Disputas Del Territorio Rural: La Cholula Prehispánica Frente a La Expansión De La Puebla Colonial
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DISPUTAS DEL TERRITORIO RURAL: LA CHOLULA PREHISPÁNICA FRENTE A LA EXPANSIÓN DE LA PUEBLA COLONIAL RURAL TERRITORY DISPUTES: PRE-HISPANIC CHOLULA IN FACE OF THE EXPANSION OF COLONIAL PUEBLA José Alvaro Hernández-Flores , Beatriz Martínez-Corona Campus Puebla. Colegio de Postgraduados. Km. 125.5 carretera México - Puebla La Libertad Cholula. 72130 ([email protected] ) ([email protected]) RESUMEN ABSTRACT En este ensayo se expone la recomposición territorial que han This essay exposes the territorial recomposition that suburban sufrido los municipios conurbados de la región de Cholula, en municipalities in the Cholula region, in the state of Puebla, el estado de Puebla, México, como resultado de su vinculación México, have suffered as a result of their connection with con la capital del estado. Se parte de la conceptualización del the state’s capital. We start from the conceptualization of territorio cholulteca, concibiéndolo como un espacio histórica- the Cholula territory, conceiving it as a space that has been mente constituido. Se examinan relaciones sociales y patrones de constituted historically. Social relations and domination patterns dominación imperantes en las sucesivas etapas históricas de su prevalent in successive historical stages of its development are desarrollo, que finalmente derivaron en la conformación actual examined, which finally derived in the current conformation of del territorio. the territory. Palabras clave: conflicto, crecimiento urbano, relaciones sociales Key words: conflict, urban growth, social relations and territory. y territorio. INTRODUCTION INTRODUCCIÓN uring the last decades, chaotic and accelerated n las últimas décadas, el crecimiento desorde- growth of cities has significantly impacted the nado y acelerado de las ciudades ha impactado Dstructure of territories located on the periphery Esignificativamente la estructura de los territorios of large cities. The result of this process has been ubicados en la periferia de las grandes urbes. El resulta- the conformation of peri-urban spaces, characterized do de este proceso ha sido la conformación de espacios by maintaining an intermediate situation between periurbanos, caracterizados por mantener un situación the urban and the rural, spaces that are exposed to intermedia entre lo urbano y lo rural, espacios que es- demographic, economic and institutional changes that tán expuestos a cambios demográficos, económicos e provoke a very wide range of local responses. institucionales que suscitan una gama muy diversa de Conformation of these peri-urban spaces tends respuestas locales. to be paired with territorial fragmentation of local La conformación de estos espacios periurbanos productive processes, as well as with important suele ir aparejada a la fragmentación territorial de los changes in lifestyle, identity configuration and social procesos productivos locales, así como a cambios im- practices, that result from the adaptation of actors portantes en el modo de vida, configuración identitaria, to new contexts. The city of Puebla – located 130 y prácticas sociales, resultados de la adaptación de los kilometers from the Mexican capital, Distrito Federal actores a los nuevos contextos. La ciudad de Puebla – – is not foreign to this process. During the last years, ubicada a 130 kilómetros de la capital de la República it has experienced an explosive and messy urban Mexicana, México, D.F. – no es ajena a este proceso. growth. En los últimos años ha experimentado un crecimiento The city of Cholula, which exists since pre- urbano explosivo y desordenado. Hispanic times, has been particularly affected by La ciudad de Cholula, que existe desde tiempos pre- this process. Since the foundation of the city of hispánicos, ha sido particularmente afectada por este Puebla, in the 16 th Century, which entailed the loss proceso. Desde la fundación de la ciudad de Puebla en of 30% of Cholula’s territory (González, 1985), and el siglo XVI, la cual supuso la pérdida de 30% del te- until the recent expropriation processes induced by rritorio cholulteca (González, 1985); hasta los recientes industrialization processes and the real estate market procesos expropiatorios inducidos por los procesos de boom, the dynamics of urban growth have subordinated 281 AGRICULTURA, SOCIEDAD Y DESARROLLO, MAYO - AGOSTO, 2011 industrialización y el auge del mercado inmobiliario, la the productive and social dynamic of neighboring dinámica de crecimiento urbano ha subordinado la di- towns, which are eminently rural, in favor of urban námica productiva y social de las localidades aledañas, and industrial processes in the city. eminentemente rurales, a favor de los procesos urbanos This has derived in the conformation of a e industriales de la urbe. heterogeneous territory where urban and rural logics Lo anterior ha derivado en la conformación de un are confronted daily. Thus, in spite of the territorial territorio heterogéneo donde las lógicas urbanas y ru- domination that urban actors currently exercise, there rales se confrontan cotidianamente. De esta forma, a are still, throughout the Cholula territory, various pesar del dominio territorial que los actores urbanos social and productive practices associated to the ejercen en la actualidad subsisten, a lo largo de todo el rural way of living, which carry out a central role territorio cholulteca, diversas prácticas sociales y pro- in the development of strategies directed at the social ductivas asociadas al modo de vida rural, las cuales a reproduction of domestic groups, and at the same la vez que desempeñan un papel central en el desarrollo time constitute a form of resistance in face of the de estrategias orientadas a la reproducción social de los overwhelming modernization imposed by a dynamic grupos domésticos, constituyen una forma de resistencia of urban development (Bonfil, 1973). frente a la modernización avasallante impuesta por la This research had the principal objective of doing dinámica de desarrollo urbano (Bonfil, 1973). a historical recount of the territorial recomposition Este trabajo tuvo como objetivo principal hacer un re- process that municipalities in the Cholula1 region have cuento histórico del proceso de recomposición territorial been experiencing since the 16 th Century, as the result que desde el siglo XVI han venido experimentando los mu- of their functional connection with the city of Puebla. nicipios que pertenecen a la región de Cholula 1 como resul- The central proposal is that changes in the social tado de su vinculación funcional con la ciudad de Puebla and productive structure of territories in conflict El planteamiento central es que los cambios en la es- have not only subordinated the interests of rural tructura social y productiva de los territorios en disputa, actors in opposition to those of urban actors, but no sólo han subordinado los intereses de los actores ru- that, in addition, they have induced the surge and rales frente a los de los urbanos, sino que, además, han intensification of economic, environmental and social inducido el surgimiento e intensificación de procesos eco- processes that place the subsistence and way of life of nómicos, ambientales y sociales que ponen en riesgo las peasants in the region at risk. subsistencia y el modo de vida campesino en la región. Therefore, the conflict between the town councils Por ello, el conflicto entre los ayuntamientos de Pue- in Puebla and San Andrés Cholula – municipalities bla y San Andrés Cholula –municipios que en los últi- which have been immersed in a legal dispute over mos quince años se han enfrascado en una disputa legal the definition of their territorial limits for the past por la definición de sus límites territoriales– son sola- fifteen years – are solely an objective expression of mente una expresión objetiva de la lucha por el territorio the struggle over the territory that has marked the que ha marcado, desde hace cinco siglos, la relación relationship between Cholula and Puebla for five entre Cholula y Puebla. centuries. CHOLULA PREHISPÁNICA : LA CONFORMACIÓN PRE -HISPANIC C HOLULA: CONFORMATION DE UN TERRITORIO SEÑORIAL OF A FEUDAL TERRITORY Diversos estudios arqueológicos e históricos coin- Various archaeological and historical studies ciden en afirmar que la zona donde actualmente se coincide in affirming that the zone where the cities ubican las ciudades de San Pedro y San Andrés Cho- of San Pedro and San Andrés Cholula are currently lula es una de las más antiguas e importantes de Meso- located is one of the most ancient and important in américa. Su posición geográfica privilegiada –en el Mesoamerica. Its privileged geographical location – altiplano central mexicano– le permitió ser punto de on the Central Mexican Highlands – allowed it to be conexión entre las diferentes rutas del México prehis- a connection point between different routes in pre- pánico (Matos, 2007; Solís y Velásquez, 2007). Se Hispanic México (Matos, 2007; Solís and Velásquez, trata de un territorio que desde tiempos ancestrales ha 2007). This is a territory that has been populated in estado poblado de forma ininterrumpida por diferentes an uninterrupted manner by different ethnic groups grupos étnicos (Bonfil, 1973). Entre los grupos más since ancestral times (Bonfil, 1973). Among the most antiguos destacan los olmecas preclásicos, cuyo floreci- ancient groups, the pre-Classic Olmec stand out, miento data de 1500 a.C., y quienes se consideran los whose flourishing dates back to 1500 B.C., and who pobladores originales de esta región.