A Análise Da Paixão Na Vida E Obra De Vinicius De Moraes
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MASARYKOVA UNIVERZITA V BRNE Filozofická fakulta Ústav románskych jazykov a literatúr Portugalský jazyk a literatúra Martina Valeková A análise da paixão na vida e obra de Vinicius de Moraes Bakalárská diplomová práca Vedúci práce: Mgr. et Mgr. Vlastimil Váně Brno 2010 1 Prehlasujem, že som diplomovú prácu vypracovala samostatne s využitím prameňov uvedených na príslušnom mieste. Táto vytlačená verzia sa zhoduje s verziou elektronickou. V Brne dňa 30.04.2010 ……………………………………. 2 Za cenné pripomienky, trpezlivosť, ochotu a venovaný čas by som chcela veľmi pekne poďakovať Mgr. et Mgr. Vlastimilu Váňovi. Za pomoc pri zhromažďovaní bibliografie, Mgr. Maurício Ferreira de Souza a MUDr. Ana Cláudia Corrêa da Fonseca za pomoc pri konzultácii gramatických javov. 3 Índice Índice.................................................................................................................................4 Introdução..........................................................................................................................6 1. Biografia de Vinicius de Moraes..................................................................................7 2. O Movimento Bossa Nova.........................................................................................12 2.1. Música e poesia.....................................................................................................14 3. Mulheres na vida e obra..............................................................................................15 3.1. Garota de Ipanema....................................................................................................16 3.2. Os nove casamentos.................................................................................................19 4. A forma de amar .........................................................................................................21 4.1. O poeta da paixão ....................................................................................................22 4.2. A definição da paixão ..............................................................................................23 4.3. Paixão e tristeza .......................................................................................................25 4.4. Paixão infinita ..........................................................................................................29 4.5. Outras paixões .........................................................................................................32 4.4.1. Uísque e Amigos...................................................................................................33 4.4.2. A Pátria..................................................................................................................35 4.5. Amor vivido e amor cantado....................................................................................37 Conclusão........................................................................................................................40 Bibliografia .....................................................................................................................41 4 No dejaste deberes sin cumplir; Tu tarea de amor fue la primera; Jugaste con el mar como un delfin Y perteneces a la primavera. Cuanto pasado para no morir! Y cada vez la vida que te espera! Por tí Gabriela supo sonreír (Me lo dijo mi muerta compañera). No olvidaré que en esa travesía, Llevabas de la mano a la alegria Como tu hermano del país lejano. Del pasado aprendiste a ser futuro Y soy más joven porque, en un dia puro, Yo vi nacer a Orpheu de tu mano. (Soneto a Vinicius – Pablo Neruda) 5 Introdução Vinicius de Moraes foi entre outros cronista e poeta, sendo uma das figuras mais marcantes no cenário da Música Popular Brasileira. Foi integrante do Movimento da Bossa Nova, e também um dos seus principais precursores. Vinicius teve uma vida conturbada e repleta de paradoxos. Em suas obras falou de um amor profundo e intenso, sendo inclusive denominado “o poeta da paixão”. Sua vida, no entanto, marcada por nove casamentos, boemia e um círculo móvel de amizades, parece refletir em uma busca visceral por este amor e este estado de plenitude tão presente em suas obras. Esta multiplicidade presente em sua vida foi comparada com as facetas dispersas do temperamento brasileiro. O desejo aflito de liberdade, a vontade de quebrar constantes barreiras e a necessidade de estar em vários lugares sem se fixar em nenhum deles podem ser comparados a fluidez e a inconstância das águas marítimas. Todos estes aspectos refletem-se na procura insaciável pelo amor sempre renovado. Esta procura, no entanto, poderia também ser interpretada como um tipo de fuga. A necessidade de viver em estado de paixão, em um estado surreal e o medo frente aos laços profundos do amor foram sentimentos que sempre fizeram parte da vida do poeta. A obra viniciana é suficientemente extensa, por essa razão tivemos que reduzi-la e nos concentrar em fatos relevantes para a nossa pesquisa. O principal objetivo deste trabalho é analisar as paixões na vida e na obra do poeta, utilizando as obras concretas como forma de demonstração. No início apresentaremos a biografia de Vinicius de Moraes. Narrando brevemente fatos marcantes de sua vida. No capítulo seguinte, discursaremos sobre Bossa Nova, o movimento musical que serviu de berço para as obras do nosso músico. A seguir apresentaremos o tema Mulheres na sua vida e obra, onde discutiremos sobre a posição da figura feminina. Esta apresentação, assim como o contexto histórico e cultural apresentados nos capítulos anteriores servirá como base para uma análise da paixão na vida de Vinícius de Moraes. Esta análise encontra lugar no quarto capítulo. No quinto capítulo, será debatido se Vinicius realmente vivia aquilo que cantava. E por fim chegaremos a conclusão deste trabalho. 6 1. Biografia de Vinicius de Moraes Marcus Vinitius da Cruz e Mello Moraes nasceu dia 19 de Janeiro de 1913 no Rio de Janeiro. Teve três irmãos Lygia, Laetitia e Helius. Sua mãe, Lydia Cruz de Moraes, tocava piano e foi criada numa família de boêmios. Seu pai Clodoaldo Pereira da Silva Moraes, amigo de Bilac, trabalhava como funcionário e além disso escrevia poemas e tocava viola. Vinicius desde muito novo teve a possibilidade de desenvolver o seu talento para a música e para a escrita. Não só os pais do poeta, mas também a avó e o tio o influenciaram e deram a base para sua futura carreira. Com apenas nove anos de idade, ele mudou seu nome de Marcus Vinitius da Cruz e Mello Moraes para somente Vinicius de Moraes. Os pais do autor sempre deram grande importância para a educação do filho, a qual foi sempre rigorosa. Em 1924, Vinicius iniciou o curso no Colégio Santo Inácio aonde pela primeira vez começou a montar suas primeiras peças de teatro e a uma delas deram o título Três amores. Nesse privilegiado colégio de jesuítas no Rio de Janeiro, ele começou a cantar no coro das missas aos domingos. Com quinze anos de idade ele encontrou os seus primeiros parceiros, com os quais começou a compor, os irmãos Paulo e Haroldo Tapajoz. Com eles Vinicius compôs “Loura ou morena“ e “Canção da noite“. Em 1930 Vinicius passou a frequentar a Faculdade de Direito na Universidade do Rio de Janeiro. Os estudos de direito não o interessaram tanto quanto a vida de estudante. Esse período foi importante, por ter encontrado várias pessoas interessantes que o guiaram à carreira literária e também pela entrada no caminho da boemia, que o acompanhou ao longo de sua existência, sendo desta forma o início do estilo de vida que viveu. Entre as pessoas que ajudaram o novato poeta e que lhe deram o primeiro e mais importante impulso estava Otávio Faria, um crítico e romancista, o qual se tornou o seu primeiro mestre. Com dezenove anos de idade o jovem poeta publicou o seu primeiro livro intitulado O caminho para a distância pela Editora Schimidt. Em 1935 publicou o seu segundo livro Forma e exegese. Estes livros e em geral esta fase da poesia viniciana foi marcada pelos poemas com traços místicos e religiosos que serão mencionados mais a diante. Ferreira Gullar, outro poeta brasileiro, explica essa fase da vida de Vinicius com as seguintes frases: O Vinicius começa fazendo poesia francesa, quer dizer, inspirado daquele catolicismo francês influenciado pelo grupo católico aqui do Brasil. Mais isso não é ele. 7 Então pouco a pouco ele vai se convertendo á Vinicius de Moraes, vai virando Brasileiro. (...)1 Com o decorrer do tempo sua poesia se modificou e se tornou muito mais cotidiana e moderna, inspirando-se no dia-a-dia e na obra do seu grande amigo Manuel Bandeira, o qual chamava familiarmente de “paizinho“2. Depois de concluir os seus estudos, continuou trabalhando em sua produção cinematográfica, a qual deu inicio na época dos estudos. Nesta fase lançou, com alguns colegas, a revista O Fã, como censor cinematográfico junto ao Ministério da Educação e Saúde. Nessa época, além do Bandeira, Vinicius conheceu também outras pessoas com nomes ressonantes como por exemplo Carlos Drummond de Andrade. Em agosto de 1938 o poeta partiu para Inglaterra onde recebeu uma bolsa de estudos de língua e literatura inglesa na Universidade de Oxford. Essa foi a primeira bolsa que o Conselho Britânico deu a um estudante brasileiro. Infelizmente o poeta não concluiu o estágio. Durante a sua estadia na Grã-Bretanha Vinicius namorou sua primeira esposa, Beatriz Azevedo de Mello, chamada Tati. Nesse período o autor encontrou-se apaixonado pela obra de William Shakespeare, tentou ler,