Wir wünschen Ihnen eine schöne Reise an die Costa del

Gruppenhaus Hostal Santema

Postanschrift Carrer de la Santema No. 11 E – 08393 Caldetas

GPS Koordinaten Dezimal: 41.571887 / 2.527991

Reiseveranstalter: HORIZONTE gemeinnützige Schul- und Gruppenfahrten GmbH, Münster

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 1

Inhalt

Anfahrtsbeschreibung nach Caldetas (Caldes d’Estrac), Spanien ...... 3 An- und Abreise im Reisebus (Pendelverkehr) ...... 7 Ihre Ankunft - Gruppenwechsel ...... 10 Ihre Abreise - Gruppenwechsel ...... 10 Einreisebestimmungen Spanien ...... 11 Medizinische Hinweise ...... 12 Jugendschutzgesetze in Spanien ...... 12 Verkehrsregeln Spanien ...... 13

Haben Sie noch weitere interessante Fakten entdeckt, die es wert sind anderen mitzuteilen? Oder hat sich evtl. der Fehlerteufel eingeschlichen? Schreiben Sie es uns!

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 2

Anfahrtsbeschreibung nach Caldetas (Caldes d’Estrac), Spanien

Von Von allen allen Abfahrtsorten Abfahrtsorten nördlich nördlich von von Frankfurt: Frankfurt: Von allen Abfahrtsorten südlich   ÜberÜber die die A1 A1Richtung Richtung Köln Kölnund dortund bleiben dort von Frankfurt: bisbleiben Ausfahrt bis AusfahrtBlankenheim Blankenheim  Über die A5 Richtung Freiburg   DannDann auf auf die die B51 B51 bis bis Prüm Prüm  Von der A5 auf die A36 nach   BeiBei Prüm Prüm auf auf die die A60 A60 Richtung Richtung Bitburg Bitburg Frankreich über Mulhouse   BeiBei BitburgBitburg abfahren wieder aufauf diedie B51B51  In Beaune auf die A6 Richtung RichtungRichtung Bitburg Bitburg und und Trier Trier Lyon   BeiBei TrierTrier auf dieauf A48 die Richtung A48 LuxembourgRichtung ab hier s. Wegbeschreibung fahrenLuxembourg fahren unten

  GrenzübergangGrenzübergang in in Mesenich Mesenich   InIn LuxembourgLuxembourg diedie A31A31 RichtungRichtung Metz/NancyMetz/Nancy nehmen nehmen   AufAuf der der A31 A31 bleibe bleibenn bis bis Beaune Beaune   InIn Beaune Beaune auf auf die die A6 A6 Richtung Richtung Lyon Lyon

Allgemeine Wegbeschreibung ab Lyon:  Lyon durchqueren und weiter auf der A7 Richtung Orange  Bei Orange auf die A9 wechseln Richtung Narbonne, Perpignan und der spanischen Grenze  Die spanische Grenze bei Le Perthus überqueren  Auf der A7 bis zur Ausfahrt Nr.9 fahren  Dann zunächst nach links fahren, dann nach ca. 300m rechts abbiegen auf die Nationalstraße 2 – als NII gekennzeichnet – in Richtung Malgrat-.  Nun ca. 15 – 20km immer geradeaus  Über die Kreuzung nach Blanes geradeaus fahren und weiter bis zu einem Kreisverkehr. Hier weiter geradeaus (den Kreisverkehr so verlassen, dass Sie weiter geradeaus, also in dieselbe Richtung weiterfahren)  Fahren Sie so lange geradeaus, bis Sie rechter Hand die Autobahnauffahrt auf die C 32 Richtung Barcelona sehen. Nehmen Sie diese Auffahrt!  An der Ausfahrt Nr. 108 Richtung San Vinces de Montalt - Caldes d’Estrac (Caldetas), die Autobahn verlassen.  Die Ausfahrt Nr. 108 gabelt sich, dort rechte Gabelung nehmen!  Sie fahren dann in einen Kreisverkehr. Nehmen Sie die 1. Ausfahrt rechts (Sandweg zwischen zwei Leitplanken) und fahren Sie aus dem Kreisverkehr wieder heraus. Hier unbedingt aufpassen, denn die Ausfahrt wird gerne übersehen. Fahren Sie eine komplette Runde im Kreisverkehr, dann ist es mit dem Bus einfacher die Ausfahrt zu nehmen, da diese sehr eng ist. Bitte den Kreisverkehr nicht geradeaus verlassen, hier gilt Durchfahrtsverbot für Busse und dies wird von der Polizei streng geahndet.  Folgen Sie diesem befestigten Sandweg (nicht der Beschilderung Richtung Caldetas folgen!) bis zum Ende über den Berg und fahren Sie die asphaltierte Straße wieder runter. Vom Berg aus ist bereits der Campingplatz Eurostage zu sehen.  Wieder unten am Berg angekommen geht es wieder auf einen befestigten Sandweg und diesen an der T-Kreuzung links fahren. Nach ca. 200 Metern liegt EUROSTAGE auf der rechten Seite. Es ist zu empfehlen rückwärts zum Campingplatz hochzufahren um dort nicht wenden zu müssen. Es kann direkt am Campingplatz geparkt werden.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 3

Gäste mit Ziel Hostal Santema:

Auch die Gäste für das Hostal Santema steiegen am Campingplatz EUROSTAGE aus. Dort wird sich dann um den Koffertransport gekümmert.

Adressen:

Camping Eurostage Gästehaus / Bungalows Hostal Santema Centre d´Esports Eurostage Carrer de la Santema No. 11 Riera Caldetas s/n Centre d`Esports E 08393 Caldetas E 08393 Caldetas Riere Caldetas s/n NICHT mit Bus erreichbar! E 08393 Caldetas

GPS Koord. dezimal: GPS Koord. dezimal: GPS Koord. dezimal: 41.578979 / 2.521938 41.578979 / 2.521938 41.571887 / 2.527991

Bitte rufen Sie unseren Reiseleiter in Caldetas am Ankunftstag ca. zwei Stunden vor Ankunft an.

Um einen Empfang und die Vorstellung der Unterkunft zu gewährleisten, teilen Sie ihm bitte Ihre ungefähre Ankunftszeit mit. Sollten Sie Schwierigkeiten haben, den Campingplatz zu finden, steht Ihnen unser Reiseleiter natürlich gerne zur Verfügung.

Reiseleiterhandy: 0049-1575-037 03 60 (in den Sommerfreizeiten)

Rezeption: 0034-937912451 (außerhalb der Sommerfreizeiten)

Notruf Rezeption: 0034619934104 (außerhalb der Sommerfreizeiten)

HORIZONTE Notruf in Münster: 0049-172-531 48 00

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 4

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 5

Campingplatz / Bungalows Eurostage

Hostal Santema -NICHT mit Bus erreichbar-

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 6

An- und Abreise im Reisebus (Pendelverkehr)

Ihre Ferien beginnen bereits mit der Hinreise. Sie reisen in Fernreisebussen, die dem 3-Sterne-Standard entsprechen. Diese Busse verfügen u. a. über Klimaanlagen, WC, verstellbare Rückenlehnen, Leselampen, Fahrgasttische und ausreichend Sitzabstand. Gerne holen wir Sie zu Hause ab (mind. 15 Pers.). Natürlich sind die Fahrten im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen Lenk- und Ruhezeiten geplant. Hin- und Rückfahrten finden i. d. R. über Nacht statt. Die Abfahrten am letzten Schultag erfolgen selbstverständlich nach Schulschluss.

Mit den von uns beauftragten Busunternehmen pflegen wir langjährige Geschäftsbeziehungen. Zu jeder Reise erhalten die Busunternehmen sämtliche für die Fahrt relevanten Informationen.

Pendelverkehr (nur in den Sommerferien) Wir halten die Beförderungskosten niedrig und vermeiden Leerfahrten, indem wir in sogenannten Busketten fahren. Dies ist nicht nur gut für die Umwelt, sondern spiegelt sich auch im Reisepreis wieder. Im Urlaubsland fährt der Bus, nach einer mind. 9-stündigen Ruhepause der Busfahrer, Ihre Vorgängergruppe nach Hause. Um einen möglichst umweltschonenden Transfer zu gewährleisten, fahren in vielen Fällen zwei oder drei Gruppen zusammen in einem Bus. Zu einigen Zielen werden die Busse aber auch nur mit einer Gruppe besetzt. Ca. vier Wochen vor Abfahrt teilen wir Ihnen die Adresse der evtl. mitreisenden Gruppe/-n und einen Ansprechpartner mit, damit Sie sich zu Fragen der Hinfahrt abstimmen können. Natürlich sollten die Gruppen, die zuerst einsteigen, in einem Teil des Busses geschlossen zusammensitzen. Im Interesse aller gilt in den Bussen ab 24:00 Uhr Nachtruhe.

Während die Busfahrer vor der Rückfahrt ihre gesetzlich vorgeschriebene Pause von mind. 9 Stunden einlegen (wir planen 10 Stunden), hat die abreisende Gruppe Gelegenheit zu einem Ausflug oder sie kann die Zeit am Strand verbringen. Unsere Servicereiseleiter unterstützen Sie bei der sinnvollen Planung dieser Zeit. Die ankommende Gruppe sollte der abreisenden Gruppe die Gelegenheit einräumen, die Küche und Sanitäranlagen mitzubenutzen.

Abfahrtsort Sie legen die genaue Abfahrtsstelle des Busses selbst fest und teilen uns dies im Rückmeldebogen mit. Bitte achten Sie darauf, dass der Abfahrtsort auch mit einem großen Bus mit Anhänger gut zu erreichen ist und dass der Einstieg und das Beladen für alle Beteiligten gefahrlos erfolgen kann.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 7

Verspätungen Wir planen die Fahrzeiten sehr sorgfältig und berücksichtigen u.a. auch evtl. Staus und Baustellen in unserem Busplan. Leider kann es trotz sorgfältigster Planungen zu Verspätungen kommen. Die Busfahrer sind angehalten, Sie in solchen Fällen rechtzeitig zu informieren.

Gepäck Der Gepäckraum im Reisebus und das zulässige Gesamtgewicht sind begrenzt. Pro Passagier darf ein Reisegepäckstück (Koffer bzw. Reisetasche, max. 80 cm x 50 cm x 25 cm – bitte Hartschalenkoffer vermeiden) von max. 20 kg + 1 Schlafsack + 1 kleines Handgepäck in den Maßen 40 cm x 30 cm x 25 cm mit max. 5 kg (Tagesrucksack) mitgenommen werden. Für jeweils 20 Teilnehmer kann zusätzlich max. ein Umzugskarton (je 80 x 40 cm Grundfläche, max. 25 kg) mitgenommen werden. Die Lebensmittel, die Sie ab dem zweiten Tag im Urlaubsort brauchen, sollten sie grundsätzlich erst im Urlaubsort kaufen. Für mitgebrachte Lebensmittel beachten Sie bitte unbedingt die zollrechtlichen Bestimmungen des Reiselandes. Die Mitnahme sperriger Gegenstände (z.B. Surfbretter) ist nicht möglich. Für manche Fahrten können Sie einen Gepäckanhänger zu buchen (Aufpreis 600,- €) Bitte beachten Sie, dass auch Busanhänger eine maximale Zuladung von 800 kg haben.

Bitte haben Sie Verständnis für diese Einschränkungen, neben dem begrenzten Stauraum ist die Einhaltung des zulässigen Gesamtgewichts eines Busses ein wichtiger Sicherheitsaspekt. Dies kann leicht überschritten werden, wenn größere Mengen Konserven, Getränke oder ähnliches transportiert werden sollen.

Die Busfahrer sind für die ordnungsgemäße Verladung des Gepäcks verantwortlich. Bitte unterstützen Sie und Ihre Gruppe die Fahrer dabei, nur so kann gewährleistet werden, dass auch jeder sein Gepäckstück wiederfindet und der Fahrer die Fahrt entspannt beginnen kann.

Fahrräder Sofern Ihre Reise den Transport von Fahrrädern einschließt, werden diese in einem geschlossenen Anhänger befördert. Natürlich helfen Ihnen die Busfahrer, die Räder so schonend wie möglich einzuladen. Sie selbst können z. B. durch mitgebrachte Decken dafür sorgen, dass die Räder gut gesichert und geschützt werden. Die Fahrradlenker müssen parallel zum Rahmen gestellt werden (bitte alle in dieselbe Richtung) und die Pedale nach innen geschraubt bzw. abgeschraubt werden. Trotz aller Vorsorge ist nie auszuschließen, dass es zu Lackschäden kommen kann. Bitte weisen Sie die Besitzer der Fahrräder auf dieses Risiko hin. Generell empfiehlt es sich, Räder gegen Schäden und/oder Diebstahl am Urlaubsort zu versichern, da weder der Reiseveranstalter noch der Busunternehmer die Haftung für auftretende Schäden übernehmen kann.

Sonstiges Bitte besprechen Sie bei Ankunft des Busses kurz mit Ihrem Busfahrer noch vor dem Einsteigen bzw. Beladen evtl. Besonderheiten.

In den Bussen besteht Rauchverbot. Sind Anschnallgurte vorhanden, besteht generell Anschnallpflicht! Der Busfahrer wird bei Fahrtbeginn darauf hinweisen. Bitte erinnern Sie im eigenen Interesse Ihre Teilnehmer auch nach den Pausen daran und kontrollieren Sie ggf. während der Fahrt.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 8

Der Bus hat (da er Hin- und Rückfahrt am Stück fährt und ein Ablassen der Abwässer grundsätzlich nur auf dem Betriebshof möglich ist) ein begrenztes Volumen für Toilettenabwasser. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Bordtoilette nur für Notfälle genutzt wird. Sprechen Sie bitte rechtzeitig mit den Fahrern Pausenregelungen für Toilettengänge ab. Die Benutzung der Bordtoilette sollte im Interesse aller nur im Sitzen erfolgen. Zur Reduzierung der Lärmbelästigung für den Busfahrer bitten wir Sie, nach Aufforderung des Busfahrers die Mobilfunkgeräte der Teilnehmer lautlos- bzw. abzuschalten. Die Gruppenleiter als verantwortliche Personen dürfen in den meisten Fällen ihre Handys eingeschaltet lassen.

Bitte säubern Sie zu guter Letzt gemeinsam mit Ihrer Gruppe den Bus beim Verlassen am Zielort, d.h. entfernen Sie Müll und groben Dreck. Die Busfahrer übernehmen die Feinreinigung (Staubsaugen, Fenster putzen) und stellen gerne Abfallsäcke zur Verfügung.

Kurzübersicht der gesetzlich vorgeschriebenen Lenk- und Ruhezeiten

Für das Fahrpersonal gelten folgende EG-Sozialvorschriften 561/2006 per April 2007:

Pausen u. Lenkzeitunterbrechungen Spätestens nach einer reinen Lenkzeit von 4 ½ Stunden muss der Fahrer unabhängig von den Bedürfnissen der Fahrgäste eine Pause von mindestens 45 Minuten einlegen. Diese Pause darf auch in zwei Abschnitte von mindestens 15 Minuten und mindestens 30 Minuten aufgeteilt werden. Sind 2 Busfahrer an Bord, müssen sich die Fahrer spätestens alle 4 ½ Stunden am Lenkrad ablösen.

Tägliche Lenkzeit - Höchstlenkzeiten 9 Stunden, innerhalb einer Woche darf der Fahrer an zwei Tagen jeweils maximal 10 Stunden lenken. Es gelten Ausnahmeregelungen für z.B. unvorhersehbare Staus, Grenzaufenthalte, Naturkatastrophen, Notfälle und Unfälle.

Tagesruhezeiten Wird die Busreise von einem Busfahrer durchgeführt, muss dieser innerhalb von 24 Stunden nach Arbeitsantritt eine "regelmäßige" tägliche Ruhezeit von 11 Stunden einlegen. Es gibt eine "reduzierte" tägliche Ruhezeit von 9 Stunden, die max. 3 x wöchentlich möglich ist. Die Nutzung dieser reduzierten Ruhezeit ist abhängig vom Busunternehmen und wird meist für die An- und Abreise genutzt. Die allgemeine Tagesruhezeit kann in zwei Teilabschnitte aufgeteilt werden, zuerst ununterbrochen 3 Stunden, dann 9 Stunden ohne Ausgleich - im Bezugszeitraum 24 Stunden.

Wird die Busfahrt von zwei Fahrern durchgeführt, müssen diese innerhalb eines Zeitraumes von 30 Stunden ab Arbeitsantritt eine Ruhezeit von mindestens 9 Stunden einlegen.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 9

Ihre Ankunft - Gruppenwechsel

Wir führen die An- und Abreisen zu den Urlaubsorten im Sommer im Pendelverkehr durch. Bei Ihrer Ankunft ist die Vorgruppe noch am Haus. Dies bedeutet konkret, dass an diesem Tag sowohl die abreisende als auch die ankommende Gruppe gemeinsam im Zielgebiet sind. Dabei muss die abreisende Gruppe bereits morgens die Zimmer reinigen und übergeben und die ankommende Gruppe kann erst am Nachmittag nach der Reinigung bzw. den Reparaturarbeiten das Haus beziehen. Nach unserer Planung kommt die neue Gruppe gegen ca. 10:00 Uhr – 11:00 Uhr an. Gegen 10:00 Uhr muss das Haus gereinigt sein und von unserem Mitarbeiter abgenommen werden können. Die Nachfolgegruppe kann die Zimmer danach oder spätestens am Mittag (14:00 Uhr) übernehmen.

Unser Mitarbeiter übergibt Ihnen oder Ihren Betreuern das Haus. Bei einem gemeinsamen Rundgang wird ein Übergabeprotokoll ausgefüllt. Sollten Sie Schäden etc. feststellen, melden Sie dies bitte sofort unserem Mitarbeiter bzw. halten dies gemeinsam im Übergabeprotokoll fest. Sollte alles in Ordnung sein hinterlegen Sie bei unserem Mitarbeiter die Kaution. Danach verteilen Sie die Zimmer. Unser Mitarbeiter versorgt Sie mit den wichtigsten Informationen.

Für ein ausführliches Gespräch, in denen Sie Tipps und Informationen über alle Möglichkeiten vor Ort erhalten, verabreden Sie sich bitte für den Abend oder nächsten Morgen mit unserem Mitarbeiter.

Und jetzt haben Sie Zeit anzukommen, vielleicht eine erste Mahlzeit vorzubereiten oder einfach auszuspannen.

Bitte beachten Sie: • Ankunft im Zielgebiet am Vormittag (bitte unbedingt ca. zwei Stunden vor Ankunft in Absprache mit den Busfahrern den Mitarbeiter vor Ort anrufen) • Übergabe des Hauses durch unseren Mitarbeiter • Abfahrende Gruppe noch vor Ort

Ihre Abreise - Gruppenwechsel

Eine sichere Rückfahrt zu gewährleisten, ist Ihr und unser Anliegen. Wenn der Bus mit der Nachfolgegruppe angekommen ist, schließen die Busfahrer ihre vorgeschriebene Ruhepause von mind. 9 Stunden an.

Wichtiger Tipp: Aus unserer Erfahrung ist es für alle Beteiligten sinnvoll, diesen Tag für eine Exkursion, z.B. in eine Stadt oder den Aquapark zu nutzen. Meist kann das Gepäck bereits bei der Ankunft des Busses am Morgen / Vormittag verladen werden. Die Gruppe nimmt dann nur das Handgepäck inkl. Badesachen mit auf Tour. Genießen Sie die letzten Stunden Ihres Urlaubs und treten Sie dann mit Ihrer Gruppe entspannt die Heimfahrt an.

Die neue Gruppe kann sich derweil am Urlaubsort einrichten und von der langen Reise erholen.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 10

Planen Sie bitte mit ein, dass der abreisenden Gruppe die Küche nach Übergabe nicht mehr zur Verfügung steht. Natürlich ist es nach Absprache mit den Gruppenleitern der ankommenden Gruppe möglich, noch Kaffee oder Tee zu kochen. An die Zubereitung des Reiseproviants denken Sie bitte schon beim Frühstück. Verständigen Sie sich bitte mit den Kollegen der anderen Gruppe und sprechen Sie die einzelnen Regelungen mit ihnen ab.

Bitte beachten Sie:  Ankunft des Busses – Ausladen des Gepäckes der ankommenden Gruppe – Einladen des Gepäcks der abreisenden Gruppe – mind. 9 Std. Ruhepause für die Fahrer (gesetzlich vorgeschrieben) - Abfahrt des Busses  Küchenbenutzung am Abreisetag (nach Übergabe) nur nach Absprache mit der Folgegruppe  Sprechen Sie mit unserem Mitarbeiter den Tagesablauf des Abreisetages rechtzeitig ab!

Tipp:

Nehmen Sie Kontakt mit den Gruppenleitern Ihrer Vorgänger- oder Nachfolgergruppe auf und lernen Sie sich bereits im Vorfeld kennen (Die Telefonnummern geben wir Ihnen gerne, sofern uns dies durch die anderen Gruppen gestattet wurde). Besprechen Sie den Wechsel, evtl. können Lebensmittel übergeben, Erfahrungen ausgetauscht oder es kann sogar gemeinsam gegessen werden.

Wir hoffen, Ihnen mit diesen Informationen die Vorbereitung des Abreisetages ein wenig erleichtert zu haben. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne.

Einreisebestimmungen Spanien

Reisedokumente für deutsche Staatsbürger Für einen Aufenthalt bis zu 3 Monaten genügt der gültige oder seit maximal 1 Jahr abgelaufene Reisepass oder auch Personalausweis.

Besondere Bestimmungen für Kinder und Jugendliche Bei Kindern unter 16 Jahren werden der Kinderausweis, der Kinderreisepass und der Personalausweis anerkannt. Bei der Mitnahme von Kindern und Jugendlichen durch Verwandte oder Bekannte werden neben den vorgeschriebenen Reisedokumenten unter Umständen Vollmachten der Erziehungsberechtigten verlangt. Die Mitnahme einer formlosen (in Deutsch verfassten) Vollmacht ist ratsam.

Führerschein Der nationale Führerschein ist mitzuführen.

Fahrzeugpapiere Der nationale Fahrzeugschein bzw. die Zulassungsbescheinigung Teil 1 ist mitzuführen. Die Mitnahme der internationalen grünen Versicherungskarte wird empfohlen, da sie als Versicherungsnachweis dient und z.B. bei einem Unfall die Abwicklung erleichtert. Die Mindestdeckungssummen liegen in Spanien deutlich unter den deutschen Standards. Erkundigen Sie sich daher rechtzeitig vor Reiseantritt bei Ihrem Autoversicherer nach ausreichendem Versicherungsschutz www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 11

Medizinische Hinweise

Die medizinische Versorgung in Spanien hat im Wesentlichen westeuropäisches Niveau. Besonders in den Privatkliniken der Touristenzentren kommt es teilweise sogar zu Überversorgung. Die Preise für Behandlungen können beträchtlich über denen deutscher Privatkliniken liegen. Zwischen Deutschland und Spanien besteht ein Sozialversicherungsabkommen. Bei Vorlage der European Health Insurance Card (EHIC) haben Deutsche Anspruch auf kostenlose Behandlung in öffentlichen Krankenhäusern. Der ADAC rät dringend davon ab, bei Krankenhausaufnahme Dokumente zu unterzeichnen, die über den üblichen Behandlungsvertrag hinausgehen oder deren Inhalt Sie nicht zweifelsfrei verstehen.

Wer nach Spanien reist, sollte auf jeden Fall eine private Auslandskrankenversicherung abschließen. Da Ausländer in Spanien zumeist in Privatkliniken behandelt werden, können die Kosten deutlich über denen in Deutschland liegen. Eine Erstattung durch deutsche Krankenkassen erfolgt allenfalls nach hier geltenden Sätzen. Kosten für einen notwendigen Krankenrücktransport erstatten Krankenkassen nicht.

Für die Richtigkeit dieser Angaben übernehmen wir keine Gewähr Quelle: ADAC/AvD Stand 01/13

Jugendschutzgesetze in Spanien

- Personen bis 18 Jahre gelten als minderjährig Definition

Alkohol - Verkauf und Konsum erst ab 18 Jahre

- Der Verkauf von Tabakprodukten an unter 18 Jährige ist verboten Rauchen - Generelles Rauchverbot in vielen öffentlichen Gebäuden und auf öffentlichen Plätzen

Allgemeiner Ausgang - kein Gesetz bekannt

- Zutritt zu Bars und Kneipen mit Raucherbereichen erst ab 18 Jahre Besuch von Gaststätten, - Zutritt zu Nachtclubs, Discos, Theatern etc. zur Nachtzeit erst Kneipen und Discos ab 18 Jahre

Mitführen von Waffen - Der Besitz und das Tragen von Waffen und waffenähnlichen oder waffenähnlichen Gegenständen ist für Minderjährige verboten Gegenständen

Für die Richtigkeit dieser Angaben übernehmen wir keine Gewähr. Für deutsche Jugendliche gilt bei Auslandsaufenthalten generell das jeweils strengere Gesetz. Quelle: Bundesarbeitsgemeinschaft Jugendschutz Stand 01/13 www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 12

Verkehrsregeln Spanien

Innerorts: 50 km/h Außerorts: 90 km/h Geschwindigkeiten Schnellstraße: 100 km/h Autobahn: 120 km/h - 0,5 - Für Personen, die den Führerschein noch keine zwei Jahre Promillegrenze besitzen und für PKW´s mit acht oder mehr Sitzen gilt 0,3 Promille

-Kraftstoffpreise (Durchschnitt) Diesel (Diésel, Gesoléo) 1,00 € Bleifrei Super (Gasolina super, sin plomo 95) 1,12 € Bleifrei Super Plus (Gasolina superplus, sin plomo 98) 1,49 €

Kraftstoffe -Autogas ist an rund 80 Tankstellen erhältlich, für die Betankung und Tankstellen wird jedoch ein Adapter benötigt

-Autobahn-Tankstellen sind durchgehend geöffnet während die übrigen Tankstellen in der Regel nur bis ca. 20.00 Uhr geöffnet sind - Gelbe Linien (Zick-Zack oder gestrichelte Linien) am Fahrbahnrand bedeuten Parkverbot. - Durchgezogene gelbe Linien am Fahrbahnrand bedeuten Parkverbot Halte- und Parkverbot -In blauen Markierungen ist das Parken zeitlich begrenzt und es besteht Parkticketpflicht - Beschilderung beachten! Überholverbot besteht -100 m vor Kurven Überholverbot -sowie auf Straßen, die nicht auf mindestens 200 m zu überblicken sind -Telefonieren mit Freisprecheinrichtung während der Fahrt ist erlaubt Telefonieren -Die Verwendung von Head-Sets und Ähnlichem ist verboten -Die Bedienung von Navigationsgeräten während der Fahrt ist untersagt Das Tragen einer reflektierenden Warnweste beim Verlassen des Fahrzeuges (ausgenommen Motorräder) im Falle einer Sonstiges Panne oder eines Unfalls außerhalb geschlossener Ortschaften ist vorgeschrieben. Aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Bußgeldern sollte sie stets griffbereit sein.

Für die Richtigkeit dieser Angaben übernehmen wir keine Gewähr Quelle: ADAC/AvD Stand 01/13

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 13

Inhalt

Allgemeines zur Lage ...... 2 Allgemeines zum Haus ...... 3 Mitzubringen ...... 3 Müllentsorgung ...... 3 Jugendschutz ...... 3 Hausordnung (bei Anreise unterschreiben) ...... 4 Bettenplan ...... 6 Belegungsplan (bei Anreise auszufüllen) ...... 7

Haben Sie noch weitere interessante Fakten entdeckt, die es wert sind anderen mitzuteilen? Oder hat sich evtl. der Fehlerteufel eingeschlichen? Schreiben Sie es uns!

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 1

Allgemeines zur Lage

Das Hostal Santema liegt direkt im Ort Caldetas, eingebettet in die bewaldeten Hänge. Caldetas ist ein kleines, beschauliches Dorf an der Costa de Maresme, der südlichen Nachbarküste der Costa Brava.

Caldetas (Caldes d´Estrac)

Entfernungen bezogen auf Caldetas aus Deutschland:

München: ca. 1350 km; Frankfurt: ca. 1300 km; Berlin: ca. 1850 km; Hamburg ca. 1800 km

Entfernungen bezogen auf Caldetas aus Spanien:

Barcelona: 40 km; Figueras: 100 km; Cadaqués: 135 km; Kloster Montserrat: 90 km; Girona: 60 km

Ganz in der Nähe Barcelonas findet man in Caldetas noch immer den typischen, ursprünglichen Charakter Spaniens. Das Besondere am Tourismus in Caldetas ist, dass seit mehr als 25 Jahren fast ausschließlich Jugendgruppen diesen Ort besuchen. Der Ort selbst zeigt sich davon jedoch recht unbeeindruckt. So gibt es keine Vergnügungsmeilen wie in einigen anderen Nachbarorten. Und auch der Strand ist nicht maßlos übervölkert.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 2

Allgemeines zum Haus

Das Hostal Santema liegt direkt im Ortskern, ca. fünf Minuten vom Strand entfernt. Das Hostal ist mit einfachen Zwei- und Dreibettzimmern ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über Dusche und Waschbecken, einige auch über ein eigenes WC. Jede der vier Etagen ist zusätzlich nochmals mit einer Dusche und Toilette ausgestattet. Im Erdgeschoß befinden sich ein großer Aufenthaltsraum und die Küche. Diese ist vollständig eingerichtet und verfügt über eine Holztheke im Stil einer Hausbar. Hinter dem Hostal laden Terrassen auf drei Ebenen (25qm) zum Sonnenbaden und Relaxen ein.

Mitzubringen Wie bei Selbstversorgerhäusern üblich, ist auch das Santema nicht mit Bettwäsche, Kopfkissen und Decken ausgestattet. Bitte bringen Sie diese mit. Auch Geschirrtücher und Spülmittel müssen Sie selbst mitbringen.

Müllentsorgung In Spanien wird der Müll getrennt: GLAS-PAPIER-WERTSTOFFE-RESTMÜLL. Vor dem Haus stehen Mülltonnen für jede Art von Müll zur Verfügung.

Jugendschutz Jugendliche unter 18 Jahren dürfen nach spanischem Gesetz keinen Alkohol trinken. (Die spanische Polizei führt im Sommer vermehrt Kontrollen durch. Es kann zu empfindlichen Geldstrafen kommen.) Jugendliche unter 16 Jahren dürfen nach spanischem Gesetz nicht Rauchen.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 3

Hausordnung (bei Anreise unterschreiben)

Willkommen Willkommen im „Hostal Santema“! Unser Jugendhaus wurde bereits 1961 eröffnet und hat eine lange Geschichte. Ähnlich lang gibt es auch schon die Häuser nebenan. Zu Ihrer linken und rechten Seite wohnen Ihre Nachbarn, zwei Familien mit Kindern, die ebenfalls Ihre Ferien verbringen, zur Schule und zur Arbeit geben. Wir bitten Sie daher freundlich, während Sie Ihre Ferien in Caldetas genießen, Rücksicht auf Ihre Nachbarn zu nehmen.

Hausordnung „Hostal Santema“ 1. Lärm - Diese vier Arten von Lärm sollten vermieden werden:

Gepäck - Bei eurer An- und Abreise verursacht das Tragen von schwerem Gepäck durch das Treppenhaus eine Menge Lärm, wenn das Gepäck nicht richtig getragen wird. Lasst euch Zeit! Fragt stärkere Gruppenteilnehmer nach Hilfe, aber bitte lasst euer Gepäck nicht die Treppe hochpoltern.

Musik - Nicht jeder mag die gleiche Musik zur gleichen Zeit, auch nicht innerhalb eurer Gruppe. Also nutzt bitte Kopfhörer und beschallt weder die Räume, noch den Aufenthaltsraum, den Garten oder die Straßen mit lauter Musik. Ruhezeiten für Musik in jeglicher Form beginnen um 22:00 Uhr. Partys mit lauter Musik sind weder im Haus noch im Garten erlaubt.

Laute Unterhaltungen, Gelächter, Geschrei und Gesang - Während einer lebhaften Unterhaltung kann man schon mal vergessen, dass andere Menschen sich ausruhen. Wenn Ihr also eine lebhafte Gruppenunterhaltung bis nach 22:00 Uhr plant, erfragt bei euren Gruppenleitern die Erlaubnis, das Haus zu verlassen und ins Dorf, in einen Park, zum Strand oder an einen anderen öffentlichen Platz zu gehen. Weder in den Zimmern, noch im Garten, nicht einmal vor dem Haus ist es erlaubt, laut zu sprechen.

Nächtliche Rückkehr aus dem Dorf - Beachtet bitte, dass bei eurer Rückkehr ins Haus, sei es aus dem Dorf, von einem Ausflug oder einer Party, eure normale Stimmlage sehr viel höher ist und Ihr das vielleicht nicht bemerkt. Bitte behaltet das im Hinterkopf und passt eure Lautstärke auf ein Minimum an, gleich wenn Ihr in die „La Santema“ Straße einbiegt. Der Lärm schallt sonst über die ganze Straße und in die im Sommer geöffneten Schlafzimmerfenster eurer Nachbarn.

2. Hygiene und Ordnung - Es ist ein Zeichen von Wohlergehen, guter Gruppengemeinschaft und fröhlichen Ferien, wenn man ein sauberes Haus vorfindet. - Bitte haltet das Haus zu jeder Zeit ordentlich und sauber. - Schmeißt nichts auf die Straße oder in die Gärten der Nachbarn. Dies kann dazu führen, dass sich jemand sehr beleidigt fühlt und Ihr ein Ärgernis erregt. - Damenhygieneartikel gehören nicht in die Toilette sondern in den dafür vorgesehenen Mülleimer auf den WC’s. - Alkoholgenuss jeder Art, einschließlich Bier und Wein, ist erst ab 18 Jahren erlaubt.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 4

3. Nachtruhe - Die Nachtruhe muss eingehalten werden. - Jede Art von Musik ist ab 22:00 Uhr einzustellen. - Gruppenunterhaltungen auf den Zimmern, im Garten, auf den Balkonen und in der Straße vor dem Haus sind ab 22:00 Uhr einzustellen. - Bei einer nächtlichen Rückkehr ist der Geräuschpegel der Unterhaltungen nach 22:00 Uhr beim Einbiegen auf die Straße zu reduzieren, spätestens 50m vor der Unterkunft.

4. Sicherheit - Es wurde von Diebstählen berichtet, die hauptsächlich durch nachlässiges Verhalten zu erklären sind. - Aus Sicherheitsgründen ist es ratsam, die Eingangstür sowie die Hintertür zum Garten abzuschließen wenn sich die Gruppe nicht im Haus oder im Erdgeschoss befindet. - Unbekannten und Gruppenfremden ist der Zutritt zum Haus verboten - Springt nicht in den Nachbargarten, da auch die Nachbarn besorgt vor Überfällen sind. - Dreht das Gas ab wenn Ihr das Haus verlasst oder das Abendessen beendet habt. - Das Sitzen auf den Fenstergittern und auf dem Hausdach sowie das Springen von selbigen ist nicht erlaubt. Es ist sehr hoch und gefährlich. - Das Rauchen ist auf dem gesamten Gelände strengstens verboten. Das Gelände beinhaltet neben den Räumlichkeiten auch die Balkone, Terrassen und den Garten.

5. Verantwortung - Die meisten Zwischenfälle werden berichtet, wenn das Haus nicht von Erwachsenen beaufsichtigt wird. - Wenigstens eine Aufsichtsperson sollte zu jeder Zeit im Haus sein wenn sich dort Jugendliche aufhalten. Lassen Sie die Jugendlichen niemals unbeaufsichtigt.

Die Aufsichtsperson der Gruppe ______hat die Hausordnung aufmerksam gelesen und verstanden und verpflichtet sich den Anweisungen Folge zu leisten und sie an jedes Mitglied der Gruppe weiterzugeben und für deren Einhaltung zu sorgen.

Datum und Unterschrift der Aufsichtsperson: ______

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 5

Bettenplan

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 6

Belegungsplan (bei Anreise auszufüllen)

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 7

Inhalt

Bank/Post ...... 2 Arzt/Hospital/Apotheke ...... 2 Wichtige Telefonnummern/Infos ...... 2 Unsere Mitarbeiter vor Ort (Allgemeine Information) ...... 4 Kautionen ...... 4 PKW / Kleinbus vor Ort ...... 5 Checkliste zum Packen ...... 6 Organisationsbogen (spät. 10 Wochen vor Reise an uns zurücksenden) ...... 7 Rückmeldebogen nach der Reise ...... 7 Teilnehmerliste ...... 7 Teilnehmerliste (spät.14 Tage vor Reise an uns zurücksenden)...... 10

Haben Sie noch weitere interessante Fakten entdeckt, die es wert sind anderen mitzuteilen? Oder hat sich evtl. der Fehlerteufel eingeschlichen? Schreiben Sie es uns!

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 1

Bank/Post

In Caldetas gibt es zwei Banken mit Geldautomaten, die 24 Std. am Tag zugänglich sind. Die genauen Öffnungszeiten der Bank können Sie bei unserem HORIZONTE Reiseleiter erfragen. Das Postamt im Ort hat nur sehr eingeschränkte Öffnungszeiten von 08:30 bis 10:30 Uhr. Alternativ können Sie aber auch Ihre Briefmarken im Tabakgeschäft kaufen.

Arzt/Hospital/Apotheke

Die nächsten Krankenhäuser in Mataró und Calella sind jeweils ca. 15 km entfernt. Ein Ärztehaus in leistet ebenfalls notfallmäßige Erstversorgung.

Arenys de Mar, Ärztehaus: Avenida D´auterive 08350 Arenys de Mar

Mataró, Krankenhaus: Hospital de Mataó Carrer de Cirera 230 08304 Mataró

Calella, Krankenhaus: Hospital Comarcal Sant Jaume de Calella Calle Sant Jaume 209-217 08370 Calella

Wichtig ist, dass jeder eine entsprechende Krankenversicherungskarte für das Ausland mit sich führt. Dazu soll sich bitte jeder Reiseteilnehmer selbst über die Bedingungen seiner Krankenversicherung informieren. Apotheke im Ort: Öffnungszeiten werktags von 8:30 – 12:30 Uhr und von 17:00 – 20:00 Uhr, samstagvormittags. Über 061 erreicht man die nationale Ambulanzzentrale. Hier sind jedoch Spanischkenntnisse erforderlich.

Wichtige Telefonnummern/Infos

Vorwahl Spanien: +34 oder 0034

HORIZONTE

HORIZONTE-Reisen Münster: +49 (0) 251 48 16 60 Notrufhandy: +49 (0)172 5314800

Funktelefon unserer/es Mitarbeiter/In vor Ort: +49 (0)1575 037 03 60 (nur in den Sommerfreizeiten)

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 2

Telefonnummern vom Campingplatz:

Rezeption Eurostage: +34 (0) 937 912 451

Notruf Rezeption: +34 619 934 104

Weitere Rufnummern

Polizei: +34 (0) 937 920 086 Ambulanz: 061 Notruf 112 Krankenhaus Mataró: +34 (0) 937 417 700 Krankenhaus Calella: +34 (0) 937 690 201 Touristeninformation Barcelona: +34 (0) 932 853 834

Deutsche Botschaft Madrid: +34 91 557 90 00 Notfalltelefon Deutsche Botschaft: +34 91 557 90 00

Sperrtelefon für alle Karten (Bank- & SIM-Karten u.v.m) +49 116 116 / +49 30 40 50 40 50

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 3

Unsere Mitarbeiter vor Ort (Allgemeine Information)

In fast jedem unserer Zielgebiete erwartet Sie ein(e) Mitarbeiter(in). Sie verstehen sich als Gastgeber im besten Sinne. Als (Ansprech-)Partner Ihrer Gruppenleiter sind sie zuständig für alle technischen, organisatorischen und touristischen Belange.

Ihre Aufgaben im Einzelnen sind: • Empfang und Verabschiedung der Gruppen, Einweisung und Abnahme der Unterkünfte • Technische Betreuung (kleinere Reparaturen, Beauftragung von Handwerkern usw.) • Kontakte mit den örtlichen Leistungsträgern, wie z.B. Busunternehmen, Campingplatzleitern usw. • Information der Gruppenleiter über Ausflugs- und Einkaufsmöglichkeiten usw. • Verwaltung und Abrechnung der Vor-Ort-Fahrzeuge (Führung einer Einsatzliste)

Unsere Mitarbeiter sind meist junge Leute, vielfach StudentInnen, die Spaß im Umgang mit Menschen haben. Meistens sind sie den gesamten Sommer für uns im Einsatz. Daher müssen sie ihre Zeit und Kräfte entsprechend einteilen. Sie stehen jedoch täglich an bestimmten Sprechzeiten für Ihre Gruppenleiter zur Verfügung. Sollten die Zeiten einmal nicht eingehalten werden können, werden Ihre Gruppenleiter rechtzeitig darüber informiert und Alternativen abgesprochen.

Wir schätzen das Engagement unserer Mitarbeiter vor Ort sehr und bereiten sie auf einer mehrtägigen Schulung im Vorfeld auf ihre Aufgabe vor.

PS: Die Arbeit bei HORIZONTE ist perfekt als Praktikum im Studium oder als eine etwas längere Abwechslung vom Arbeitsalltag geeignet. Bewerbungen werden jedes Jahr bis ca. März entgegengenommen.

Kautionen

Bei Anreise hinterlegen Sie bei unserem Mitarbeiter eine Kaution. Diese dient als Sicherheit für evtl. Schäden und wird Ihnen bei Abreise wieder ausgezahlt.

- Kaution für das Gruppenhaus: 200,00 € (evtl. abweichende Angaben entnehmen Sie bitte Ihrem Reisevertrag) - Kaution für die Nutzung des PKW / Kleinbusses vor Ort: 200,00 €

Bitte überprüfen Sie das Haus bzw. den Leihwagen bei Übergabe auf entsprechende Schäden und notieren Sie diese gemeinsam mit unserem Mitarbeiter. Bei Schäden am Leihwagen müssen wir die 200,00 € Kaution für das Auto zzgl. 200,00 € einbehalten (dies ist die Selbstbeteiligung der Versicherung unserer Leihwagen).

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 4

PKW / Kleinbus vor Ort

Für Ihren Einkauf steht Ihnen in fast jedem Zielgebiet ein Kleinbus/Pkw mit Freikilometern zur Verfügung, Mehrkilometerkosten: 0,45 € (Dieselkosten inklusive). Am Ende Ihrer Ferienfreizeit rechnen unsere Mitarbeiter mögliche Mehrkilometer mit Ihren Gruppenleitern, natürlich gegen Quittung, ab. Meistens teilen sich mehrere Gruppen dieses Fahrzeug. Zu Beginn Ihrer Ferienfreizeit spricht unser Mitarbeiter die gewünschten Einsätze mit Ihren Gruppenleitern ab. Wenn möglich, kann das Fahrzeug natürlich auch spontan genutzt werden.

Nach Rücksprache mit den Autovermietern sind alle Fahrzeuge als Selbstfahrer- Vermietfahrzeuge versichert.

Alle Fahrzeuge sind vollkaskoversichert mit einer Selbstbeteiligung von 410,00 € pro Schadensfall. Im Falle eines von Ihren Gruppenleitern mit verschuldeten Schadens müssen wir diese Selbstbeteiligung leider berechnen.

Unser Mitarbeiter spricht mit Ihren Gruppenleitern bei Ankunft am Urlaubsort ab, wer aus Ihrem Leitungsteam das Fahrzeug fahren soll. Wir benötigen einen gültigen Führerschein und setzen bei den Fahrern eine gewisse Fahrpraxis voraus. Bitte beachten Sie unbedingt die geltenden Geschwindigkeitsbegrenzungen. Strafzettel werden durch uns in jedem Fall an den Fahrer (lt. Fahrtenbuch) weitergeleitet.

Bitte überprüfen Sie vor jeder Fahrt das Fahrzeug auf eventuelle Schäden und halten Sie diese zusammen mit unserem Mitarbeiter schriftlich fest. Sollte Ihnen ein Schaden am Fahrzeug entstehen, melden Sie dies bitte dem Mitarbeiter, er füllt dann mit Ihnen gemeinsam einen entsprechenden Bericht aus.

In diesem Zusammenhang möchten wir Sie daran erinnern, dass für die Nutzung des Wagens eine Kaution von 200,00 € zu hinterlegen ist. Im Schadensfall wird diese Kaution zusammen mit der Kaution für die Unterkunft durch unseren Mitarbeiter einbehalten.

Bitte tragen auch Sie zur Sauberkeit des Fahrzeugs bei. Sollten Sie einmal nachtanken müssen, geben Sie die entsprechende Quittung bitte bei unserem Mitarbeiter ab, er erstattet Ihnen dann den entsprechenden Betrag.

Info: Aufgrund der vielen Aufgaben die unser Servicereiseleiter am Wechseltag zu erledigen hat (Busfahrertransfer, Beschaffung von Ersatzmaterialien etc.), steht das Fahrzeug am Ankunfts- bzw. Abreistag leider nur bedingt zur Verfügung.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 5

Checkliste zum Packen

Ins Handgepäck

□ Reiseproviant □ kleines Kopfkissen □ Getränke □ MP3-Player/ CDs □ Gültiger Personal- oder Kinderausweis □ kleine Reisespiele/ Karten □ Auslandskrankenschein □ Reisetabletten □ Impfausweiskopie □ Fotoapparat/ Filme □ wichtige Medikamente □ evtl. Ohropax □ Taschenlampe □ Buch/ Zeitschrift □ Taschengeld

In die Reisetasche (Kleidung)

□ 1 Paar Turnschuhe/ Wanderschuhe □ T-Shirts + Pullover □ 1 Paar Badschuhe □ Regenschutz (Regenjacke) □ Unterwäsche □ Badebekleidung □ Socken □ Schlafanzug □ lange Hosen □ Kopfbedeckung □ kurze Hosen □ Stoffbeutel für Schmutzwäsche

In die Reisetasche (Medikamente u.ä.)

□ persönliche Medikamente (falls □ Wundheilsalbe benötigt) □ kleine Handcreme □ Pflaster für kleine Verletzungen □ Mittel gegen Sonnenbrand □ Mittel gegen Mückenstiche

In die Reisetasche (Kosmetikartikel)

□ Handtücher □ Zahnbürste und Zahnpasta □ Badetuch □ Mückenschutz □ Waschlappen □ Deodorant □ Seife □ Kamm oder Bürste □ Shampoo □ Badelatschen □ Sonnenmilch □ evtl. Fön

Zusätzlich benötigen Sie im Haus Kissen / Bettdecke und Spannbettlaken oder einen Schlafsack und ein Spannbettlaken.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 6

Organisationsbogen (spät. 10 Wochen vor Reise an uns zurücksenden)

Auf dem Organisationsbogen teilen Sie uns den letzten Stand der Teilnehmerzahl sowie Kontaktdaten und genaue Abfahrtsorte mit. Diese Daten übertragen wir in unsere Busplanung. Es ist wichtig, dass Sie uns diesen Bogen bis spätestens 10 Wochen vor Reisebeginn zurücksenden. Den Bogen finden Sie in unserem Downloadbereich zum Onlineausfüllen oder nachfolgend zum Ausdrucken und Ausfüllen.

Rückmeldebogen nach der Reise

Mit diesem Bogen melden Sie uns die tatsächlich vor Ort gewesene Teilnehmerzahl sowie evtl. entstandene Schäden zurück. Bitte lassen Sie diesen Bogen vor Ort unterschreiben und senden ihn zusammen mit dem Bewertungsbogen an uns zurück. Den Rückmeldebogen finden Sie auf der folgenden Seite, außerdem erhalten Sie diesen Bogen auch bei unserem Mitarbeiter vor Ort bzw. können diesen in unserem Downloadbereich downloaden.

Teilnehmerliste:

Untenstehend finden Sie ebenfalls eine Teilnehmerliste, die Sie bitte bis spätestens 14 Tage vor Reisebeginn an uns zurück senden.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 7

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 8

R Ü C K M E L D E B O G E N nach der Reise

Vertrags-Nr.:

Teilnehmer insgesamt: numero persona:

Bitte senden Sie den Rückmeldebogen ausgefüllt und unterschrieben an uns zurück.

Sobald wir diesen vorliegen haben, können wir die Endabrechnung erstellen.

______

Anreiseprotokoll / protocolo arribo:

Die Gruppenunterkunft (Küche, Sanitär, Schlafräume, Aufenthaltsräume, Außenanlage) wurde in einwandfreiem, sauberen Zustand übernommen (siehe Übergabeprotokoll) El alojamiento esté limpio e intacto (protocolo)

______Datum Unterschrift Gruppenleitung Unterschrift Haus- / Campverwaltung firma lider del grupo firma gestor ______

Abreiseprotokoll / protocolo partida:

Die Gruppenunterkunft (Küche, Sanitär, Schlafräume, Aufenthaltsräume, Außenanlage) wurde in einwandfreiem, sauberen Zustand übergeben (siehe Übergabeprotokoll) El alojamiento esté limpio e intacto (protocolo)

Wir haben folgende Schäden verursacht: Hemos causado un dano:

______

Der Schadenswert von EUR ______ist beglichen Valor Danos se paga

ist noch offen non se paga

______Datum Unterschrift Gruppenleitung Unterschrift Haus- / Campverwaltung firma lider del grupo firma gestor

Bitte senden Sie uns diesen Rückmeldebogen zusammen mit dem Bewertungsbogen per Post an: HORIZONTE gemeinnützige Schul- und Gruppenfahrten GmbH, Hammer Straße 220, 48153 Münster, per E-Mail an [email protected] oder per Fax an +49 (0)251- 4816650

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 9

Teilnehmerliste (spät.14 Tage vor Reise an uns zurücksenden)

Wir sind gesetzlich verpflichtet Teilnehmerlisten aller unserer Gruppen vorzuhalten. Bitte schicken Sie uns die ausgefüllte Teilnehmerliste bis spätestens 2 Wochen vor Beginn Ihrer Fahrt per E-Mail ([email protected]) oder Fax (0251-481 66 50) zurück. Die Spalte Ausweisnummer kann auch während der Busfahrt nachgetragen werden, diese ist vor allem beim Grenzübertritt und bei der Anmeldung im Ausland wichtig.

HORIZONTE Fahrt-Nr. Gruppenname Reiseziel verantwortlicher Gruppenleiter vor Ort Unterkunft Handynummer des Gruppenleiters Reisetermin Gruppengröße (Teilnehmer + Betreuer) Personen

Nr. Funktion Familien- Vorname PLZ, Ort Geschlecht (sex) Geburtsdatum Staats- Ausweisnummer Betreuer Teilnehmer name (surname) (postcode, männlich weiblich und -ort angehörigkeit (document Nr.) (groupleader) (participant) (name) town) (male) (female) (date and place of (nationality) (kann auch nach birth) Fahrtbeginn im Bus ausgefüllt werden!) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

 Arbeitserleichterung!

Diese Liste finden Sie als Word-Dokument in unserem Downloadbereich unter „Allgemeine Dokumente“. Sie können die Liste bequem am Computer ausfüllen und uns per E-Mail zusenden. Bei Problemen mit dem Download fragen Sie uns bitte einfach!

Inhalt

Selbstversorgung ...... 2 Die Küche ...... 3 Liste Küchenausstattung Hostal Santema: ...... 4 Einkaufsmöglichkeiten ...... 5 Auswärts Essen ...... 5 Cateringservice / Mietkoch „Bratpfanne“: ...... 6

Haben Sie noch weitere interessante Fakten entdeckt, die es wert sind anderen mitzuteilen? Oder hat sich evtl. der Fehlerteufel eingeschlichen? Schreiben Sie es uns!

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 1

Selbstversorgung

Viele Gruppen entscheiden sich für die Vorteile einer Selbstverpflegerfreizeit. Eine gute Entscheidung! Selbstverpflegung heißt, den Tag frei planen zu können, nicht an feste Essenszeiten gebunden zu sein. Ihre Gruppe wird Ihnen diese Flexibilität danken. Und das gemeinsame Planen und Vorbereiten der Mahlzeiten stärkt das Gruppengefühl und bereichert das gemeinschaftliche Erleben. Nicht zuletzt ist das gemeinsame Kochen für die Teilnehmer oft eine neue Erfahrung, welche einen wichtigen Beitrag zur Allgemeinbildung leistet. TIPP: Wenn die Gruppen ein „Perfektes Dinner“ planen – die Gruppe in kleine Untergruppen aufteilen und jeden Abend kocht eine andere Gruppe. Das macht den Teilnehmern Spaß und entlastet die Betreuer.

Unsere Selbstversorgerküchen sind so ausgestattet, dass Sie dort problemlos die leckersten Gerichte mit Ihrer Gruppe zubereiten können. In den meisten Häusern sind die Küchen groß genug, dass mehrere Personen gleichzeitig dort agieren können. Die Ausstattung der Küchen im Einzelnen finden Sie in unserem Informationsmaterial zu jedem Haus.

Die Höhe der Kosten, die für die Verpflegung einer Gruppe bei Selbstversorgung veranschlagt werden müssen, ist insbesondere für Neulinge in diesem Bereich eine spannende Frage. Schnell lässt man sich verleiten, möglichst viele Lebensmittel aus Deutschland mitzunehmen, um allen Unwägbarkeiten aus dem Weg zu gehen. Das ist aber absolut unnötig. Man bringt sich dadurch nicht nur um den Spaß, im Gastland einzukaufen und damit die fremde Kultur im Alltag zu erleben, vielfach sind Produkte vor Ort auch zum gleichen Preis wie bei uns oder sogar günstiger zu haben. Insbesondere die Wochenmärkte im Süden sind vom Erlebnis- wie Einkaufswert ein echtes Highlight jeder Reise, auf das man nicht verzichten sollte.

Der konkrete finanzielle Rahmen richtet sich nach Zielgebiet und Anspruch der Gruppe, ist aber erfahrungsgemäß in der Regel zwischen 5,00 € und 7,00 € pro Tag und Person anzusiedeln. Der Preisindex im Katalog hat Ihnen bereits gezeigt, wie die Lebenshaltungskosten im Gastland in Relation zu denen in Deutschland stehen.

Auf jeden Fall bei der Planung berücksichtigt werden sollte der begrenzte Gepäckraum im Bus. Denken Sie daran, dass pro 24 Personen für das Gruppengepäck 2 Umzugskartons vorgesehen sind (je 80 x 40 cm Grundfläche), die das Animationsmaterial und die Lebensmittel enthalten sollen. Je weniger Sie also in Deutschland einkaufen, desto bequemer und reibungsloser wird der Verlauf der Anreise sein. Nehmen Sie daher von zu Hause nur die Lebensmittel für die ersten 1-2 Tage mit. Wir unterstützen Sie gerne bei der Planung ihrer Verpflegung und HORIZONTE hat einen besonderen Service entwickelt: im „HORIZONTE-Kochbuch für Gruppen“ finden Sie eine Menge Anregungen, Tipps und Rezepte für Selbstversorger. Dieses Kochbuch hilft Ihnen, den Speiseplan und den Einkauf individuell auf Ihre Gruppengröße und Wünsche zu planen. Das Kochbuch wurde ausschließlich für HORIZONTE-Kunden erstellt und kann kostenlos bei uns bestellt werden. Bitte rufen Sie uns an.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 2

Die Küche

Die Küche wurde im Winter 2009/10 komplett renoviert und modern eingerichtet. Die Selbstversorgerküche verfügt über einen Gastronomie-Gasherd mit Backofen und zwei großen, modernen Kühlschränken mit Gefrierschubladen. Darüber hinaus ist sie mit ausreichend vielen und großen Edelstahltöpfen und -pfannen sowie mit Geschirr, Besteck und allen notwendigen Utensilien wie z.B. einer Kaffeemaschine ausgestattet.

Allgemeines zum Gasgebrauch:

1. Kochen Sie nur bei geöffneten Fenstern. 2. Betätigen Sie erst die Zündquelle und öffnen Sie dann das Gas (d.h. z.B. erst das Streichholz anzünden, an das Gasgerät halten und dann erst das Gas aufdrehen). So verhindern Sie, dass Gas unkontrolliert austritt. 3. Stellen Sie das Gas nach dem Kochen sowohl am Gasgerät, als auch an der Gasflasche ab. 4. Achten Sie darauf, dass die Gasflaschen einen sicheren Stand haben und nicht zu großer Hitze ausgesetzt sind.

Sicherheit: Wir haben alle unsere Küchen mit einem Feuerlöscher und einer Löschdecke ausgestattet. Unsere Hausbetreuer verfügen über Erste-Hilfematerial. Bitte bringen Sie auch eigenes Verbandsmaterial mit.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 3

Liste Küchenausstattung Hostal Santema:

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 4

Einkaufsmöglichkeiten

In Caldetas gibt es einige Lebensmittelläden, die auch Brot und Backwaren anbieten. Fleisch- und Käseprodukte sowie Fisch, Obst und Gemüse bekommt man frisch in der typischen Markthalle des Ortes jeden Vormittag bis 13.00h (außer sonntags). Im Ort gibt es noch einen kleinen „Condis“ Supermarkt sowie einen kleinen Einkaufsladen. (Siesta-Zeiten zur Mittags-/Nachmittagszeit beachten…)

Für preiswerte Groß- bzw. Gruppeneinkäufe empfehlen wir den Lidl und den Supermarkt „Caprabo“ im Nachbarort Arenys de Mar in ca. 3 km Entfernung. In Mataró, ca. 10 km entfernt, finden Sie Lidl, Aldi, Carrefour und Al Campo. In der Regel sind diese Supermärkte an Sonn- und Feiertagen geschlossen. Allerdings gibt es im ca. 20 km entfernten Santa Susanna (Richtung ) die Möglichkeit, bei Aldi, Lidl und im Carrefour an diesen Tagen doch einzukaufen.

Darüber hinaus findet jeden Freitag in Caldetas ein kleiner Wochenmarkt statt. Hier finden Sie fast alles, was das Herz begehrt: Obst, Gemüse, Kleidung uvm. Im Nachbarort Arenys de Mar findet jeden Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr ein großer Wochenmarkt statt: frisches Obst, Gemüse, Textilien, Kleidung etc.

Auswärts Essen

Falls Sie mit Ihrer Gruppe essen gehen möchten, kann Ihnen unser Service-Reiseleiter ein Restaurant im Ort empfehlen, das Ihnen preisgünstiges Essen für Gruppen anbietet. Jedoch ist eine frühzeitige Reservierung unerlässlich. Dieses Angebot ist bei Gruppen am Abreisetag sehr beliebt. ALATURKA bietet Dürüm oder Döner für ca. 3,60 € allerdings ist eine Vorbestellung bei größeren Mengen notwendig. Im Ort gibt es außerdem eine Pizzeria, die Pizzen für die Gruppen backt (Essen vor Ort oder Abholung durch die Gruppe).

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 5

Cateringservice / Mietkoch „Bratpfanne“:

Das Cateringunternehmen „Bratpfanne“ stellt Köche bereit, die Ihre Gruppe begleiten und für die Gruppe im Gruppenhaus kocht.

Das ist Bratpfanne:

„Unser freundlicher Reisekoch begleitet Ihre Gruppe auf Reisen und kümmert sich um alle Aufgaben rund um die Verpflegung - damit die Spaghetti nicht klumpig werden, der Salat frisch und lecker schmeckt und das Fleisch richtig durchgebraten ist... Das ist Ihnen noch nicht genug? Sie wollen die Gelegenheit nutzen, Ihren Teilnehmern - Jugendlichen oder jungen Erwachsenen - die wichtigsten Informationen und vor allem Spaß am gesunden Kochen und Essen zu vermitteln? Während der Reise finden Sie dafür ideale Bedingungen vor: * Die Teilnehmer haben Zeit und Ruhe * Auf dem Markt locken frische Zutaten. * In der einfach ausgestatteten Haus- oder Campingküche wird gekocht wie zu Omas Zeiten“

UNSER ANGEBOT:

1. Die Teilnehmer begleiten den Koch bei der Speiseplanung, beim Einkauf und beim Zubereiten der Mahlzeiten. So lernen sie spielerisch, wie was am besten zubereitet wird.

2. Jeder Teilnehmer bekommt kostenlos unser Booklet „Gesund und trotzdem lecker“ - ein Infoheft mit einfachen und beliebten Speisen für Jugendliche und junge Erwachsene.

Informationen: http://www.bratpfanne.tv/

Wir buchen gerne diese Verpflegung für Sie, bitte sprechen Sie uns an.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 6

Inhalt

Aktivitäten am Haus ...... 2 Aktivitäten im Sportcamp Eurostage ...... 2 Sport- und Animationskiste ...... 3 Singstaranlage / Beamer für Filmabende ...... 3 Strand ...... 3 Feiern und Disko ...... 3 ÖPNV ...... 4 Busanmietung ...... 4 Ausflüge Kultur ...... 5 Ausflüge Natur ...... 8 Ausflüge Aktiv ...... 9 Hinweise für Ausflüge ...... 15

Haben Sie noch weitere interessante Fakten entdeckt, die es wert sind anderen mitzuteilen? Oder hat sich evtl. der Fehlerteufel eingeschlichen? Schreiben Sie es uns!

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 1

Aktivitäten am Haus

Relaxen Sie auf den Terrassen hinter dem Haus und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf das Meer.

Aktivitäten im Sportcamp Eurostage

Das Sportcamp Eurostage ist ca. 15 Minuten vom Haus entfernt. Auf Anfrage können die dort vorhandenen Sportmöglichkeiten mitgenutzt werden.

Pool Mittelpunkt der Anlage Eurostage ist der offene Swimmingpool, an dem sich die Campbewohner treffen. Direkt daneben befindet sich die Kioskbar. Hier haben Sie die Möglichkeit, sich mit kühlen Getränken und erfrischendem Eis zu versorgen. Der Pool ist täglich von 9:00 bis 19:00 Uhr geöffnet und wird in der Hochsaison von einem Bademeister betreut.

Sportmöglichkeiten Im Sportzentrum vom Camp Eurostage finden Sie eine Vielzahl an attraktiven Sportangeboten, die auf Sie und Ihre Jugendlichen warten. Bequemer geht es nicht: vom Zelt oder Haus direkt auf den Tennisplatz oder den Squashcourt. Der große Swimmingpool bringt die frische Abkühlung nach den sportlichen Aktivitäten. Besonders hervorzuheben ist die kostenlose Nutzung des Swimmingpools, des Kraftraumes, des Beachvolley- und Basketballplatzes, des Fußballfeldes, der Outdoor Tischtennisplatten, sowie des Spielsaals mit Tischtennisplatte und Billardtisch (Billard: 1,00 € pro Spiel).

Das Sportprogramm wird vom Campingplatz Eurostage organisiert und kontrolliert (spanisch bzw. englischsprachig). Die Aktivitäten müssen daher vorher mit unserem HORIZONTE Reiseleiter abgesprochen werden. Unser HORIZONTE Reiseleiter übernimmt für Sie jede weitere Organisation und ist Ihnen gerne bei der Planung behilflich.

Fitnessraum: Der Kraftraum kann kostenlos genutzt werden. Nach Absprache mit der Rezeption können Sie in der Regel Ihre gewünschten Termine frei wählen. Bitte beachten Sie, dass ein Gruppenleiter stets bei der Nutzung des Fitnessraumes durch Jugendliche anwesend sein muss und Handtücher zur Unterlage mitzubringen sind. Bitte sorgen Sie dafür, dass die Anlage sauber und ordentlich hinterlassen wird.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 2

Sport- und Animationskiste

Wir haben für Sie eine Animationskiste gepackt. Diese gehört mit zu Ihrem Haus. Die Kiste ist mit einem Zahlenschloss versehen, den Code erfahren Sie von unserem Mitarbeiter.

Slackline 50mm / 15m inkl. Baumschutz 1 Bouleset (6+1 Kugeln) 1 Badmintonschläger 2 Frisbee 2 Badmintonbälle 3 Ballpumpe 1 Softballschläger 2 Fußball 1 Softball 1 Volleyball 1 Tauseil 25m 1 Wasserball 1 Kubbspiel (Wikingerschach) 1 Tischtennisschläger 6

Singstaranlage / Beamer für Filmabende

Unser Mitarbeiter verleiht gegen eine Kaution in Höhe von 50,00 Euro eine komplette Singstaranlage. Diese besteht aus einer Playstation 2, inkl. 2 Mikrofonen und ca. 10 verschiedenen Singstar-CDs, einem Verstärker (CD-Player mit Videoeingang) und einem Beamer. Die Anlage kann auch gut für Filmabende genutzt werden. Bitte sprechen Sie die Ausleihe rechtzeitig mit unserem Service Reiseleiter ab.

Strand

Nur ca. 5 Gehminuten vom Haus entfernt liegt das Meer. Der weitläufige Sandstrand lädt sowohl zum Baden als auch zum Faulenzen ein. In der Zwischenzeit dürfen Sie sich an einer der diversen Strandbars mit erfrischenden Getränken oder einem Eis versorgen. Wem es beim Faulenzen zu ruhig wird, der kann sich zu den ganz Aktiven gesellen und sich auf dem Beachvolleyballfeld austoben. Zusätzlich gibt es einen durch das rote Kreuz bewachten Strandabschnitt sowie einen FKK- Bereich. . Feiern und Disko

Auch wenn Caldetas fernab des Massen- und Pauschaltourismus liegt, braucht man auf Disko und Party nicht zu verzichten. Das Camp Eurostage veranstaltet regelmäßig kostenlose Diskoabende für alle Altersstufen. Anlässlich der Diskoabende wird die Nachtruhe um eine halbe Stunde bis 00:30 Uhr verschoben. Alternativ können Sie mit Bahn und Nachtbus ins benachbarte Calella fahren. Die Diskotheken dort sind sehr beliebt und kosten ca. 7,00 € Eintritt (inkl.2 Longdrinks). Sie sind für ein Publikum ab 16 Jahre mit volljährigen Betreuern zugänglich. Jugendliche unter 18 Jahren bekommen hier nur Bier oder Sangria.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 3

ÖPNV

Zug nach Barcelona:

Eine Bahnstation nach Barcelona befindet sich direkt in Caldes d´Estrac. Sie können hier in den Zug einsteigen und am bekannten Placa Catalunya in Barcelona aussteigen. Die Fahrt mit der Bahnlinie R1 dauert in etwa 50-60 Minuten. Die Tickets werden vor Ort an der Bahnstation gekauft. ACHTUNG: In den Zügen kein Kauf möglich. Linie: R1 Dauer: 50-60 Minuten Abfahrt: mindestens alle 20 Minuten Preis pro Person: Einzelticket 4,10 € (Preis ab 01.01.2017) (Zone 4), fragen Sie nach Gruppenvergünstigungen

Achtung: Der letzte Zug von Barcelona nach Caldetas fährt schon gegen 22.30 Uhr! Es gibt auch einen Nachtbus ab dem Plaza Catalunya, der allerdings nur von kleineren Gruppen genutzt werden kann.

Auf Anfrage senden wir Ihnen gerne das Streckennetz von Barcelona und Umland. Hier sehen Sie, dass Zone 4 beim Kauf des Tickets gewählt werden muss.

Infos, Preise und Fahrpläne unter: http://rodalies.gencat.cat/es/tarifes/servei_rodalia_barcelona/generals/nomes_rodalies/

Busanmietung

Kontakt: http://www.crurisa.com – [email protected] Tel.: +34 972 31 64 84 / +34 630 02 12 58 Ansprechpartner: Jordi Sala

Reiseziel Bis 36Sitzplätze Bis 56 Sitzplätze Bis 60 Sitzplätze Kurzbeschreibung

Mietdauer von 09.00-19.00Uhr Barcelona 476,00 € 550,00 € 572,00 € Abholung am Haus

Mietdauer von 12.00-23.30Uhr 572,00 € Abholung am Haus und Möglichkeit, die Barcelona 476,00 € 550,00 € beleuchteten Wasserspiele zu erleben(Donnerstag-Sonntag)

Mietdauer ½ Tag (5 Stunden) Girona 478,00 € 486,00 € 508,00 € Abholung am Haus

Mietdauer 1 Tag (9 Stunden) Girona 537,00 € 589,00 € 625,00 € Abholung am Haus

Mietdauer 1 Tag (9 Stunden) Figueres 580,00 € 665,00 € 690,00 € Abholung am Haus

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 4

Ausflüge Kultur

Die beliebtesten Ausflugsziele ab dem Hostal Santema sind Barcelona, Girona, das Dali- Museum in Figueras und das Kloster Montserrat. All diese Ziele sind entweder mit der Bahn oder mit einem gecharterten Bus zu erreichen, wobei die Bahn die deutlich günstigere Alternative darstellt. Ein Besuch im Kloster Montserrat oder im Dali-Museum ist per Bahn aufgrund der längeren Anreise, verglichen mit dem Reisebus, schwer zu realisieren.

Das Highlight Barcelona

Ausflug Das Highlight Barcelona Entfernung zur Unterkunft Ca. 40 km Dauer ½ -1 Tag Preis Preise siehe Preisliste Bus oder ÖPNV Linie R1 Anzahl der Teilnehmer Beliebig Schwierigkeitsgrad Leicht Geeignet für Rollstuhlfahrer Ja

Entdecken Sie die pulsierende Metropole Barcelona. Wandeln Sie auf den Spuren Gaudis. Genießen Sie die Aussicht von einem der vielen Aussichtpunkte wie der Hafenseilbahn, dem Park Güell, der Kolumbussäule oder dem Berg Montjuic. Erleben Sie das bunte Treiben der Ramblas und der zahlreichen Märkte. Lassen Sie sich von dieser Stadt begeistern!

In Barcelona steigt man am bestem am Plaza Cataluñya aus und befindet sich direkt mitten im Herzen der Stadt. Von dort aus können Sie direkt mit dem Sightseeing beginnen. HORIZONTE-Tipp: Laufen Sie über die Ramblas direkt hinunter zum Hafen oder steigen Sie vom Plaza Cataluñya direkt in die Metro um. Diese bringt Sie zu allen beeindruckenden Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Stadion des FC Barcelona Ein weiteres Highlight ist die Besichtigung des Fußballstadions des FC Barcelona. Besichtigt werden können das Stadion, das Museum, die Gästekabine und mehr. Preise ab ca. 17,00 € pro Person.

Informationen: https://www.barcelona.de/de/camp-nou-tour.html, [email protected]

Informationen der Tourismusorganisation Barcelona: http://barcelonaturisme.com/

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 5

Besuch der schönen Stadt Girona

Ausflug Besuch der schönen Stadt Girona Entfernung zur Unterkunft Ca. 60 km Dauer ½ -1 Tag Preis Preise siehe Preisliste Bus oder ca. 4,50 € pro Person einfache Strecke(Öffentlicher Bus) Anzahl der Teilnehmer Beliebig Schwierigkeitsgrad Leicht Geeignet für Rollstuhlfahrer Ja

Die Provinzhauptstadt gilt als lebenswerteste Stadt Spaniens und erfreut sich aufgrund ihrer Universität vor allem bei Studenten sehr großer Beliebtheit. Die nette, verwinkelte Altstadt mit den bunten Häusern am Fluss Riu Onyar zieht alle Besucher in seinen Bann. Sehenswert sind die zahlreichen Museen z.B. das Museo d´Art oder archäologisches Museum Sant Pere de Galligants (Gruppen müssen sich unbedingt vorher anmelden), der jüdische Stadtteil El Call, die Kathedrale von Girona sowie die Einkaufsstraße Rambla de Libertad.

Fahrt nach Figueres

Ausflug Fahrt nach Figueres Entfernung zur Unterkunft Ca. 100 km Dauer ½ -1 Tag Preis Preise siehe Preisliste Bus oder Nachtbus Anzahl der Teilnehmer Beliebig Schwierigkeitsgrad Leicht Geeignet für Rollstuhlfahrer Ja

Ein interessanter Tagesausflug für alle Kunstbegeisterten ist sicherlich ein Besuch im Teatre-Museu Salvador Dali, das im ehemaligen Theater von Figueras zu finden ist. Eintritt: ca. 7,00 € pro Person (Gruppenpreis für mind. 25 Personen), sonst ca. 11,00 € pro Person (Einzelpreis) Der Nachtbesuch (wahrscheinlich nur im August möglich) von 22.00 bis 01.00 Uhr kostet ca. 12,00 €.

Vorherige Reservierung ist erforderlich www.salvador-dali.org

Alle Preisangaben, Öffnungszeiten und ähnliche, ständigen Änderungen unterworfenen Informationen sind ohne Gewähr. Aktuelles ist bei unserem/-r Reiseleiter/-in vor Ort zu erfragen. www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 6

Ein Tag in Calella

Ausflug Ein Tag in Calella Entfernung zur Unterkunft Ca. 10 km Dauer ½ -1 Tag Preis Preise siehe ÖPNV Anzahl der Teilnehmer Beliebig Schwierigkeitsgrad Leicht Geeignet für Rollstuhlfahrer Ja

Mit dem Zug erreichen Sie Calella in etwa zehn bis fünfzehn Minuten. Calella ist ein klassischer Pauschaltourismusort und genießt größte Beliebtheit unter den jugendlichen Touristen. Dieser Ort besticht vor allem durch seine zahlreichen Shopping- und Freizeitmöglichkeiten sowie durch sein Nachtleben. In Calella werden verschiedene Wassersportarten wie z.B. Kajak oder Bananaboat angeboten. Im Ort laden neben zahlreichen Geschäften auch Cafés, Eisdielen und Bars zum Verweilen ein. Wenn die Souvenirs noch nicht in Barcelona gekauft wurden, ist man dafür hier am richtigen Ort. Das Abendprogramm wird in Calella durch zahlreiche Diskotheken und Kneipen gestaltet. Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang vor allem die Diskothek „Tourisme 35“ und die Themenkneipe „Chaplins“. Die Nachtausflügler sind auf den Nachtbus angewiesen, der stündlich verkehrt. An dieser Stelle möchten wir darauf aufmerksam machen, dass ein Diskothekenbesuch in Spanien erst ab 16 Jahren möglich ist. Alkohol wird nicht an Jugendliche unter 18 Jahren ausgeschenkt.

HORIZONTE-Tipp: Beachten Sie unsere Ausflugsmöglichkeiten „Aktiv“ nach Calella.

Heiligenort Montserrat

Ausflug Heiligenort Montserrat Entfernung zur Unterkunft Ca. 80 km Dauer ½ -1 Tag Preis Preise siehe ÖPNV Anzahl der Teilnehmer Beliebig Schwierigkeitsgrad Leicht Geeignet für Rollstuhlfahrer Ja

Im gleichnamigen Naturpark gelegen befinden sich das Heiligtum der Heiligen Jungfrau von Montserrat, ein Kloster mit Basilika sowie mehrere Museen. Das gesamte Gelände ist ein Freilichtmuseum mit Heiligtümern und architektonischen Sehenswürdigkeiten. Das Museum zeigt Ausstellungen zu den Themen moderner Malerei und Archäologie. Mit einer Drahtseilbahn können Sie zudem vom Kloster zur sogenannten Heiligen Höhe Santa Cova gelangen. Dort befindet sich ein monumentaler Rosenkranz mit Werken von Gaudi, Puig i Cadafalch und Llimona.

Informationen: www.montserratvisita.com ; www.abadiamontserrat.net

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 7

Ausflüge Natur

In Spanien haben Sie die Möglichkeit, Sport- und Ausflugsangebote bei externen Veranstaltern zu buchen. Gerne sind wir Ihnen bei der Organisation behilflich. Wir bitten Sie daher, unsere Mitarbeiter im HORIZONTE Büro (ca. 3 Wochen vor Ihrer Abreise) oder unsere Mitarbeiter vor Ort (spätestens bei Ihrer Ankunft) über mögliche Sport- und Ausflugsprogramme zu informieren. Bitte beachten Sie, dass die Sport-und Ausflugsangebote der örtlichen Veranstalter begrenzt sind und die Preise variieren können.

Naturreservat Montnegre i el Corredor

Ausflug Naturreservat Montnegre i el Corredor Entfernung zur Unterkunft Ca. 15 km Dauer ½ -1 Tag Preis Unterschiedlich Anzahl der Teilnehmer Beliebig Schwierigkeitsgrad Leicht Geeignet für Rollstuhlfahrer Ja

Der Naturpark Parc Natural del Montnegre (schwarzer Berg) i el Corredor, der parallel zur nördlichen Küste der Provinz Barcelona verläuft, bildet mit seinen 15 km² die natürliche Grenze zwischen der Küstenregion Maresme und dem Flachland der Verwaltungsbezirke Vallès und Selva. Hier können Sie Wandern und Mountainbike fahren.

Informationen: http://parcs.diba.cat/web/Montnegre (nur auf Spanisch)

Naturpark (ca. 35 km)

Ausflug Naturpark Montseny Entfernung zur Unterkunft Ca. 35 km Dauer ½ -1 Tag Preis Auf Anfrage für den Bus + Aktivitäten Anzahl der Teilnehmer Beliebig Schwierigkeitsgrad Leicht Geeignet für Rollstuhlfahrer Ja

Der Naturpark El Montseny ist das höchste Gebirgsmassiv des katalanischen Küstengebirges und erstreckt sich über eine Fläche von 31.000 Hektar. Das Gebiet ist seit 1976 als Naturpark und seit 1978 als Biosphärenreservat ausgewiesen. Einzigartig ist Montseny wohl wegen seiner variantenreichen Vegetation, denn durch die nahe Mittelmeerlage zum einen und durch die doch verhältnismäßigen große Höhe bis über 1.700m zum anderen, lässt sich das Gebirge in drei Klima- und Vegetationszonen aufteilen. Von den Tälern bis zu einer Höhe von 900 m findet man die typischen Ökosysteme der Mittelmeerregion. In der Höhe von 900 bis zu 1.600 m sind Eichen- und Buchenwälder der mitteleuropäischen Klimazone vorzufinden und auf den Gipfeln gibt es die typischen Pflanzen- und Tierbestände der alpinen Region.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 8

Ausflüge Aktiv

Wasserpark Water World

Ausflug Wasserpark Water World Entfernung zur Unterkunft Ca. 30 km Veranstalter/Kontakt http://waterworld.es/ Parc Aquátic de Lloret de Mar “Water World” Dauer Beliebig, geöffnet: 10.00-19.00Uhr(01.07.-31.08.2017) Park: (sollte 1 Tag vorab bei uns gebucht werden) Gruppentarif ab 25 Personen: 25,50 €/Person inklusive Gratis-Shuttlebus ab Blanes (Anreise nach Blanes ist nicht inkludiert) Personen ab 65 Jahren und unter 1,20m kriegen Vergünstigungen Preis Anreise: Mit dem Zug nach Blanes + Gratis Bus ODER Mit dem Reisebus vom Haus zum Park: 36Personen: 250,00 €, 56 Personen: 300,00 € 60 Personen: 324,00 € Anzahl der Teilnehmer beliebig Schwierigkeitsgrad Unterschiedlich Geeignet für Rollstuhlfahrer Eher ungeeignet

Der Wasserpark „Water World“ liegt in Lloret de Mar und hat für Wasserfreunde einiges zu bieten. Die Anreise kann mit dem Zug nach Blanes und dann mit dem „Gratis-Shuttlebus“ zum Park erfolgen oder mit einem Reisebus vom Haus zum Park.

Reitausflug

Ausflug Reitausflug Santa Susana Entfernung zur Unterkunft Ca. 14 km Veranstalter/Kontakt http://www.nouranxo.com Nouranxo, [email protected] Dauer Beliebig (je nach Ausflug) Preis 1 Stunde Reitausflug 15,00 €(bis 14 Jahren) 18,00 €(ab 14 Jahren)

2 Stunden Reitausflug 25,00 € Anzahl der Teilnehmer beliebig Schwierigkeitsgrad Unterschiedlich Geeignet für Rollstuhlfahrer Nicht geeignet

Hier können Gruppen zwischen Reitausflügen unterschiedlicher Länge wählen. Gemeinsam mit einem Guide reiten Sie hier durch das Hinterland, Wälder und die wunderschöne Natur.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 9

Wassersport Calella

Ausflug Wassersport Calella Entfernung zur Unterkunft Ca. 10 km, Anreise ist mit dem Zug (Station Calella) Veranstalter/Kontakt http://www.wsc.cat/inicio.html Watersports Centre Calella, [email protected] Dauer Beliebig Preise Gruppenaktivitäten ab 15 Personen, z.B.: Banana Boot, 15 min: 12,00 € p.P. Speedboot, 15 min: 15,00 € p.P. Jet Ski, 15 min, 2er: 25,00 € p.P. Kajak, 1 Stunde: 12,00 € p.P. Parasailing, 15 min: 31,00 € p.P. Anzahl der Teilnehmer Beliebig, mind. 15 um als Gruppe zu gelten Schwierigkeitsgrad Unterschiedlich Geeignet für Rollstuhlfahrer Nicht geeignet

An einem der schönsten Strände von Calella liegt diese Wassersportschule „Watersports Centre Calella“. Für Wassersportfreunde geht hier ein Traum in Erfüllung. Egal ob Banana Boat fahren oder Jet Ski fahren, Speedboot oder Kajak, hier ist die Auswahl riesen groß und Sie und Ihre Gruppe können einen wunderbaren Nachmittag an der Costa Brava verbringen.

Auf der folgenden Seite finden Sie weitere, attraktive Aktivitätspakete des Wassersport Centers. Auf Anfrage sind auch andere Kombinationen als ausgeschrieben möglich.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 10

Pack/activitat/Aktivität Descripció/Descripción/Beschreibung Preis pro Person Tramuntana Catamarán + Windsurf + Kayak (3 Std.) 35 Migjorn Catamarán + Kayak (2 Std.) 28 Mestral Catamarán + Kayak + Banana-Bus (2,5 Std.) 37 Gregal Catamarán + Kayak + Banana-Bus + Parasailing (3 68 Std.) Catamarán / Windsurf Catamarán (2 Std.) oder Windsurf ( 2 Std.) 25 Kayak oder Paddle Kayak ( 1 Std.) oder Paddle Surf (1 Std.) 12 Banana Banana-Bus (15min.) 12 Garbí 1 Banana-Bus + Kayak o Paddle Surf (1,5 Std.) 23 Garbí 2 Banana-Bus + kayak + Paddle Surf (2,25 Std.) 30 Llevant Banana-Bus + Kayak + Parasailing (ca. 2 Std.) 53 Inflables Slider oder Flyfish oder Megarocket oder Aquaslider 15 (15min) Inflable+Kayak Inflable (a escollir) + Kayak (1,5 Std.) 25 Inflable+Paddle surf Inflable (a escollir) + Paddle Surf (1,25 Std.) 25 Ponent Inflable (a escollir) + Kayak + Parasailing (ca. 2 Std.) 55 Xaloc Inflable + Parasailing (1 Std.) 45 Inflables 1 Flyfish + Slider + Banana-Bus (ca. 1 Std.) 40 Inflables 2 Megarocket + Aquaslider + Banana (ca. 1 Std.) 40 Jet Ski Jet Ski ( 15 min 2er-Je) 25 Parasailing Parasailing (15 min) 31 SpeedBoot Speedboot ( 15 min ) 15 Adrenaline pack Jet Ski + Parasailing + Banana (ca. 1,5 Std.) 65 Super pack 1 Jet Ski + Parasailing + Banana + Flyfish + kayak 80 (ca. 2,5 Std.) Super pack 2 Jet Ski + Parasailing + Banana + Flyfish + 100 Catamaran + Kayak (ca. 3,5 Std.) Snorkel Inklusive: Brille, Schnorchel, Flossen (1 Std.) 12 Snorkel 2 Schnorcheln+Paddle Surf (ca. 1,5 Std.) 23

Snorkel 3 Schnorcheln+Paddle Surf+Kayak (ca. 2,5 Std.) 30 Scuba Tauchen (1 Std.) 35

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 11

Katamaran-Party-Tour

Ausflug Katamaran-Party-Tour mit „Lady Joana“ Entfernung zur Unterkunft Ca. 30 km, Anreise mit dem Zug (Station Calella) Veranstalter/Kontakt http://www.catamarancruise.com/index.htm Catamaran Cruise, [email protected] Dauer Beliebig 28,00 € p.P. inklusive Transfer von Calella nach Lloret de Mar, von wo aus der Katamaran startet Preise Achtung: Transfer von Caldetas nach Calella nicht inkludiert Anzahl der Teilnehmer beliebig Einfach Schwierigkeitsgrad Eher für partyfreudige Gruppen Geeignet für Rollstuhlfahrer Eher ungeeignet

Segel-Tour an der Küste der Costa Brava mit einem Katamaran für 150 Personen. Es wird an einer Bucht geankert, wo dann unter Begleitung eines Animationsteams diverse Aktivitäten angeboten werden, z.B. Floating Blocks, Superwassertrampolin, Wasserslide, Schnorcheln, Seascooter und Wettbewerbe. Inbegriffen sind Grillspezialitäten, Salat und alkoholische Getränke (Sangria, Bier, Erfrischungsgetränke und Mineralwasser)

Adventurepark Jalpi

Ausflug Adventurepark Jalpi Ca. 1 km, Anreise mit dem Zug (Station Arenys de Mar), Entfernung zur Unterkunft aber Busanmietung von Vorteil (ca. 160,00€) Veranstalter/Kontakt http://www.jalpiaventura.com/ Jalpi Aventura, [email protected] Ca. 2 bis 4 Stunden (je nachdem wie oft der Parcour Dauer durchlaufen werden soll, geöffnet: nachmittags Preise Gruppen gelten ab 15 Personen. Gruppenpreis pro Person: 14,00 € (ohne Anreise)

Es können auch attraktive Pakete gebucht werden(zum Beispiel Klettern + extra Segway-Tour), Preise auf Anfrage Anzahl der Teilnehmer Beliebig, Gruppe ab 15 Personen Einfach Schwierigkeitsgrad Eher für partyfreudige Gruppen Geeignet für Rollstuhlfahrer Nicht geeignet

Dieser Hochseilpark eignet sich perfekt für Ihre Gruppe, da er nah an Ihrem Urlaubsort liegt, körperliche Betätigung aber keine übermäßige Belastung bietet und in jedem Fall das Gruppengefühl stärkt, wenn Ihre Gruppe gemeinsam auf Seilen, Tauen und Drähten zwischen den Bäumen klettert. Es kann zwischen 6 Schwierigkeitsgraden gewählt werden(unterschiedliche Touren).

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 12

BowlingGolf Center

Ausflug BowlingGolf Center Entfernung zur Unterkunft Ca. 10 km, Anreise mit dem Zug (Station Calella) Veranstalter/Kontakt http://www.bowling-golf.cat/ Bowling Golf Center, [email protected] Dauer Beliebig Preise ab 10 Personen Bowling: 12.00-17.00Uhr 3,35 € p.P./Spiel 17.01-01.00Uhr 3,60 € p.P./Spiel

Mini-Golf: Preise 12.00-17.00Uhr 3,35 € p.P./Spiel 17.01-01.00Uhr 3,60 € p.P./Spiel

„Mix it“(1xBowling+1xMini-Golf) 12.00-17.00Uhr 5,95 € p.P. 17.01-01.00Uhr 6,10 € p.P. Anzahl der Teilnehmer Beliebig, Gruppen gelten ab 10 Personen Schwierigkeitsgrad Einfach Geeignet für Rollstuhlfahrer Eher ungeeignet

BowlingGolf Center in Calella, in dem für Gruppen ab 10 Personen die Möglichkeit besteht, tolle und lustige Stunden zu verbringen. Es gibt die Möglichkeit eine Partie Bowling oder Mini-Golf zu spielen oder beides zu kombinieren. Verbringen Sie hier tolle Gruppenerlebnisse und starten Sie ein großes Turnier.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 13

Unsere Neuheit in 2017:

FC Barcelona Stadion Tour

Ausflug FC Barcelona Stadion Tour Entfernung zur Unterkunft Ca. 40 km, Anreise mit dem Reisebus Veranstalter/Kontakt https://campnou.de/tour/ Beliebig (12.April-12.Oktober) Montags bis Samstags von 09.30 bis 19.30 Uhr Sonntags und an Feiertagen von 09.30 bis 19.30 Uhr Dauer (An Spieltagen finden keine Touren statt. Wenn ein Champions League Spiel stattfindet, ist es weder möglich, das Stadion am Spieltag, noch am Tag davor besuchen zu können.)

Gruppenpreise gelten ab 20 Personen!

Anreise mit dem Reisebus (in Kombination mit einem Besuch von Barcelona möglich) Bis 36 Sitzplätze: 476,00 € Bis 56 Sitzplätze: 550,00 € Bis 60 Sitzplätze: 572,00 € Preise + Eintritt FC Barcelona Stadion Tour (nicht geführt) Erwachsene: 24,00 € Jugendliche (6-13), Schüler und Senioren(70+): 19,00 € Kinder (bis 5): frei

Wahlweise: Audioguide auf Deutsch verfügbar: 5,00 € Anzahl der Teilnehmer Beliebig, Gruppen gelten ab 10 Personen Schwierigkeitsgrad Einfach Geeignet für Rollstuhlfahrer Eher ungeeignet

Das Camp Nou ist mehr als nur ein Fußballstadion. Fußball ist in Barcelona nicht nur ein Spiel. Stadt, Region, Kultur und Identität der Katalanen sind eng mit ihrem Club verflochten. Auf der Camp Nou Tour erlebst du also nicht nur ein Stadion, sondern erfährst alles Wissenswerte rund um diesen hocherfolgreichen Verein. Das Museum und die neue Multimedia Zone, in der du die schönsten Momenten des Clubs noch einmal erleben kannst, gehören natürlich auch dazu.

Was erwartet Sie?

• Trophäen und Pokale der letzten Jahre • Interessante Informationen über die Geschichte des Fußballclubs • Goldenen Schuhe und Ballons d'Or von Lionel Messi • Presseraum des FC Barcelona • Umkleideraum der Gastmannschaft • Spielertunnel, Spielfeld, Raum der Kommentatoren • Touchscreen und Leinwände mit den Höhepunkten der Mannschaftsgeschichte

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 14

Hinweise für Ausflüge

Um Diebstähle zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Hinweise

- Jeweils nur so viel Geld wie nötig mitnehmen - Handy und Geld am Körper tragen - Keine Ausweise oder Geldkarten mitnehmen, eine Ausweiskopie reicht

Beim Besuch von Kirchen und religiösen Stätten beachten Sie bitte folgende Hinweise

- Fotografier Verbot - Kleidervorschriften, meist müssen Schultern und Knie bedeckt sein

Alle Preisangaben, Öffnungszeiten und ähnliche, ständigen Änderungen unterworfenen Informationen, sind ohne Gewähr. Aktuelles ist bei unserem/-r Reiseleiter/-in vor Ort zu erfragen.

www.horizonte-reisen.de www.facebook.com/horizontereisen 15