Stadionzeitung des VfR Wormatia 08 Worms e.V. Saison 2012/2013 . Ausgabe 3 alla wormatia

WoRmati a WoRm S tSG 1899 HoffenHeim ii

So. 26 .08 .2012 18.30 UHR EWR-ARENA WORMS VORSTAND 3

Liebe fReundinnen und fReunde deS VfR , Liebe GäSte,

zum heutigen Regionalligaspiel gegen 1899 Hoffenheim begrüßen wir Sie recht herzlich. Ein besonderer Gruß gilt unseren Gästen aus dem Kraichgau sowie dem Schiedsrichter und seinen Assistenten.

Ein großartiger Pokalhit gegen den Zweitligisten Hertha BSC Berlin liegt hinter uns. Wormatia ist bei sengender Hitze über sich hinausgewachsen und hat den selbsternannten Aufstiegsfavoriten zur 1. BL aus dem Pokal gekegelt. Es war für uns alle ein wunderbarer, unvergesslicher Fußballnachmittag, an den man sich in Worms noch lange erinnern wird. Jetzt warten wir gespannt auf die Auslosung zur 2. DFB-Pokalrunde am kommenden Sams - tag und hoffen, dass uns erneut ein attraktiver Gegner zugelost wird.

Trotz aller Euphorie, der Sensationssieg gegen Hertha BSC Berlin ist Geschichte. Im Vor - dergrund muss nun wieder die laufende Regionalligasaison stehen. Nach kurzer Erholungs - pause musste unsere Mannschaft am vergangenen Mittwoch in Ulm antreten und heute kommt der momentane Tabellenführer 1899 Hoffenheim II in die EWR-ARENA. Ohne Frage, zwei Spiele bei denen die Jungs von Trainer Ronny Borchers erneut alles geben müs - sen, um zu bestehen.

Im Namen des Vorstandes möchte ich mich bei allen von ganzem Herzen bedanken, die mitgeholfen haben, den Pokalhit gegen Hertha BSC zu einem unvergessen Event werden zu lassen.   In diesem Sinne wünsche ich uns heute ein attraktives, spannendes und faires - spiel, möglichst mit einem Sieger VfR Wormatia.  Alla Wormatia  Fritz Bergemann-  Gorski    

,KUSURIHVVLRQHOOHU3DUWQHUIU$XWRWHLOHXQG=XEHK|U        8QVHUUHLFKKDOWLJHV6RUWLPHQWXQVHUH   SPORT AUF NEUEN WEGEN        JUR‰H$QJHERWVYLHOIDOWXQGVWlQGLJH            7HLOHYHUIJEDUNHLWLVWEHLVSLHOKDIW    EWR drückt die Daumen für die 

:LUEULQJHQ6LHLQ)DKUW       neue Saison und wünscht viel Erfolg! 

:RUPV&RUQHOLXV+H\O6WU7HO  

)UDQNHQWKDO6FKUDGHUVWUD‰H7HO  

ZZZDWYDXWRWHLOHGH www.ewr.de             pokaL-impReSSionen von Karin Flesner TRAINER 7

Hallo Herr borchers,

zunächst auch von dieser Stelle einen herz- lichen Glückwunsch an Sie, ihr team und v.a. an die mannschaft für den großartigen pokalerfolg gegen Hertha bSC.

Das ist sehr nett, vielen Dank!

in der letzten „alla Wormatia“ haben Sie auf die frage „Welche Schlagzeile würde Ronny borchers nach dem pokalspiel gegen Hertha gerne in der presse lesen“ geantwortet: es ist der Wahnsinn ... Wie würden Sie heute diese aussage vervollständigen?

… und unsere Jungs sind der Wahnsinn und haben es geschafft!

natürlich wächst bei den Wormser-fußball - RONNY anhängern nach einem solchen erfolg auch die erwartungshaltung in bezug auf die lau - BORCHERS fende RL-Saison. Wie nimmt man diesen druck von der mannschaft? IM Als Mensch hat man permanent mit Erwar - tungen und diesem schönen Druck zu tun. Wir müssen lernen damit umzugehen. Wenn GESPRÄCH wir irgendwann eine Spitzenmannschaft werden wollen, ist das eine Voraussetzung! TRAINER 9

Sicher war nach dem großartigen Sieg gegen mit der tSG Hoffenheim ii kommt heute der Hertha wenig Zeit zum feiern, denn am mitt - aktuelle tabellenführer der RL-Südwest in woch dieser Woche stand schon das schwere die eWR-arena. ein absolutes Highlight. auswärtsspiel in ulm an. (beim erstellen die - Leider ist der termin – backfischfestsonntag, ser „alla Wormatia“ war diese partie noch nach dem großen umzug in der innenstadt nicht gespielt.) Reichen 2 ½ tage, v.a. bei nicht gerade günstig um Zuschauer ins diesen temperaturen aus, um sich zu regene - Stadion zu bekommen. rieren? Werden Sie und die mannschaft nach der Wir müssen danach leben, d.h. viel trinken, begegnung auch einmal Zeit haben das „po - ruhen, pflegen lassen, regenerativ trainieren pulärste fest der Wormser“ zu besuchen? und auch im privaten Bereich Prioritäten Warum soll es den für unsere Wormser setzen! Dann wird es reichen! nicht günstig sein? Das Fest ist doch um’s Eck, die Zuschauer werden in Stimmung besonders erfreulich war die tatsache, dass sein, der Anpfiff ist zeitlich passend, also anlässlich des pokalspiels gegen Hertha die werden sie doch mal rüber kommen und angeschlagenen akteure Romas dressler, sich unseres Spieles erfreuen! Was danach Lucas oppermann, kevin Wittke und der Re - ist – werden wir sehen … konvaleszent marco Steil eingesetzt werden konnten. Wie haben diese Spieler ihren ein - Wir wünschen eine gute, erfolgreiche engli - satz aus medizinischer Sicht überstanden? sche Woche und für heute ein spannendes Es geht ihnen gut! Sie werden jetzt Schritt RL-Spiel, möglichst mit einem Sieger Wor - für Schritt an unsere Aufgaben herange - matia. führt. So soll es sein, Danke. REGIONALLIGA SÜDWEST 11

1. 1899 Hoffenheim II 3 3 0 0 15:0 15 9 T2. SV Elvearsberg b e 3 l3 0 l 0 e 9:3 6 9 3. 1. FC Kaiserslautern I 3 2 1 0 6:2 4 7 4. Hessen Kassel 3 2 1 0 4:1 3 7 5. Eintracht Trier 3 1 2 0 6:5 1 5 6. 1. FC Eschborn 4 1 1 2 5:4 1 4 7. SC Pfullendorf 3 1 1 1 4:5 -1 4 8. Eintracht Frankfurt II 3 1 1 1 3:6 -3 4 9. FC 08 Homburg 3 1 1 1 4:8 -4 4 10. TuS Koblenz 4 1 1 2 3:8 -5 4 11. Waldhof Mannheim 3 1 0 2 5:6 -1 3 12. SC Freiburg II 4 0 3 1 3:4 -1 3 12. SSV Ulm 1846 Fußball 3 1 0 2 3:4 -1 3 14. Bayern Alzenau 2 0 2 0 3:3 0 2 14. Wormatia Worms 2 0 2 0 3:3 0 2 16. SG Sonnenhof Großaspach 2 0 2 0 2:2 0 2 17. 1. FSV Mainz 05 II 4 0 2 2 5:12 -7 2 18. SC Idar-Oberstein 3 0 1 2 3:5 -2 1 19. FSV Frankfurt II 3 0 1 2 1:6 -5 1

Das Spiel vom Mittwoch, 22.08. gegen Ulm ist noch nicht berücksichtigt.

www.facebook.com/wormatia UNSER GEGNER 13 TSG 1899 Hoffenheim II Homepage: www.achtzehn99.de Spielort: Dietmar-Hopp-Stadion (6.350 Plätze) anfahrt: 81,5 km, 0:55 Stunden (ab Stadion)

Die kleinen Hoffenheimer begannen die Saison, wie sie die letzte beendet hatten – mit einem 5:0-Sieg. Damals erwischte es Bayern Alzenau, jetzt Anfang August Mainz 05 II. Und danach den FC Homburg. Und dann Eintracht Frankfurt II. 5:0, 5:0, 5:0. Ein wahrer Traumstart. In Frankfurt fielen drei der fünf Treffer immerhin erst in den letzten sechs Minuten. Zwei davon erzielte (19), frisch der A-Jugend des Karlsruher SC entwachsen. Er hat sich gleich einen Stammplatz bei Hoffenheim erkämpft. Gleiches gilt für Denis Streker (21, von Eintracht Frankfurt II) und U20-Nationalspieler Pelle Jensen (20, von Hansa Rostock). Aus der eigenen Jugend sind gleich mehrere vielversprechende Talente gekommen, wie die beiden türkischen Jugendnationalspieler Ömer Yildirim (18) und Kenan Karaman (18) sowie der Österreicher Seifedin Chabbi (19), ebenfalls Jugend- nationalspieler. Niklas Süle dagegen spielt für Deutschland, ist fast zwei Meter groß – und wird in ein paar Tagen erst 17 Jahre alt. Mit Nicolai Groß hat der beste Torschütze der ver - gangenen Saison (14 Treffer) den Verein Richtung Heidenheim verlassen, dafür ist Torjäger von seinem Ausflug in den US-Profifußball zurück. An Herdling liegt es, dass Hoffenheim nur die zweitjüngste Mannschaft der Liga stellt, drückt er doch mit seinen 28 Jahren den Schnitt nach oben. Überraschenderweise hat er von den 15 Hoffenheimer Saisontoren nur eines erzielt, gleich fünf gehen auf das Konto von Mittelfeldmann Andreas Ludwig (21).

Vier Mal ist Wormatia den Hoffenheimern nun schon in der Regionalliga begegnet, jedes Mal gab es im Hinspiel eine Klatsche (0:6 und 1:5) und im Rückspiel einen 2:1-Sieg. Gerne darf die erste dieser beiden Mini-Serien heute reißen.

Flurweg 5 67574 Osthofen Tel. 06242/9 13188-0 Fax 06242/9 13188-19 UNSER GEGNER 15 TSG 1899 Hoffenheim II

tor (20) angriff Seifedin Chabbi (19) Tim Paterok (20) Kai Herdling (28) Mark-Patrick Redl (19) Kenan Karaman (18) Björn Recktenwald (19) abwehr Alessandro Abruscia (22) Denis Thomalla (20) Kevin Conrad (22) Marcel Heister (20) trainer Frank Kramer (40) Pelle Jensen (20) Florian Ruck (20) Zugänge Niklas Süle (16) Yildirim, Redl, Toljan, Karaman, Süle, Robin Szarka (20) Hirsch, Chabbi (alle eigene U19), Thomalla (18) (eigene Profis), Grifo (Karlsruher SC U19), Ömer Yildirim (18) Schön (Werder Bremen II), Streker (Eintracht Frankfurt II), Jensen (Hansa mittelfeld Vincenzo Grifo (19) Rostock), Abruscia (Stuttgarter Kickers), Maurice Hirsch (19) Herdling (, war ausgelie - Andreas Ludwig (21) hen). Marco Schäfer (21) Andreas Schön (23) abgänge Denis Streker (21) Gyau, Sassi (eigene Profis), Klingmann (Karlsruher SC), Nyenty (Astoria Waldorf9, Groß (1.FC Heidenheim), Neupert (Preußen Münster), Strobl (1.FC Köln / Leihe), Lück. ...wir treffen uns bei der Wormatia

KURPFÄLZER BRAUKUNST SEIT 1679.

11:33:05 Uhr 16 1. MANNSCHAFT 17

1 3 7 9 22 23 25 26 knödler, kevin bauer, tim Röser, martin Jabiri, adam toch, daniele Rösner, Sandro banouas, nassim oppermann, Lucas 22.03.1976 16.01.1985 13.08.1990 03.06.1984 13.11.1987 23.06.1986 08.09.1986 28.08.1986

10 14 15 17 30 31 33 34

Wittke, kevin bahssou, Younes feucht, kevin Himmel, benjamin krettek, artur bienroth, enrico dressler, Romas adam. Christian 17.08.1984 12.09.1989 10.08.1994 31.07.1991 14.08.1984 29.05.1993 16.10.1987 26 .01 .1983 Die Mannschaft 18 19 20 21 24 26 böcher, Christoph Steil, marco abele, marcel ammann, Jakob 17.07.1983 13.11.1987 28.09.1987 26.07.1991 Trainer fratz, Richard borchers, Ronald berg, Volker 15 .05 .1967 10 .08 .1957 06 .05 .1972 Konditions- u. Cheftrainer Co-Trainer Reha-Trainer 1. MANNSCHAFT 19

t f o el R t / t r re lb lb o ta W W o e e S E A T G G R a t i s RL/ P RLt/ P RL/ Pi RLk/ P RL/ P RL/ P RL/ P S 1 Knötdler, Kevin Torwart 2/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 3 Bauer, Tim Abwehr 2/ 1 0/ 0 0/ 0 1/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 7 Röser, Martin Mittelfeld 1/ 1 1/ 0 0/ 0 0/ 0 1/ 0 0/ 0 0/ 0 9 Jabiri, Adam Angriff 1/ 0 1/ 0 1/ 0 1/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 10 Wittke, Kevin Mittelfeld 1/ 1 0/ 0 1/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 14 Bahssou, Younes Angriff 1/ 1 1/ 0 0/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 15 Feucht, Kevin Mittelfeld 0/ 0 1/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 17 Himmel, Benjamin Mittelfeld 1/ 0 1/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 18 Böcher, Christoph Abwehr 2/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 19 Steil, Marco Abwehr 0/ 0 0/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 20 Abele, Marcel Mittelfeld 1/ 1 1/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 21 Ammann, Jacob Abwehr 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 22 Toch, Daniele Mittelfeld 2/ 1 0/ 0 1/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 23 Rösner, Sandro Abwehr 2/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 25 Banouas, Nassim Abwehr 2/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 2/ 1 0/ 0 0/ 0 26 Oppermann, Lucas Angriff 2/ 0 0/ 1 1/ 0 1/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 30 Krettek, Artur Abwehr 1/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 31 Bienroth, Enrico Mittelfeld 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 33 Dressler, Romas Angriff 1/ 0 0/ 1 1/ 0 0/ 1 0/ 0 0/ 0 0/ 0 34 Adam, Christian Torwart 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0 0/ 0

Das Spiel vom Mittwoch, 22.08. gegen Ulm ist noch nicht berücksichtigt.

www.facebook.com/wormatia 20 REGIONALLIGA SÜDWEST Sowir dgespielt Unsere Champions. Unsere Zeitung. 5. SpieLtaG Sa. 25.08.2012 14.00 1. FC Eschborn – FSV Mainz 05 II 25.08.2012 14.00 SC Idar-Oberstein – SSV Ulm Jetzt 2 Wochen 25.08.2012 14.00 Eintracht Frankfurt II – SC Pfullendorf kostenloses Probeabo! 25.08.2012 14.00 Hessen Kassel – SV Elversberg 0 18 01 – 48 49 50 (3,9 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, So. 26.08.2012 14.00 FSV Frankfurt II – Eintracht Trier Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/Min.) www.wormser-zeitung.de 26.08.2012 14.00 FC 08 Homburg – Freiburg II 26.08.2012 14.00 TuS Koblenz – Bayern Alzenau 26.08.2012 14.00 Waldhof Mannheim – 1. FC Kaiserslautern II 26.08.2012 18.30 Wormatia Worms – 1899 Hoffenheim II

www.wormser-zeitung.de 6. SpieLtaG Fr. 31.08.2012 19:00 SG Sonnenhof Großaspach – SV Waldhof Mannheim 31.08.2012 19:00 1. FC Kaiserslautern II – TuS Koblenz 31.08.2012 19:00 SC Pfullendorf – FSV Frankfurt II 31.08.2012 19:30 Eintracht Trier – Wormatia Worms Sa. 01.09.2012 14:00 Bayern Alzenau – KSV Hessen Kassel 01.09.2012 14:00 SV 07 Elversberg – 1. FC Eschborn 01.09.2012 14:00 FSV Mainz 05 II – FC 08 Homburg 01.09.2012 14:00 SC Freiburg II – Eintracht Frankfurt II So. 02.09.2012 14:00 1899 Hoffenheim II – SC Idar-Oberstein

Navi-Adresse Spiel in Trier: Moselstadion, Zeughausstr. 88, 55292 Trier

DAS PERSÖNLICH GEFÜHRTE HOTEL IM HERZEN DER ÄLTESTEN STADT DEUTSCHLANDS

Königlich speisen lässt sich in unserem Restaurant „Prinz Carl“. Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 Unsere Küchenchef Walter Sieberer und Restaurantleiter D-67547 Worms Jorg Seider verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten. Telefon 0 62 41/308-0 Feiern Sie in außergewöhnlichem Ambiente Telefax 0 62 41/308-309 Für Veranstaltungen jeglicher Art, z. B. Familienfeiern oder [email protected] H exlusiven Rahmen. w 1. MANNSCHAFT 23

ergebnisse Regionalliga Sü d/ pokal Termine se 04.08. 14.00 E Wormratia Wgorms eb–nFC Baiyerns Alzenau 2:2 10.08. 19.00 1. FC Kaiserslautern – Wormatia Worms 1:1 19.08. 14.30 Pokalspiel gegen Hertha BSC Berlin 2:1 22.08. 19.00 SSV Ulm – Wormatia Worms 26.08. 18.30 Wormatia Worms – TSG Hoffenheim II 31.08. 19.00 Eintracht Trier – Wormatia Worms 04.09. 19.00 Wormatia Worms – SC Pfullendorf 08.09. 14.00 SC Freiburg II – Wormatia Worms 15.09. 14.00 Wormatia Worms – FSV Mainz 05 II 21.09. 19.00 FC Homburg – Wormatia Worms 25.09. 19.00 Wormatia Worms – SG Sonnenhof Großaspach 30.09. 14.00 FSV Frankfurt II – Wormatia Worms 05.10. 19.00 Wormatia Worms – Eintr. Frankfurt II 13.10. 14.00 1. FC Eschborn – Wormatia Worms 20.10. 14.00 Wormatia Worms – SC Idar-Oberstein 02.11. 19.00 Wormatia Worms – SV Waldhof Mannheim 10.11. 14.00 TuS Koblenz – Wormatia Worms 17.11. 14.00 Wormatia Worms – KSV Hessen Kassel 24.11. 14.00 SV Elversberg – Wormatia Worms 30.11. 19.00 Wormatia Worms – 1. FC Kaiserslautern II 08.12. 14.00 FC Bayern Alzenau – Wormatia Worms 24 rund um die wormatia

HeRZLiCHen dank

Den vielen Personen die mitgeholfen haben, dass unser Pokalspiel gegen Hertha BSC Berlin zu einem tollen Fussballfest wurde, möchten wir auch von dieser Stelle ganz herzlich dan - ken. Ein besonderer Dank gilt den Mitarbeitern der Geschäftsstelle, die neben ihrer „nor - malen“ Arbeit sich noch um verschiedene organisatorische Aufgaben und v.a. um den Karten-Vorverkauf kümmern mussten. fanaRtikeL-aktion: WoRmatia kfZ-nummeRnSCHiLdVeRStäRkeR füR nuR € 9,95!

Zum heutigen Heimspiel gegen die TSG Hoffenheim II gibt es den ultimativen KFZ-Num - mernschildverstärker zum Sonderpreis von nur 9,95 Euro (20% auf den Normalpreis). Jetzt zugreifen und sichern! Erhältlich nur am Wormatia Fan-Shop.

in eiGeneR SaCHe Auch an dieser Stelle möchten wir nochmals darauf aufmerksam machen, dass die aktuellen Daten wie Tabelle, Ergebnisse, Statistik – aufgrund der englischen Woche – in diesem Heft nicht berücksichtigt wurden. 26 RUND UM DIE WORMATIA

HeRZLiCHen GLüCkWunSCH Zum JubiLäum

Anlässlich des 50-jährigen Firmenjubiläums unseres Businessclub-Mitgliedes Reifen & autoSeRViCe maSt bedankte sich der VfR Wormatia 08 mit einem Trikot für die Jahr - zehntelange Unterstützung und gute Zusammenarbeit. Wir wünschen der Fa. Mast auch für die Zukunft Elan und Innovationsgeist, um das Unternehmen weiterhin erfolgreich zu führen.

HeRZLiCHen dank an die fanS Von HeRtHa bSC beRLin

Ein Kompliment gehört den Fans von Hertha BSC Berlin, die sich sowohl vor – während und vor allem auch nach dem Pokalspiel vorbildlich verhielten. Es gab keinerlei Beanstan - dungen. Wir meinen, auch ein solches Fan-Verhalten sollte einmal ausdrücklich erwähnt werden. 28 RUND UM DIE WORMATIA

WiedeRSeHen beim pokaLHit

Gute Stimmung war bei den anwesenden Spielern aus der Mannschaft, die 1978 beim letz - ten Pokalspiel in Berlin dabei waren. Auf dem Bild erkenn wir Peter Klag, Heiner Schmieh, Gerd Dier und Walli Günther mit Wormatia-Ehrenpräsident Karl Heinz Hesch. Maßstäbe in Qualität und Design

Gefunden

Nach dem Pokalerfolg gegen Hertha BSC Berlin wurde am Sonntagabend in der Binger - straße in Wo-Hochheim ein Wormatia-Trikot gefunden. Der Besitzer kann das „wertvolle Stück“ in der Wormatia-Geschäftsstelle in der EWR-Arena abholen.

Innovative Markenprodukte und die Lösungs- kompetenz in allen Fragen der Büroeinrichtung. Planen mit Kinnarps Samas GmbH, Europas füh- rendem Einrichtungsdienstleister!

www.kinnarps.de 30 FANBLOCK fanHiLfe füR daS SCHöne Rund

Als die Fanbeauftragten Andreas Rotter, Moritz Mahla und Alexander Kropp im Forum der Interseite www.wormatia.de den Aufruf gestartet haben, die Nord - kurve zu säubern, hat noch niemand damit gerechnet, dass die alte Dame aus der ältesten Stadt Deutschlands das DFB Pokal-Spiel gegen die Hertha aus der Hauptstadt gewinnen würden.

Dennoch haben sich 23 Wormser Fans an einem sehr warmen und sonnigen Donnerstag- Nachmittag eingefunden um unter der Anlei - tung von Herrn Busch (Blumen Busch) Unkraut aus der Nordkurve zu beseitigen. Alexan - der Kropp: „An der großartigen Unterstützung der Fans kann man sehen, dass die Wormatia Fan-Gemeinde solidarisch agiert. An solchen Tagen wird mir immer wieder be - wusst, wie gerne ich dieses Ehrenamt ausübe. Weitere Aktionen werden natürlich rechtzeitig im Forum mitgeteilt. Wir hoffen, dass die Bereitschaft zur ehrenamtlichen Vereinsarbeit weiter wächst.“

Der VFR Wormatia Worms dankt den Helfern recht herzlich für ihr Engagement. Vf RWormati a08Worms e .V.

Fotos: Karin Flesner 34 NEU BEI DER WORMATIA

Geburtstag/-ort: 03.06.1984 in Kitzingen Größe/Gewicht: 1,86 m / 82 kg Rückennummer: 9 bisherige Vereine: 2005 –2007: 1. FC Schweinfurt 05 2007 –2008: Rot-Weiß Erfurt 2008 –2009: TSV Großbardorf (ausgeliehen) 2009 –2011: TSG Hoffenheim 2011 –2012: 1. FC Heidenheim ab 2012: Wormatia Worms

Architekturbüro Schlüsselfertiges Bauen SFB

EINFACH RICHTIG BAUEN

Projektabwicklung SFB GmbH - Weinsheimer Hauptstrasse 17 - 67551 Worms Telefon 0 62 41 - 26 79 50 Dipl.-Ing. (FH) Architekt Georg Müller - Marc Radmacher - Björn Imhof www.sfb-bauen.de 36 NEU BEI DER WORMATIA

keVin feuCHt Hafenstraße 46 • 67547 Worms

Telefon 0 62 41 - 4 33 24 • Telefax 0 62 41 - 4 33 75

D1 0171 - 4 36 50 57 • E-Plus 0177 - 7 74 33 24 Oliva Industrieservice GmbH • Hafenstraße 46 • 67547 Worms E-Mail: [email protected] Geburtstag 10.08.1994 position: Mittelfeld  zertifiziert DIN EN ISO 9001:2008  Maschinen-Anlagen-Service nationalität: Deutsch  Reparatur  Abfüllanlagen Rückennummer: 15  Verpackungsmaschinen  Zuführ-, Sortier- und Transportmaschinen  Sondermaschinen  Tubenfüller Laufbahn:  Ersatzteilanlieferung  Schweißfachbetrieb 2005 –06/2010 SV Schwetzingen Jugend 07/2010 - 06/2011 Ludwigshafener SC Jugend 07/2011 - 06/2012 Karlsruher SC Jugend 07/2012 - 06/2013 Wormatia Worms

BERGEMANN-GORSKI CONRADI KAZEMPOUR WEBER e Adresse: Neu 4 ischen Kaiser 2 RECHTSANWÄLTE Am Röm

U Zivilrecht U Vertragsrecht und Vertragsgestaltung U Mietrecht

U Arbeitsrecht •

U Erbrecht U Verkehrsrecht U Familienrecht U Privates Baurecht

Siegfriedstraße 11 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 62 40 · Fax 0 62 41 - 2 20 31 www.kanzlei-worms.de SPEYERER STRAßE 88-100 in 67547 WORMS www.auto-pieroth.de WORMATIA BUSINESS-CLUB

MÜNZHANDEL Daniel Gretle r · Hochbau · Industriebau · I ngenieurbau ICH TRAUE NUR NOCH EINEM! · Umbau und Renovierung MÄRCHENHAFT PROFESSIONELLE ZAHNHEILKUNDE IM ZAHNRAUM AM SCHLOSS Sollte Rotkäppchen mal von Zahnschmerzen geplagt werden, kommt sie sicher zu Zahnraum am Schloss. Und nicht nur sie. Denn hier bietet Dr. Radmacher märchenhaft Wir bauen nicht nur aus Stahl und Beton. professionelle und modernste Zahnheilkunde auf höchstem medizinischem und technischem Niveau. Kommen Sie vorbei: www.zahnraum.de/facebook Valentin Noll GmbH I Bauunternehmen Horchheimer Straße 19 ‡ 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 93 14 30 ‡ Fax: 3 77 99 [email protected] ‡ www.noll-worms.de

Dr. Uwe Radmacher Zahnraum am Schloss L8, 1 + 68161 Mannheim T 0 6 21/ 12 5 0 8 9 9 - 9 9 www.zahnraum.de www.zahnraum.de/facebook 42 WORMATIA INTERN wir sind für sie da LA ÖÖÖÖLA!

SIE SUCHEN Geschäftsführender Vorstand Tim Brauer 1.Vorsitzender EINEN ROWE- HÄNDLER IN Fritz Bergemann-Gorski Stellvertr. Vorsitzender IHRER NÄHE? HIER GEHT‘S Jan Donner Stellvertr .Vorsitzender ZUR ROWE- HÄNDLERSUCHE erweiterter Vorstand Andreas Hahn, Gerd Obenauer ehrenpräsident Karl-Heinz Hesch presse- u. öffentlichkeitsarbeit Jürgen Jaap, [email protected] Geschäftsstellenleiter Malte Kromm Geschäftsstelle VfR Wormatia 08 Worms e.V. Alzeyer Straße 131, 67549 Worms Tel. 06241 20200, Fax 06241 202029 [email protected] öffnungszeiten Mo– Fr 10.0 0–12.00 Uhr und 16.0 0–18.00 Uhr Sportliche Leitung Marcel Gebhardt, Steven Jones marketing Sven Jenner, Jochen Schneider, Fabian Sander Jugendabteilung Andreas Hahn Koordinator ROWE – OFFIZIELLER CO-SPONSOR DER Horst Schneider Geschäftsstelle Jugend WORMATIA WORMS IN DER SAISON 2012/13 Michael Hoch Pressearbeit Jugend frauenabteilung Denie Fillinger Sicherheitsbeauftragter Ralf Mühlberger fanbeauftragte Alexander Kropp, Moritz Mahla, Andreas Rotter Stadionsprecher Rainer Sprinz, Jens Silex Schiedsrichterbetreuer Christian Reichert

ROWE MINERALÖLWERK GMBH · Borkensteiner Mühle 7 · D-67308 Bubenheim MOTORENÖLE · ZWEIRAD-ÖLE · GETRIEBEÖLE · METALLBEARBEITUGNSÖLE, INDUSTRIEÖLE · WINTERCHEMIE-PFLEGE · SPEZIALITÄTEN · FETTE Tel.: +49 6355 / 95 41-0 · Fax: +49 6355 / 95 41-41 · [email protected] 44 WORMATIA JUGEND Sieht schick aus. Ergebnisse unserer Jugendmannschaften A-Junioren Regionalliga A-Junioren Bezirksliga WoRmatia – eintRaCHt tRieR WoRmatia a2 – fV fLonHeim 1:2 (0:2) 7:0 Gleich am ersten Spieltag hatte es Wormatias An diesem heißen Nachmittag zeigten die U19 mit einem der Topteams der Regional - Womaten von Beginn an, wer Herr im liga Südwest zu tun, mit Eintracht Trier. In Hause war. Bereits in der 2. Minute erzielte ür nur der ersten Hälfte waren die Gäste von der Bartosz Pastusiak das 1:0 und in der 4. Mi - Der up!* f Mosel besser im Spiel und gingen dann auch nute legte Deniz Killic nach schöner Vorar - ,– €. in der 20. Minute durch einen Foul elf meter beit von Michael Scherer zum 2:0 nach. 9.990 mit 0:1 in Führung. Im weiteren Verlauf Nur eine Minute später sorgte Mario Basy - hatten auch die Gastgeber einige Möglich - ouni mit dem 3:0 für die Vorentscheidung. Und passt sogar zu meiner Brieftasche. keiten, u.a auch ein Lattentreffer von Reit - Max Bergemann-Gorski gelang schließlich höfer. Unmittelbar vor dem Pausenpfiff in der 26.Minute mit einem direkt verwan - Da schaut man gleich zweimal hin: Der up! punktet sowohl beim Design als auch beim Preis. Wenn nutzten dann die Moselstädter einen Fehl - delten Freistoß der 4:0 Halbzeitstand. Nach Sie uns das nicht glauben, überzeugen Sie sich selbst bei einer Probefahrt. Vielleicht reiben Sie sich pass im Spielaufbau der Gastgeber und lei - dem Wechsel verwandelte Muhamed einen dann auch das Kinn und sagen: „Der passt zu mir“. teten unmittelbar einen Gegenangriff ein, Abpraller vom gegnerischen Torwart nach der zum 0:2 Pausenstand führte. Nach dem einem Schuss von Max Rose zum 5:0 (57.). * Kraftstoffverbrauch des up! in l/100 km, kombiniert: 4,7–4,1, CO2-Emissionen in g/km, kombiniert: 108–95. Wechsel nahmen nun die Wormaten ver - Erneut Max Bergemann-Gorski erzielte per mehrt das Heft in die Hand und wurden Elfmeter nach einem Foul an Volkan Gecer take up! 1.0, 44 kW (60 PS), 5-Gang bereits in der 50. Minute durch den An - das 6:0 (68.). Als letztes netzte Tayfun mit Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,6/außerorts 3,9/kombiniert 4,5/CO2-Emissionen, schlusstreffer von Herler belohnt. Kurz da - einem schönen Kopfball in der 79.Minute kombiniert: 105 g/km. nach waren die Gäste, bedingt durch eine zum 7:0 ein. Trotz des hohen Sieges war das Ausstattung: Radio, cool & sound Paket rote Karte, nur noch mit 10 Mann auf dem Trainerteam mit der gezeigten Leistung aber Platz. Die Wormaten drängten nun auf den nur bedingt zufrieden. Ausgleich, doch die Trierer spielten diese Unser Hauspreis: 9.990,– € Unterzahl taktisch sehr gut, so dass die inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg Gastgeber nur noch wenige Torchancen her - ausspielen konnten. In der Schlussphase ka - Abbildung zeigt up! mit Sonderausstattungen. men die Gäste noch zu Konterchancen, die ebenfalls ungenutzt wurden.

Es spielten: Aslan (TW), Hiemeleers, Mo Ihr Volkswagen Partner Amar(85. Kissinger), Volk, Reithöfer, Krist, Feucht, Mappes, Stawridis, Weisenborn Löhr Automobile GmbH (45.Loechelt), Herler Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel. 06241/40090, www.loehrgruppe.de 46 WORMATIA JUGEND

B-Junioren Verbandsliga C-Junioren Verbandsliga WoRmatia b1 – tuS maikammeR – tSG kaiSeRSLauteRn 3:2 WoRmatia C1 0:2 (0:1) Wormatias U17 startete am Samstag Nach - Mit einem verdienten Auswärtssieg startete mittag bei hochsommerlichen Temperaturen Wormatias U15 in die neue Verbandsliga - mit einem Heimspiel gegen die TSG Kaisers - saison. Von Beginn an versuchten die Gast - lautern in die neue Verbandsligasaison. geber bei unmenschlichen Temperaturen mit Trotz der hohen Temperaturen versuchten großer Härte zu imponieren und es dauerte die Gastgeber das Spiel von Anfang an zu ein wenig bis sich die Wormaten darauf ein - bestimmen und zeigten eine läuferisch gestellt hatten. Nachdem nach 10 Minuten starke Leistung. Man erspielte sich gute die erste Großchance vergeben wurde, war Chancen die leider jedoch nicht richtig zu es schließlich Cedrik Burkhart vorbehalten Ende gespielt wurden und somit noch ohne das erste Tor in der neuen Spielrunde zu er - Erfolg blieben. Bedingt durch einen Abwehr - zielen. Mit einer herrlichen Direktabnahme fehler gingen dann die Gäste mit 0:1 in aus 18 Metern konnte er den Torhüter der Führung, was auch gleichzeitig den Halb - Gastgeber überwinden (18.). In der zweiten FREITAG IST zeitstand bedeutete. Aber direkt mit dem Spielhälfte wurde die spielerische und läufe - Wiederanpfiff konnte die Wormaten dann rische Überlegenheit der Wormaten immer den Ausgleich erzielen. Nach einem Freistoß offensichtlicher und Alfio Santangelo sorgte EUROJACKPOT-TAG. von Marcel Schumann, stieg unser Kapitän mit einem ebenso schönen Distanzschuss für Leander Benz am höchsten und köpfte zum die Vorentscheidung (50.). An diesem Tag verdienten 1:1 ein. Nun wollte die Gastge - konnten die Trainer Henn und Heinreich ber nachlegen, doch wieder nach einer Un - jedem eingesetzten Spieler ein Kompliment hmestelle: it Ihrer Anna achtsamkeit gingen die Gäste mit 1:2 in für das Engagement aussprechen, denn bei ooperation m Führung. Aber nun zeigten die Wormaten diesen Temperaturen kamen bereits die Zu - In K ittné, Inhaber C. M eine tolle Moral und Marcel Schumann schauer gehörig ins Schwitzen. 7547 Worms konnte durch einen berechtigten Foulelfme - ser 8, 6 mischen Kai ter zum 2:2 ausgleichen. Die Gastgeber blie - Am Rö ben nun am Drücker und Christian Ihrig war nach einem langen Ball in die Spitze zur Stelle und köpfte über den herausstürmen - Pegasus S 50 LX Mofa oder Mokick 4 Takter, 49 ccm den Torwart zum vielumjubelten 3:2 ins 25 km/h, 45 km/h Tor. Danach spielte Wormatias U17 die Zeit Preis herunter und konnte sich somit über den 998, – Euro verdienten 1. Saisonsieg freuen. Zweirad-Gölz Inh. K. Finsterle Bensheimerstr. 18 –20 67547 Worms Tel. 06241-45342 Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen unter www.lotto.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).

WORMATIA JUGEND 49

C-Junioren Bezirksliga diesem umgerannt. Der Schiedsrichter ent - inGeLHeim – WoRmatia C2 1:0 schied in dieser Situation auf Strafstoß für unsere U 13. Luke Vollrath verwandelte D-Junioren Bezirksliga ganz sicher zur 1:0 Führung. Die Führung WoRmatia d1 – HaSSia binGen hatte allerdings nur kurze Zeit bestand. 2:1 Nach einem Ballverlust im Mittelfeld konnte Am ersten Spieltag der neuen Landesligasai - die Hintermannschaft den in Richtung Tor son empfing unsere U 13 die Mannschaft stürmenden Binger nur noch durch ein von Hassia Bingen. Die jungen Wormaten Foulspiel außerhalb des 16ers stoppen. Der erspielten sich von Anfang an ein optisches fällige Freistoß wurde durch ein Abwehr - Übergewicht, wobei die kampfstarken Gäste bein der Mauer unhaltbar zum Ausgleich bei Kontern stets gefährlich waren. Trotz abgefälscht. Hiernach erhöhte das Worma - einer Vielzahl von guten Torchancen auf tia-Team den Druck. Nach einer schönen beiden Seiten endete die erste Hälfte torlos. Kombination über die linke Seite passte Ali In der zweiten Halbzeit sahen die Zuschauer Karacabey in Mitte. Aus 14 Metern zog ein ausgeglichenes Spiel. Nach eine langen Noah Juricinec direkt ab. Der Ball schlug Zuspiel in den 16er überlupfte Ali Karacabey unhaltbar für den Binger Torwart direkt den gegnerischen Torwart und wurde von neben dem Pfosten ein. Die 2:1 – Führung

. konnte in der Folge mit etwas Glück vertei - y n a p digt werden. Mit den drei Punkten im Rü- m o C

cken können die jungen Wormaten nächstes a l o

C Wochenende beruhigt zum Meisterschafts - -

a  c o  favoriten Mainz 05 reisen. C e

h  T r

e  d

n  e k r  a m Kloster z  t u Metallbau h

c   S

e  n e

g  Ihr zuverlässiger und starker Partner für a r t

e  g

n Arbeitnehmerüberlassung i   e

d

n Industriemontage i s e Rohrleitungsbau h

c s

a 

Schweisstechnik fl r u t n Am Exerzierplatz 1 - 68167 Mannheim o K | | e Tel: 06 21 / 3 09 82 660 - Fax: 06 21 / 3 09 82 661 - Bauschlossarbeiten Geländer- und Treppen i d | Hof- und Garagentore | Stahlbalkone d E-mail: [email protected] n | | u Carport Überdachungen o r | Vordächer | Reparaturen e Z

a Werner Kloster ·Weinbrennerstraße24·67551Worms-Pfeddersheim l o Tel. 06247/9911267 · Fax 06247/9911268 · www.kloster-metallbau.de C - a c o C 50 WORMATIA JUGEND

ZWei WoRmaten ZuR gegen die TSG Sprendlingen in ihr erstes u 18-auSWaHL deS SWfV Turnierspiel. Im zweiten Spiel gegen TSV einGeLaden degenia Bad Kreuznach ließen die Jungs den Ball und Gegner geschickt laufen und konn - Zum Landesleistungslehrgang des Südwest - ten durch schön rausgespielte Spielzüge sou - deutschen Fußballverbandes hatte Verbands - verän mit 3:0 gewinnen. Die Wormaten sportlehrer Jürgen Schlösser mit Joshua Rei - spielten wie beflügelt und schafften es mit höfer und Thiemo Stavridis zwei Spieler von einer überragenden Manschaftsleistung die Wormatias U19 eingeladen. Der Lehrgang beiden letzten Spiele gegen ein starkes Team fand am 20. und 21. August in der Sport - von Schott Mainz und einen unermüdlich schule in Edenkoben statt und diente als kämpfenden Gastgeber TSV Hargesheim je - Vorbereitung für den im Oktober anstehen - weils mit 1:0 zu gewinnen. So standen die den DFB-Länderpokal. Die Verantwortlichen jungen Kicker nach vier gewonnen Spielen der Wormatia-Jugend gratulieren den beiden auf einem ungefährdeten 1. Platz und konn - Spielern zu dieser Berufung. ten den 7. Gräfenbach-Cup sensationell ohne einen Gegentreffer siegreich beenden. Die kleinen Wormaten um Trainer Markus bambiniS SenSationeLL Lohmann und die vielzählig mitgereisten tuRnieRSieGeR beim Fans waren mit der tollen Leistung und dem 7. GRäfenbaCH-Cup siegreichen Abschneiden vollstens zufrieden. Nun gilt es die gezeigten Leistungen in der Trotz hochsommerlichen Temperaturen von bevorstehenden Runde zu bestätigen.Zu gu - bis zu 36° C waren die kleinen Wormaten ter Letzt bedanken wir uns für die Einla - gleich von Beginn an hellwach und sehr mo - dung bei Herr Olaf Schneider und die tolle tiviert. Durch das in der Vorbereitung er - Organisation und stets faire Leitung bei den lernte Kurzpassspiel startete die junge Helfern des TSV Hargesheim. Mannschaft überzeugend mit einem 2:0 Sieg

miniCaR bietet 10% Rabatt füR aLLe WoRmatia- mitGLiedeR

ab sofort erhalten alle Wormatia-mitglieder bei Vorlage des mitgliedsausweises 10% Rabatt auf den regulären fahrpreis* in den ausgewiesenen miniCars! Sieg begossen? Frust ertränkt? Die MiniCar-Fahrer bringen das eigene Auto sicher – gegen den doppelten Fahrpreis – zum gewünschten Ziel. Natürlich erhalten alle Mitglieder auch bei diesem Service 1 0% Rabatt! *Dieses Angebot gilt nicht für vereinbarte Festpreise. Hotel & Restaurant BRANDHOF

Im Stettbacher Tal liegt das Hotel & Restaurant BRANDHOF. Genießen Sie in rustikalem oder mediterranem Ambiente die Köstlichkeiten unser regionalen und internationalen Kü- che. Ein excellenter Gaumenschmaus der ”BRANDHOF-Küche” ist die Zubereitung frischer regionaler Fischspezialitäten. Durch die hauseigene Zucht ist das Restaurant in der glück- lichen Lage Fischliebhabern köstliche und fangfrische Forellen anbieten zu können. Unsere modern und sehr komfortabel eingerichteten Einzel- und Doppelzimmer, sind die Basis zur Regeneration von Körper und Geist. Außerdem verfügt das Hotel BRANDHOF über einen Saunabereich, wo Sie sich regenerieren und entspannen können. Gerne reservieren wir Ihnen in den 15-20 Autominuten entfernten Golfanlagen einen Greenfee-Termin.

Hotel I Restaurant BRANDHOF

Stettbacher Tal 1 64342 Seeheim-Jugenheim Telefon 062 57 - 50 500 Telefax 062 57 - 35 23    [email protected]  www.hotel-brandhof.de

WORMATIA INTERN 55 aufnaHmeantRaG VfR WoRmatia 08 WoRmS

Name, Vorname dieses feld bitte nicht beschriften Straße, Ort

Telefon Mitglieds-Nr.

E-Mail erfasst am

Beruf Berufsgruppe

Geburtdatum, -ort Zahler

Beginn der Mitgliedschaft Mitglieds-Nr. des Zahlers

Geworben durch beitrag/halbjährlich mitgliedschaft Erwachsene 62 Euro aktiv Rentner/Arbeitslose 34 Euro passiv Jugendl./Azubis/Frauen/Studenten 28 Euro Jugendl. bis 14 Jahre 22 Euro

Ort, Datum Unterschrift (bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter)

Einzugsermächtigung Ich ermächtige den VfR Wormatia 08 Worms e.V. – jederzeit widerrufbar – den Mit glieds - beitrag bei Fälligkeit von meinem Konto abzubuchen. Sollte mein Konto nicht die not wendige Deckung aufweisen, ist die Bank nicht verpflichtet, die Abbuchung durchzuführen.

Konto-Nummer Bankleitzahl

Bank Konto-Inhaber

Ort, Datum Unterschrift auszug aus der Vereinssatzung: §8 beendigung der mitgliedschaft Der Austritt kann jederzeit durch schriftliche Mitteilung an den Vorstand erklärt werden. Die Beitragspflicht erlischt aber erst mit Ende des Kalenderjahres, in welchem die schriftli - che Erklärung des Vorstandes, bis 30. September, zugeht.

§8 „Beendigung der Mitgliedschaft“ gelesen Unterschrift 56 BRANCHENBUCH erzeichnBRiANsCHENBUCH 57 ormatia Branchenv W Volksbank Worms-Wonnegau eG büRoeinRiCHtunGen eLektRoinStaLLationen eStRiCH und bodenbeLäGe Marktplatz 19 67547 Worms KAHL Büroeinrichtungen GmbH Elektro Knies GmbH Rohrwick GmbH aLLGemeinmediZin Auto Cloppenburg GmbH Telefon: 06241 841-0 Industriestraße 17 –19 Ludwig-Lange-Straße 8 Am Alten Osthofener Weg 15 Auf dem Sand 6 Telefax: 06241 841-5555000 68169 Mannheim 67547 Worms 67593 Westhofen Dr. med. Ulrich Rüegger 67547 Worms Telefon: 0621 32499-0 Telefon: 06241 946400 Telefon: 06244 4930 Gaustraße 88 Telefon: 06241 92041-0 Telefax: 0621 32499-99 Telefax: 06241 946401 Telefax: 06244 841 67549 Worms Telefax: 06241 92041-31 bauunteRneHmen Telefon: 06241 57722 Kinnarps – Samas GmbH Telefon: 06241 58298 Löhr Automobile GmbH Aßmus H. u. W. Mainzerstraße 183 eLektRoinStaLLationS- faHRRädeR und ZubeHöR Mainzer Straße 86 Güterhallenstraße 27 67547 Worms bedaRf 67547 Worms 67549 Worms Telefon: 06241 4003-0 Zweirad Gölz aRbeitneHmeR- Telefon: 06241 4009-0 Telefon: 06241 591366 Telefax: 06241 4003-1366 Elt-Point Knies GmbH Bensheimer Straße 18 –20 übeRLaSSunG Telefax: 06241 4009-55 Am Gallborn 6 67547 Worms Berkes Bauunternehmung GmbH 67547 Worms Telefon: 06241 45342 Eurolease GmbH Flurweg 5 bRaueReien Telefon: 06241 947700 Telefax: 06241 45842 Am Exezierplatz 1 autoWaSCHanLaGen 67574 Osthofen Telefax: 06241 94770299 68167 Mannheim Telefon: 06242 913188-0 Privatbrauerei Eichbaum GmbH Telelon: 0621 30982660 ADWO GmbH Telefax: 06242 913188-19 & CoKG faRben und LaCke Telefaxax 0621 30982661 Herzogenstraße 11 Käfertaler Straße 170 eLektRoinStaLLationS - 67547 Worms Koschel Meisterbetrieb 68167 Mannheim teCHnik Fritz Müller GmbH Telefon: 06241 30 29 170 Mainzer Straße 89 Telefon: 0621 3370-0 Am Wolfsgraben 1 aRmatuRen Telefax: 06241 30 29 169 67547 Worms Telefax: 0621 3370-390 IMTECH Deutschland 67547 Worms Telefon: 06241 304233 GmbH & Co. KG Telefon: 06241 9723680 Tröger + Entenmann Telefax: 06241 304363 Nachtweide 3 Telefax: 06241 9723681 Handels-GmbH bäCkeReien dRuCkeReien 67433 Neustadt In der Gabel Sax + Klee GmbH Telefon: 06321 405-0 69123 Heidelberg Bäckerei Heß Dalbergstraße 30-34 VMK Druckerei GmbH Telefax: 06321 405-11 fitneSSCenteR Telefon: 06221 825-0 Gaustraße 23 68159 Mannheim Faberstraße 17 Telefax: 06221 825-105 67549 Worms Telefon: 0621 182-0 67590 Monsheim Fitness-Studio Blac k&White Telefon: 06241 45042 Telefax: 0621 182175-0 Telefon: 06243 909-0 eneRGie- und WaSSeR - GmbH Telefax: 06243 909-100 VeRSoRGunG Alzeyer Straße 121 autoLaCkieReReien Walter Seiler Heinrich Schmidt KG 67549 Worms Bäckerei und Konditorei Heinrich-Beth-Straße 7 EWR Aktiengesellschaft Telefon: 06241 959000 Karosserie Fachbetrieb Mus Untere Hauptstraße 66 67547 Worms eiSCaféS Lutherring 5 Telefax: 06241 9590030 Turnerstraße 6 –14 67551 Worms Telefon: 06241 23990 67547 Worms 67547 Worms Telefon: 06241 34377 Telefax: 06241 28550 Vannini Eis Telefon: 06241 848-0 Telefon: 06241 62 81 Inhaber: Herr Pietro Vannini Telefax: 06241 848-410 fLeiSCH- und WuRStWa - Telefax: 06241 27812 Marktplatz Ren banken und SpaRkaSSen bLumen und pfLanZen 67547 Worms eneRGieteCHnik Metzgerei-Kerber automobiLe Sparkasse Worms-Alzey-Ried Blumen Busch Eis Simoni GmbH Hafenstraße 95 Lutherring 15 Berggasse 11 Inhaber: Herr Stefan Simoni Bestec GmbH 67547 Worms Autohaus Wonnegau GmbH 67547 Worms 67549 Worms Karmeliterstraße 1A Oscar-von-Miller-Straße 2 Telefon 06241 44242 Küferstraße 14 Telefon: 06241 851-0 Telefon: 06241 7184 67547 Worms 76829 Landau Fax 06241 46978 67551 Worms Telefax: 06241 851-284 Telefax: 06241 74526 Telefon: 06241 30920 Telefon: 06341 973410 Telefon: 06247 90880-0 Telefax: 06341 973411 Telefax: 06247 90880-88 58 BRANCHENBUCH eichnisBRANCHENBUCH 59 atia Branchenverz orfotomaRbeiten HoteLS LoGiStik metaLLbau pHYSiotHeRapie SCHauSteLLeRbetRiebe

Karin Flesner Prinz Carl Management und Be - Trans Service Team GmbH Kloster Metallbau OCH Johann Nock jr. Benzstraße 19 triebs GmbH Hochrheinstraße 12 Weinbrennerstraße 24 Siegfriedstraße 31 Adam-Riese-Straße 17 67551 Worms Prinz-Carl-Anlage 10 –14 67550 Worms 67551 Worms Eingang: Bahnhofstraße 30 67549 Worms Telefon: 06241 935096 67547 Worms Telefon: 06242 91508-0 Telefon: 06247 9911267 67547 Worms Telefon: 06241 979681 Telefax: 06242 91508-30 Telefax: 06247 9911268 Telefon: 06241 8493181 Mobil: 0171 7439718 fRuCHtSäfte www.och-worms.de inGenieuRbüRoS Sohl Logistik GmbH Becker’s Bester GmbH & Co KG Hafenstraße 99 mineRaLbRunnen SCHReib- und papieRWaRen Obere Dorfstraße 42 Hahn & Partner GbR 67547 Worms Radio- und feRnSeHSen - 37176 Lütgenrode Richard-Knies-Straße 52 Peterstaler Mineralquellen GmbH deR Werner Betz GmbH Telefon: 05503 98580 67550 Worms Renchtalstraße 36 Löwengasse 2 –4 Telefax: 05503 985852 Telefon: 06241 955298 LotteRieunteRneHmen 77740 Bad Peterstal RPR GmbH & Co. KG 67547 Worms Telefax: 06241 955299 Telefon: 07806 987-0 Turmstraße 10 Telefon: 06241 44440 Lotto Rheinland-Pfalz Telefax: 07806 987116 67059 Ludwigshafen Telefax: 06241 49140 GeRüStbau Ferdinand-Sauerbruch Straße 2 Telefon: 0621 59000-0 it-SYStemHauS 56073 Koblenz Telefax: 0621 622750 Bender Ing.-Gerüstbau GmbH Telefon: 0261 9438-0 mineRaLöLe SoftWaRe Bensheimer Straße Janz IT AG Telefax: 0261 9438-600 Rhein-Neckar-Fernsehen GmbH 68623 Lampertheim-Hofheim Siegfriedstraße 14 Rowe Mineralölwerk GmbH Dudenstraße 12-26 INMON GmbH Telefon: 06241 980204 67547 Worms Borkensteiner Mühle 7 68167 Mannheim Begardistraße 19 Telefax: 06241 980206 Telefon: 06241 9773860 Lott0annaHmeSteLLen 67308 Bubenheim Telefon: 0621 392-2789 67547 Worms www.janz-it.de Telefon: 06355 9541-0 Telefax: 0621 392-2700 Telefon: 06241 4972341 Presse Braner Telefax: 06355 9541-41 Telefax: 06241 4972342 GetRänkeVeRtRieb Am Römischen Kaiser 8 konZeRt,- künStLeR- und 67547 Worms ReCHtSanWäLte Gegros Getränkemarkt GmbH tHeateRaGentuRen Telefon: 6241 23576 motoRen SoLaRSYSteme Körnerstraße 4 Bergemann-Gorski Conradi Ka - 67547 Worms Nibelungenfestspiele gGmbH Wolfgang Kleinböhl Motoren Baader GmbH zempour HSG Solarsysteme GmbH Telefon: 06241 49585 d. St. WO Am Römischen Kaiser 9 (Kaiser - Im Altenschemel 23 Siegfriedstraße 11 Im Gehrchen 3 –5 Telefax: 06241 44385 Von-Steuben-Straße 5 passage) 67435 Neustadt 67547 Worms 67551 Worms 67549 Worms 67547 Worms Telefon: 06241 6240 Telefon: 06241 2000-4 00 Telefax: 06241 22031 HeiZunGS- und LüftunGS - Telefax: 06241 2000-4 19 Gerhard Neef münZHandeL SpoRtbedaRf bau Neumarkt 14 Brauer Graf v. Moltke Hoëcker 67547 Worms Daniel Gretler Alzeyer Straße 31 Sport Fischer Klippel Sanitär-Heizung-Klima Limonaden Am Römischen Kaiser 24 67549 Worms Blumenstraße 18 GmbH 67547 Worms Telefon: 06241 91060 67547 Worms Binger Straße 2 Coca-Cola maLeRbetRiebe Telefon: 06241 76644 Telefax: 06241 9106-10 Telefon: 06241 23004 67549 Worms Erfrischungsgetränke AG Telefax: 06241 74321 Telefax: 06241 23019 Telefon: 06241 7214 Sindlinger Weg 1 Kurt Heilmann Malerbetrieb eK Telefax: 06241 78678 65835 Liederbach Landgrafenstraße 13 Reifen Jako AG Telefon: 069 30091-0 67549 Worms Amtstraße 2 Telefax: 069 30091-165 Telefon: 06241 76162 Reifen Mast GmbH 74673 Mulfingen-Hollenbach Telefax: 06241 74575 Ludwigstraße 66 Telefon: 07938 9063-0 67547 Worms Telefax: 07938 9063-15 Telefon: 06241 25032 Telefax: 06241 82722 STIHL MSE 1 60 BRANCHENBUCH 40 C-Q ...FÜR DEN Elektro-Motorsäge ab PERFEKTEN RASEN 117979,-,€- und alles andere rund um SteueRbeRatunG VeRLaGe WaRenHauS Haus und Garten Dieter Hees Steuerberatungsges. Verlagsgruppe Rhein-Main Globus SB-Warenhaus SSTIHLTIHL FFSES 41 mbH GmbH & Co. KG Südring 2 E 41 Elektro- Saarstraße 36 Erich-Dombrowski-Straße 2 67240 Bobenheim-Roxheim MMotorsenseotorsen 67550 Worms 55127 Mainz Telefon: 06239 930-0 se Telefon: 06242 91070 Telefon: 06131 484694 Telefax: 06242 910729 ab € VMK GmbH Wein und Sekt 79,-,- Korb und Carle GmbH Faberstraße 17 Steuerberater 67590 Monsheim Weingut Brand Alzeyer Straße 39 Telefon: 06243 909-110 Oberwiesenstraße 59 67549 Worms Telefax: 06243 909-100 67551 Worms VVIKINGIKING Telefon: 06241 75309 Telefon: 06241 33950 HHBB 444545 Telefax. 06241 78869 Nibelungen Kurier Verlag GmbH Telefax: 06241 384892 MMotorhackeotorhacke Prinz-Carl-Anlage 20 67547 Worms Weingut Falkenhof ab € tiSCHLeReien Telefon: 06241 9578-0 Wonnegaustraße 102 9,- Telefax: 06241 9578-78 67550 Worms 87 Fenster Klotz GmbH Telefon: 06242 2427 Weinsheimer Straße 63 Wormser Zeitung Telefax: 06242 6567 67547 Worms Adenauer Ring 2 SSTIHLTIHL RREE 9988 Telefon: 06241 93810-0 67547 Worms HHochdruck-ochdruck- WeRbeaGentuRen Sommerarbeiten Telefax: 06241 93810-20 Telefon: 06241 845-0 reiniger mit Gartengeräten Schreinerei Ralf Hiller Peter Münch Werbeagentur VeRSiCHeRunGen Neustadter Straße 71 Wildbader Straße 3 vom Fachbetrieb ab € 68309 Mannheim 68239 Mannheim ,- Telefon: 0621 7244955 D.A.S. / ERGO / DKV www.peter-muench.com 179 Versicherungszentrum JÜLLICH & PARTNER unteRneHmenSbeRatunG Mettenheimer Weg 18 WeRbeGeStaLtunG VVIKINGIKING MMAA 333939 67593 Westhofen Akku- HEP – Helmut Emler & Partner Telefon: 06244 918171 Quehl GmbH RRasenmäherasenmäher GmbH www.juellich.com Auf dem Sand 22 Neubachstraße 92 67547 Worms ab € 67551 Worms Telefon: 06241 4241-0 419,-,- Telefon: 06241 74323 WaCH- und SiCHeRHeitS - Telefax: 06241 4241-42 ohne Akku Telefax: 06241 268392 unteRneHmen u. Ladegerät Security Expert Service WiRtSCHaftSpRüfunG hnis VeRanStaLtunGSteCHnik c Bingerstraße 50 nverzei 67549 Worrms anBcenz & Ghunzenhäeuser mRenkenaberger &t Barwiich aGdR TeBlefon: 06241 2059984 Am See 10 r Cästrich 36 Telefax: 06241 2059985 76646 Bruchsal GmbH & Co.KG 67551 Worms Telefon: 07257 903 553 Fahrweg 100 · 67547 Worms Telefon: 06243 900804 Telefax: 07257 903 554 Tel. 0 62 41 - 4 56 03 Fax 0 62 41 - 4 69 79 Telefax: 06243 900459 DE HEIMER [email protected] MO-FR 8-18 Uhr, SA 8-13 Uhr Nutzfahrzeuge und Kleingeräte-Fachbetrieb Nutzfahrzeuge · Kleingeräte + Motoristik · Land- + Weinbautechnik · Beratung + Verkauf · Ersatzteil- + Reparaturservice 62 GEBURTSTAGE Alle sGut ezu mGeburtstag auGuSt 2012 WERDEN SIE TEAM PLAYER! 09. August Mast, Markus VIP-Mitglied 37 Jahre 10. August Borchers, Ronny Cheftrainer 55 Jahre 10. August Feucht, Kevin RL-Spieler 18 Jahre 13. August Röser, Martin RL-Spieler 22 Jahre 14. August Krettek, Artur RL-Spieler 28 Jahre 17. August Wittke, Kevin RL-Spieler 28 Jahre 17. August Stache, Willi 89 Jahre 22. August Busch, Klaus VIP-Mitglied 75 Jahre 22. August Mast, Emil VIP-Mitglied 66 Jahre 27. August Eckard, Walter Ehrenmitglied 79 Jahre 28. August Oppermann, Lucas RL-Spieler 26 Jahre

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir an dieser Stelle nur die „runden“ Geburtstage ab 50 sowie unsere VIPs und Spieler aufführen können. Auch allen anderen Geburtstags kindern wünschen wir auf diesem Wege alles erdenklich Gute, Glück und Gesundheit.

Im Fußball ist es wie in der Logistik: Das Team zählt. Mit mehr Augenblicke by KF als 1.500 Mitarbeitern an 28 Standorten in Europa spielen wir in Portrait | Hochzeit | Sport- und Produktfotografie in Farbe oder s/w unserer Branche ganz vorn mit. Sie wollen bei TST Teamplayer werden und sich dynamisch mit uns weiterentwickeln?

KARIN FLESNER Wir suchen junge Talente und erfahrene Spielmacher in allen Bereichen Benzstraße 19, 67551 Worms 0 62 41/93 50 96 und für alle Positionen. Nutzen Sie unsere Steilvorlage für Ihre Ausbildung oder [email protected] Karriere in Transport und Logistik, und stellen Sie sich mit uns zukunftssicher auf. www.augenblicke-by-kf.de Mehr Informationen unter Telefon 06242 / 915 08-0 oder

www.trans-service-team.de impressum: Gestaltung und Satz: www.peter-muench.com Fotos: Karin Flesner Redaktionstext: Karl Heinz Hesch, Statistiken: Christian Bub Druck: VMK Druckerei GmbH, Monsheim