Buradan Iyi Oldu
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FOLKLOR AKADEMİ DERGİSİ Folklore Academy Journal 2018 Cilt:1 Sayı:2 e-ISSN: 2651-253X Sahibi/Owner Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Yazarları Derneği adına Bican Veysel YILDIZ Baş Editör/Chief Editor Prof. Dr. Işıl ALTUN (Kocaeli Üniversitesi) Editörler/Editors Prof. Dr. Hanife Dilek BATİSLAM (Çukurova Üniversitesi) Doç. Dr. Sibel TURHAN TUNA (Muğla Üniversitesi) Dr. İsmail ABALI (Iğdır Üniversitesi) Dr. Çiğdem AKYÜZ (Gazi Üniversitesi) Dr. Şakire BALIKÇI (Mardin Artuklu Üniversitesi) Dr. Erhan SOLMAZ (Uşak Üniversitesi) Yayın Kurulu/Editorial Board Doç. Dr. Abdullah ACEHAN (Dumlupınar Üniversitesi) Dr. Zülfikar BAYRAKTAR (Bandırma On Yedi Eylül Üniversitesi) Dr. Özgür ERGÜN (Kocaeli Üniversitesi) Bican Veysel YILDIZ (Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Yazarları Birliği) Sabri KOZ (Yapı Kredi Yayınları) Redaksiyon/Dizgi M. Tekin KOÇKAR Ersin ÇELİK BU SAYININ HAKEMLERİ Prof. Dr. H. Dilek BATİSLAM Çukurova Üniversitesi Türkiye Prof. Dr. Işıl ALTUN Kocaeli Üniversitesi Türkiye Prof. Dr. Juan Bernardo PINEDA Zaragoza Üniversitesi İspanya Doç. Dr. Necdet Yaşar BAYATLI Bağdat Üniversitesi Irak Doç. Dr. Sibel TURHAN TUNA Muğla Sıtkı Koçman Üni. Türkiye Dr. Abdulhakim TUĞLUK Iğdır Üniversitesi Türkiye Dr. Abuzer KALYON Gazi Üniversitesi Türkiye Dr. Alim Cengiz KORAY Hatay Mustafa Kemal Üni. Türkiye Dr. Çiğdem AKYÜZ Gazi Üniversitesi Türkiye Dr. Demet AYDINLI GÜRLER Cumhuriyet Üniversitesi Türkiye Dr. Emin ONUŞ Doğu Akdeniz Üni. Kıbrıs Dr. Erdal ADAY Dumlupınar Üniversitesi Türkiye Dr. Erhan SOLMAZ Uşak Üniversitesi Türkiye Dr. İsmail ABALI Iğdır Üniversitesi Türkiye Dr. Yaprak Pelin ULUIŞIK Gazi Üniversitesi Türkiye Dr. Yıldız ULUSOY Kocaeli Üniversitesi Türkiye Tasarım ACT Reklam Ajansı , Eskişehir Folklor Akademi Dergisi, dört ayda bir elektronik ortamda yayımlanan uluslararası ve hakemli bir dergidir. Dergide yayımlanan yazıların sorumluluğu yazarına ait olup yayın hakları ise Folklor Akademi Dergisi’ne aittir. Yayıncının yazılı izin belgesi olmaksınız dergide yayımlanan yazıların bir kısmı ya da tamamı basılamaz ve çoğaltılamaz. Yayın kurulu dergiye gönderilen yazıları yayınlayıp yayınlamama hakkına sahiptir. Folklor Akademi Dergisi İDEALONLINE ve RESEARCHBIBLE veritabanları tarafından dizinlenmektedir. İletişim www.dergipark.gov.tr/folklor www.folklorakademi.org E-posta: [email protected] ÇOCUK VE GENÇLİK EDEBİYATI YAZARLARI DERNEĞİ Bağdat Cad. No:385/B Maltepe-İSTANBUL İÇİNDEKİLER / CONTENTS ARAŞTIRMA MAKALELERI / RESEARCH ARTICLES ALEVİ KADIN İNANÇ ÖNDERLİĞİ BAĞLAMINDA “YAŞAYAN PİR ZÖHRE ANA” VE KÜLTÜREL İŞLEVİ ........................................................................................................................ 155 Velimert KOÇER ........................................................................................................ 155 “LIVING PİR (WISE PERSON) MOTHER ZOHRE” AND ITS CULTURAL FUNCTION IN THE CONTEXT OF ALEVİ WOMEN'S FAITH LEADERSHIP ........................................................ 156 MAHMUT DİKERDEM - ORHAN VELİ VE YAPRAK DERGİSİ ÜZERİNE ............................. 169 Abdullah ACEHAN ..................................................................................................... 169 MAHMUT DİKERDEM - ORHAN VELİ AND LEAF MAGAZİNE ........................................................ 170 ÜRETİM VE TÜKETİM KÜLTÜRÜ AÇISINDAN MÜZİK KİMLİĞİNİN PSİKO-SOSYAL VE MİTOLOJİK TEMELLERİ ............................................................................................... 186 Ali Osman ABDURREZZAK ......................................................................................... 186 PSYCHO-SOCIAL AND MYTHOLOGICAL ESSENTIALS OF MUSIC IDENTITY IN TERMS OF PRODUCTION AND CONSUMPTION CULTURE ............................................................... 187 LORD RAGLAN’IN “GELENEKSEL KAHRAMAN KALIBI”NDAN HAREKETLE “MAADAY KARA” DESTANINDA ESKİ TÜRK KÜLTÜRÜNDEN İZLER........................................................... 207 Sibel TURHAN TUNA ................................................................................................. 207 LORD RAGLAN'S “TRADITIONAL HEROIC PATTERNS” AND “MAADAY KARA”S EPIC ...... 208 MÜZİKAL SİNEMA: DANS VE KOREOGRAFİNİN BELGESEL ARŞİVİ ................................. 220 Rubén Díaz de Greñu Marco ..................................................................................... 220 THE MUSICAL CINEMA: DOCUMENTARY ARCHIVE OF DANCE AND CHOREOGRAPHY ... 220 FIRÇANIN DANSI, BEDENİN KALİGRAFİSİ: ÇİN VE JAPON GELENEKSEL KÜLTÜRÜNDE KALİGRAFİ VE DANS ARASINDAKİ İLİŞKİYE BİR YAKLAŞIM ........................................... 229 Miriam BALAGUER .................................................................................................... 229 DANCE OF THE BRUSH, BODY CALLIGRAPHY: AN APPROACH TO THE RELATIONSHIP BETWEEN CALLIGRAPHY AND DANCE IN CHINESE AND JAPANESE TRADITIONAL CULTURE ....................................................................................................................................... 230 KENDİNİ KIRBAÇLAMA PERFORMANSININ GÖRSEL-İŞİTSEL SUNUMUNDA BATI AKSİYON FİLMLERİNDEKİ ŞİDDET ESTETİĞİNİN KEŞFİ ................................................................. 239 Juan Bernardo PİNEDA ............................................................................................. 239 EXTRAPOLATION OF THE BEAUTY OF THE VIOLENCE OF THE WESTERN ACTION FILM IN THE AUDIOVISUAL REALIZATION ON THE PERFORMATIVE ACTION OF THE SELF- FLAGELLATION WITHIN THE INTERCONFESSIONAL RELIGIOUS CONTEXT ..................... 239 KİTAP TANITIMI / BOOK REVIEW KÖROĞLU / YAZ: TURAN, METİN ................................................................................ 246 Esra ÖZKAYA ............................................................................................................. 246 YÂ KEBÎKEÇ-MECMUALAR ARASINDA / YAZ: KÖKSAL, M. FATİH. ................................. 249 Ali Hüsame KÖROĞLU ............................................................................................... 249 ÇEVİRİ / TRANSLATION MEMORATLAR VE HALK İNANÇLARININ İNCELENMESİ ................................................ 257 Çevirmen: Ahmet Tacetdin HALLAÇ ......................................................................... 257 EDİTÖRDEN Saygıdeğer okur, Ağustos 2018 itibariyle 2. sayısını çıkararak yayın hayatındaki yerini sağlamlaştırmaya devam eden Folklor Akademi Dergisi’nin 2018/2. sayısında Veli Mert Koçer tarafından kaleme alınan “Alevi Kadın İnanç Önderliği Bağlamında ‘Yaşayan Pir Zöhre Ana’ ve Kültürel İşlevi” adlı çalışmada, Alevilikte kadın inanç önderliği “Yaşayan Pir Zöhre Ana” olarak adlandırılan Süheyla Gülen’in hayatı bağlamında ele alınmaktadır. Saha çalışması yöntemiyle elde edilen veriler doğrultusunda Zöhre Ana’nın hayatı, dergahı ve eserleri çalışmanın temelini teşkil etmektedir. Dergimizde ikinci sırada yer alan ve Abdullah Acehan tarafından kaleme alınan çalışma “Mahmut Dikerdem- Orhan Veli ve Yaprak Dergisi Üzerine” adını taşımaktadır. Yazar, Orhan Veli ve Mahmut Dikerdem tarafından büyük gayretler sonucu yayın dünyasına kazandırılan Yaprak dergisinin yayın hayatına başlama serüvenini ve edebiyat dünyası üzerinde bıraktığı izleri ele alıp değerlendirmiştir. Üçüncü sırada yer alan Ali Osman Abdurrezak’ın “Üretim ve Tüketim Kültürü Açısından Müzik Kimliğinin Psiko-Sosyal ve Mitolojik Temelleri” adlı çalışması ise multidisipliner bir çalışma olup müziğin bir bilim dalı olmadan önce ilkel toplumlardaki yerinden, müziğin kutsal bir sesleniş ve iletişim aracı olduğundan bahseder. Çalışmanın giriş bölümünde, müzik kavramının geniş bir tanımı yapılmış ve yazının devamında müziğin toplumsal kimliğin inşası üzerindeki etkilerine değinmiştir. Dördüncü sırada yer alan, Lord Raglan’ın “Geleneksel Kahraman Kalıbı”ndan Hareketle “Maadaya Kara” Destanında Eski Türk Kültüründen İzler” isimli çalışma Sibel Turhan Tuna tarafından kaleme alınmıştır. Raglan’ın 22 maddelik kahraman kalıbı esas alınarak Maaday Kara destanının değerlendirilmesine dayanan çalışmada söz konusu destanın 7 madde ile Ragalan’ın 22 maddelik kahraman kalıbıyla örtüştüğü tespit edilmiştir. Madde sayısının 7 ile sınırlı olmasında bir milletin gerek kültürel gerekse tarihsel geçmişinin göz önünde bulundurulması gerektiği de vurgulanmıştır. Beşinci çalışma, Ruben Diaz de Grenu Marco tarafından kaleme alınmış “Müzikal Sinema: Dans ve Koreografinin Belgesel Arşivi” isimli yazıdır. Metinde müzikal sinemanın dans arşivciliği üzerindeki önemine değinilmiştir Altıncı çalışma, Miriam Balaguer’in “Fırçanın Dansı, Bedenin Kaligrafisi: Çin ve Japon Geleneksel Kültüründe Kaligrafi ve Dans Arasındaki İlişkiye Bir Yaklaşım” isimli çalışmasına aittir. Metin, Japonya’nın mirasçısı Çin Kültürünün yazılı dile, yazıya, estetiğe verdikleri önemi ve dansın Çin fırça sanatına eskiden beri ilham vermesini konu edinmektedir. Çin ve Japon kültüründe yazı ve dansın geçmişten günümüze birbirini etkileyen iki sanat formu olduğu belirtilmiştir. Yedinci çalışma “Kendini Kırbaçlama Performansının Görsel-İşitsel Sunumunda Batı Aksiyon Filmlerindeki Şiddet Estetiğinin Keşfi” başlıklı yazı Juan Bernardo Pineda tarafından kaleme alınmış ve makalede çok kültürlü dünyada dilsel olmayan bir ifade tarzı olarak dansın sinema dünyasındaki iz düşümününe yer verilmektedir. Çalışmada aksiyon sinemasındaki dövüş sahnelerinin estetize edilmesi üzerinde durulmaktadır. Sekizinci çalışmada Metin Turan’ın kaleme aldığı ve ilk baskısı 2013, 2. baskısı 2017, 3. baskısı 2018’de yayınlanan “Köroğlu” isimli eserin Esra Özkaya tarafından yazılan kitap inceleme yazısını teşkil etmektedir Dokuzuncu