13.2.2017 B8-0146/1

Amendment 1 , David Borrelli, Marco Valli, , , Laura Agea, Marco Zullo, Dario Tamburrano, , Rosa D’Amato, , , Daniela Aiuto, on behalf of the EFDD Group

Motion for a resolution B8-0146/2017 PPE, ECR, ALDE Conclusion of the EU-Canada CETA

Motion for a resolution Recital F

Motion for a resolution Amendment

F. whereas the priorities set out in its F. whereas the priorities set out in its resolution of 8 June 2011 are reflected in resolution of 8 June 2011 are reflected in the outcome of the negotiations; the outcome of the negotiations, with the exception of ‘excluding sensitive sectors such as culture, education, national defence and public health’ from investment provisions, and of having an ‘equally ambitious approach to sustainable development ... as well as the enforcement mechanism’;

Or. en

AM\1117306EN.docx PE598.472v01-00

EN United in diversity EN

13.2.2017 B8-0146/2

Amendment 2 Tiziana Beghin, David Borrelli, Marco Valli, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Marco Zullo, Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, Rosa D’Amato, Isabella Adinolfi, Eleonora Evi, Daniela Aiuto, Laura Ferrara on behalf of the EFDD Group

Motion for a resolution B8-0146/2017 PPE, ECR, ALDE Conclusion of the EU-Canada CETA

Motion for a resolution Recital G

Motion for a resolution Amendment

G. whereas CETA negotiations started in G. whereas CETA negotiations started in 2009 on the basis of a unanimous mandate 2009 on the basis of a unanimous mandate from all Member States; from all Member States and they have been secretly conducted until its legal scrubbing started;

Or. en

AM\1117306EN.docx PE598.472v01-00

EN United in diversity EN

13.2.2017 B8-0146/3

Amendment 3 Tiziana Beghin, David Borrelli, Marco Valli, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Marco Zullo, Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, Rosa D’Amato, Isabella Adinolfi, Eleonora Evi, Daniela Aiuto, Laura Ferrara on behalf of the EFDD Group

Motion for a resolution B8-0146/2017 PPE, ECR, ALDE Conclusion of the EU-Canada CETA

Motion for a resolution Recital G a (new)

Motion for a resolution Amendment

Ga. whereas the lack of full access to key negotiating documents for parliamentarians on different governance levels on both sides of the Atlantic, as well as for civil society, the press, researchers and citizens, has led to deficiencies in terms of democratic participation;

Or. en

AM\1117306EN.docx PE598.472v01-00

EN United in diversity EN

13.2.2017 B8-0146/4

Amendment 4 Tiziana Beghin, David Borrelli, Marco Valli, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Marco Zullo, Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, Rosa D’Amato, Isabella Adinolfi, Eleonora Evi, Daniela Aiuto, Laura Ferrara on behalf of the EFDD Group

Motion for a resolution B8-0146/2017 PPE, ECR, ALDE Conclusion of the EU-Canada CETA

Motion for a resolution Recital H a (new)

Motion for a resolution Amendment

Ha. whereas CETA does not have an SME chapter;

Or. en

AM\1117306EN.docx PE598.472v01-00

EN United in diversity EN

13.2.2017 B8-0146/5

Amendment 5 Tiziana Beghin, David Borrelli, Marco Valli, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Marco Zullo, Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, Rosa D’Amato, Isabella Adinolfi, Eleonora Evi, Daniela Aiuto, Laura Ferrara on behalf of the EFDD Group

Motion for a resolution B8-0146/2017 PPE, ECR, ALDE Conclusion of the EU-Canada CETA

Motion for a resolution Recital K

Motion for a resolution Amendment

K. whereas, following the concerns raised K. whereas, despite the concerns raised by by civil society and the European civil society and the Parliament about investor-state dispute about investor-state dispute settlement settlement (ISDS), the Parties agreed to (ISDS) and the investment court system remove it from the text and replace it by a (ICS), the Parties still kept both in the text; new model for investment dispute resolution – the ICS (investment court system);

Or. en

AM\1117306EN.docx PE598.472v01-00

EN United in diversity EN

13.2.2017 B8-0146/6

Amendment 6 Tiziana Beghin, David Borrelli, Marco Valli, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Marco Zullo, Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, Rosa D’Amato, Isabella Adinolfi, Eleonora Evi, Daniela Aiuto, Laura Ferrara on behalf of the EFDD Group

Motion for a resolution B8-0146/2017 PPE, ECR, ALDE Conclusion of the EU-Canada CETA

Motion for a resolution Recital N a (new)

Motion for a resolution Amendment

Na. whereas uncertainty persists regarding the compatibility of CETA with the EU Treaties, and it will not be solved by the pending opinion of the European Court of Justice in Case 2/15 regarding questions of competences in the EU- Singapore Free Trade Agreement;

Or. en

AM\1117306EN.docx PE598.472v01-00

EN United in diversity EN

13.2.2017 B8-0146/7

Amendment 7 Tiziana Beghin, David Borrelli, Marco Valli, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Marco Zullo, Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, Rosa D’Amato, Isabella Adinolfi, Eleonora Evi, Daniela Aiuto, Laura Ferrara on behalf of the EFDD Group

Motion for a resolution B8-0146/2017 PPE, ECR, ALDE Conclusion of the EU-Canada CETA

Motion for a resolution Paragraph 1 a (new)

Motion for a resolution Amendment

1a. Declines its consent to the conclusion of CETA;

Or. en

AM\1117306EN.docx PE598.472v01-00

EN United in diversity EN

13.2.2017 B8-0146/8

Amendment 8 Tiziana Beghin, David Borrelli, Marco Valli, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Marco Zullo, Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, Rosa D’Amato, Isabella Adinolfi, Eleonora Evi, Daniela Aiuto, Laura Ferrara on behalf of the EFDD Group

Motion for a resolution B8-0146/2017 PPE, ECR, ALDE Conclusion of the EU-Canada CETA

Motion for a resolution Paragraph 1 b (new)

Motion for a resolution Amendment

1b. Deplores the fact that Annex 5D on the definition of equivalence for sanitary and phytosanitary measures, such as those related to GMOs and hormone- treated beef, is left to be agreed at a later stage;

Or. en

AM\1117306EN.docx PE598.472v01-00

EN United in diversity EN

13.2.2017 B8-0146/9

Amendment 9 Tiziana Beghin, David Borrelli, Marco Valli, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Marco Zullo, Dario Tamburrano, Piernicola Pedicini, Rosa D’Amato, Isabella Adinolfi, Eleonora Evi, Daniela Aiuto, Laura Ferrara on behalf of the EFDD Group

Motion for a resolution B8-0146/2017 PPE, ECR, ALDE Conclusion of the EU-Canada CETA

Motion for a resolution Paragraph 9

Motion for a resolution Amendment

9. Underlines the importance of trade and 9. Underlines the importance of trade and sustainable development in CETA, and the sustainable development in CETA, and the relevant commitments taken by the Parties relevant commitments taken by the Parties in the joint interpretative instrument to in the joint interpretative instrument to reinforce its provisions; reinforce its provisions; suggests that the Commission take the initiative in the CETA Joint Committee to discuss the way forward towards the enforceability of the trade, sustainable development and sanitary and phytosanitary (SPS) provisions;

Or. en

AM\1117306EN.docx PE598.472v01-00

EN United in diversity EN