Œuvres CANADIENNES Canadian Works
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
œuvres CANADIENNES Canadian Works ZOSHA DI CASTRI JACQUES HÉTU NICOLE LIZÉE ALEXINA LOUIE SAMY MOUSSA MATTHEW RICKETTS ANA SOKOLOVIĆ CLAUDE VIVIER Sur la scène culturelle canadienne, les compositeurs occupent un espace de création d’une grande effervescence et ils reçoivent régulièrement des commandes des principaux ensembles du Canada et d’ailleurs. L’OSM vous encourage à explorer la richesse et la diversité du répertoire de musique canadienne disponible pour consultation et location au Centre de musique canadienne, lequel représente 700 compositeurs agréés d’hier et d’aujourd’hui, et quelque 18 000 œuvres. www.musiccentre.ca/fr Canadian composers are part of a vibrant and active creative scene, and are regularly commissioned by major ensembles in Canada and abroad. The OSM encourages you to explore the rich and ORCHESTRE Bergeron ©Pierre-Étienne diverse repertoire of Canadian music available for consultation and rental at the Canadian Music Centre, representing over 700 associate composers past and SYMPHONIQUE present, and some 18,000 works. www.musiccentre.ca DE MONTRÉAL À l’Orchestre symphonique de Montréal, nous croyons profondément en la promotion et en la valorisation des compositeurs canadiens et de leurs œuvres. Ainsi, nous avons dressé une liste de compositeurs et d’œuvres qui mettent en relief la richesse de la création musicale contemporaine au Canada. Bien que non exhaustive, cette sélection témoigne néanmoins de notre solide conviction quant à l’importance des œuvres canadiennes pour notre propre culture et pour le patrimoine de la culture musicale universelle. Elle souligne également les efforts constants POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS de l’OSM pour célébrer les artistes canadiens et diffuser leurs créations. Les œuvres retenues ont été écrites entre SUR L’OSM ET LA MUSIQUE CANADIENNE 1971 et aujourd’hui par des compositeurs représentant une diversité de styles, de générations et de régions du Canada. FOR MORE INFORMATION ON THE OSM AND CANADIAN MUSIC En encourageant l’exécution d’œuvres de compositeurs canadiens, nous contribuons à l’intégration et au maintien de la meilleure musique canadienne au répertoire de notre pays et à l’international. Nous sommes fiers de promouvoir cette tradition comme affirmation de notre foi en l’importance de la création canadienne. MARIANNE PERRON Directrice programmation musicale The Orchestre symphonique de Montréal is deeply committed to the promotion and valourization of Canadian Orchestre symphonique de Montréal composers and their works. As a measure of our commitment, we have established a selection of composers and 1600 rue Saint-Urbain works representing the breadth and variety of contemporary Canadian musical creation. By no means exhaustive, this initiative nonetheless emphasizes our firm belief in the importance of all Canadian works to our domestic Montréal, Québec H2X 0S1 and international musical culture, and underscores the OSM’s general efforts to perform and celebrate Canadian CANADA artists. The works presented in this booklet were written between 1971 and the present, by composers representing [email protected] various different styles, generations and regions of Canada. +1 514 840 7400 By promoting the performance of Canadian works, we are doing our part to ensure that the very highest quality Canadian music enters and remains in the repertoire of our country and internationally. We are proud to uphold and further our musical tradition as an affirmation of our belief in the vitality and relevance of Canadian creation. _ 3 _ Zosha DI CASTRI ŒUVRES pour orchestre et ensemble (sélections) née / born 1985, St. Albert, Alberta _ réside à / currently living in New York SELECTED WORKS for orchestra and large ensemble Zosha Di Castri est une compositrice et pianiste Zosha Di Castri is a Canadian composer/pianist canadienne qui vit en ce moment à New York. Son living in New York. Her work extends beyond concert œuvre déborde des cadres habituels de la musique music, including projects with electronics, sound de concert : en plus d’avoir recours à l’électronique arts, and collaborations with video and dance. She En violet = interpretées par l’OSM / in purple = performed by the OSM et à l’art sonore, elle inclut des collaborations en recently completed a commission for the National extrait disponible sur la clé USB / excerpt available on USB key vidéo et en danse. Récemment, la compositrice a Arts Center Orchestra of Canada writing Dear Life, a écrit Dear Life, une commande de l’Orchestre du 25 minute work for orchestra, soprano, and recorded Centre national des Arts du Canada. D’une durée de narrator, based on a short story by Alice Munro. 25 minutes, cette œuvre pour orchestre, soprano et narration préenregistrée est inspirée d’une nouvelle Her orchestral compositions have been commis- d’Alice Munro. sioned by John Adams, the San Francisco Symphony, Hunger (2018) (12’) Alba (2011) (9’) New World Symphony, and Esprit Orchestra, and Pour orchestre, batterie improvisée et film muet Pour orchestre / for orchestra Les œuvres orchestrales de Zosha Di Castri résultent have been featured by the Orchestre symphonique For orchestra, improvised drums, and silent film Commande de / commissioned by de commandes de John Adams, de l’Orchestre de Montréal, Toronto Symphony Orchestra, Tokyo Commande de / commissioned by John Adams symphonique de San Francisco, du New World Symphony, Amazonas Philharmonic, and the Cabrillo Orchestre symphonique de Montréal Symphony et du Esprit Orchestra ; elles ont été Festival Orchestra among others. Zosha has made interprétées, entre autres, par l’Orchestre appearances with the Chicago Symphony, the L.A. Wake, Butterfly (2015) (2’) symphonique de Montréal, l’Orchestre symphonique Philharmonic, the New York Philharmonic and the San Dear Life (2015) (25’) (Pour 12 musiciens / for 12 musicians) de Tokyo, l’Orchestre philharmonique de Francisco Contemporary Music Players in their Pour orchestre, soprano et narrateur l’Amazonas, l’Orchestre symphonique de Toronto et chamber music series and has worked with many préenregistré l’Orchestre du Festival Cabrillo. De plus, Mme Di leading new music groups including Talea Ensemble, For orchestra, soprano, and recorded narrator Phonotopographie (2012) (18’) Castri a écrit des œuvres pour l’Orchestre Wet Ink, Ekmeles, Yarn/Wire, the NEM, and JACK Commande de / commissioned by (Pour 15 musiciens / for 15 musicians) symphonique de Chicago, les orchestres philharmo- Quartet. She was the recipient of the Jules Léger National Arts Centre Orchestra of Canada niques de Los Angeles et de New York ainsi que pour Prize for New Chamber Music for her work Cortège les San Francisco Contemporary Music Players dans in 2012, and participated in Ircam’s Manifeste Festival Strange Matter (2011) (9’) le cadre de leurs séries de musique de chambre. Elle in Paris, writing an interactive electronic work for Serafiniana (2014) (15’) (Pour 8 musiciens / for 8 musicians) a aussi collaboré avec des chefs de file de la musique Thomas Hauert’s dance company, ZOO. Pour orchestre, violon solo amplifié, nouvelle, comme le Talea Ensemble, Wet Ink, Ekmeles, harpe amplifié et électroniques Yarn/Wire, le NEM et le JACK Quartet. En 2012, Upcoming projects include a commission for the For orchestra, amplified solo violin, Cortège (2010) (8’) son œuvre Cortège lui a valu le prix Jules-Léger de la Orchestre symphonique de Montréal conducted amplified harp, and electronics (Pour 13 musiciens / for 13 musicians) nouvelle musique de chambre. Elle a également by Kent Nagano, a chamber work with electronics Commande de / commissioned by participé au festival ManiFeste de l’IRCAM, à Paris, for Ensemble Cairn in Paris, and a Koussevitzky Esprit Orchestra et/and Michael Koerner en présentant une œuvre électronique interactive commission from the Library of Congress for Steven L’allée d’ardoise (2009) (10’) pour la compagnie de danse ZOO de Thomas Hauert. Schick and ICE. Zosha is currently the Francis Goelet (Pour 12 musiciens / for 12 musicians) Assistant Professor of Music at Columbia, and will Lineage (2013) (11’) Zosha Di Castri a reçu de nouvelles commandes de spend 2018-19 as a fellow at the Institute for Ideas Pour grand orchestre / for large orchestra l’Orchestre symphonique de Montréal, de l’Ensemble and Imagination in Paris. Co-commande de / Co-commissioned by Cairn de Paris pour une œuvre de chambre faisant San Francisco Symphony, New World Symphony, appel à l’électronique, ainsi que de la Fondation et/and Boosey & Hawkes Koussevitzky de la Bibliothèque du Congrès pour Steven Schick et l’International Contemporary Ensemble. Elle est actuellement professeure adjointe de la chaire Francis Goelet à l’Université Columbia et, pour la saison 2018-2019, elle est en résidence à Pour plus d’information / for more information l’Institut pour les idées et l’imagination, établi à Paris. www.zoshadicastri.com _ 4 _ _ 5 _ Jacques HÉTU ŒUVRES pour orchestre et ensemble (sélections) né / born 1938, Trois-Rivières _ mort / died 2010, Saint-Hippolyte, Québec SELECTED WORKS for orchestra and large ensemble Jacques Hétu, né à Trois-Rivières en 1938, est l’un des Jacques Hétu, born in Trois-Rivières, Quebec, in 1938, compositeurs canadiens les plus joués, au Canada is one of the most performed Canadian composers in comme à l’étranger. Il étudia la composition avec Canada and abroad. He studied composition with Clermont Pépin au Conservatoire de musique de Clermont Pépin at the Conservatoire in Montreal, and En violet = interpretées par l’OSM / in purple = performed by the OSM Montréal et avec Henri Dutilleux à l’École Normale de with Henri Dutilleux at the École Normale de Musique extrait disponible sur la clé USB / excerpt available on USB key Musique de Paris ainsi que l’analyse avec Olivier in Paris as well as analysis with Olivier Messiaen at Messiaen au Conservatoire de Paris. Il enseigna la the Paris Conservatory. He taught composition and composition et l’analyse à l’Université Laval de analysis at the Université Laval in Quebec, then Québec, puis il fut professeur d’analyse à l’Université served as professor of analysis at the Université du du Québec à Montréal.