
e i o
d c La première mention de l’Église Saint-
f B POITIERS d L’Avancée
n n A e x Terre i
l
A Les Barrières R
o ’ Neuve L l R
a é
C e Puyrégner
CENTRE A NIORT
r F e u G r Vincent remonte à 1185. L’église a deux
i d
R D'ABATTAGE E e
Les Ribières A B C D E F r
NANTES e La Rochette
Rue de La Petite Ganne
u La Petite Martinie e D s
BELLAC
R a
d Le Petit Mas d’île ST-GERMAIN
Le Chambon 9 AIRE DE REPOS CENTRE
particularités : elle possède un plan en Rue de la Loge Boireau 53 La Guicherie M
Les Rangées 48 D'ABATTAGE
N ATELIERS 7 GUÉRET 8 1 A 49 R DE TERRE NEUVE Le Grand Negrat 0 u 1 Rue de la MUNICIPAUX o
Le Petit Bost d 52 La Grange Terrou A e Les Manottes u t Petite Ganne Le Petit Nadaud
t croix grecque et a conservé un cimetière u MONTLUÇON ATELIERS Mairie e Rue Chez Felipot o DÉCHETTERIE Rue de la MUNICIPAUX La Grange Baudou Les Tiers R Chemin Ganne La Pelletière
annexe
eyrat La Borderie
LA ROCHE- Salle de Justice du P s DÉCHETTERIE Le Petit Négrat
POITIERS r
u d accolé à son chevet. e SUR-YON La Partoucie
des a e La Martinie i elle T
A Ru
83 e
Le Bost du Juge
t
N tisserands
0 0 1 1 1 s A 47 â
N Chez Doucet e
h
0 d
Route des Trois Piliers
2 C B A
e e e NIORT
Chez Nadaud t l N 11 l
e u u v La Salle ancienne salle de Justice du 13 siècle. o
LA ROCHELLE d R u Couvidat CHAMP DE FOIRE e 54 e i DU MAS FÉLIX l CHAMP DE FOIRE CENTRE DE r e e e La Ferrandie A Accolée à ce bâtiment, une porte permettait de SECOURS 83 u M 7 DU MAS FÉLIX La Combe
CENTRE DE R CONFOLENS A e A r
v a u R L’Alouette s a l
60 . e v
22 1 SECOURS e e s 4 d G 1 n n i
N d HÔTEL DE L'EMPLOI u
SAINTES pénétrer dans l’enceinte castrale. Elle est dotée u ê a d e
l u e h GARE d 150 C
N COGNAC Le Mas Marteau ET DE L'ENTREPRISE d LIMOGES e an e a u C
i i 8 h VÉLO-RAIL M me
ZONE COMMERCIALE t
n a a i s c 1 194 . d e Aire du Bord de Vienne 5 d e v r t
r 51 u
ANGOULÊME d a e 9 t A 0 ZAE R La Croze e 1 s e t i i
N d’un assommoir, ouverture utilisée pour jeter è M G h D e e r b r
0 GARE e e c u
g e 1
0 d
r d 2 L’Église S Vincent dont A r R
r A VÉLO-RAIL a CROIX ST-GEORGES o m o Place Jean Teillet R 23 B u e a I M Place m e p des pierres sur les ennemis d a s Érigée au cœur de la Charente Limousine, la G GYMNASE se de la Bastille G e - a d l t l e la 'O DE LA GARE B la première mention u n or
i Joseph Larribau de
ll i
PÉRIGUEUX e e ri e i e
Le Château de Saint-Germain, dont les parties l
t R e
a
te Im r cité médiévale de Confolens tire son nom de passe de 42 s d A 89 u e S I
Faites une pause à l’entrée du village La Grange mp.
e
Lava e M
e VÉTÉRINAIRE ndières nu V
a
e u 20 e l
d s
u e
remonte à 1185. Elle e u e
e R A CITY V Delhoume ie
R R n
GYMNASE sa situation à la confluence de deux rivières, la u STADE v n
9 n e gn
les plus anciennes remontent au XII siècle, Rue de l a i 8 a A g l Ron A V
Pradelle d-Point du
BORDEAUX R u sur l’Aire de repos en bord de Vienne. DE LA GARE hê x
R u
e st EDF/
o La Borde Père Tranquille
Vienne et le Goire. C d 2 possède un plan en croix
u oi e Ru GDF e e e s t é r s d
était un poste avancé de la province de la e S u C e 5 e n d n o o y d
m r d
C urc D m t e a 9
e a n
Cet espace bucolique était autrefois s nd ANGOULÊME
l a a G
a Re l u nt e
D grecque et a conservé C o c
Place Maurice e Château de S o e e
-Germain e l Vi u Son rôle stratégique au Moyen-Âge et sa r a u
Marche, face à Confolens. u R
m d Croislebois AIRE DU BORD u R ud e R d a le champ de foire aux bœufs n e a Cour des L iè u ÉCOLE PRIMAIRE d B un cimetière accolé à r Miracles r DE VIENNE prospérité économique à l’époque moderne ont R e PIERRE ET MARIE CURIE a SQUARE l CENTRE-VILLE DE CONFOLENS CITY o Il est inscrit au titre des monuments e EDF/ 6 t
b â
r h du village. STADE façonné son patrimoine architectural NOËL-NOËL Rue de la Co C e ur GDF soire R 48 45 son chevet. in u G Camping R s e ue 29 a historiques depuis 1925. S Je e COLLÈGE an M a a des Ribières (donjon, édifices religieux, ponts, d s ÉGLISE SAINT- o l i 46 NOËL-NOËL uli n m e n e a t u n Place Maurice La Grange du Paul - r BARTHÉLEMY d n B d n Le Cail Chou R 33 ÉCOLE MATERNELLE e I.M.E a 21 e Croislebois o e r maisons à pans de bois...). u th CHANTEFLEUR a t in MÉDIATHÈQUE n G Le Petit Mas d’ile Le Grand Moulin CAMPING e m é li - G 49 l SALLE DU ÉCOLE PRIMAIRE d m e u t
e ro m o e MOULIN n DES RIBIÈRES M e la h P SQUARE RENÉ y i PIERRE ET MARIE CURIE Magélis u C s Le Grand Négrat La Grange Baudou C a o R e 2 r BEAULIEU S Aujourd’hui, cette sous-préfecture de la Charente m u d I 35 34 m e s d PARKING n i Ru p èr e e a Chez Felipot La Grange Terrou s DES RIBIÈRES s de e est labellisée «Petites Cités de Caractère» et t e s s e n s u e
i n e R
R i v r d ou R
u in c a te d u l Le Petit Négrat SQUARE RENÉ e u
e d e o o C e V é a jouit depuis 1958 d’un rayonnement international BOULODROME
a l C o b s V S l s
COLLÈGE i i ille V a u e e e vert
A s i BEAULIEU G d a u 2 l
i l n e R e e NOËL-NOËL m
lo r v t grâce à son Festival de danses et musiques du u e - r B 19 oi r B e R l n s u t MÉDIATHÈQUE e o L i a B at e SQUARE JULES e g h u th e L Place d u ine p a v de G monde qui attire chaque année des dizaines de ba rger t ÉCOLE MATERNELLE g de o Ve a é - n j HALGAND A SALLE DU a H é o l r u L
n e t G h L’ Église S -Barthélemy R d e a T
CHANTEFLEUR l u e m e r e MOULIN milliers de personnes, en août. r G e o i e n n e d d t es o
m y i n u rine c e
i ath
V i C possède un portail sculpté de e o é e t r o o 28 e e te l u n a n r 16 i
r ut V r Sa
n l t e i t a g R l G n
l i g
P u Q e e i u S a R d V
Ro A e u a a u l l M a u P a is R e
o i n o d style roman. Elle est classée e a d t B e l e it og e 'O t L R t
u M u d Q e e Allée i e d s r y u P
u c l e d R Barbazant é a u s n PARKING t l a u u e A n i d u MAIRIE d e Monuments historiques n s u i q Place de la ég se n R a r e s d DES RIBIÈRES e Fontorse 61 d s u PARC SAINTE c e r u a o V rd p
e a Q a a n B m 59 l
L i i d i LES HALLES y Im depuis 1907. e P u t CATHERINE enr
t u r G H hy t e 63 e V 10 BOULODROME e G
o PARC SAINTE d Plac esap
é a 58 D Pon
o -Barthélemy b
l e TRESORERIE s l i u e u le Église S ac a n i il i z Pl d r
s CATHERINE a 12 ace Henri a A G Q C
L s o t e e s r
e n e Coursag il s i et e c o c le
o d 13 so a e F a R Ru l nd . du s L e s e e u d e a D N u Rue des
s d
s Pont r R u n a o Francs-Maçons B s 15 r
e Allée de la s e R m t e R A d A e re ll a e ' s e
l n é e u u e Be iv u Vieux F gu
i Vie ll d Ru il d
le Vigne e vue p r r a a e O 14 e
e R l s ôt e
e e R u u G b e s d C R Route de la Ferme de Villevert
h L m . a o
I e e d l
a e
a r u u
x t
e p v d e C B
u
ba R r F d
t u
o c e R o
d u e
a é u . j A r R
n f e h d u
é 3 Po o e
SQUARE JULES r e é R c u R s
L o u n
u l r o M s h d i F a P s e
d e R n ur i a
R C
a u
T a t . Ru q r o t e a
HALGAND u du M c d e l u
c S R
a h e n J u r e G a 64 . é e
s i
a s S u
e M A d l F
V P R
o uf t e
e o o l - r u é ARÈNES u o M
n e SOUS- u
C r n
é i e a y i V e d C t a
e r t
l d Place de la
PRÉFECTURE u r e u a x a
l M l d
u o e n e u i r d R i Liberté m r CREVELIER n 7 ' t A e O A R la u o t R e d G e e e d u R l AIRE DES
u Q R i é d e e
a v
l u . l a u e de na i l l e u d e
a R x r a R u e R P (Rue de l’)...... 11 u t n Adoue D4 A u e P P
La i inaguet o ROCHES BLEUES l u m H d t d ue ' o m t e e A B ea ine 'O la Ré R d o u du Vieu Rue p Pont e à d Q u o Ru x
Square J. Halgand (Rue de l’)...... b ni i r u Ancien Tribunal D4 l R Ch l
l y a iq u e c é u u
l i e Babaud Laribière e R â R a u u o MAIRIE 39 le t ns Ru l
A g Anciens (Chemin des)...... D4-E4 r P e de i e o LES V 5 M a l u a
Place de la i d e rs e 'A COEUR DEe VILLE 9
é Jean Teillet s u l n t
d u Sur la Place Henri Coursaget se a u e u r g s i ci s L e Fontorse HALLES r a ch e rte u r g ê n o d e d P Tribunal P
d u e s e ar Q a e m G d m Babaud Lacroze (Rue Antoine)...... C3 b É in o Le i L G m R s dressent deux bâtiments emblématiques : 25 es i s m t u t Allée Traversière a e e r u er o d 8 t e e p H (Allée de)...... e s Cheminremparts des 4 t h s G PlaceDesaphy Henri Barbazant C3 . t R u d e C i P e u 47 u r u l B e 1 l e u e e d s P l’ancienne demeure Dassier des Brosses d u R o R r Pon (Place de)...... c e ÉCOLE e o Bastille C2 R é s d f e TRESORERIE 57 R Bu es e PLACE DE LA u s R tt MATERNELLE e se in Place Henri BUREAU u es u ur PORTE DU GUÉ d Belle vue (Allée)...... C3 17 de e CLAIREFONTAINE R s L avec ses ferronneries du 18 siècle et ta FONTORSE Co DU FESTIVAL n ave Chez Pascaud ursaget e RUE DU SOLEIL 31 Rue F i rgne e n ie eil La Rue du Soleil possède o d o c ol Beltrame (Allée Arnaud)...... D7-D8 CINÉMA 56 n r Ru s t a F a R u a j La Mairie les halles construites au 19 siècle. nd . d CENTRE
s e i s Place du e D No l a Ru Rue des plusieurs maisons à colombages Bernard (Rue du Docteur André)...... D5-E5 n e u n r a DES IMPÔTS d e Dr Defaut R s r m tre Francs-Maçons PARC ÉMILE e
A e e h e ' es e Blossac (Allées de)...... C3-D3 F u d in c
d Ru g 55 i d r 62 a e O e dont la Maison dite du Duc ROUX e t
la es ôt n R M
e s d C Bois des Roses (Impasse)...... C5 COMMUNAUTÉ s o C
- e e .d la u F h t R
e t u
u n e r u o DE COMMUNES j e e e t d e a u m ur du
u PONT VIEUX A n R a
r d C R
F d’ Epernon classée Monuments i
t R Bois des Roses (Rue du)...... C5-C6 s n L P r i e - o c e . o n n d c t nt n u e 44 d ie e a ai t
é u d o ins n ll S de R r u Rue du Soleil i S f u Po h i s e l
é R c M R e Bonel (Rond-point Jordan)...... D6 t u Ru 'Écu y o u s J er
r historiques depuis 1974. F a s R
SOUS- a e a
P is r R r u
u c C . R q Borde (La)...... B2
u a h e e du M d u é e S R
PRÉFECTURE é a d e
l
u e b L
. 43 R e e i
a e e A u
S 4 u (La)...... Borderie D1 a l z F u P R L d
t e R
e h n CENTRE
o
- r MOULIN DU e e
u c Gendarmerie u
e M
u V o r d g
n Borderie (Impasse de la)...... D2-E2 R SOCIOCULTUREL y o
C d a
c a
t GOIRE d i r
Du Pont Vieux vous verrez la dernière R s
r a R DU CONFOLENTAIS
a
x l a d
u e s é u
e u i
i e a S
L e (Rue de la)......
m ' Borderie D1-D2
n
ti n
o O d P
u d vil
ARÈNES
ÉGLISE SAINT-
e u
d e P e n
porte de la ville : La porte du Gué. R l C
a
R a i
d u (Place du)...... d Bosquet F3 l l a o
v a . MAXIME e l
n R i n u CREVELIER e e r
d r et
x R e t t a u
u e P P Bournadour (Rue)...... D4 let R l
Elle signale la présence du passage u inaguet o Jui u m 50 l o
b e e ' m d
A o ea V B u i e e d
a u d eu l i d e
d R ue x u Buttes (Rue des)...... D4-E4 u
C d Dr
Bois de Pommeau
B o R H
MAISON
h à
e
u l A e
à gué utilisé avant la construction '
â n e
e t DÉPARTEMENTALE i É
R n d d
e i
u i r r
c t l
e u LA SALLE
e l e é
l e s DES SOLIDARITÉS ls e u
R l l i B
PONT BABAUD e u u
P e e d i ailles (Rue des)...... E3-F3 e s
n C e u e
l R d y
i a
a i l V o e r s ' u r na A u A
du pont. r u e
s e u u n
LARIBIÈRE o u n d c r r
M
e a d s c n R
t m s L Cail Chou (Le)...... A2 d' É a
a ch ie e
Place de la t
É n r e s n ê e
g o G u
P Tribuna P 40 l e m
e s v e
Liberté
e G d
d (Rue)...... r A
Casse-Cou E3-E4 r R m
d A e
ie R o u s d e
o n . de
i b e la C
e d
e D u e i u
e R
m r Chp. de foire St Michel (Place du).....E5
n l R u o a
d e u e a
remparts
Chemin des s e m é
R R h J a
R s e
e C COMMUNE e AIRE DES t u t (Rue du)...... u r s e t Châtelard E2 M e R R
l u u e l d é e B i t
v
o s R t B n ROCHES BLEUES c ÉCOLE s (Rue des)...... e
ut e Chênes C1 rd e
é t D'ANSAC-SUR-VIENNE t e é s Esplanade s d a i CULTURE
R d
v s MATERNELLE e G
Chêne (Rue René)...... A2 e a o Émile Roux e u e l l o d R l N a Z ......
u 31. Cinéma C4-D4
R CLAIREFONTAINE (Avenue du)...... e
Rue Cimetière C1-C2 l u d o i
u CINÉMA e . G B m s 32. Ferme Saint Michel (salle culturelle)....E5
e F r É 3
a e Clairet (Rue du)...... C5 30 v n .
ll CENTRE o s ge p d A PARC ÉMILE n n m 33...... e i I Médiathèque D2 Clarisses (Rue Couvent des)...... D3 u t d COMPLEXE SPORTIF Im DES IMPÔTS a r p. a Moulin du Goire du R 32 34. Salle du Moulin (salle des Fêtes)...... D2 ROUX a i j B e n (Allée du)...... DE LA TULETTE o s Clos Jalandon B4 is d u u Place du nn e es G e Ro e R Champ de Foire SALLE CULTURELLE DE d s se 35. Salle Lo Gerbo Baudo (salle de danse) D2 e Commanderie (Rue de la)...... E5 s LA FERME SAINT-MICHEL d e e St Michel i e STADE É e in s COMMUNAUTÉ a GARY-PAILLER m d s t C Cormenière (Route de la)...... B2 o SANTÉ / SENIORS V n h R DE COMMUNES o e 27 il . ja F e e m 5 D A (Rue de la)...... Pont Vieux a u s Côte E3 PISCINE s 36. Centre Hospitalier...... C7-D7 r n t G R in e COMMUNAUTAIRE e Z d d c 9 L in ie d o s Église S Coursaget (Place Henri)...... D3 la 51 u n -Maxime TENNIS is 37. EHPAD Le Pré de l’étang...... D7 s o B Les Côtes d Coursoire (Rue de la)...... C2 R 38. EHPAD Maison des Sources...... D6 . u u d Croislebois (Place Maurice)...... D2 R v e e s s 39. Laboratoire...... D4 u o e r R s u A e r e Croix St-Georges (Rue de la)...... B1-B2 t t u i 40. Maison Départementale des An t l e a e J Cure (Rue de la)...... E4 Attestée dès 990, elle fût réédifiée s ...... Solidarités D5 i d n up TOURISME / PATRIMOINE
o e a r e
e ...... N 41. Maison de Santé D7 é STADE DU J P d au 13 siècle. De cette période date le Defaut (Place du Docteur)...... E4 1. Arènes Crevelier...... D4 PIGEONNIER e S d ...... t r 42. Vétérinaires A2 iv De Gaulle (Av. du Général)...... C4-D5/6/7 ...... i a 2. Chapelle de l’Hôpital D3 l Chez Garraud
portail de style limousin. v
e e s
SAINT-GERMAIN-DE-CONFOLENS De Gaulle (Rond-point Charles)...... D7-E7 l ...... EDUCATION / JEUNESSE t l s 3. Chapelle de la Commanderie E5 e
l u e S La première mention de l’Église Le Petit Mas d L’Église S -Maxime connut de fortes o
Dézaphie (Place Henri)...... E3 u 4. Chemin des Rempartsa ...... D4 43. Centre Socioculturel du
d
B u
e e a n l (Rue Auguste)...... i g
Saint -Vincent remonte à 1185. L ’église Duclaud C2 Le Grand Mas G 5. Donjon...... E4 Confolentais...... E4-E5 modifications aux 15 et 19 siècles. o m
n 38 e e (Centre Information et Orientation)...... Le Pont Médieval est le seul point de 6. Eglise Saint Barthélemyd ...... D2 44. CIO D4
MAISON d h ée
a deux particularités : elle possède un cureuils (Rue des)...... E5
E ige l P o l C
u n DES SOURCES Ron l e d- ......
d n point 7. Eglise Saint Maxime...... D4 45. Collège Noël-Noël D2 a
s e ie A
i Jordan Bon l traversée de la Vienne dans le bourg. r el u r A
R l g
plan en croix grecque et a conservé un errandie (Rue de la)...... D3 l 8. La Salle de justice...... D4 46. Ecole maternelle Chantefleur...... D2 é
F é
e É
’ e
l 24
n
GYMNASE F
Construit au 12 siècle pour remplacer e Fontaine de Guimard (Rue)...... C3-D3 9. Moulin du Goire...... E4 47. Ecole maternelle Clairefontaine.....D4
é r d
e cimetière accolé à son chevet.
MARCEL PERROT é Marché (Rue du)...... D3-D4
d G
n
i Fontaine de Pommeau (Rue)...... D4 Rangeon (Chez)...... E7-E8 é 10. Place de la Fontorse...... D3 48. Ecole élémentaire Pierre et r Ru
i de Ventadour
le passage à gué, il s’ agirait d’ un u m (Rue du)...... Mas Félix C1-D1 c s
i Rue Bernard
d e M r
Fontaine des Jardins (Rue)...... D4-E4 Rebier (Rue Jean)...... C5-D5 d 11. Pont Babaud Laribière...... C4 Marie Curie...... D2 h G n i
s
(Boulevard)...... C Méaudre d’Assit D5 t
ancien pont à péage. e a r d r (Rue des)...... v
Église Fontorse (Place de la)...... D3 Recollets D4 51 a 12. Pont Vieux...... D3 49. IME Delivertoux (Institut Médio Educatif) B2 e l
G r Merlie (Rue de la)...... D1-D2 A
r Saint-Vincent 6
e Four (Rue du)...... E3 Remparts (Chemin des)...... D4 LYCÉE ÉMILE 13. Porte du Gué...... D3 50. Inspection académique...... D5 V
(Rue de la)...... t ROUX
e Mignonne B3 36 o u
(Rue de la)...... r R Francs-Maçons (Rue des)...... E3 République B4-C4 14. Rue du Soleil...... E3 51. Lycée Emile Roux...... D7 r
Miracles (Cour des)...... C2 CENTRE e
Rue Verre de Gris P Freniers (Allée des)...... D7 Rivet de la Grange (Rue Dom)...... D5 ...... HOSPITALIER l 15. Rue des Portes d’Ansac C3-C4 SERVICES DIVERS / AUTRES u Mistral (Allée Frédéric)...... D6-D7 e a c
e (Rue de la)...... r
e Place Roche C5 16. Sainte-Catherine...... E3
t
Pont Médieval l a
l C ......
â 52.
Moulin (Rue du)...... D2 Ateliers municipaux D1
(Avenue)...... r
e h ambetta D1-D2
G u
h M e
Jean Teillet t
p
em c
(Esplanade Emile)...... o
Roux D4 D C
a
h
SPORTS / LOISIRS ......
(Rue Jean)...... 53. Centre d’abattage D1
(Rue de la)...... Moulin B2
i Ganne D1
u
C n
Les Barrières d
Château
Pont Médiéval e
u
e (Rue Emile)......
du Roux D4 R
n u PARCOURS 17. Aire des Roches Bleues...... C4 ...... n Gare des Marchandises (Av. de la)....C1 Moulin à huile (Chemin du)...... E4 54. Centre de secours D1
d Rond-point
e B Les Ribières
i MAISON DE LA a
Ch c arles de Gaulle r DE SANTÉ ...... 18. Centre équestre D8
55. Communauté de Communes r Garennes (Rue des)...... F2-F3 aint Barthélémy (Rue)...... C2-D2 RURALITÉ
n S a s
e Le Chambon
A g Porte du Gué (Chemin des)...... ’ oisettes D6 u N
l e 65
d e 19. Boulodrome...... E3 ...... R Gary (Rue du Commandant)...... D2 (Avenue de)...... Charente Limousine D4
Saint-Germain E2-E3 e e
26 é Freniers
l d Les Manottes
Noisettes (Rue des)...... E5 MAISON
l
......
t A 20. City Stade D2 e (Centre des)......
Gendarmerie (Passage de la)...... D4-D5 (Rue)...... 41 DE SANTÉ 56. Impôts D4
Saint-Laurent E4
u
Notre-Dame (Rue)...... D3
R Église S Allée de la Quinte 21. Dojo...... D2 ...... -Vincent Gerbo Baudo (Chemin de la)...... B2 (Rue)...... 57. Bureau du Festival D4
Saint-Maxime D4
R
o ZAE DU PRÉ 22. Gare Vélo-Rail...... D1 ...... Gibouin (Rue Théophile)...... D3 (Rue des)...... (Rue)...... 58. Mairie D3 rgues D3 Saint-Michel E4-E5 u O
37 Mairie t
e (Quai du)...... e 23. Gymnase de la Gare...... D2 59. Maison France Services...... D3 u Goire E3 Orléans (Quai)...... D3-E3 Sainte-Catherine (Chemin)...... E3-F3
annexe EHPAD
m DE L'ÉTANG a
e a Le Pré de l'étang 8 t (Route de la)...... 24. Gymnase Marcel Perrot...... D6 60. Hôtel de l’emploi et
Ruelle des Grange Boireau B3
r t (Rue de l’)...... Saulgond (Route de)...... E6 4 â Ouillette A1-B2
d l tisserands h e
Faites une pause à l’ entrée du R 9 e C Grives (Impasse des)...... C3 B 25. Parc Emile Roux...... C4 de l’entreprise...... B1
Soleil (Rue du)...... E3 u
D
e d (La Grange du)...... aul D3 P u d 26. Parcours de Santé...... C7-D7 61. Les Halles...... D3 u B Sources (Rue des)...... B2 a village sur l’aire de repos en bord u d e (Rue du Professeur)...... n amburger B4-C4 (Quai Alcide)...... H Pautrot D3 P l l 27. Piscine communautaire...... B5 ......
62. Mission Locale D4 r e A Sous-Préfecture (Rue de la)...... C3-C4 r v é
e
(Rue Victor)...... e
e Hugo B3-C3 u de Vienne. Cet espace bucolique u (Passage des)...... Pêcheurs D4 d u
e é l ......
e 28. Square Jules Halgand D4 63. Trésorerie...... E3
R e l i Sources (Rue des)...... B2
u R A d l Père Tranquille (Rond-Point du)...... B2 '
é s e Chez Rangeon 29. Square René Beaulieu...... D2 (Maison de l’État)...... était autrefois le champ de foire d (Allée de)...... 64. Sous-Préfecture C4
allais D8 Sous-Préfecture (Rue de la)...... C3-C4 t
n J h a
e n c (Impasse du)......
l Petit Bois F3
n a
r (Route de)...... g 30. Complexe sportif de la Tulette...B5-B6 65. Maison de la Ruralité...... E3
o Jallais D8
r Stivil (Rue André)...... D4-D5 a aux bœufs du village. f t
G 7 (Allées des)......
n Peupliers D7-E6
M L’Église S Vincent dont (Boulevard Jean)...... o Jaurès D6 Salle de Justice
C Place Jean Teillet
Perrot (Rue du Dr Marcel)...... D6-D7 eillet (Rue Jean)...... C4 T
Le Château de Saint-Germain, dont les Juillet (Rue de)...... D5-E4
la première mention
Peyrat (Chemin du)...... C1 Terre Neuve...... A1
e Hôpital (C7) Zones commerciales e e parties les plus anciennes remontent abajouderie (Rue)...... D3 u L Peyrot (Esplanade Hubert)...... D2 Tiers (Route des)...... C1 d remonte à 1185. Elle
La Salle ancienne salle de Justice du 13 siècle.
R e
(Rue Joseph)...... GENDARMERIE Larribau B2 Pigeonnier (Rue du)...... D6 Traversière (Allée)...... B4 Arrêt de Bus (E3) Toilettes publiques
au 12 siècle, était un poste avancé de la
possède un plan en croix Accolée à ce bâtiment, une porte permettait de Larrier (Rue de)...... A1 e Pinaguet (Rue)...... D4 t t province de la Marche, face à Confolens. (Impasse)...... u Lavandières (Impasse des)...... C2 Val de Vienne D2 Déchetterie (D1) Parkings o Château de S-Germain grecque et a conservé pénétrer dans l’enceinte castrale. Elle est dotée Pont Babaud Laribière...... C4 R Ventadour (Rue Bernard de)...... D7 Il est inscrit au titre des Monuments Lavergne (Rue du Professeur)...... E4-F4 Pont de l’Ecuyer (Rue du)...... E4-F4-F5 un cimetière accolé à d’un assommoir, ouverture utilisée pour jeter Verger (Place du)...... F3 Points de vue panoramique (E3 et D4) Camping (E2) Lesterps (Route de)...... E4-F4 Pont Larréguy (Rue du)...... E3 historiques depuis 1925. Vert Galant (Rue du)...... E3 Allée de Jallais son chevet. des pierres sur les ennemis. Libération (Avenue de la)...... B5-C4 Pont Vieux...... D3 18 Aire de pique-nique (C4) Gendarmerie (D8) Vieux Château (Rue du)...... E4 Le Petit Mas d’ile Le Grand Moulin Liberté (Place de la)...... D4 Portes d’Ansac (Rue des)...... C3-C4 CENTRE Vigne (Allée de la Vieille)...... B3 EQUESTRE Aire de camping car (C4) Office de tourisme (D4) Le Grand Négrat AIRE DU BORD La Grange Baudou Loge Boireau (Route de la)...... B3 Portes de ville (Rue des)...... D4 Aire du Bord de Vienne DE VIENNE Vignes (Rue des)...... E2-F2 Chez Felipot La Grange Terrou Loge de la Vigne (Rue de la)...... F3 Pradelle (Rue de la)...... B2 Pharmacies (D3 et E7) Zones WIFI Villevert (Impasse de)...... F2-F3 Le Petit Négrat Pré de l’étang (Rue du)...... D7-D8 ST-JUNIEN La Poste (D3) Malraux (Rue André)...... B4-C4 Villevert (Route de) ...... E3-F3 Promenades (Allée des)...... C2-C3 Distributeurs billets (C4, D3 et E7) Magélis (Le)...... B2 Voie Latine...... B3-C3-D3 LIMOGES Puy d’Olivet (Rue du)...... E4 Zones économiques Manufacture (Rue de la)...... C4 Bornes de recharge électrique (D2, D3, D7) Zola (Impasse Emile)...... D5 ais Jall Mairie de Confolens, Place Henri Coursaget 16500 Confolens Maquis Foch (Rue du)...... D3-D4 uatre vents (Rue des)...... B3-B4 Zola (Rue Emile)...... D5-D6-D7 e Charzac Liaisons douces Q te d Marché (Place du)...... D3 ou Station-service (B1 et B2) 05 45 84 01 97 • [email protected] • www.mairie-confolens.fr • Ville de Confolens en Charente • Ville de Confolens 8 Quinte (Allée de la)...... D7 8 mai 1945 (Avenue du)...... B1-C1 R Le Four à Chaux Piste cyclable Changement de propriétaire dans le Cérémonies centre-ville Pendant le confinement, le devoir de mémoire n’a pas « Petit Malin » a remplacé le commerce « As good été oublié. En petit comité et en respectant les gestes as new » au 13 rue du Maquis Foch. Ouvert depuis le barrières, les commémorations des 75 ans de l’armistice déconfinement, le magasin propose des vêtements pour ainsi que la Journée du souvenir des victimes de la femmes et hommes, sacs et chaussures en cuir véritable, déportation ont été célébrées au Square Jules Halgand parfum, accessoires et bijoux. et à St-Germain, sans oublier dernièrement l’appel du 18 juin. Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 18h Le samedi de 10h à 13h
Pour plus de renseignements : Mairie de Confolens • 05 45 84 01 97 [email protected] • www.mairie-confolens.fr
3 Jean-Noël DUPRÉ Maire de Confolens Second mandat Conseil Municipal et suppléants (Maire de Confolens depuis 2014)
LA NOUVELLE ÉQUIPE MUNICIPALE Nous vous invitons à découvrir les nouveaux adjoints, conseillers ainsi que les différentes commissions.
• Le Conseil Municipal autour du Maire Jean-Noël Dupré
Premier Adjoint : Second Adjoint : Troisième Adjoint : Quatrième Adjoint : Cinquième Adjoint : Sixième Adjoint : Septième Adjoint : Philippe BOUTY Véronique VILLEDARY Jean-François GUINOT Marie-Line LAMANT Didier PAULET Colette DEVAINE Frédéric BOOB
Huitième Adjoint : Jean-Michel Alain Hubert Suzanne Marie-Christine Laurent Chantal DUMASDELAGE DEMONT GRAVELLE LEBRET LANDREVIE BARRY CHOPY
Christophe Sandrine Sylvia Emmanuelle Cindy Séverine Gaël TEXIER SIMON FOURNIER MANCEAU LAFONT SOULAT FELIX
Laurent CHOPY Hubert --- LEBRET 2e Conseiller --- délégué 1er Conseiller en charge du délégué Cadre de vie, en charge de Environnement et l’Habitat Développement Tom Margot Justin Amaury Élise durable GAULTIER FAYET DEVAINE MILLOTE BOURDIER 4 Vie politique • Les commissions *Le Maire est président de droit de toutes les commissions.
FINANCES, Vice Président : Philippe BOUTY AFFAIRES PARTENARIAT Vice Présidente : Colette DEVAINE Sandrine SIMON, Marie-Line LAMANT, SOCIALES, INSTITUTIONNEL Frédéric BOOB, Emmanuelle MANCEAU, SANTÉ, Susanne LANDREVIE, Marie-Christine BARRY, Chantal & SERVICES Didier PAULET, Jean-François GUINOT, Laurent CHOPY, SOLIDARITÉ DUMASDELAGE PUBLICS Hubert LEBRET, Colette DEVAINE, Tom GAULTIER
Vice Président : Didier PAULET
Amaury MILLOTTE, Marie-Christine BARRY, Elise RESSOURCES Colette DEVAINE, Jean-François GUINOT, Marie-Line SPORT & BOURDIER, Gaël FELIX, Emmanuelle MANCEAU, HUMAINES* LAMANT, Hubert LEBRET, Didier PAULET, Frédéric BOOB VIE ASSOCIATIVE Hubert LEBRET, Colette DEVAINE, Christophe TEXIER
Vice Président : Frédéric BOOB Vice Président : Jean-François GUINOT ÉDUCATION, AMÉNAGEMENT, ENFANCE & Sandrine SIMON, Cindy LAFONT, Margot FAYET, Elise TRAVAUX, Hubert LEBRET, Justin DEVAINE, JEUNESSE BOURDIER, Séverine SOULAT, Emmanuelle MANCEAU, URBANISME Marie-Christine BARRY, Sylvia FOURNIER, Amaury Gaël FELIX, Marie-Christine BARRY, Christophe TEXIER MILLOTTE, Jean-Michel DEMONT
Vice Présidente : Véronique VILLEDARY Vice Présidente : Marie-Line LAMANT ÉCONOMIE, CULTURE & TOURISME, Marie-Christine BARRY, Hubert LEBRET, Véronique Alain GRAVELLE, Séverine SOULAT, Sylvia FOURNIER, VILLEDARY, Didier PAULET, Sandrine SIMON, Frédéric PATRIMOINE CADRE DE VIE & Margot FAYET, Frédéric BOOB, Didier PAULET, Jean- BOOB, Alain GRAVELLE, Jean-François GUINOT, Jean- ENVIRONNEMENT François GUINOT, Susanne LANDREVIE, Marie-Line Michel DEMONT, Laurent CHOPY LAMANT, Tom GAULTIER
Vice Présidente : Chantal DUMASDELAGE Amaury MILLOTTE, Sylvia FOURNIER, Margot FAYET, Alain GRAVELLE, Tom GAULTIER, Laurent CHOPY Cindy LAFONT, Marie-Line LAMANT, Frédéric BOOB, ANIMATION Justin DEVAINE, Gaël FELIX, Didier PAULET, Hubert COMMUNICATION ÉVÉNEMENTIELLE* LEBRET, Alain GRAVELLE, Christophe TEXIER, Véronique VILLEDARY, Jean-François GUINOT, Elise BOURDIER, Colette DEVAINE, Tom GAULTIER
COMMISSION COMMISSION COMMISSION MEMBRES AU DÉLÉGATION DE SERVICE PUBLIC D’APPELS D’OFFRE CONTRÔLE DES LISTES ÉLÉCTORALES CCAS Titulaire Mr GUINOT Jean-François Titulaire Mr DEVAINE Justin Titulaire Mr DEMONT Jean-François Mme DEVAINE Colette Titulaire Mr LEBRET Hubert Titulaire Mr LEBRET Hubert Suppléant Mr TEXIER Christophe Mme DUMASDELAGE Chantal Titulaire MR BOUTY Philippe Titulaire Mme LAMANT Marie-Line Mme BARRY Marie-Christine Suppléant Mr FELIX Gaël Suppléant Mr FELIX Gaël Mme LANDREVIE Susanne Mr TEXIER Christophe Suppléant Mr DEVAINE Justin Suppléant Mr GUINOT Jean-François Suppléant Mme FOURNIER Sylvia Suppléant Mme FOURNIER Sylvia
• Syndicats • Représentation au sein de structures
SIAP NORD-EST Titulaire Mr GUINOT Jean-François • Relations avec le Festival de Danses et Musiques du Monde : CHARENTE Titulaire Mr LEBRET Hubert Véronique VILLEDARY Titulaire Mr GUINOT Jean-François • Conseil d’administration lycée Émile Roux : Frédéric BOOB - CHARENTE EAUX Suppléant Mr LEBRET Hubert Cindy LAFONT SYNDICAT MIXTE Titulaire Mr GUINOT Jean-François • Conseil d’administration Collège Noël-Noël : Séverine SOULAT DE LA FOURRIÈRE Suppléant Mr TEXIER Christophe - Frédéric BOOB - Sandrine SIMON Titulaire Mr GUINOT Jean-François • Conseil d’école maternelle Clairefontaine : Christophe TEXIER - SDEG 16 Suppléant Mr DEVAINE Justin Frédéric BOOB Titulaire Mr GUINOT Jean-François • Conseil d’école maternelle Chantefleur : Sandrine SIMON ATD16 Suppléant Mr LEBRET Hubert • Conseil d’école élémentaire Pierre et Marie Curie : Cindy LAFONT - Frédéric BOOB • Grande Famille Confolentaise : Colette DEVAINE • Centre Socioculturel du Confolentais : Frédéric BOOB - Margot • Élus communautaires FAYET • ACER : Susanne LANDREVIE - Véronique VILLEDARY • Comité Nationale Action Sociale : Colette DEVAINE Jean-Noël DUPRÉ Marie-Line LAMANT • Sécurité incendie : Jean-François GUINOT • Défense nationale : Didier PAULET • Petites Cités de Caractère : Marie-Line LAMANT - Alain Philippe BOUTY Colette DEVAINE GRAVELLE • CEDIF : Colette DEVAINE • Amis du château : Sylvia FOURNIER 5 BUDGET 2020 Un budget maîtrisé qui s’inscrit dans la continuité
BUDGET DE FONCTIONNEMENT : 4 429 915,40 €
Budget de fonctionnement (DÉPENSES)
Charges financières Charges exceptionnelles 221 000,00 ¤ 13 159,10 ¤ Intérêts, emprunts Dotations aux provisions Autres charges de gestion courante 6 000,00 ¤ 667 800,00 ¤ réserve en cas d’impayés de loyers… Subventions, cotisations obligatoires, CCAS
Opérations d’ordre de transfert entre sections 76 106,30 ¤ Amortissement
Virement à la section d’investissement 300 000,00 ¤ Pour équilibrer le budget
Dépenses imprévues 100 000,00 ¤ Réserve en cas de dépenses non prévues dans budget Atténuations de produits 1 000,00¤ Dégrèvement TNFB en faveur jeunes agriculteurs Charges à caractère général : 1 475 000,00¤ Charges de personnel et frais assimilés Électricité, eau, fournitures 1 569 850,00¤ Rémunérations cotisations
LA MUNICIPALITÉ OPTIMISE LA RECHERCHE DE SUBVENTIONS
2,06 millions d’euros de subventions entre 2014 et 2019
2 000 000,00
1 500 000,00 Exemple : Aménagement Route d’Ansac 1 000 000,00 MONTANT H.T : 435 000,00 ¤
500 000,00 FINANCEMENT : • Département : 35 000,00 ¤ 0,00 • DETR (État) : 87 578,54 ¤ • FEADER (Europe) : 190 000,00 ¤ • Autofinancement (Commune) 122 412,46 ¤ ÉTAT EUROPE RÉGION DÉPARTEMENT AUTRES 72% DE SUBVENTIONS Budget
BUDGET D’INVESTISSEMENT : 3 360 375 € Une politique d’investissement soutenue Voirie / Urbanisme : 455 502 ¤ TTC Sport : 1 133 431¤ TTC
Route et Pont de l’Ecuyer - Parking du lycée - Avenue de la Libération… Gymnase Marcel Perrot - Courts de tennis - Stades… Le budget Voirie/Urbanisme est fortement impacté par la Nous l’évoquerons dans les travaux, le gymnase Marcel fin des travaux de l’Avenue de la Libération. Dans les projets Perrot est le principal chantier de l’année et représente tout important à venir, il faut noter la réfection de la voirie et la naturellement l’essentiel du budget sport. sécurisation de la route et du Pont de l’Ecuyer.
Bâtiments communaux / Patrimoine : 595 054 ¤ TTC Cadre de vie / Environnement : 309 483 ¤ TTC
Charges à caractère général : 1 475 000,00¤ Électricité, eau, fournitures
Maison dite du Duc d’Epernon - Eglises - Halles… La Municipalité investit en 2020 pour préserver des éléments incontournables de son patrimoine bâti comme la Maison dite du Duc d’Epernon, les églises et les Halles.
Éducation / Culture : 153 076 ¤ TTC
Travaux école Chantefleur - Cinéma...
Jardins patrimoniaux - Façades et devantures Attentif au bien-être et à la sécurité de ses écoliers, la Ville commerciales - Mobilier urbain… de Confolens entreprend régulièrement des travaux dans les écoles. La réfection prévue du préau de l’école maternelle La qualité du cadre de vie a toujours été une priorité pour la Chantefleur en est un exemple. Sur le plan culturel, le serveur commune. Elle investit pour le confort de ses citoyens afin de numérique du cinéma sera remplacé. donner l’image d’une ville agréable et dynamique. 7 Travaux
L’APRÈS CONFINEMENT : LE POINT SUR LES TRAVAUX Si certains travaux ont dû être reportés, certains se sont achevés ou se sont poursuivis malgré le confinement.
Avenue de la Libération Le parking situé devant l’entrée du complexe sportif de la Tulette est terminé. Il accueille des places de stationnement pour personnes handicapées et un parking pour ranger les vélos. La piste cyclable a quant à elle été végétalisée sur toute sa longueur. Il ne reste plus que quelques travaux de finition à réaliser.
Courts de tennis Toujours au sein du complexe sportif de la Tulette, les courts de tennis ont été refaits. La couche d’isolation entre l’ancien et le nouveau support a été posée en février. La rampe d’accès pour les personnes à mobilité réduite, l’installation du grillage ainsi que la peinture ont été réalisées durant la période avril/mai. Depuis le 10 juin, les courts sont de nouveau utilisés par le club de tennis. Cette opération a été financée par le Conseil Départemental. Centre des impôts L’actuel centre des impôts s’est offert une seconde jeunesse. Bénéficiant du redéploiement des services de la Direction Générale des Finances Publiques, la Ville de Confolens accueillera de nouveaux agents de l’Etat. Ainsi plusieurs travaux ont été réalisés dans les locaux du centre des impôts, propriété de la commune : • Réfection de la toiture et de certaines huisseries par des entreprises locales. • Peinture et mise aux normes des toilettes réalisées en régie par les agents communaux. Une deuxième phase de travaux est prévue pour septembre. 8
La piscine communautaire ouvrira
le 11 juillet Communauté de commune de Charente Limousine - Piscine de la Tulette à Confolens - APD - LCO Ingénierie – 05/09/2019
La piscine communautaire de La Tulette sera finalement ouverte cet été à partir du 11 juillet. La Communauté de
Communes de Charente Limousine communiquera sur les
horaires. Les travaux qui avaient démarré début mars ont été stoppés par l’épidémie de COVID 19 avant de reprendre le 11 mai dernier.
Cette première phase de travaux concernait la partie aqualudique. La pataugeoire a été détruite et des pédiluves ont été aménagés pour accéder à la plage ainsi que des jeux
d’eau et des pergolas pour la surveillance des enfants
Stades
Communauté de communeComme de Charente chaque Limousine année,- Piscine de la les Tulette stades à Confolens de - APD la - TuletteLCO Ingénierie ont – 05/09/2019 été
ensemencés. La Municipalité a également profité de l’arrêt des pratiques sportives pour mettre en place un système de drainage sur le terrain 2 de l’annexe.
Gymnase Perrot : travaux en septembre L’épidémie de Covid 19 a bousculé le planning des travaux du gymnase Marcel Perrot, le grand projet de ce début de mandat. Prévus initialement en avril, ils débuteront en septembre et devraient être terminés pour la fin d’année 2020/début 2021.
Le gymnase, utilisé par le lycée Emile Roux mais aussi par de nombreuses associations sportives confolentaises, était un outil vieillissant. Sa rénovation et sa mise aux normes étaient devenues indispensables. 9 Économie
PENSEZ LOCAL ! La crise sanitaire a entrainé la crise économique. Les commerces et entreprises locaux ont besoin de nous, de vous. « Consommer local fait vivre Confolens » Vous avez sûrement remarqué les deux banderoles placées rond-point route de Poitiers et rond-point route de Limoges. Par ce slogan, la Municipalité a souhaité afficher son soutien au tissu économique confolentais et invite chaque citoyen à privilégier les commerçants et artisans locaux. Nous avons déjà des éléments de satisfaction. Les marchés hebdomadaires ont retrouvé une place de choix. Leur maintien durant le confinement a été possible grâce au travail des différents services de la mairie dans l’application stricte des mesures sanitaires. Certains secteurs ont été durablement et plus durement affectés par la crise. Nous pensons notamment à l’hôtellerie/ hébergement, la restauration, la culture et le tourisme en général. Mais nous avons l’intime conviction que les Français vont privilégier le tourisme de proximité cet été. Et Confolens a deux formidables atouts pour attirer les habitants du territoire : son patrimoine et son cadre naturel. Une campagne d’affichage « Pour mieux se retrouver » L’équipe municipale a donc décidé de mobiliser ses différents moyens de communication autour d’un leitmotiv : À Confolens cet été « Pour mieux se retrouver ». Parmi les supports de communication, une campagne d’affichage de panneaux publicitaires 4m par 3m a été lancée conjointement avec la Communauté de communes de Charente-Limousine dans les villes de Limoges, Angoulême et Poitiers.
10 La restauration rapide Bars, restaurants, ils vous attendent ! fidèle au rendez-vous Le Gourmet » et Ils ont soufflé un ouf de soulagement lorsque le gouvernement a donné le • Les food-truck « « La Frite Autrement » ainsi que le feu vert à leur réouverture le 28 mai dernier. « Ils » ce sont les restaurateurs » ont pu proposer qui se sont adaptés à la crise sanitaire pour accueillir les clients. « Kiosque à Pizzas leurs produits durant le confinement À Confolens, ils n’attendent plus que vous ! grâce à la vente à emporter. Ils complètent l’offre gastronomique de la commune. Et comme les plaisirs doivent être partagés, ne les oublions pas non plus cet été. Possibilité de se restaurer à St-Germain • Sur l’Aire de bord de Vienne à St- Germain cet été, il sera comme les années précédentes possible de se restaurer avec Patawrap. • Arthé • Asiatique cuisine
• Café de la Gare • Caféteria Confolens • Le Mustang
• L’Émeraude • Café des Sports • The Chip shop
• Chez Éric • l’Atlas Kebab • Mère Michelet 11 Été 2020
UN ÉTÉ pour mieux se retrouver
Malgré l’absence du Festival, l’été confolentais sera riche en manifestations.
LES INCONTOURNABLES VÉLO RAIL & TRAIN TOURISTIQUE LA FÊTE NATIONALE Tout l’été - Gare de Confolens Mardi 14 juillet - Place Henri Coursaget Une balade insolite sur les rails de Charente-Limousine en vélorail ou train Centre-ville fermé touristique. Golden Parachute • De 21h à 22h30 : Animation musicale Réservation conseillée : 05 45 71 16 64 • 23h : Feu d’artifice tiré sur la Vienne www.cf-charentelimousine.fr • 23h30 : Bal populaire avec Cargo
Jive Me
ACTIVITÉS Ej-ce Horo NAUTIQUES LES CONCERTS Juillet & Août - Aire des Roches Bleues Du mercredi au dimanche, 10h/19h VENDREDIS DE L’ÉTÉ Offrez-vous un instant fraîcheur en na- Arènes Crevelier viguant sur la Vienne en pédalo, canoë, (sauf 24 juillet, St-Germain) kayak et stand-up paddle. GUINGUETTE DES ARÈNES : 19H Moonlight Benjamin Descentes : Manot/Confolens et CONCERTS : 20H30 Confolens/St-Germain. Réservations : 06 48 73 28 52 Tarif : 1€ reversé à l‘Oeuvre des pupilles [email protected] orphelins et fonds d’entraide des www.canoeconfolens.fr sapeurs pompiers de France. Facebook : Les Roches Bleues 10 juillet : Golden Parachute Ragga / Folk / Pirate 17 juillet : Jive me Green Lads Vintage Electro Swing 24 juillet (St-Germain) : Ej-ce Horo Musique des Balkans 31 juillet : Moonlight Benjamin Blues Rock/Rythmes vaudou 07 août : Green Lads Musique celtique festive 14 août : PVC - Folk/Métal - Hip-hop/ Musette PVC 12 RANDONNÉES Été 2020 Nouveauté ! VTT DANS LE L’ESTIVAL CONFOLENTAIS Nouveauté ! Place Henri Coursaget - Dès 12h jusqu’à Le Département de la Charente propose LA CLÉ DES SONS neuf circuits VTT dans le Confolentais tard dans la nuit ! • 05 août à 20h30 Buvette/Restauration dont deux au départ de Confolens. Ces circuits sont hiérarchisés en Parc Sainte Catherine : • Samedi 15 août quatre niveau : famille, découverte, Concert de musique classique « Le Concerts : Swing Vandals - Hazagui... exploration et expert. chant des oiseaux » (clavecin, violon, Animations : Lous Brandalous, Lo Gerbo violoncelle) avec Pauline Warnier Baudo... et d’autres surprises. Informations : Office de tourisme de Charente- Limousine, rue du Maquis Foch, Confolens - 05 45 84 22 22 CINÉMA LE CAPITOLE DÉCOUVRIR CONFOLENS Le cinéma Le Capitole a rouvert ses CULTURE portes depuis le 24 juin. À l‘affiche cet UNE CHASSE AU été : De Gaulle, La Bonne épouse, En ANIMATIONS DE LA Avant, Judy... TRÉSOR AVEC TÈRRA Informations : Cinéma Le Capitole AVENTURA MÉDIATHÈQUE 3 Place Émile Roux Cet été, profitez des animations www.cinema-confolens.fr culturelles : 05 45 29 65 43 • Jeudis 9 et 23 juillet : Ventes de Tèrra Aventura, c‘est une chasse au livres le matin et animations pour trésor de quelques kilomètres qui permet enfants l‘après-midi (6/10 ans, sur de découvrir le territoire, le patrimoine et réservation) quelques anecdotes tout en se baladant. • 23 juillet à 17h30 : Intervention du Pour jouer, il vous suffit de télécharger Festival sur l‘exposition « L‘Amérique l‘application gratuite « Tèrra Aventura ». Latine ». L‘aventure peut débuter. Relevez les • 30 juillet à 16h30 : Conte gourmand indices, résolvez les énigmes et découvrez avec Angélique Pennetier - Jardins de les caches ! la Chapelle de la Commanderie Informations : terra-aventura.fr • 04 août à 18h30 : Rencontre auteur ou rendez-vous à l‘office de tourisme Hélène Clerc-Murgier + intermède de Charente Limousine à Confolens musical ÉTÉ ACTIF Informations : Médiathèque - 4 rue Saint Du 6 juillet au 13 août À LA DÉCOUVERTE DU Barthélemy - 05 45 29 65 43 L‘Eté actif propose chaque année PATRIMOINE pendant l‘été une multitude d‘activités Demandez votre plan « À la découver- EXPOSITIONS sportives mais aussi culturelles à te du Patrimoine » auprès de l‘office Cinq expositions auront lieu cet été : destination de la jeunesse et des de Tourisme de Charente Limousine ou • « L‘exposition du Festival » familles. Bureau du Festival - 13 juillet-16 août à l‘accueil de la mairie et offrez-vous Informations : 06 01 13 40 57 une balade à travers mille ans d‘histoi- • « La balade du Festival » Rues du centre-ville - Juillet / Août Inscriptions sur : re dans notre ville labellisée Petite Cité eteactif.16lacharente.fr de Caractère. • « 50 ans du CIOFF » Salle des Sociétés Mairie - 14 et 15 Août • « Les Amérindiens » CC Charente Limousine - Juillet / Août • «L’Amérique Latine » Médiathèque - Juillet / Août
13 CENTRE D'ABATTAGE
ATELIERS Rue de la MUNICIPAUX Petite Ganne DÉCHETTERIE
CHAMP DE FOIRE DU MAS FÉLIX CENTRE DE SECOURS
GARE VÉLO-RAIL
GYMNASE DE LA GARE
CITY EDF/ STADE GDF
Place Maurice Croislebois
CAMPING
ÉCOLE PRIMAIRE TERROIR MARCHÉS FOIRE DES RIBIÈRES T PIERRE ET MARIE CURIE HEBDOMADAIRES S -BARTHÉLEMY
MARCHÉS DES Mercredi et samedi matin Dimanche 23 août
PRODUCTEURS Marché couvert Champ de foire du Mas Félix • Jeudi 09 juillet - Square Jules Halgand,R n u Mercredi : Primeur - Boucherie - Dès 8h, découvrez les différents stands i 17h e S Poissonnerie - Volailles. agricolesCOLLÈGE et exposants de la Foire a a • Jeudi 23 juillet - Aire du bord de Vienne,i n Samedi : Primeur - Boucherie - Saint-Barthélémy,NOËL-NOËL le rendez-vous des m t St-Germain, 17h - r B Poissonnerie - Volaille - Oeufs - Miel - éleveurs de Charente-Limousine. s MÉDIATHÈQUE • Jeudis 06 et 20 août - Aire des Roches a Fromage - Ostréiculture -Boulangerie/ e t Dégustez local avec les différents Bleues, 17h de hPâtisserie - Fleurs - Cartes...ÉCOLE MATERNELLE G a é restaurateurs présents. - l SALLE DU n e CHANTEFLEUR t Achetez et dégusteze sur place les produits m MOULIN n du terroir de lam région ! Partagez un y i o a moment de convivialitér sur les bords de n li P S Vienne. En partenariat avec la Chambre u
o e d‘Agriculture. Rue M du s n PARKING Pensez à amenere vos couverts n d DES RIBIÈRES e
e i d
e V BOULODROME
é l l a
A L e u n e v A
L e R
u
G e
V o d o u
i ie r V e e r
t
Q G u a l a a La i d n ARTISANAT t tine 'O rl éa y n u LES s g RUE DES ARTS 5 BOUTIQUESPOSTE é r en centre-ville HALLES r Juillet / Août - Centre-ville a L Du lundi au samedi, 10h/19h t n L‘opération « Rue des arts » revient dans le coeur MAIRIE de ville de Confolens. Po Place Henri u d Près de 50 artisans créateurs répartis dans 5 boutiques Coursaget e u leil éphémères en centre-ville vous attendent cet été ! Bijoux, ie so d R R u P n . e d verrerie, bois, céramique, tissus, vannerie, broderie, o a D No u n r a R s r t 1 m t maroquinerie, mobilier... e r e V F e e i a R s d e l ue ue u d g Rue des arts - 05 45 84 94 59 e e Or e x s R d 5 .d u 2 e u u R R F R o . d u h u r c 4 M Fo a is r Rue du Maqu ch 3 é
1 et 2 La boutique des Créateurs Bis 3 Les Z’amies Créatrices 4 Le chat à plumes 5 Les Têtes de l’ART
Nouveauté ! Retrouvez votre plan de la ville à la Mairie Suivez les actualités des événements de cet été sur L Facebook Ville de Confolens en Charente e G 14 o ir e
R u e F CENTRE o s e n in DES IMPÔTS t rd n a a i j n s n e e d e d i e COMMUNAUTÉ e in ta C V s n h DE COMMUNES j Fo e a m a e A r Ru s n d in de c L in ie s n s R u e
A n d ré
St ivil Été 2020 LES MANIFESTATIONS REPORTÉES EN 2021
REPORT 2021 REPORT 2021 TAP’ DES YEPS La 5e édition du Festival Tap’ des Yeps sur le thème « Médiéval #Kaamelott » est reportée en 2021. Mais nul doute que l’on retrouvera la dynamique équipe de l’association sur les différentes manifestations de l’été.
REPORT 2021
FESTIVAL DE CONFOLENS C’est une annulation et un report en même temps. Le Festival de Confolens, si important au rayonnement culturel, SON ET LUMIÈRE touristique et économique de notre cité, n’aura pas lieu pour Il n’y aura pas de spectacle son et lumière à Saint-Germain la première fois de son existence. cette année. Mais St-Germain ne sera pas oublié avec un marché des producteurs et un concert des Vendredis de l’été. Néanmoins, Yannick Noah, Wazoo, Soldat Louis et Mes Souliers sont rouges seront bien présents en 2021. Reste à savoir si les pays programmés cette année seront reconduits REPORT 2021 l’an prochain.
REPORT 2021
TRAIL DU CONFOLENTAIS CHAMPIONNAT D’EUROPE DE TIR Longtemps dans l’incertitude, le Trail du Confolentais a finalement été reporté. Il faudra donc attendre le week- À L’ARC LIBRE end du 31 juillet/1er août 2021 pour découvrir notamment Le report a bien fait les choses en ce qui concerne l’EBHC l’épreuve du Trailathon. 2020, championnat d’Europe de Tir à l’arc libre. La manifestation qui devait accueillir 1600 archers de toute FOULÉES DE LA REPORT 2021 l’Europe en juin a été reportée en 2021. C’est là qu’intervient SOLIDARITÉ la très bonne nouvelle. Tout comme le Trail, les Foulées de la Solidarité qui devaient Confolens accueillera non seulement le championnat se dérouler sous un nouveau format ont également été d’Europe mais aussi les championnats du monde. Confolens, reportées. La surprise attendra donc l’édition 2021 du capitale mondiale du Tir à l’arc libre du 02 au 10 juillet 2021. Festival. 15 AGENDA
DE JUIN À SEPTEMBRE 14 JUILLET VÉLORAIL ET TRAIN FÊTE NATIONALE TOURISTIQUE 30 JUILLET JUILLET ET AOÛT CONTE GOURMAND AVEC ANGÉLIQUE PENNETIER ACTIVITÉS NAUTIQUES DES 04 AOÛT ROCHES BLEUES RENCONTRE AUTEUR HÉLÈNE JUILLET - AOÛT CLERC-MURGIER RUE DES ARTS 05 AOÛT 06 JUILLET - 13 AOÛT CONCERT ÉTÉ ACTIF MUSIQUE CLASSIQUE 09 ET 23 JUILLET - «LA CLÉ DES SONS» 06 ET 20 AOÛT 15 AOÛT MARCHÉS DES PRODUCTEURS L’ESTIVAL Nouveauté ! 10-17-24 ET 31 JUILLET 07-14 AOÛT 23 AOÛT VENDREDIS DE L’ÉTÉ FOIRE ST BARTHÉLEMY
Mairie de Confolens RETROUVEZ TOUS LES EVENEMENTS SUR FACEBOOK Place Henri Coursaget Ville de Confolens en Charente 16500 Confolens Tél : 05.45.84.01.97 Fax : 05.45.85.34.10 [email protected] www.mairie-confolens.fr