Bagnacavallo Bagnacavallo
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Bagnacavallo Bagnacavallo City map La Pianura Countryside Plaine Ebene A delightful Agreable Reizvolles Deliziosa cittadina town, petite Stadtchen auf with a cite mittelalterlichem a pianta medioevale medieval plan medievale Grundriss, rich in history riche d’histoire randvoll mit Benvenuti a Bagnacavallo, una delle mete più interessanti ricca di storia e cultura and culture et de culture Geschichte und Kultur del territorio ravennate, grazie al centro storico perfettamente conservato, Bagnacavallo lega il suo Civica (sec. XIII), nella quale all'ex-convento dei padri its delicious food and its the narrow and picturesque à découvrir et à retrouver Opere Pie et la Collegiata di Byron. À parcourir également schmackhafte Küche und seine wo 1822 Allegra, die Tochter alle vie porticate di bell’effetto singolare nome ad un'antica nel 1849 fu imprigionato il carmelitani. Nella via Garibaldi surroundings swathed in Via Garzoni along which there plusieurs fois. Le cœur de cette San Michele Arcangelo qui la via Garzoni, étroite et umgebene grüne Landschaft, des Dichters Lord Byron starb. e ai numerosi palazzi nobiliari leggenda che narra di una fonte famoso Passator cortese. Tra si incontrano il settecentesco greenery, Bagnacavallo is one are the Palazzo Liverani and petite bourgade est Piazza della conserve, dans le presbytère, caractéristique, le long de machen aus Bagnacavallo, eine In der engen via Garzoni ed edifici religiosi. terapeutica che avrebbe via Trento Trieste, ove sorge Palazzo Gradenigo, la Torraccia of the most fascinating and Palazzo Randi. Along Via Diaz Libertà d’où se ramifient de le retable R dempteur et Saints laquelle on peut voir les Palais der beliebtesten Urlaubsziele befinden sich Palazzo Liverani miracolosamente ridato le forze la seicentesca Chiesa del (sec. XIII), la Chiesa ed il interesting tourist destinations there is the eighteenth-century sinueuses rues en arcades. du peintre Bartolomeo Liverani et Randi et, dans la via der Provinz Ravenna. Ein Ort, und Palazzo Randi und in der al cavallo dell'imperatore Suffragio, e la corte interna di Convento di San Giovanni, dove of Ravenna territory. It is a elegant Palazzo Graziani which Ici, se dressent le néoclassique Ramenghi, appelé le "Il Diaz, l'élégant Palais Graziani den man immer wieder gern via Diaz der elegante Palazzo Tiberio. Con il suo centro Palazzo Vecchio corre una nel 1822 morì Allegra, figlia del place to be discovered and houses the botanical gardens Palazzo Comunale et le Bagnacavallo". Et encore, le (XVIIIème siècle), avec le jardin besucht und immer wieder neu Graziani (18. Jh.), mit dem suggestivo e perfettamente galleria seminterrata (sec. XIV), poeta Lord Byron. Da rediscovered several times. known as “Giardino dei Théâtre Goldoni, renommé Palazzo Longanesi Cattani, botanique appelé "Jardin des entdeckt. Im Herzen des Botanischen Garten, Giardino Welcome to Bagnacavallo, conservato, il patrimonio testimonianza del sistema percorrere anche la stretta e The heart of the town is the Semplici”. You cannot miss to pour sa prestigieuse saison de l’Église del Carmine, le Palazzo Simples". À ne pas manquer, Stadtkerns liegt Piazza della dei Semplici (Naturgarten) one of the most interesting places artistico, le tradizioni, la superba difensivo della città. Via Mazzini, caratteristica Via Garzoni lungo square Piazza della Libertà from visit Bagnacavallo symbol: Piazza prose e le Palazzo Vecchio ainsi Abbondanza, le Palazzo la visite au lieu symbolique de Libertà. Von hier aus gehen, genannt. Ein Besuch in to visit in the Ravenna area, cucina, i dintorni immersi nel antica strada maestra, presenta la quale si incontrano i Palazzi which sinuous porticoed streets Nuova. It has a beautiful elliptic que la Torre Civica, où fut Folicaldi et, pour terminer en Bagnacavallo, Piazza Nuova, de von Arkaden gesäumte, Bagnacavallo, muss with its perfectly preserved verde, Bagnacavallo è una delle altri interessanti edifici. Il Palazzo Liverani e Randi e, su Via Diaz, radiate out. Here, there are structure framed by round- emprisonné, pendant le 1849, beauté ce parcours, la Porte belle forme elliptique refermée Strassen ab, hier befinden sich selbstverständlich eine historic centre, its impressive mete turistiche più suggestive delle Opere Pie e la Collegiata l'elegante Palazzo Graziani (XVIII the neoclassical Palazzo arched porticoes and it was le célèbre bandit Passator Supérieure. À signaler par des arcades en plein cintre das neoklassizistische Rathaus Besichtigung von Piazza Nuova, arcades and numerous palaces ed interessanti del territorio di San Michele Arcangelo, che secolo), con l'orto botanico Comunale and the Teatro built between 1758 and 1759 cortese. Entre via Trento également le charmant "ruelle avec des boutiques, qui fut und das, für seine angesehene dem Stadtsymbol mit and religious buildings. ravennate. Un luogo tutto da conserva nel presbiterio la pala detto "Giardino dei Semplici". Goldoni, famous for the to house a covered market. Trieste - où se dresse l’Église des amoureux", passage étroit construite entre 1758 et 1759 Schauspielsaison, renommierte einschließen. Der schöne, scoprire e da ritrovare più volte Redentore e Santi del pittore Da non perdere, la visita al luogo prestigious theatre season and The thirteenth-century convent du Suffragio du XVIIème - et et pittoresque attenant à comme marché alimentaire Theater Goldoni und der ellipsenförmige und von nel tempo. Il cuore della Bartolomeo Ramenghi, detto simbolo di Bagnacavallo, Piazza the Palazzo Vecchio and the of San Francesco is also very la cour intérieure du Palazzo l’ancien couvent des pères couvert. De grand intérêt Palazzo Vecchio und der Bogengängen eingeschlossene cittadina, dal quale si diramano il "Bagnacavallo". E ancora, il Nuova, di bella forma ellittica Torre Civica, where the famous interesting. This building was Vecchio court une galerie en carmélites. Dans via Garibaldi, également l’Ensemble Stadtturm, in dem 1849 Platz, wurde zwischen 1758 Bienvenue à Bagnacavallo, sinuose vie porticate, è Piazza Palazzo Longanesi Cattani, la racchiusa da portici a tutto sesto robber Passator cortese was reworked and partly rebuilt in sous-sol (XIVème siècle), on rencontre le Palazzo conventuel de San Francesco Stefano Pelloni, der Räuber und 1759 als Markthalle erbaut. une des localités les plus della Libertà. Qui sorgono il Chiesa del Carmine, il Palazzo con botteghe, costruita tra il imprisoned in 1849. Along via the XVIII century and it houses témoignage du système Gradenigo du XVIIème, la (XIIIème siècle), réaménagé "Passator cortese" genannt, Heute beherbergen die intéressantes de la province neoclassico Palazzo Comunale Abbondanza, il Palazzo Folicaldi 1758 ed il 1759 come mercato Trento Trieste (where the the magnificent Sala Oriani, the défensif de la ville. Via Mazzini, Torraccia (XIIIème siècle), plusieurs fois et reconstruit en eingesperrt war. Zwischen der Bogengänge kleine Geschäfte. de Ravenne, pour son centre ed il bel Teatro Goldoni e, a chiudere idealmente alimentare coperto. Di grande seventeenth-century Chiesa former friars’ refectory. The ancienne rue principale, l’Église et le Couvent de San partie au XVIIIème siècle, via Trento Trieste, wo sich die Die Klosteranlage San historique parfaitement conservé, (1845), rinomato per la questo percorso, la Porta interesse anche il Complesso del Suffragio stands) and the Museo Civico delle Cappuccine présente d’autres édifices Giovanni, où, en 1822, mourut renferme la magnifique Salle Kirche del Suffragio (der Francesco (13. Jh.) wurde ses rues aux belles arcades prestigiosa stagione di prosa, Superiore. Da segnalare anche conventuale di San Francesco internal courtyard of Palazzo houses real treasures: the town intéressants. Le Palazzo delle Allegra, fille du poète Lord Oriani, ancien réfectoire des Fürbitte) befindet und des mehrmals umgebaut und im et ses nombreux édifices ed edifici medievali, come il il delizioso "Vicolo degli amori", (XIII secolo), più volte Vecchio a basement gallery art collections showing works moines. Le Musée Civique des Innenhofs von Palazzo Vecchio, 18. Jahrhundert teilweise de la noblesse Palazzo Vecchio e la Torre pittoresco passaggio attiguo rimaneggiato e in parte (XIV century) runs that shows from the XV to the XIX Capucines accueille de gibt es eine, einst zur wieder aufgebaut. In ihrem et autres édifices religieux. ricostruito nel Settecento, che the defensive system of the century, the Modern Picture véritables trésors: les Verteidigung der Stadt Innern beherbergt sie den custodisce la magnifica Sala city. Via Mazzini, the ancient Gallery and the Gabinetto delle Collections communales d’art, benutzte, Souterrain-Galerie herrlichen Saal Oriani, der Oriani, ex refettorio dei frati. main road, boasts other Stampe antiche e moderne avec des œuvres allant du (14. Jh.). In der antiken ehemalige Speisesaal der Provincia di Ravenna Il Museo Civico delle interesting buildings: the Palazzo with an interesting collection XVème au XIXème siècle, la Hauptstrasse Via Mazzini, Klosterbrüder. Das städtische Cappuccine ospita dei veri e delle Opere Pie and the of engravings done by the Pinacothèque moderne et le stehen interessante Gebäude. Museum der Kapuzinerinnen Willkommen in Bagnacavallo, Un tour ricco propri tesori: le Collezioni Collegiata di San Michele greatest artists. About 1 km Cabinet des Gravures Der Palazzo delle Opere Pie (Museo Civico delle einem der interessantesten Ziele comunali d'arte, con opere dal Arcangelo, which houses in the from the old town centre, the anciennes