11. INTERNATIONALER MOZART- WETTBEWERB 2014

STREICHQUARTETT GESANG 31. JANUAR– 15. FEBRUAR 2014

TeilnehmerInnen und Termine UNIVERSITÄT INHALTSVERZEICHNIS MOZARTEUM SALZBURG

International Salzburg Association MOZARTEUM UNIVERSITY SALZBURG

Seite MEhArenXsenaWtor.deSr UCnivHersLitäEt MRozEartTeuHm Vorwort 2 Preise 11. und Auszeichnungen 9 INTERNATIONALER Ehrenschutz 3 MOZARTWETTBEWERB Jury 10 SALZBURG 2014 Streichquartett Ehrensenat 3 Gesang 11 th INTERNATIONAL Ehrenkomitée 4 Streichquartett 32 TeilnehmerInnen MOZART COMPETITION Repertoire-Anforderungen SALZBURG 2014 Wettbewerbsleitung 5

Gesang 34 Organisationsleitung TeilnehmerInnen und -beratung 5 Repertoire-Anforderungen Teilnehmerbetreuung Organisationsvorbereitung und Mitarbeit Camerata Salzburg 42 Jury-Assistenz Europäische Akademie der Wissenschaften und Künste STREICHQUARTETT Klavierbetreuung GESANG Wettbewerbsbüro Hans Graf, Dirigent 43 31. JANUAR — Pressebüro 15. FEBRUAR 2014 Internationaler Förderer, Sponsoren Mozartwettbewerb 44 und Kooperationspartner 6 Preisträger 1975 –2011 STRING QUARTET VOICE Termine 8 31 JANUARY — 15 FEBRUARY 2014 VORWORT FOREWORD EHRENSCHUTZ von Reinhart von Gutzeit Reinhart von Gutzeit Rektor der Universität Mozarteum Chancellor of the Mozarteum Salzburg University Salzburg

Willkommen in Salzburg! Wir danken den Jurymitgliedern und Welcome to Salzburg! We should like to express our thanks to Dr. Heinz Fischer wünschen Ihnen eine glückliche Hand the members of the jury and wish them Bundespräsident Wir freuen uns sehr, dass viele junge bei ihrer schwierigen Aufgabe und We are very pleased that many young good luck for their difficult task. We are Künstlerinnen und Künstler der Einla - ebenso allen Förderern, Sponsoren artists have accepted the invitation to also most grateful to all patrons, sponsors dung in die Mozartstadt Salzburg zu und Institutionen, deren großzügige come to the Mozart city of Salzburg to and institutions whose generous support einem Wettbewerb mit besonderem Unterstützung die Durchführung des take part in a competition with a special makes it possible to hold the Mozart Charakter gefolgt sind, bei dem die Mozartwettbewerbes ermöglicht. character. Of central importance are works Competition. Werke Mozarts als Prüfsteine des by Mozart which are touchstones for the Könnens und der stilistischen Qualität Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer skill and stylistic quality of singers and Dear competition participants, we hope für SängerInnen und für Streicher des Wettbewerbes, genießen Sie die string players. very much that you will enjoy meeting einen zentralen Schwerpunkt darstellen. Begegnung mit vielen herausragenden many outstanding young artists from all EHRENSENAT jungen KünstlerInnen aus aller Welt! Despite the particular challenges of an over the world! Wir laden alle Teilnehmerinnen und international competition we would like Teilnehmer des Wettbewerbes ein, trotz Die Mitglieder der Jurys und die Organi - to invite all participants in the competition The members of the jury and the compe- O.Univ.-Prof. Dr. Karlheinz Töchterle der besonderen Herausforderungen satoren des Wettbewerbes freuen sich to soak up the unique atmosphere of the tition organizers look forward to experien - Bundesminister für Wissenschaft eines internationalen Wettbewerbes die darauf, Ihre Darbietungen zu erleben. Mozart city and to follow the traces of the cing your performances. und Forschung einzigartige Atmosphäre der Mozart - genius who was born here in Salzburg. stadt in sich aufzunehmen und dem This city is characterized more so than Dr. Wilfried Haslauer „Genius Loci“ Salzburgs nachzuspüren. Reinhart von Gutzeit any other by music. The Salzburg Festival, Reinhart von Gutzeit Landeshauptmann des Landes Salzburg Diese Stadt ist wie keine andere von the Mozart Week and several other insti - Präsident der Internationalen Salzburg Musik geprägt. Die Salzburger Festspiele , tutions regularly attract the world’s most Association die Mozartwoche und manche anderen renowned artists to come to Salzburg; Veranstaltungen führen regelmäßig die many of them are former prize-winners Dr. Heinz Schaden renommiertesten Künstlerinnen und of the Mozart Competition. We hope to Bürgermeister der Stadt Salzburg Künstler der Welt nach Salzburg; nicht ensure that this tradition will continue! wenige von ihnen sind frühere Preis- trägerinnen und Preisträger des Mozartwettbewerbes. Diese Tradition soll nicht abreißen!

2 3 EHRENKOMITEE WETTBEWERBSLEITUNG ORGANISATION

Peter Alward Prof. Mag. Dr. Werner Hasitschka Alexander Pereira Reinhart von Gutzeit Organisationsleitung Pressebüro Geschäftsführender Intendant Rektor der Universität für Musik Intendant der Salzburger Festspiele Künstlerische Leitung Stefan David Hummel Universität Mozarteum Salzburg der Salzburger Osterfestspiele und darstellende Kunst Wien Schrannengasse 10a Organisationsberatung Dr. Helga Rabl-Stadler Thomas Manhart Dr. Ulrike Godler Prof. Rolf-Dieter Arens Vera van Hazebrouck Präsidentin der Salzburger Festspiele Tel: +43-662-6198-2210 Präsident der Kulturstiftung Direktorin des Mozarteumorchester Teilnehmerbetreuung Fax: +43-662-6198-2219 Leipzig Salzburg Dr. Heinrich Schellhorn Mag. Iris Wagner [email protected] Landesrat für Kultur des Landes (Leitung Wettbewerbsbüro) Gerd Bacher Markus Hinterhäuser Salzburg Mag. Elisabeth Gerwin Salzburg Intendant der Wiener Festwochen Mag. Elisabeth Nutzenberger Alle Wertungsspiele sind öffentlich. Generalkonsul Anna Leisner | Clara Mauel Der Eintritt ist frei, mit Ausnahme Univ.Prof. Dr. Ursula Brandstätter Dr. Johannes Honsig-Erlenburg DDI Dr. Max W. Schlereth der Finalkonzerte. Karten für die Organisationsvorbereitung Rektorin der Anton Bruckner Präsident der Internationalen Stiftung Ehrensenator der Universität Finalkonzerte (Streichquartett: drei und Mitarbeit Privatuniversität Mozarteum Mozarteum Salzburg Finalkonzerte: 20 Euro/10 Euro ermäßigt Dr. Mag. Alexander Fumagalli MAS und Gesang: Finalkonzert 20 Euro/ MMag. Susanne Prucher Prof. Peter Csobadi Prof. Mag. DI Dr. Robert Höldrich Prof. Dr. Heinrich Schmidinger 10 Euro ermäßigt) sind im Polzer Travel Ernst Blanke | Stefanie Lanzdorf Salzburg Geschäftsführender Vizerektor der Rektor der Universität Salzburg und Ticketcenter, Tel: +43-662-8969, Mag. Alex Moling | Mag. Peter Egger Universität für Musik und darstellende [email protected] und an der Andreas Scheifinger Elisabeth Fuchs Kunst Graz Prof. Dr. Dr.h.c. Felix Unger Tages-/Abendkasse erhältlich. Peter Schmidt | Christoph Feierl Künstlerische Geschäftsführerin der Präsident der Academia Scientiarum Amtsdirektor Reg.-Rat Hans Schlager Salzburger Kulturvereinigung Dr. Viktoria Kickinger et Artium Europaea Alexander Bersenkowitsch Vorsitzende des Universitätsrates der Die drei Finalkonzerte der Sparte Seikoh Fukuda Universität Mozarteum Mag. Sarah Wedl-Wilson Jury-Assistenz Streichquartett finden am 5. Februar CEO der Piano Teachers National Geschäftsfüherin der Camerata Henning Pankow (Streichquartett) 2014 um 11:00 Uhr, 16:00 Uhr und Association of Japan, Tokio Ranko Markovic Salzburg Kristina Busch (Gesang) 19:00 Uhr im Solitär der Universität Künstlerischer Leiter der Konservatori - Mozarteum statt. Klavierbetreuung Dr. Friedrich Gehmacher um Wien Privatuniversität Prof. Gerhard Wimberger Alfred Blüthl Präsident a.D. der Internationalen Ehrenmitglied der Universität Das Finalkonzert der Sparte Gesang Franz Nistl Stiftung Mozarteum Prof. Dr. Siegfried Mauser Mozarteum Salzburg findet mit der Camerata Salzburg Präsident der Hochschule für Musik Wettbewerbsbüro am 14. Februar 2014 um 19:30 Uhr Nikolaus Harnoncourt und Theater München Universität Mozarteum Salzburg im Großen Saal der Stiftung Ehrendoktor der Universität Mirabellplatz 1, Info-Point Mozarteum statt. Mozarteum Salzburg Tel: +43-662-6198-2201 oder +43-662-6198-2202 Änderungen vorbehalten. Fax: +43-662-6198-2039 4 [email protected] 5 FÜR DIE GROSSZÜGIGE UNTERSTÜTZUNG DANKEN WIR FOLGENDEN PERSONEN UND INSTITUTIONEN

Als langjähriger Förderer und Freund Generalkonsul D.D.I. Dr.h.c. Max Die Internationale Salzburg Don Juan Archiv Wien und STUDIUM Besonderer Dank gilt dem renommierten der Universität Mozarteum stiftet Ian Schlereth, Ehrensenator der Universität Association ist seit mehr als 20 Jahren FAESULANUM haben den 2. Preis der in Salzburg lebenden Herzchirurgen Stoutzker in großzügiger Weise den Mozarteum Salzburg ist bereits seit bedeutender Sponsor des Internationalen Sparte Gesang des 11. Internationalen und Präsidenten der Europäischen Aka - 1. Preis des 11. Internationalen Mozart - vielen Jahren großzügiger Stifter des Mozartwettbewerbes. Sie versteht sich Mozartwettbewerbes 2014 großzügig demie der Wissenschaften und Künste wettbewerbes in der Kategorie Streich - Internationalen Mozartwettbewerbes. als Plattform für Freunde und Förderer gestiftet. Beide Forschungsinstitutionen Prof.Dr. Felix Unger für die Stiftung quartett. Der Preis trägt seinen Namen. Auch dieses Jahr übernimmt er dankens - Salzburgs in Österreich und der ganzen zählen zur Firmengruppe HOLLITZER des 3. Preises der Sparte Gesang. Im Ian Stoutzker ist der Universität seit werter Weise den 2. Preis der Sparte Welt. Eines der Ziele ist es, Kontakte (gegr. 1849), einer der wenigen öster - Jahr 2011 wurde ihm anlässlich seines vielen Jahren verbunden und hat in der Streichquartett, der seinen Namen trägt. zwischen all jenen herzustellen, die sich reichischen Unternehmungen, die aktiv 20 jährigen persönlichen Engagements Vergangenheit über einige Jahre den mit Salzburg verbunden fühlen. Mit- kulturwissenschaftliche Forschung als Sponsor des Internationalen Mozart - hoch dotierten „Ian Stoutzker Preis Generalkonsul Schlereth ist Vorsitzender glieder sind bedeutende Persönlichkeiten betreiben. Das Don Juan Archiv Wien wettbewerbes die Ehrenmedaille der in Memory of Sir Yehudi Menuhin“ des Aufsichts rats und Gesellschafter aus Wirtschaft, Kultur und Politik. Seit gegründet anlässlich der 200-Jahr-Feier Universität Mozarteum überreicht. verliehen, 2013 ermöglichte er dem der Derag Unternehmensgruppe mit 1994 stehen ihnen die repräsentativen des „Don Giovanni“ im Jahr 1987, be- Belmonte Quartett im Rahmen von Tochtergesellschaften in Deutschland, Räume des Palais Küenburg-Langenhof fasst sich, ausgehend von dem gesamt- „Live Music Now“ Auftritte beim Öster reich, USA und Kanada. Die Gesell - in der Sigmund-Haffner-Gasse im europäischen „Mythos“ Don Juan, Edinburgh Festival. Ian Stoutzker war schaft ist im Bereich von Bauplanung Zentrum der Altstadt zur Verfügung. vorwiegend mit Theater und Oper des ein Wegbe gleiter und Freund Sir Yehudi und -entwicklung weltweit tätig. Da- 17. und 18. Jahrhunderts in Zentral- Menuhins und Mitbegründer der be- neben entstand die Derag Hotelkette in und Mediterran-Europa. Die Schwester - kannten Insti tution Live Music Now Berlin, München, Düsseldorf und Wien. einrichtung STUDIUM FAESULANUM, in England. Selbst ein guter Violinist, gegründet 2009, knüpft an den jahr- entschied er sich dennoch früh für die hundertelangen kulturellen Austausch Karriere im Bankwesen. Die Liebe zur zwischen Österreich und der Toskana, Musik hat ihn nie verlassen und er war unter anderem mit Forschungsprojekten neben seiner beruflichen Tätigkeit in der zur Entstehung des Europäischen Bank - Finanzwelt unter anderem Präsident wesens sowie der Entstehung der des Philharmonia Orchestra, London, Oper – beide Phänomene verbunden und im advisory committee des London mit Florenz und der Familie Bardi. Die Symphony Orchestra und ist bis heute Forschungsinstitutionen, eingebunden Vizepresident des Royal College of in ein Netz internationaler Kooperatio - Music in London. Im Jahr 2012 erhielt nen, sind Gründungen von Gewerke er für besondere Verdienste den CBE Dr. phil. H. E. Weidinger : der Wiener verliehen. Industrielle und Philanthrop ist der Universität Mozarteum durch zahlreiche Projekte verbunden und fördert ins- besondere das Zusammenspiel junger Musiker zwischen Salzburg und Florenz. 6 7 TERMINE PREISE UND AUSZEICHNUNGEN

STREICHQUARTETT GESANG Mi. 12.2.2014 GESANG Einladung zu Auftritten im Rahmen Der 1. Preis ist mit einer ausgedehnten ab 10:30 Uhr | ab 15:30 Uhr von Veranstaltungen der Universität Europatournee 2014/15 verbunden, Fr. 31.1.2014 Mi. 5.2.2014 ca. 22:00 Uhr Bekanntgabe der 1. Preis: € 15.000 Mozarteum / Stiftung Mozarteum die vom Impresariat Simmenauer 18:00 Uhr Eröffnungsfeier 14:00 Uhr Eröffnungsfeier FinalistInnen & Startnummernauslosung Salzburg veranstaltet wird. gestiftet von der International Vorstellung Streichquartette / Jury Vorstellung SängerInnen / Jury des Finalkonzertes Salzburg Association, Salzburg Startnummernauslosung Startnummernauslosung Großes Studio DVD Produktion nach Absprache für Termine: 26.7. bis 3.8.2014, Come together – Buffet Come together – Buffet den/die 1. PreisträgerIn 8.11. bis 16.11.2014, 28.2. bis 8.3.2015 2. Preis: € 10.000 Solitär Großes Studio Fr. 14.2.2014 19:30 Uhr gestiftet von Don Juan Archiv Wien Bärenreiter Urtext Preis 3 Notengut - Einladung zu Auftritten in Salzburg Sa.1.2.2014 Do. 6.2.2014 Finalkonzert & STUDIUM FAESULANUM scheine à €200,- gewidmet vom im Rahmen von Konzerten der Stiftung 1. Runde: ab 10:30 Uhr 1. Runde: ab 11:00 Uhr | ab 15:30 Uhr Großer Saal (Firmengruppe Hollitzer) Bärenreiter Verlag Mozarteum Salzburg/Universität und ab 16:00 Uhr Großes Studio ca. 21:00 Uhr Preisverleihung Mozarteum Solitär und Abschlussfeier 3. Preis: € 5.000 Fr. 7.2.2014 Wiener Saal Sonderpreis der Stiftung Mozarteum Musikpreis 2014 der Europäischen So. 2.2.2014 ab 10:30 Uhr | ab 15:30 Uhr Salzburg für die beste Interpretation Akademie der Wissenschaften ab 10:30 Uhr und ab 16:00 Uhr Großes Studio Sa.15.2.2014 eines Mozart-Streichquartetts: Neue und Künste, Salzburg ca. 21:00 Uhr Bekanntgabe der Abreise TeilnehmerInnen Mozart Gesamtausgabe (Verlag Bären - Streichquartette der 2. Runde Sa. 8.2.2014 reiter) Solitär ab 10:30 Uhr | ab 15:30 Uhr STREICHQUARTETT Der 1. Preis ist unteilbar Großes Studio DVD Produktion nach Absprache für Mo. 3.2.2014 Veranstaltungsorte: 1. Preis: € 20.000 die ersten Preisträger Sonderpreis der Internationalen Richard 2. Runde: ab 10:30 Uhr | ab 16:00 Uhr So. 9.2.2014 Mozarteum Solitär Strauss Gesellschaft, gestiftet von The Ian Stoutzker Prize ab 19:00 Uhr ab 10:30 Uhr | ab 15:30 Uhr Bärenreiter Urtext Preis 3 Noten- Mirabellplatz 1 Familie Strauss (Garmisch Partenkirchen) gestiftet von Ian Stoutzker CBE ca. 21:30 Uhr Bekanntgabe der Großes Studio gutscheine à €300, – gewidmet vom über €5.000, – für die beste Interpreta- 3 Finalisten & Startnummernauslosung Mozarteum Großes Studio Bärenreiter Verlag tion eines Klavierliedes von R. Strauss 2. Preis: € 12.000 der Finalkonzerte Mo. 10.2.2014 Mirabellplatz 1 Solitär ab 10:30 Uhr | ab 15:30 Uhr gestiftet von Generalkonsul Mozarteum Großer Saal / Wiener Saal Sonderpreis der Stiftung Mozarteum ca. 22:00 Uhr Bekanntgabe der DDI Dr.h.c. Max W. Schlereth Schwarzstraße 28 / 28 Salzburg für die beste Interpretation Mi. 5.2.2014 TeilnehmerInnen der 2. Runde eines Liedes von W. A. Mozart: Neue Finalkonzerte Großes Studio 3. Preis: € 8.000 Mozart Gesamtausgabe (Verlag Bären- 11:00 Uhr | 16:00 Uhr | 19:00 Uhr Änderungen vorbehalten ! reiter) ca. 21:30 Uhr Di. 11.02.2014 Preisverleihung und Abschlussfeier 2. Runde: ab 10:30 | ab 15:30 Uhr Solitär Großes Studio

8 9 VORBEREITENDES JURY JURY STREICHQUARTETT GREMIUM DER UNIVERSITÄT MOZARTEUM

STREICHQUARTETT STREICHQUARTETT lerische Projekte. Er erhält Einladungen Lukas Hagen has been professor of in Jurys internationaler Wettbewerbe violin and chamber music at the Lukas Hagen Vorsitzender und zu Meisterklassen. Neben dem Universität Mozarteum Salzburg since Alasdir Tait Lukas Hagen Quartett ist er Geiger des Serapion 1999. From autumn 2006 until 2012 Ensembles und der Salzburger Streich. he was also Deputy Vice-Chancellor for Eckhard Runge Andreas Arndt Er war sieben Jahre Konzertmeister im artistic projects. He receives invitations Jonathan Brown Chamber Orchestra of Europe und to sit on juries for international compe - András Keller Mitglied des Luzern Festival Orchesters titions and to hold master-classes. GESANG Laura Samuel unter Claudio Abbado. Im Jahre 2004 Besides playing in the Hagen Quartet Elisabeth Wilke Ursula Smith gründete Lukas Hagen zusammen mit he is also plays the violin with the Mark Steinberg seiner Frau Iris das Kammermusikfesti - Serapion Ensemble and the Salzburg Barbara Bonney val „Hagen Open“ auf Burg Feistritz, Streich. He was leader of the Chamber Wolfgang Holzmair südlich von Wien. Orchestra of Europe for seven years and a member of the Lucerne Festival Heiner Hopfner Lukas Hagen wurde in Salzburg ge- Orchestra under Claudio Abbado. In Andreas Arndt wurde in Heidelberg boren und studierte an der Universität Lukas Hagen was born in Salzburg 2004 Lukas Hagen and his wife Iris geboren und begann seine musikalische Mozarteum bei Dr. Helmut Zehetmair. and received his first violin lessons from founded the chamber music festival Ausbildung im Alter von fünf Jahren am GESANG Er absolvierte im Jahre 1983 mit Aus - his father Oskar, viola player in the Hagen Open in Feistritz Castle, south Klavier. Mit zwölf Jahren begann er mit zeichnung und erhielt danach für ein Mozarteum Orchestra. Lukas went on of Vienna. dem Cellospiel. Vier Jahre später war er Vorsitzende Jahr Privatunterricht bei Gidon Kremer. to study at the Universität Mozarteum Student an der Musikhochschule Heidel - Elisabeth Wilke Seit nunmehr über 30 Jahren bereist Salzburg with Helmut Zehetmair, berg-Mannheim bei Georg Ulrich von Lukas Hagen als Primarius des Hagen gaining his diploma in 1983 with dis- Bülow. Es schlossen sich Studien bei Christoph Berner Quartetts alle großen Musikzentren der tinction, and afterwards was taught Wolfgang Boettcher in Berlin und bei Barbara Bonney Welt. Das Quartett ist erster Preisträger privately for a year by Gidon Kremer. Johannes Goritzki in Düsseldorf an. Janice Harper-Smith internationaler Wettbewerbe und spielte Lukas Hagen has been first violinist in Andreas Arndt ist Preisträger mehrerer Robert Holl 20 Jahre exklusiv bei der Deutschen the Hagen Quartet for over 30 years Wettbewerbe und war Stipendiat etli - Axel Köhler Grammophon Gesellschaft etwa 40 CDs which performs regularly in the world's cher Stiftungen. Er wirkte bei Konzerten Tobias Richter ein. Die neuesten CD erscheinen nun major music centres. The quartet won des Berliner Philharmonischen Orches- Matthias Schulz bei Myros Classics. Im Jahr 2012 ge - first prize in many international compe - ters mit und war Mitglied des European Bo Skovhus wann das Hagen Quartett den „Echo- titions and recorded over 40 CDs for Community Youth Orchestra sowie des Klassik Preis“ als Ensemble des Jahres. Deutsche Grammophon with which Gürzenich-Orchesters Köln. they were under exclusive contract for Seit 1999 ist Lukas Hagen Professor an 20 years. The most recent CDs are now Von 1983-86 war er Dozent an der der Universität Mozarteum für Violine issued by Myrios Classics. In 2012 the Freien Kunsthochschule Alfter bei Bonn. und Kammermusik. Seit Herbst 2006 Hagen Quartet won the Echo-Klassik Seit 1981 ist Andreas Arndt Gründungs- 10 amtiert er auch als Vizerektor für künst - Preis as "Ensemble of the Year". mitglied des Auryn Quartetts, mit wel - 11 chem er zahlreiche Preise und Auszeich - from various foundations. He has played den wichtigsten Konzertsälen und Fes- where he studied at the Universität nungen erhielt. Nach dem Gewinn des in concerts with the Berlin Philharmonic, tivals der Welt auftritt. Das Quartett Mozarteum with Thomas Riebl and ARD-Wettbewerbes 1982 und dem Preis was a member of the European Com- nimmt exklusiv bei Harmonia Mundi Veronika Hagen. He participated in der Europäischen Rundfunkanstalten munity Youth Orchestra and also of the auf und deren CD-Einspielungen master-classes with Diemut Poppen, zählen hierzu der CD Classic Award 1998 Gürzenich Orchestra in Cologne. breiten sich in einem Spektrum von Sylvia Rosenberg and Donald Weiler - für die Aufnahme der Klavierquartette Boccherini bis hin zu Kurtág aus. stein and has been profoundly in- von Gabriel Fauré sowie der Diapason From 1983-86 he was a lecturer at the Jonathan Brown wird auch des öfteren fluenced by his lessons with Ferenc d'Or für die Komplett- einspielung der Alfter Free Academy of the Arts near als Gast in verschiedenen Ensembles Rados and György Kurtág. Streichquartette von Franz Schubert. Bonn. Since 1981 Andreas Arndt has eingeladen wie dem Kuss-, Miro-, In 2002 Jonathan joined the Cuarteto 2012 wurde das Auryn Quartett mit been a founding member of the Auryn Quiroga- und Zemlinsky Quartett und Casals, with whom he has regularly dem Jahrespreis der deutschen Schall - Quartet, which has received many prizes auch dem Kandinsky Trio. Als engagier - appeared in the most important plattenkritik für die Gesamteinspielung and awards. These include winning the ter Spieler neuer Musik, hat er das concert halls and festivals around the aller Haydn Quartette ausgezeichnet. ARD Competition in 1982 and the Ensemble Funktion gegründet und als world. The quartet records exclusively European Broadcasting Corporations' Solist mit der Gruppe BCN216 Werke for Harmonia Mundi, for whom they Neben der weltweiten Konzerttätigkeit Prize as well as the CD Classic Award Geboren 1974 in Chicago, begann von Morton Feldman und Luciano Berio have recorded extensively, covering Mit sieben Jahren, also relativ spät, mit dem Auryn Quartett spielt Andreas in 1998 for the recording of Gabriel Jonathan Brown im Alter von 4 Jahren gespielt. a wide range of repertoire from begann András Keller Geige zu lernen, Arndt auch immer wieder solistisch und Fauré's piano quartets as well as the Musik zu studieren. Sehr bald spielte er Boccherini to Kurtág. und schon mit 12 Jahren hatte er einen in anderen Kammermusikformationen. Diapason D'or for the complete record- die Bratsche in verschiedenen Kammer - Er ist zur Zeit Bratschen- und Kammer- Preis beim Internationalen Festival in Ferner ist er als Lehrer und Juror bei ing of Franz Schubert's string quartets. musikensembles. Er studierte mit Heidi musiklehrer an der ESMUC in Barcelona Jonathan Brown has also been a Usti, im heutigen Tschechien gewonnen. Meisterkursen und Wettbewerben tätig. In 2012 the Auryn Quartet was awarded Castleman, Martha Strongin Katz und und Assistent in der Bratschenklasse featured guest of other chamber music 1974 meldete er sich für ein Studium Seit 2003 ist Andreas Arndt Professor the German Record Critics' annual prize Victoria Chiang bevor er sein Master- der Escuela Superior de Música Reina ensembles, including the Kuss, Miro, an der Musikakademie in Budapest an, für Kammermusik an der Musikhoch - for the complete recording of Haydn's Degree an der Juilliard School bei Sofía in Madrid, er wird auch des Quiroga and Zemlinsky Quartets and wo er mit Dénes Kovács, Ferenc Rados schule Detmold. string quartets. Karen Tuttle bekam. Nachdem er ein öfteren als Lehrer in Meisterkursen the Kandinsky Trio. A dedicated per- und György Kurtág (Kammermusik) Stipendium von der Beebe Grant for in Europa und Amerika eingeladen. former of new music, Jonathan is a studierte. Im Jahre 1983, noch als Besides giving concerts throughout the Musicians gewann, studierte Jonathan founding member of Funktion and Student, gewann András Keller den Andreas Arndt was born in Heidelberg world with the Auryn Quartet, Andreas Brown in Salzburg an der Universität has often appeared as soloist with Hubay Wettbewerb für Geiger und and began to play the piano when he Arndt also performs as a soloist and in Mozarteum mit Thomas Riebl und Born in Chicago in 1974, Jonathan BCN216, performing works by Morton nahm anschließend an Meisterklassen was five. At the age of twelve he started other chamber music formations. He is Veronika Hagen. Er nahm auch an ver - Brown began his music studies at the Feldman and Luciano Berio. mit Sándor Végh in Salzburg teil. 1984 to play the cello. Four years later he was active as a teacher giving master-classes schiedenen Meisterkursen mit Diemut age of four. He studied with Heidi erhielt András Keller sein Konzertdiplom, a student of Georg Ulrich von Bülow at and as a jury member in competitions. Poppen, Sylvia Rosenberg und Donald Castleman, Martha Strongin Katz and Jonathan Brown is currently professor danach entwickelte sich seine Karriere the Heidelberg-Mannheim Academy Andreas Arndt has been professor of Weilerstein tei und wurde sehr von der Victoria Chiang and later began playing of viola and chamber music at ESMUC in drei parallel laufenden Richtungen: of Music. He later went on to study chamber music at the Detmold Academy Arbeit mit Ferenc Rados und György the viola in chamber music ensembles in Barcelona and assistant professor als Orchestermusiker, als Solist und als with Wolfgang Boettcher in Berlin and of Music since 2003. Kurtág beeinflusst. before receiving his Masters Degree of viola at the Escuela Reina Sofía in Kammermusiker. Er war Konzertmeister Johannes Goritzki in Dusseldorf. from the Juilliard School. Upon re- Madrid, and is frequently invited to give beim Ungarischen Staatssymphonie- Andreas Arndt has won prizes in several 2002 wurde er Mitglied des Cuarteto ceiving a Beebe Grant for Musicians, master-classes throughout Europe and orchester (1983-86), dann beim Buda - 12 competitions and received scholarships Casals, mit welchem er regelmäßig in Jonathan Brown moved to Salzburg America. pester Festivalorchester (bis 1991). 13 Im Jahre 1987 gründeten Keller, der and concerts throughout the world. Temporum Festival in Pannonhalma des Alban Berg Quartetts und des Concerto with the Royal College Geiger János Pilz und zwei Kommilitonen He is regular coach at Aix-en-Provence between 2004 –2010, and was appointed Chilingirian Quartetts erhielt. Symphony Orchestra in her final year. von der Akademie in Budapest, Zoltán Festival, returning guest of Norfolk Artistic Director and Chief Conductor Laura Samuel war sechzehn Jahre lang Further studies at the R.C.M. as an Gal (Bratsche) und Ottó Kértesz (Violon - Chamber Music Festival and IMS of Hungarian Symphony Orchestra Mitglied des Belcea Quartetts, und in undergraduate with Professor Itzhak cello), das Keller Quartett. 1991 gewann Prussia Cove. As both chamber musician (Concerto Budapest) in August 2007. dieser Zeit gewann das Quartett den Rashkovsky led to performances of the das Quartett die Wettbewerbe von Evian and soloist, he has appeared in every His appointment brought about a major ersten Preis bei den internationalen Bartók 2 nd Violin Concerto and the und Borciani. 1996 nahm das Keller European country, playing in many change in the ensemble's life, and a Wettbewerben in Osaka und Bordeaux, Elgar Violin Concerto. She won several Quartett die sechs Streichquartette von prestigious venues and festivals, in- period of hard work resulting in steady gab Konzerte in den wichtigsten Musik - competitions and awards which resulted Béla Bartók – eine musikalische Heraus - cluding Edinburgh, Lucerne, Aldeburgh, technical and artistic development zentren der Welt, unternahm regelmäßig in her South Bank Recital debut. In forderung für jeden Geiger, und für Schleswig Holstein and the BBC Proms. began and now as the second oldest Tourneen in den USA, Fernen Osten und 1994 she co-founded the Belcea Quartet jeden Ungar auch eine seelische – auf. Outside Europe, András Keller has been Hungarian Symphony Orchestra, in ganz Europa. Das Belcea Quartett whose principal teachers were members Seither ist András Keller öfters als Solist invited to both Carnegie Hall and the Concerto Budapest, has earned its war auch fünf Jahre lang "quartet in of the Amadeus, Alban Berg and aufgetreten, zusammen mit führenden Lincoln Center, New York, the Washington well-deserved reputation as one of residence" in der Wigmore Hall, London. Chilingirian quartets. ungarischen Orchestern wie auch mit Library of Congress and many cities in the most respected Hungarian touring Für EMI Classics hat das Belcea Quartett herausragenden internationalen Ensem - Japan. During his career he has worked orchestra. He was the founder and the Geboren in London im Jahre 1976, nahm Zyklen von Bartók, Janá cˇek und Britten During the sixteen years when Laura bles. Bei Festivals für Kammermusik with world-renowned artists including artistic director of International Sándor Laura Samuel Geigenunterricht schon eingespielt, außerdem Quartette von was a member of the Belcea Quartet, und zeitgenössische Musik, wie z. B. das Mstislav Rostropovich, Natalia Gutman, Végh String Quartet Competition. im Alter von 8 Jahren als Jungstudentin Mozart, Schubert, Brahms, Debussy und it won first prize in the Osaka and Festival d'Automne, in Lockenhaus, bei Boris Pergamenschikow, Tabea Zimmer - From 2012, András Keller is head of am Royal College of Music in London. Ravel – Aufnahmen, die diverse Aus - Bordeaux International Competitions, Wien Modern, in Witten, Kihmo und man, Truls Mørk, Zoltán Kocsis, Miklós Chamber Music Department in Liszt Dort wurde sie öfters ausgezeichnet, zeichnungen erhielten, z.B. Gramophone, and performed worldwide, including Warschau hat er Werke, die speziell für Perényi, Gidon Kremer, Kim Kashkashian, Acadelmy of Music. und hat viele Preise bei wichtigen Midem, Edison und Echo-Klassik. regular trips to the USA, the Far East ihn komponiert wurden, uraufgeführt. Evgeni Koroliov, Boris Berezovsky, Wettbewerben gewonnen; in ihrem Ab - and throughout Europe. The Belcea Alexander Ljubimov, Juliane Banse, Anna schlussjahr spielte sie das Violinkonzert Laura Samuel hat Kammermusik an der Quartet also had a 5-year residency at Vinnitskaya, Vadim Repin and Steven von Pjotr Iljitsch Tschaikowski mit dem Guildhall School of Music and Drama the Wigmore Hall in London. Their András Keller has enjoyed a varied Kovacevic. András Keller has won Royal College Symphony Orchestra. Ihre und auch am Royal Northern College of numerous recordings for EMI Classics career as soloist, concertmaster and numerous awards including a MIDEM Ausbildung setzte sie als Studentin von Music unterrichtet. Im Juni 2012 wurde include Bartók, Janá cˇek and Britten chamber musician at the highest inter - Classical Award, a Record Academy Itzhak Rashkovsky fort und gab Auf - sie Konzertmeisterin des BBC Scottish cycles, as well as quartets by Mozart, national level. His early studies at the Award in Japan, the Grand Prix de führungen von Bartóks Violinkonzert Symphony Orchestra. Sie spielt auf der Schubert, Brahms, Debussy and Ravel Ferenc Liszt Academy in Budapest led l'Académie Charles Cros in France, the Nr. 2, sowie das Violinkonzert von "Nissel" Stradivari Geige, die 1731 ge - which have won Gramophone, Midem, to many collaborations with György Caecilia Preis in Belgium, and in 2006/7 Edward Elgar. Nachdem sie mehrere baut wurde. Edison and Echo-Klassik awards. Kurtág, whose works he has been the Deutsche Schallplattenpreis, and he Wettbewerbe gewonnen hat, stellte sie Laura Samuel has taught chamber music premiering and performing worldwide received a UK nomination for the Royal ihr Können einem breiteren Publikum at both the Guildhall School of Music since 1978. He has also enjoyed working Philharmonic Society Award. He also in einem Rezital an der South Bank Born in London in 1976, Laura Samuel and Drama and at the Royal Northern intensively with Ferenc Rados and, until received Edison Award and Premio (London) vor. 1994 war sie Mitbegrün - entered the Royal College of Music at College of Music. In June 2012 she was his death, Sándor Végh. András Keller Abbiati besides Merit Artist of Hungary, derin des Belcea Quartetts, das ent- the age of 8 as a junior exhibitioner, appointed leader of the BBC Scottish founded the Keller String Quartet in Liszt Prize and Bartók-Pásztory Prize. scheidende interpretatorische Impulse where she won all the major prizes Symphony Orchestra. She plays the 14 1987, and has since given master-classes He was the Artistic Director of the Arcus von Mitgliedern des Amadeus Quartetts, and performed the Tchaikovsky Violin 'Nissel' Stradivarius violin made in 1731. 15 in Japan. Sie hat sämtliche Beethoven Orchestra und lebt heute in Kopenha - memory and is committed to the auch ausgedehnte Tourneen unternahm. Volkslieder für Klaviertrio und Stimme gen. Seit 2011 ist sie Professorin für performance of lesser known works, Er spielt öfters als Duo mit der Pianistin bei Deutsche Grammophon eingespielt Violoncello an der Guildhall School especially twentieth-century compos- Mitsuko Uchida, mit der er 2001 auch und bei Konzerten von BBC Radio 3 mit of Music and Drama in London. itions. Highlights of their work included sämtliche Violinsonaten von Mozart in der den Pianisten Malcolm Martineau und Sie hat als Mitglied des Lehrkörpers an a Schumann cycle at the Wigmore Hall Wigmore Hall, London, aufführte; einige Aleksandar Madzar mitgewirkt. Von der Royal Scottish Academy of Music in 2007, the world premiere in 2008 at der Sonaten von Mozart hat er für Philips 2006 bis 2012 war Ursula Smith Mit - unterrichtet und war Gastlehrer am the Cologne Philharmonie of a new eingespielt. glied des Zehetmair Streichquartetts Royal Northern College of Music in string quartet written for them by Heinz (mit Thomas Zehetmair), mit dem sie Manchester, an der Hochschule für Holliger, and participation in Elliot Als Solist hat Mark Steinberg mit seitdem in zahlreichen bedeutenden Musik Bern, an der Universität der Carter's 100 th birthday celebrations Philharmonia London, Los Angeles Konzertsälen sowie der Berliner Phil- Künste Berlin, an der Hochschule für in New York in 2009. The Zehetmair Philharmonic, Kansas City Camerata, harmonie, dem Concertgebouw in Musik in Hannover und der Yehudi Quartet performed for three consecutive Auckland Philharmonia und dem Amsterdam und der Suntory Hall in Menuhin School. Anlässlich der Feier - seasons, 2010, 2011 and 2012, at the Philadelphia Concerto Soloists zusammen Tokyo auftrat. Höhepunkte ihrer Arbeit lichkeiten zu Benjamin Brittens 100 Salzburg Festival. Ursula Smith now lives mit Dirigenten wie Kurt Sanderling, Ursula Smith studierte bei Ralph Kirsh - mit dem Zehetmair Quartett war unter jährigem Geburtstag hat Ursula Smith in Copenhagen. She has been professor Mark Steinberg ist Primgeiger und Grün - Esa-Pekka Salonen und Miguel Harth- baum am Royal Northern College of anderem ein Zyklus der Schumannquar - drei Komponisten, Jakob Anderskov, of cello at the Guildhall School of Music dungsmitglied des Brentano Quartetts, das Bedoya konzertiert. Mark Steinberg erhielt Music in Manchester sowie bei Aldo tette in der Wigmore Hall 2007 und im Sally Beamish und Stuart MacRae damit and Drama in London since 2011. She seit 1992 besteht. Mit dem Quartett hat er Abschlussdiplome von der Universität von Parisot an der Yale University, an der sie gleichen Jahr wurde das Quartett mit beauftragt, jeweils ein Werk für Cello was a member of the staff at the Royal ausgedehnte Tourneen in Nordamerika, Indiana und der Juilliard School; weiters eine Fulbright Stipendiatin war und mit dem Diapason d'Or für seine Einspielung solo zu komponieren, die 2013 zusam - Scottish Academy of Music and was Europa, Australien und Neuseeland studierte er mit Louise Behrend, Josef einem Master of Music Grad abschloss. von Bartóks 5. Streichquartett ausge - men mit Brittens 3 Suiten für Cello solo guest teacher at the Royal Northern unternommen, sowie auch in Japan und Gingold und Robert Mann. Wohlvertraut Darüber hinaus nahm sie an Meisterkur - zeichnet. 2008 spielte das Ensemble zur Aufführung kamen. College of Music in Manchester, at Kolumbien. An der Princeton Universität als Interpret von neuer Musik wie auch sen mit Janos Starker, William Pleeth, die Uraufführung eines ihr gewidmeten the Berne Academy of Music, at the ist das Brentano Quartett „quartet in mit historischer Aufführungspraxis gibt Pierre Fournier und Stephen Isserlis teil. Quartetts von Heinz Holliger in der Universität der Künste in Berlin, the residence“ und wurde schon mehrfach Mark Steinberg öfters Konzerte und macht Als Solistin hat sie mit zahlreichen Diri - Kölner Philharmonie. Ursula Smith studied with Ralph Kirsh - Academy of Music in Hannover and ausgezeichnet, unter anderem mit dem Aufnahmen mit Ensembles wie dem genten gearbeitet, u. a. Mark Wiggles - baum at the Royal Northern College of at the Yehudi Menuhin School. Naumburg Preis für Kammermusik, dem Continuum, dem Helicon und den Four worth, Jorma Panula, Nicholas Kraemer 2009 nahm das Quartett an den Ge - Music in Manchester, and Aldo Parisot Cleveland Quartet Award und dem Royal Nations. Er war Fakultätsmitglied an der und Andrew Litton und trat mit Orches- burtstagszeremonien für Elliott Carter in at Yale University, where she was a For the centenary of Benjamin Britten's Philharmonic Society Award für das beste Juilliard School, und an den Universitäten tern wie The Philharmonia und The Gold - New York teil. Weitere Festivalauftritte Fulbright scholar and graduated with birth in 2013 Ursula Smith commissioned Debüt in Großbritannien. Zusätzlich zu von Princeton und New York; zur Zeit berg Ensemble auf. 1995 spielte sie mit umfassten Cheltenham, Aldeburgh, a Master of Music degree. She also par - three contemporary composers, Jacob seinen Engagements mit dem Quartett gehört er der Fakultät für Streichinstru - dem Scottish Chamber Orchestra die Schleswig-Holstein sowie die Salzburger ticipated in master-classes with Janos Anderskov, Sally Beamish and Stuart spielt Mark Steinberg öfters in anderen mente des Mannes College of Music an. britische Erstaufführung von Nigel Festspiele 2010, 2011 und 2012. Das Starker, William Pleeth, Pierre Fournier MacRae, to each write a new work for Kammermusikensembles und auch als Osbornes Cellokoncert und war auf einer Zehetmair Quartett ist eines der wenigen and Stephen Isserlis. solo cello to be performed alongside the Solist. Er hat bei Kammermusikfestivals Außerdem hat er öfters am Banff Centre Südamerikatournée mit John Tavener's Ensembles, das den Großteil seines three suites for cello by Britten. The new in Holland, Deutschland, Österreich und for the Arts, beim Aspen Festival und Eternal Memory. Als Kammermusikerin Repertoires auswendig spielt. From 2006 to 2012 Ursula was a mem - works were premiered at festivals in the Frankreich gespielt und nahm außerdem bei der Taos Musikschule unterrichtet; war sie 1993 Finalistin in der Osaka In - Ursula Smith war von 1993 bis 2002 ber of the Zehetmair String Quartet. The UK and Denmark in 2013. während vier Sommersaisonen am Meisterklassen hat er an der Eastman 16 ternational Chamber Music Competition Solocellistin beim Scottish Chamber Zehetmair Quartet plays mostly from Marlboro Music Festival teil, mit dem er School of Music, dem Cleveland Musik- 17 JURY GESANG

institut, dem Britten-Pears Institut in merata, the Auckland Philharmonia, and Cherubino („Le nozze di Figaro“), Zweite men – machten Elisabeth Wilke interna - Meistersinger von Nürnberg ), Margret Aldeburgh, Großbritannien, an der Univer - the Philadelphia Concerto Soloists, under und Dritte Dame („Die Zauberflöte“), tional bekannt. Seit dem Jahr 2000 ist (Wozzeck ), Emilia ( Othello ) and Carmen sität Yale sowie in vielen anderen Schulen conductors such as Kurt Sanderling, Rosina („Il barbiere di Siviglia“), Octavian sie Professorin an der Universität Mo - (Carmen ). Renowned stage conductors abgehalten. Esa-Pekka Salonen and Miguel Harth- („Der Rosenkavalier“), Timagene zarteum Salzburg, deren Abteilung für such as Harry Kupfer, Joachim Herz, Bedoya. Mark Steinberg holds degrees („Cleofide“), Olga („Eugen Onegin“), Gesang sie seit 2011 leitet. Peter Konwitschny, Christine Mielitz, Mark Steinberg is first violinist and from Indiana University and the Juilliard Xerxes und Amastris („Xerxes“), Caroline Gruber, Heinz Hollmann, founding member of the Brentano School and has studied with Louise Magdalena („Die Meistersinger von Sebastian Baumgarten and others have Quartet, in existence since 1992. With the Behrend, Josef Gingold and Robert Mann. Nürnberg“), Margret („Wozzeck“), Emilia After studying in her home town of had a decisive influence on her stage quartet he has performed extensively in Active in both new music and period in - („Othello“) und Carmen („Carmen“). Dresden Elisabeth Wilke became a work. Elisabeth Wilke was very success- North America, Europe, Australia and New strument performance, Mark Steinberg Namhafte Regisseure wie Harry Kupfer, member of the ensemble of the Semper- ful with her interpretation of Poulenc's Zealand, as well as in Japan and Colombia. has performed and recorded frequently Joachim Herz, Peter Konwitschny, oper in Dresden, where she made her La voix humaine and was also to be The quartet is ensemble in residence at with groups such as Continuum, the Christine Mielitz, Caroline Gruber, Heinz debut as Hänsel in Hänsel und Gretel ; heard in the world premiere of Adriana Princeton University and has won many Helicon Ensemble and the Four Nations Hollmann, Sebastian Baumgarten u. a. she still belongs to the solo ensemble Hölszky's opera Der gute Gott von awards, such as the Naumburg Chamber Ensemble. He has been on the faculties of prägten entscheidend ihr szenisches of the opera house. Moreover the Kam - Manhattan as the Gypsy and in the title Music Award, the inaugural Cleveland Juilliard's Pre-College division, Princeton Nach ihrem Studium in ihrer Heimat - Arbeiten. Mit großem Erfolg sang sie mersängerin and winner of the Handel role in the world premiere of the opera Quartet Award and the Royal Philhar- University, and New York University, and stadt wurde Elisabeth Wilke , die gebürti- Poulencs „La voix humaine“ und war in Prize of the city of Halle has given guest Cornet by Siegfried Matthus. monic Society Award for best debut in the is currently on the violin faculty of the ge Dresdnerin, Mitglied der Semperoper der Uraufführung von Adriana Hölszkys performances in many internationally UK. Besides playing with the quartet he Mannes College of Music. He has often Dresden, wo sie als Hänsel in „Hänsel Oper „Der gute Gott von Manhattan“ renowned concert halls and appeared Lied recitals are also a major focus of is also an active chamber musician and taught at the Banff Centre for the Arts, und Gretel“ debütierte und deren Solis- als Zigeunerin und in der Titelpartie at music festivals, for instance in her concert activity with programmes recitalist. He has been heard in chamber the Aspen Festival and the Taos School tenensemble sie bis heute angehört. von Siegfried Matthus` „Cornet“ eben - Schleswig-Holstein, Ansbach, Dresden, including songs by Mozart, Schumann, music festivals in Holland, Germany, of Music and has given master-classes Darüber hinaus gastierte die Kammer - falls bei der UA zu erleben. Berlin, Jerusalem, Edinburgh, Moscow, Brahms, Mendelssohn, Wolf and Richard Austria and France, and participated for at the Eastman School of Music, the sängerin und Trägerin des Händel- St. Petersburg, Rome, Seoul and Tokyo, Strauss. Elisabeth Wilke has achieved four summers in the Marlboro Music Cleveland Institute of Music, the Britten- Preises der Stadt Halle auf zahlreichen Die Beschäftigung mit dem Liedgesang where she performed together with international renown through many Festival, with which he has toured exten- Pears Institute in Aldeburgh, England, Yale international renommierten Konzert- bildet einen wesentlichen Schwerpunkt conductors such as Giuseppe Sinopoli, concert engagements at home and sively. He has often appeared in trio and University, and at numerous other schools. podien und Musikfestivals, u. a. in ihrer Konzerttätigkeit. Dabei stehen be - Sir Colin Davis, Peter Gülke, Fabio Luisi, abroad, primarily singing in the passi - duo concerts with pianist Mitsuko Uchida, Schleswig-Holstein, Ansbach, Dresden, sonders Lieder von Mozart, Schumann, Alessandro de Marchi, Peter Schreier ons, oratorios, cantatas and masses with whom he presented the complete Berlin, Jerusalem, Edinburgh, Moskau, Brahms, Mendelssohn, Wolf und Strauss and Ludwig Güttler. Her broad-ranging by Johann Sebastian Bach, Wolfgang Mozart sonata cycle in London's Wigmore Petersburg, Rom, Seoul und Tokyo, wo auf ihren Programmen. opera repertoire extends from Baroque Amadeus Mozart and Felix Mendelssohn, Hall in 2001, with additional recitals in sie u. a. mit Dirigenten wie Giuseppe music to contemporary works and in- and in Ludwig van Beethoven's Missa other cities. With Ms. Uchida he has also Sinopoli, Sir Colin Davis, Peter Gülke, Zahlreiche Konzertverpflichtungen cludes roles such as Dorabella ( Così fan solemnis , as well as through radio, recorded a group of Mozart sonatas for Fabio Luisi, Alessandro de Marchi, Peter im In- und Ausland – vorwiegend mit tutte ), Cherubino ( Le nozze di Figaro ), television and CD recordings. She has Philips. Schreier und Ludwig Güttler musizierte. den Passionen, Oratorien, Kantaten Second and Third Lady ( The Magic Flute ), been professor at the Universität Zu ihrem breitgefächerten Opern- und Messen J. S. Bachs, W. A. Mozarts, Rosina ( Il barbiere di Siviglia ), Octavian Mozarteum Salzburg since 2000 where Mark Steinberg has performed as soloist Repertoire von der Barockmusik bis F. Mendelssohn Bartholdys und L. v. (Der Rosenkavalier ), Timagene ( Cleofide ), she has been head of the Department with the London Philharmonia, the Los zu zeit genössischen Werken zählen u. a. Beethovens „Missa solemnis“ sowie Olga ( Eugene Onegin ), Xerxes and of Singing since 2011. 18 Angeles Philharmonic, the Kansas City Ca - Partien wie Dorabella („Cosi fan tutte“), Rundfunk-, Fernseh- und CD-Aufnah - Amastris ( Xerxes ), Magdalena ( Die 19 Der junge Pianist ist regelmäßig Gast Neben seiner solistischen Tätigkeit liegt „Liebesliederwalzer“ von J. Brahms. Die Orchestre National du Toulouse, the im Wiener Musikverein und im Wiener Christoph Berner die Kammermusik sehr drei letztgenannten Aufnahmen wurden Moscow Tchaikovsky Orchestra, the Konzerthaus und erhielt Einladungen zu am Herzen. Zu seinen regelmäßigen mit dem „Diapason d´Or“ ausgezeichnet. Bremen and Dresden Philharmonic, the renommierten Festivals wie dem Klang - Duo-Partnern zählen die finnische Bergen Philharmonic, the Gothenberg bogen Wien, den Wiener Festwochen, Geigerin Réka Szilvay, mit welcher er Symphony Orchestra, the Northern der Schubertiade Schwarzenberg, dem 2001 im Rahmen der Konzertreihe Christoph Berner was born in Vienna Sinfonia, Mahler Chamber Orchestra Menuhin Festival Gstaad, dem Gubbio „Rising Stars“ u. a. in der Cité de la and studied at the University of Music and the Vienna Chamber Orchestra Festival (Umbrien), dem Helsinki Festival, Musique, Paris, dem Concertgebouw and Dramatic Art there with Imola Joo, under conductors such as Neeme Järvi, dem Kammermusikfestival Lockenhaus Amsterdam, der Wigmore Hall, London, Hans Graf and Hans Petermandl. From Michel Plasson, Vladimir Fedosejev, u. a. Konzertauftritte führten ihn in alle der Kölner Philharmonie, dem Wiener 1993 –95 he studied with Maria Tipo in Rafael Frühbeck de Burgos, Andrew Länder Europas, nach Japan, Mexiko und Konzerthaus und der Carnegie Hall, Fiesole (Italy). Christoph Berner was Litton, Thomas Zehetmair, Walter Weller die USA, wo er 1995 u.a. mit großem New York zu hören war. Mit dem Tenor awarded prizes for the best interpret- and Dennis Russell Davies. Erfolg in der Carnegie Hall, New York, Werner Güra verbindet Christoph Berner ation of Mozart and Schumann at the debütierte. eine langjährige intensive Zusammen- Géza Anda Competition in Zurich in Christoph Berner's first solo CD, re- Christoph Berner gilt als einer der arbeit mit Auftritten u.a. beim Bad 2003, underlining his position as one of leased in autumn 1999, is dedicated to Barbara Bonney ist eine der führenden führenden österreichischen Pianisten Zu den namhaften Orchestern, mit Kissinger Sommer, der Schubertiade the leading pianists of his generation. the piano works of Robert Schumann; lyrischen Sopranistinnen ihrer Generati - seiner Generation. Mit dem „Mozart - denen Christoph Berner bereits als Solist Schwarzenberg, im Stephaniensaal Prior to this he had made himself known a second CD with Mozart's late piano on. Das liegt an ihrem klaren, strahlenden preis“ und dem „Schumannpreis“ beim aufgetreten ist, zählen das Moskauer Graz und der Wigmore Hall London. to a wide audience by giving concerts in works was released in 2005. His recor - Ton, ihrem Interpretationsvermögen und Géza Anda Concours 2003 in Zürich Tschaikowski Orchester, das Orchestre the world's major music centres, as well dings with Werner Güra for the harmo - der stilistischen Vielfalt innerhalb eines konnte Christoph Berner seinen Ruf als National du Capitole de Toulouse, das Eine erste Solo-CD (1999) von Christoph as by winning the 1995 Bösendorfer nia mundi label include Schubert's Repertoires, das vom Barock bis zum einer der führenden österreichischen Royal Scottish Philharmonic Orchestra, Berner ist ausschließlich Werken von Competition and second prize in the Schwanengesang, songs and solo 20. Jahrhundert reicht. Ihre warmherzige Pianisten seiner Generation etablieren. das Göteborg Symphony Orchestra, das Robert Schumann gewidmet, eine zwei - 10th International Beethoven Compe- piano pieces by Mozart, as well as the Persönlichkeit, die wohl überlegte Gestal - Zuvor hatte er sich nicht zuletzt mit Bergen Philharmonic Orchestra, die te (2005) den späten Klavierwerken von tition in 1997. Liebesliederwalzer by Brahms (together tung ihrer Konzertprogramme und die dem 2. Preis beim Internationalen Dresdner Philharmonie, die Stuttgarter W. A. Mozart. Darüber hinaus erschienen with Marlis Petersen, Stella Doufexis seltene Gabe, Nuancen eines poetischen Beethoven Wettbewerb in Wien 1997 Philharmoniker, das RSO Wien, die Wie - bei Alba Records eine CD mit Violin- In Austria Christoph Berner regularly and Konrad Jarnot), all of which were Texts über die eigene Persönlichkeit und sowie dem Sieg beim Bösendorfer ner Kammerphilharmonie, die Neue sonaten der 20er Jahre des 20. Jahr- plays in all the major concert halls awarded the Diapason d'Or . den individuellen Ausdruck vermitteln Wettbewerb 1995 in der breiten Öffent - Philharmonie Westfalen, das Orquestra hunderts mit Réka Szilvay, bei EMI ge - including the Musikverein and Konzert - zu können, kommen am besten bei den lichkeit einen Namen gemacht. de Valencia, das Radiosinfonieorchester meinsam mit dem britischen Cellisten haus in Vienna; he received invitations Liederabenden zum Ausdruck, die einen Christoph Berner wurde in Wien geboren Madrid und das Mahler Chamber Richard Harwood eine CD mit Sonaten to renowned festivals such as the wichtigen Bestandteil ihrer künstleri - und studierte an der Universität für Mu - Orchestra unter Dirigenten wie Neeme von Beethoven und Chopin sowie bei Carinthian Summer, the Schubertiade schen Laufbahn darstellen. Zudem hat sik und darstellende Kunst seiner Hei - Järvi, Michel Plasson, Rafael Frühbeck harmonia mundi und mit Werner Güra Schwarzenberg, the Menuhin Festival Bonney es sich zur Aufgabe gemacht, die matstadt bei Imola Joo, Hans Graf und de Burgos, Vladimir Fedosejev, Walter eine CD mit Liedern von Clara und in Gstaad and Gidon Kremer's chamber Gesangsliteratur und die Präsentations - Hans Petermandl. Von 1993 bis 1995 be - Weller, Andrew Litton, Johannes Wildner, Robert Schumann, eine Aufnahme des music festival in Lockenhaus. form des Recitals künftigen Generationen suchte er die Meisterschule von Maria Dennis Russell Davies und Thomas "Schwanengesangs" von F. Schubert, zu vermitteln und beschäftigt sich daher Tipo in Fiesole (Italien). 1997 schloss er Zehetmair. eine CD mit Liedern und Klavierstücken Christoph Berner has played as a soloist intensiv mit pädagogischer Arbeit etwa 20 seine Studien mit Auszeichnung ab. von Mozart sowie eine Aufnahme der with prestigious orchestras such as the in Form von Meisterklassen für junge 21 Sänger. Barbara Bonney wurde am Leitung von Wolfgang Sawallisch, Im Jahr 2000 widmete sich Barbara University of New Hampshire, studying Seit 1988 unterrichtet sie, anfangs am 14. April 1956 in Montclair, New Jersey, an der Wiener Staatsoper als Sophie Bonney vor allem dem Lied, ging auf German and music, including singing, Konservatorium in Wiesbaden. 1991 geboren. Sie erhielt ersten Klavierunter - in „Der Rosenkavalier“ (1987), der eine Europa- Tournee mit dem Oslo and also trained at the Mozarteum in erhielt sie eine Professur an der Musik - richt im Alter von fünf Jahren, wechselte Metropolitan Opera als Najade in Philharmonic Orchestra unter der Salzburg. During this period she had hochschule von Mannheim/Heidelberg. dann mit acht zum Cello. 1969 zog ihre „Ariadne auf Naxos“ (1988) unter Leitung von Mariss Jansons und dem engagements at the Salzburg Landes- Seit 2001 widmet sich Janice Harper Familie nach Maine und die Teenagerin der Ägide von James Levine und Concertgebouw Orchester mit Riccardo theater. In 1979 she joined the ensemble Smith der musikalischen Betreuung wurde Mitglied im Portland Symphony der Chicago Lyric Opera als Adele Chailly. Sie war bei der Salzburger of Darmstadt Opera, where she made her ihres Mannes, des Tenors Robert Dean Youth Orchestra. Ein Austauschaufent - („Die Fledermaus“, 1989). 1996 wurde Mozartwoche, in Tanglewood und der debut as Anna in The Merry Wives of Smith, unterrichtet privat und hat beim halt in Salzburg, der eigentlich dazu ge - Barbara Bonney von der Decca exklu - New Yorker Carnegie Hall zu Gast und Windsor . Subsequently she performed „Daniel Ferro Vocal Program“ in dacht war, die Deutschkennnisse der siv zunächst für fünf Recitals unter bekam im Mai des Jahres die Ehren- throughout Germany and elsewhere in Greve/Italien seit der Gründung 1994 jungen Studentin zu verbessern, führte Vertrag genommen. Die erste CD dieser doktorwürde der University of New Europe, notably at the Royal Opera eine Meisterklasse. Daneben fungiert dazu, dass ihr Talent als Sopranistin ent - Reihe – Lieder von Robert und Clara Hampshire verliehen. House Covent Garden in London and sie als Jurorin bei Internationalen deckt wurde, sie am Mozarteum ihre Schumann mit Vladimir Ashkenazy - at La Scala Milan. She made her debut Gesangswettbewerben. 2005 ist ihr viel Gesangsausbildung begann und nach wurde von der internationalen Kritik Die Zusammenarbeit mit Andreas Scholl at the Metropolitan Opera in 1987 in beachtetes Buch „Atemtechnik als Roter Auftritten mit verschiedenen Chören begeistert aufgenommen. Die Zeit - erwies sich als ausgesprochen harmo - Ariadne auf Naxos by Richard Strauss in Janice Harper Smith , in Kentucky/USA Faden“ im Florian Noetzel Verlag/Hein - 1979 ein Engagement vom Stadttheater schrift Diapason zum Beispiel verlieh nisch und so gingen die beiden 2001 the role of Nyade. Her Vienna State Opera geboren studierte an den Universitäten richshofen Bücher erschienen. Darmstadt angeboten bekam. Dort blieb der Aufnahme den Diapason d'Or und gemeinsam auf Tournee. Konzertengage - debut occurred in the same year, as von Illinois und Murray, Kentucky Ge - sie für die kommenden vier Jahre, de - schrieb über Bonneys Stimme: „Es ist ments führten Bonney außerdem zu Sophie in Der Rosenkavalier, one of her sang und Musikpädagogik. Nach Ab - Janice Harper Smith ist heute Schweize - bütierte dort als Anna in Nicolais „Die das Licht, die exzeptionelle Spiritualität den Londoner "Proms", zum Boston many legendary roles. Since then she has schluss ihrer Ausbildung erhielt sie ein rin und lebt in Lugano und in Berlin. lustigen Weiber von Winsor“ und war ihres Timbres und ihrer Vision, die Symphony Orchestra, dem Cleveland appeared at the world's major opera Stipendium für ein Aufbaustudium in in fast jeder Produktion dabei, wodurch Qualität des reinen Klangs, was sie Orchestra unter der Leitung von Franz houses and in many festivals, achieving Europa und begann dort eine erfolgrei - sie in kurzer Zeit rund 40 verschiedene ausstrahlt“. Welser-Möst und vor allem zu einer hoch- renown for her radiant tone and stylistic che Karriere als Koloratursopranistin. Janice Harper Smith was born in Rollen lernte. 1983 wechselte sie für ein gelobten Aufführung von Beethovens versatility in a broad-ranging repertoire. Sie sang ein umfangreiches Opernreper - Kentucky in the USA where she studied Jahr an die Frankfurter Oper, bevor sie 1998 wurde eine Sammlung amerikani - neunter Sinfonie unter der Ägide von Her discography includes over a hundred toire, das Rollen von Mozart, Strauss, singing and music educational theory. 1984 mit ihrem Rollendebüt als Sophie scher Songs aus dem 20. Jahrhundert Simon Rattle in Tokio. Ihren Salzburger recordings, performing together with the Donizetti, Rossini, Verdi u.a. umfasste. After completing her training she re- („Der Rosenkavalier“) unter der Leitung von mit André Previn am Klavier veröffent - Anfängen blieb sie weiterhin treu durch world's most important conductors and Daneben war sie eine gefragte Kon - ceived a scholarship for a postgraduate Carlos Kleiber während der Münchner licht. Im Februar 1999 erschien eine Gastspiele als Pamina („Die Zauberflöte“, orchestras. zertsängerin sowohl klassischer wie course in Europe where she began a Opernfestspiele für Furore sorgte. Im sel - Auswahl von Strauss-Liedern mit 2002) bei den Salzburger Festspielen und zeitgenössischer Musik u. a. bei den successful career as a coloratura soprano. ben Jahr sang sie diese Rolle außerdem Malcolm Martineau am Klavier, da- einen Auftritt 2004 in „King Arthur“ von Barbara Bonney is currently professor Berliner Festwochen, der Salzburger She sang in an extensive opera reper - an der Londoner Covent Garden Opera runter die selten gehörte Klavierversion Henry Purcell unter der Leitung von of singing at the Universität Mozarteum Mozartwoche und der Schubertiade toire comprising roles by Mozart, unter der Leitung von Sir Georg Solti. der „Vier Letzten Lieder“, und im selben Nikolaus Harnoncourt. Salzburg, as well as guest professor at Wien. Sie hat bei zahlreichen Rundfunk - Strauss, Donizetti, Rossini, Verdi and Von da an ging es in großen Schritten Jahr zeichnete sie mit Andreas Scholl the University of Gothenburg, Sweden, aufnahmen für den Österreichischen others. She was also highly in demand voran. Bonney wurden von den wichtigen Pergolesis „Stabat Mater“ in einer be - and also at the Royal Academy of Music und den Bayerischen Rundfunk sowie as a concert singer of classical and con - Opernhäusern eingeladen und gastierte eindruckend emotionalen Interpretation Barbara Bonney was born in Montclair, in London. Radio France als Solistin mitgewirkt temporary music at the Berlin Festival, der Reihe nach an der Scala als Pamina auf und kehrte als Alphise in Rameaus New Jersey. As a child she studied piano und bei Harmonie Mundi aufgenommen. the Mozart Week in Salzburg and at 22 („Die Zauberflöte“, 1985) unter der „Les Boréades“ nach Salzburg zurück. and cello. She spent two years at the the Schubertiade in Vienna. She has 23 performed as a soloist on many radio oder Basilio im „Barbier von Sevilla“ Neben seinem Engagement an diversen Niederösterreichischen Landesregierung. Daland in Der fliegende Holländer and recordings for Austrian and Bavarian unter Dirigenten wie Claudio Abbado, Opernhäusern hat sich Robert Holl einen Im Oktober 2007 wurde Robert Holl in as the Commendatore in Don Giovanni Radio as well as for Radio France; she Nikolaus Harnoncourt und Franz Namen als erfolgreicher Konzertsänger seiner Heimatstadt Rotterdam der höch - under conductors such as Claudio has also recorded for Harmonia Mundi . Welser-Möst. gemacht. Er hat unter den renommiertes- ste niederländische zivile Verdienstorden Abbado, Nikolaus Harnoncourt, Franz ten Dirigenten Europas und den USA in „Ridder in de Orde van de Nederlandse Welser-Möst, Daniel Barenboim. Robert She has taught since 1988, initially at An der Deutschen Staatsoper Berlin trat Europa, Amerika und Japan gesungen. Leeuw“ (Ritter des Orden vom Nieder - Holl's performances in Wagner roles the Wiesbaden Conservatory, and then Robert Holl unter Daniel Barenboim als Robert Holl gilt als einer der großen ländischen Löwen) verliehen. such as Hans Sachs, Gurnemanz, King from 1991 she received a professorship Landgraf Hermann in „Tannhäuser“, als Liedsänger unserer Zeit. Seine besondere Bei den Bayreuther Festspielen 2011 und Mark throughout many seasons at the at the Mannheim/Heidelberg Academy Hans Sachs in „Die Meistersinger von Vorliebe gilt dem deutschen und dem 2012 war Robert Holl wieder als König Bayreuth Festival were highly acclaimed. of Music. Since 2001 Janice Harper Nürnberg“, als Daland in „Der fliegende russischen Lied. Mit der Plattenfirma Marke zu hören. Im März 2011 sang er Besides his engagements in major opera Smith has dedicated herself to musically Holländer“ und als Komtur in „Don Preiser Records verbindet ihn eine lange in Prag in einer Neuinszenierung des houses, Robert Holl is regarded as one coaching her husband, tenor Robert Giovanni“ auf. Auch in den folgenden Zusammenarbeit mit zahlreichen Lied - „Parsifal“ den Gurnemanz. of the great lied singers of our time and Dean Smith, private teaching and Spielzeiten gastierte Robert Holl an aufnahmen. Liederabende führen den he gives recitals in Europe, the USA and holding master-classes at the Daniel der Deutschen Staatsoper Berlin, an Künstler regelmäßig in die internationa - Japan. Ferro Vocal Programme in Greve, Italy. Robert Holl wurde in Rotterdam der Wiener Staatsoper und an der len Musikzentren. Robert Holl kompo - Robert Holl was born in Rotterdam where She has also been a jury member in geboren und absolvierte hier auch Hamburgischen Staatsoper mit großen niert selbst Lieder und Klavierstücke, die he trained as a singer under Jan Veth He also composes songs and piano international singing competitions. seine Studien bei Jan Veth und David Partien des Wagnerfaches wie Landgraf zum Teil vom renommierten Musikverlag and David Hollestelle. After winning first pieces which are published by the In 2005 her highly acclaimed book Hollestelle. 1971 gewann er den 1. Preis Hermann, Hans Sachs oder König Marke. Doblinger herausgegeben und auf CD prize in 1971 at the International Singing renowned Doblinger publishing house Atemtechnik als Roter Faden was beim Internationalen Gesangwettbewerb An der Wiener Staatsoper war Robert erschienen sind. Neben seiner Tätigkeit Competition in ´s-Hertogenbosch Robert and have been issued on CD. Besides published by the Florian Noetzel Verlag/ in ´s-Hertogenbosch. Danach studierte Holl in den Spielzeiten 2006/07 und als Sänger hält er regelmäßig Meister - Holl went on to study with Hans Hotter in his activities as a singer he also regu- Heinrichshofen. er bei Hans Hotter in München. 1972 2007/08 als Pimen in „Boris Godunow“ kurse. Weiters ist Robert Holl künstleri - Munich where in 1972 he won first prize larly holds master-classes. Robert Holl gewann Robert Holl den 1. Preis beim (Neuproduktion unter Daniele Gatti im scher Leiter von „Schubertiaden“ in at the International ARD Competition. is also the artistic director of Schubertiade Janice Harper Smith now has Swiss na - ARD Wettbewerb in München. Von 1973 Mai 2007) zu hören. Holland und Österreich. Im Oktober From 1973 until 1975 Robert Holl was concert series in the Netherlands and in tionality and lives in Lugano and Berlin. bis 1975 war er Mitglied der Bayerischen 1990 wurde Robert Holl der Kammer- a member of the ensemble of the Austria. In 1990 Robert Holl was award- Staatsoper München, danach längere Bei den Bayreuther Festspielen war Robert sänger Titel verliehen, im März 1997 Bavarian State Opera in Munich and ed the title Kammersänger and in July Zeit vorwiegend als Konzertsänger tätig Holl seit 1996 als Hans Sachs in „Die wurde er Ehrenmitglied der Gesellschaft afterwards focused primarily on singing 1997 he became an honorary member und arbeitete regelmäßig mit Dirigenten Meistersinger von Nürnberg“ zu hören der Musikfreunde in Wien, im Juli 1997 in concerts, working together regularly of the Society of the Friends of Music wie Eugen Jochum, Karl Richter und und wurde für seine Leistung hoch gelobt. Ehrenmitglied des Festivals „Carinthischer with conductors such as Eugen Jochum, in Vienna. In 1998 he was appointed Wolfgang Sawallisch. Im Sommer 2004 verkörperte er in Bay - Sommer“. 1998 wurde er zum ordent- Karl Richter and Wolfgang Sawallisch. professor of lied and oratorio at the reuth erstmals die Partie des Gurnemanz lichen Professor für Lied und Oratorium Robert Holl is, however, highly renowned University of Music and Performing Art Seit einiger Zeit ist er wieder mehr in in einer Neuproduktion von Wagners an der Universität für Musik und for his unforgettable interpretations of in Vienna. In 2003 he was awarded the Opernproduktionen zu hören und zu „Parsifal“ unter der künstlerischen Leitung darstellende Kunst Wien ernannt. major bass roles in opera: as Sprecher Austrian Honorary Cross for Science and sehen: Er war Gast an der Wiener Staats- von Pierre Boulez. Seit 2008 singt Robert 2003 wurde ihm das Österreichische and Sarastro in Die Zauberflöte, Basilio Art 1 st class. oper, der Brüsseler Oper und seit 1991 Holl bei den Bayreuther Festspielen die Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst in Il barbiere di Siviglia, Landgraf am Zürcher Opernhaus mit Partien wie Partie des König Marke unter der Leitung I. Klasse verliehen. Im März 2007 erhielt Hermann in Tannhäuser , as Hans Sachs 24 Sprecher und Sarastro in „Die Zauberflöte" von Peter Schneider. er das Große Goldene Ehrenzeichen der in Die Meistersinger von Nürnberg , 25 und erhielt weltweit Angebote für ausdrucksvollen und unterhaltsamen studierte er 2008 „Die weiße Dame“ Seit 2009 ist Axel Köhler Künstlerischer role in Cantor by Ingomar Grünauer Konzerte und Opernaufführungen. Liedinterpreten aus. Die CD „ An die ferne von François Adrien Boieldieu ein und Direktor, seit 2011 Intendant der Oper in Halle in which he sang both as a Geliebte“ erntete vielfaches Kritiker-Lob. inszenierte in Dresden Monteverdis Halle innerhalb der Theater, Oper und countertenor and as a baritone as well 1995 sang Axel Köhler am Royal Opera Seit 2005 singt und spielt er in dem „L'incoronazione di Poppea“. „Argenore“, Orchester GmbH Halle. as playing the violin. House London in der Uraufführung von launigen Cabaret-Programm „Greife eine Oper von Wilhelmine von Bayreuth, „Arianna“ von Alexander Göhr, über - wacker nach der Sünde“. Die Stadt Halle inszenierte Axel Köhler 2009 am Mark - Born in Schwarzenberg, Axel Köhler In the year 2000 Axel Köhler presented nahm 1998 die Titelpartie in der Ur- ehrte Axel Köhler 1994 für seine hoch - gräflichen Opernhaus sowie Lehárs „Das began his musical studies at the Carl his first production as a stage director: aufführung „Farinelli“ von Siegfried wertigen Interpretationen mit dem Land des Lächelns“ für die Freilichtbühne Maria von Weber music school in L'incoronazione di Poppea in Halle Matthus und gab 2001 den Teufel in Preis der Händel-Festspiele. 1998 wurde Augsburg. Es folgten Mozarts „Die Dresden where he concentrated on the which was highly acclaimed by audience Detlev Granerts komischer Oper „Scherz, er zum Kammersänger ernannt. 1999 Zauberflöte“ am Tiroler Landestheater violin and singing. After graduating he and critics alike. Since then he has Satire, Ironie und tiefere Bedeutung“ in erhielt den Kritikerpreis der Berliner Innsbruck und 2010 Kálmáns „Gräfin was engaged as a baritone in Halle. Two staged a broad range of operas and Halle. In Hans Werner Henzes „L'Upupa“ Zeitung. Mariza“ an der Staatsoperette Dresden, years later, on the advice of Marianne operettas in Germany and Austria: Don sang Axel Köhler 2003 die Partie des Abrahams „Die Blume von Hawaii“ und Fischer-Kupfer in Berlin and Jessica Giovanni in Schwerin, La Dame Blanche Adschib 2003 bei den Salzburger Fest - Seit 2000 ist Axel Köhler auch als Regis - Verdis „Macbeth“ an der Oper Halle. Cash in London, he switched to singing at the International Festival of Young Axel Köhler , geboren 1960, studierte spielen und gestaltete 2006 die Titel- seur erfolgreich. Sein Debüt gab er mit Telemanns „Der geduldige Socrates“ alto. Axel Köhler made his professional Singers in Rheinsberg, The Land of an der Hochschule für Musik Carl Maria partie in „Cantor – Die Vermessung des Monteverdis „L'incoronazione di Poppea“ brachte Axel Köhler 2011 auf die Bühne debut as an alto as Eustazio in Handel's Smiles in Augsburg and Die Zauberflöte von Weber Dresden Violinpädagogik Unendlichen“ von Ingomar Grünauer, und erregte 2001 mit Händels „Rodrigo“ des Gärtnerplatztheaters in München. Rinaldo at the Handel Festival in Halle. in Innsbruck. Since the beginning of the und Gesang. Seit 1984 gehört er dem einer Uraufführung am Opernhaus internationale Aufmerksamkeit. Große An der Oper Halle inszenierte er Kálmáns In the meantime he has become inter - 2009/2010 season Axel Köhler has been Ensemble in Halle an – zunächst als Halle, in der er auch als Bariton und Resonanz hatte 2003 Köhlers Inszenie - „Gräfin Mariza“, gefolgt dort von nationally renowned as a Handel special- artistic director of Halle Opera House. Spielbariton, später als Altus. 1987 Violinspieler gefordert war. Ab 2007 rung von Händels Oper „Teseo“, die in Jacques Offenbachs „Salon Pitzelberger“ ist, singing in many productions in debütierte er als Eustazio in der legen - sang er außerordentlich erfolgreich Deutschland, der Schweiz und England für das Goethe-Theater Bad Lauchstädt, Europe and the USA. In 2006, in the dären Halleschen „Rinaldo“-Inszenierung die Partie der Artemis in Hans Werner aufgeführt wurde. 2005 folgte dort Tom Johnsons „Riemannoper“ sowie farewell season of Sir Peter Jonas at von Peter Konwitschny. Anspruchsvolle Henzes „Phaedra“ in Berlin, Brüssel, „A Midsummernight's Dream“ von Johann Strauß' „Die Fledermaus“. the Bavarian State Opera, successful Countertenor-Partien folgten, vor Wien, Frankfurt, Köln und London. Benjamin Britten. Einem unterhaltsamen Internationale Resonanz rief Axel productions during his term as artistic allem in Händel-Opern wie Arsamene Als Konzertsänger arbeitete der Counter- open-air-Spektakel und einem vergnüg - Köhlers „Schwanda, der Dudelsack- director were revived and Axel Köhler in „Serse“, David in „Saul“, Ottone in tenor mit renommierten Ensembles der lichen Foyerprogramm anlässlich 350 pfeifer“ von Jaromír Weinberger an der sang all the parts he had been engaged „Agrippina“, Daniel in „Belsazar“, Titel - Alten Musik zusammen wie Concerto Jahre Oper in Halle folgten 2006 seine Dresdner Staatsoper hervor. Die Zeit - for since 1997: Ottone in Poppea , partien in „Guistino“, „Julius Caesar“, Köln, Musica Antiqua Köln, der Berliner Händel-Inszenierungen „Amadigi“ in schrift Opernwelt wählte die Inszenie - Eustazio in Rinaldo and Nirenus in „Tolome“, „Tamerlano“. An der Semperoper Lautten Compagney und mit Chören wie Dresden und „Admeto“ in Halle. 2007 rung zur Wiederentdeckung des Jahres Giulio Cesare . During his career several Dresden sang Axel Köhler Poro in der Gächinger Kontorei und dem RIAS- brachte Axel Köhler Tom Johnsons 2011/2012. Beifall von Publikum und composers have written parts for the Hasses Oper „Cleofide“. Die Bayerische Kammerchor Berlin sowie mit Dirigenten „Riemannoper“ auf die Bühne des Kel - Presse erntete auch seine Inszenierung voice of Axel Köhler: in 1995 the part Staatsoper und die Hamburgische wie René Jacobs, Marcus Creed und lertheaters der Oper Leipzig. In Schwerin „Dorina e Nibbio“ in der Intermezzo- of Bacco in Arianna by Alexander Göhr Staatsoper engagierten den Altus Howard Arman. inszenierte er Mozarts „Don Giovanni“ Reihe der Semperoper. 2013/14 wird (debut at the Royal Opera House Covent für Monteverdis „L'incoronazione und an der Dresdner Staatsoperette Axel Köhler an der Semperoper Bizets Garden); in 2003 the part of Adschib in di Poppea“. Axel Köhler gastierte bei Seine Programme „Falsetto grazioso“ Mozarts „Die Zauberflöte“. Für die „Carmen“ sowie ein weiteres Intermezzo, L'Upupa by Hans Werner Henze at the 26 zahlreichen internationalen Festivals und „Falsetto amoroso“ weisen ihn als Kammeroper Schloss Rheinsberg „L'impresario delle Canarie“, inszenieren. Salzburg Festival, and in 2006 the title 27 nahm dort auch 1982/83 für das gesamte Richter ist Träger des französischen As son of the conductor and organist theatres and at festivals, for example Dreispartentheater in der künstlerischen Ordens „Officier des Arts et des Lettres“ Karl Richter, Tobias grew up in Munich, in Strasbourg, Aix-en-Provence and Verantwortung für Konzertprogramme, und Träger des „Verdienstorden 1. Klasse Zurich and Geneva. Verona. Schauspiel, Ballett und Oper, kommissa - der Bundesrepublik Deutschland“. Lehr - risch die Intendanz. tätigkeit als Professor an der staatlichen From the beginning of his first engage - Since November 2004 Tobias Richter Robert-Schumann-Hochschule in ment at the Grand Théâtre de Genève in has been director of the renowned 1985 wurde Richter, Generalintendant Düsseldorf (bis 2009) und weiter an 1972 Tobias Richter learnt the craft of music festival Septembre Musical in des Dreispartenbetriebs Bremer Theater der Universität Zürich (Executive Master stage direction parallel to his studies of Montreux-Vevey in Switzerland. At the (Schauspiel, Tanztheater und Oper). Dort in Arts Administration). philosophy in Geneva and Zurich. After Venice Biennale in 2006 he took over konnte er auch immer wieder renom - a period of training as personal assistant the chairmanship of the jury of the mierte bildende Künstler für die Zu- Im Herbst 2003 wurde er zum stellver - to Götz Friedrich, subsequently Jean- Leone d'Oro for contemporary music. sammenarbeit gewinnen. Dort wurde tretenden Vorsitzenden der „Deutsch - Pierre Ponnelle and August Everding He has been a jury member in various eine Reihe fast vergessener Werke sprachigen Opernkonferenz“ gewählt were his mentors. singing competitions (Francisco Vinas wiederentdeckt und es entstanden u. a. (bis 2009) und ist Mitglied des Vorstands etc.) and is a trustee in the Géza Anda Directeur Général am Grand Théâtre de Inszenierungen von Strauss' „Elektra“ (in der Internationalen Organisation Opera - In 1985 Tobias Richter was appointed Foundation. Since July 2009 he has been Matthias Schulz studierte Konzertfach Genève, geboren am 2.4.1953, Sohn des der ersten Bühnenausstattung von Jörg Europa. Seit November 2004 ist Tobias artistic director of the theatre in Director General of the Grand Théâtre Klavier an der Universität Mozarteum Dirigenten und Organisten Karl Richter, Immendorff), Wagners „Tannhäuser“ Richter auch Direktor des renommierten Bremen, (drama, dance-theatre and de Genève. Salzburg (Christoph Lieske, Peter Lang) aufgewachsen in München, Zürich und (Bühne: Albert Oehlen), Frank Martins Musikfestivals Septembre Musical in opera). There he repeatedly engaged und Volkswirtschaft an der Ludwig- Genf, verheiratet, drei Kinder. „Sturm“ (Markus Lüpertz) in Bremen. Montreux-Vevey, Schweiz. renowned visual artists to create sets Maximilian-Universität München, das for the rediscovery of a series of almost er 2003 mit einer kulturökonomischen Seit Beginn seines ersten Engagements Von 1996 bis 2009 ist Tobias Richter Bei der Biennale di Venezia 2006 forgotten works: for instance Jörg Arbeit als Diplom-Volkswirt absolvierte. am Grand Théâtre de Genève im Jahre Generalintendant der Deutschen Oper übernahm er den Vorsitz der Jury des Immendorff designed the sets for a Zwischen 1999 und 2001 war Schulz 1972 hat Tobias Richter das Regie - am Rhein Düsseldorf/Duisburg und „Leone d'Oro“ für zeitgenössische Musik. production of Richard Strauss's Elektra ; bereits in den Sommermonaten für die handwerk parallel zum Philosophie- inszeniert hier regelmäßig (u. a. „Le Jury-Präsident beim Concours Inter- Albert Oehlen was stage designer for Konzertabteilung der Salzburger Fest - studium in Genf und Zürich von der nozze di Figaro“, „Don Pasquale“, „Così national de Violon Tibor Varga in Wagner's Tannhäuser , and Markus spiele tätig. Im Konzerthaus Dortmund Pike auf gelernt. Nach der „Gesellenzeit“ fan tutte“, „Orpheus in der Unterwelt“ , Martigny (Schweiz) 2007 und 2008. Lüpertz for Frank Martin's Sturm . hat er in dessen Eröffnungssaison den als persönlicher Assistent von Götz „La Dame Blanche“ und „Capriccio“). Jury-Mitglied in diversen Gesangswett - Aufbau des Künstlerischen Betriebs mit - Friedrich, waren im Folgenden Jean- Er arbeitete als Regisseur außerdem an bewerben (Francisco Vinas etc.) From 1996 to 2009 Tobias Richter was gestaltet, bevor er 2004 anlässlich des Pierre Ponnelle und August Everding, zahlreichen internationalen Bühnen und Stiftungsrat bei der Géza Anda Stiftung. artistic director of the Deutsche Opera Mozart-Jahres 2006 als Projektleiter dem er 1977 an die Bayerische Staats- Festivals (Strasbourg, Aix-en-Provence, Seit Mai 2007 ordentliches Mitglied am Rhein Düsseldorf/Duisburg where für „Mozart 22“ ganzjährig zu den Salz - oper folgte, seine Lehrmeister. 1980 Verona). Realisation eines Dokumentar - der Akademie der Darstellenden Künste. he regularly staged a number of pro- burger Festspielen gekommen ist; dabei brachte Richter am Marstalltheater zu films für UNITEL: „Karl Richters Ab Juli 2009 Directeur Général des ductions, for instance, Le nozze di gelangten sämtliche Bühnenwerke München für die Bayerische Staatsoper Vermächtnis“ (Erstausstrahlung: Grand Théâtre de Genève. Figaro , Don Pasquale , Così fan tutte , Mozarts zur Aufführung. seine erste Inszenierung heraus. Im glei - 14.10.1986 im ZDF, als DVD bei der Orpheus in the Underworld , La Dame chen Jahr ging er als Oberspielleiter des Deutschen Grammophon Gesellschaft Blanche and Capriccio . He has worked Als Konzertreferent der Salzburger Fest - 28 Musiktheaters nach Kassel und über- veröffentlicht). as stage director in many international spiele war er seit Jänner 2005 für die 29 Planung, Budgetierung und Organisati - Munich from where he graduated in with Marc Minkowski, the Dialoge and singer von Nürnberg“, Rodrigue in der Bo Skovhus einen großen Teil seiner Zeit on der Konzertprojekte zuständig. Da- 2003 with a degree in economics having the season concerts). He is also the franz. Fassung von „Don Carlos“, Frank dem Liedgesang. Er zählt zu den Spitzen - rüber hinaus war er als Medienreferent written a study on the relationship executive business manager and thus & Fritz/Pierrot in „Die tote Stadt“, die interpreten seiner Generation und wird für die strategische Planung der Medien- between the arts and the economy. head of finance and personnel at the Titelpartien in „Oberst Chabert“ (H. W. von von allen bedeutenden Festspielen und produktionen tätig und insbesondere Salzburg Mozarteum Foundation. Waltershausen). 2011/12 debütierte Bo Musikzentren der Welt immer wieder für die TV-, DVD- und CD-Agenden der From 1999 to 2001 Schulz worked Skovhus mit Reimanns „King Lear“ an eingeladen. Seine Partner sind am Festspiele verantwortlich. during the summer months in the con - Matthias Schulz is on the board of the der Hamburgischen Staatsoper und mit Klavier: Helmut Deutsch, Stefan Vladar, cert department of the Salzburg Festival. Lockenhaus Chamber Music Festival Nick Shadow in „The Rake’s Progress“ an Andreas Haefliger, Yefim Bronfman, Seit 2009 gestaltete er zudem als Leiter In 2004 he took up an all-year-round and the Salzburg Biennial (festival of der Deutschen Oper am Rhein. Leif Ove Andsnes, Christoph Eschenbach, der Konzertplanung mit dem neuen engagement with the Salzburg Festival contemporary music). He lives with Daniel Barenboim und an der Harfe: Intendanten der Salzburger Festspiele as project director for Mozart 22 for his wife and their five children in Bad Künftige Engagements beinhalten u. a. Xavier de Maistre. Alexander Pereira das Konzertprogramm Mozart Year 2006 when all Mozart's Reichenhall. Beckmesser / „Die Meistersinger“ in 2012. stage works were performed in scenic Hamburg, am Budapest Festival sowie Schwerpunkte seines Konzertrepertoires productions. an der Opéra de Paris / Bastille, Kurwe - liegen bei den Werken von Gustav Mahler, Seit März 2012 ist Matthias Schulz als Bo Skovhus , in Ikast (Dänemark) gebo - nal in „Tristan und Isolde“ in Hamburg, den skandinavischen Kompositionen so - Künstlerischer Leiter für die Konzert- As senior consultant in the concert ren, studierte am Musikinstitut Aarhus, die Titelpartie in einer Gala von „Eugen wie z. B. bei Frank Martins Jedermann und Festivalprogramme (Mozartwoche department of the Salzburg Festival an der Königlichen Opernakademie in Onegin“ in Mannheim und in Hannover, Monologen und Zemlinskys Lyrischer – gemeinsam mit Marc Minkowski, he was responsible from 2005 for the Kopenhagen und in New York. Wien, Graf in „Capriccio“ in Wien, London und Sinfonie, die er zuletzt im Dezember 2011 Dialoge, Saisonkonzerte) der Stiftung planning, budgeting and organization wo seine Karriere 1988 an der Volksoper Chicago, Nick Shadow „The Rake’s Pro - mit der Staatskapelle Berlin unter Kyrill Mozarteum Salzburg verantwortlich. of concert projects. Moreover he was in begonnen hat, ist nach wie vor sein gress“ in Wien, Düsseldorf und Torino, Petrenko gesungen hat. Zugleich übernahm er die Kaufmänni - charge of strategic planning of media künstlerisches Zentrum. 1997 wurde „Siegfried, Nocture“, ein Monodrama sche Geschäftsführung und ist damit productions, with special responsibility dem Künstler der Titel eines österreichi - von Michael Jarrell nach einem Text Zu den Dirigenten, mit denen Bo Finanz- und Personalchef der Stiftung for the TV, DVD and CD projects of the schen Kammersängers verliehen. von Olivier Py (Uraufführung), in Genf Skovhus bisher zusammengearbeitet Mozarteum Salzburg. Matthias Schulz Salzburg Festival. und Paris, Eisenstein „Die Fledermaus“ hat, zählen u.a. Gerd Albrecht, Claudio ist Vorstand beim Kammermusikfestival Das Opernrepertoire umfasst Partien in Chicago und Köln, Conte Almaviva / Abbado, Daniel Barenboim, Jiri Belohlavek, Lockenhaus und dem Festival für Zeit- From 2009, as head of concert planning, wie „Don Giovanni“, Graf Almaviva in „Le nozze di Figaro“ in Düsseldorf, Michael Boder, James Conlon, Andrew genössische Musik, der Biennale Salz - together with Alexander Pereira, the „Le nozze di Figaro“, Alfonso in „Così fan Amfortas „Parsifal“ in Berlin, King Lear Davis, Bertrand de Billy, Charles Dutoit, burg. Er lebt mit seiner Frau und fünf new artistic director of the Salzburg tutte“, Graf in „Capriccio“, der Barbier in in Hamburg, Dr. Schön an der Staatsoper Claus Peter Flor, Armin und Philippe Kindern in Bad Reichenhall. Festival, Schulz planned the concert „Die schweigsame Frau“, Mandryka in München sowie Liederabende mit Jordan, Christoph von Dohnanyi, Chris- programme for 2012. „Arabella“ sowie Storch in „Intermezzo“, Schuberts „Die Winterreise“ in Louisiana toph Eschenbach, John Eliot Gardiner, „Wozzeck“ und „Eugen Onegin“, Jelezki (DK), Randers (DK), Kopenhagen, Nikolaus Harnoncourt, Marek Janowski, Matthias Schulz studied piano for Since March 2012 Matthias Schulz has in „Pique Dame“, Danilo in „Die Lustige Friederichshafen, auf Schloss Elmau Mariss Jansons, Sir Charles Mackerras, concert performance at the Universität been artistic director and responsible for Witwe“, Eisenstein in „Die Fledermaus“, und an der Opéra de Paris / Bastille. Zubin Mehta, Ingo Metzmacher, Riccardo Mozarteum Salzburg (under Christoph the concert and festival programmes of Wolfram in „Tannhäuser“, Kurwenal Neben Auftritten an großen Opern- Muti, Seiji Ozawa, Kirill Petrenko, Lieske and Peter Lang) and economics the Salzburg Mozarteum Foundation, in „Tristan und Isolde“, Amfortas in häusern und mit führenden Orchestern Georges Prêtre, Donald Runnicles, 30 at the Ludwig Maximilian University in this includes the Mozart Week, together „Parsifal“, Beckmesser in „Die Meister - in Europa, Amerika und Japan widmet Esa-Pekka Salonen, Wolfgang Sawal lisch, 31 TEILNEHMER/INNEN REPERTOIRE- STREICHQUARTET ANFORDERUNGEN

Ulf Schirmer, Horst Stein, Jeffrey Tate, as well as the title part in Oberst Erster Durchgang Christian Thielemann, Edo de Waart und Schabert von H. W. von Waltershausen. Simone Young. Viele der zentralen Parti - Besides his performances in the major ■ Ein Streichquartett von J. Haydn en seines Opern- und Konzertrepertoires opera houses in Europe, America and sowie verschiedene Liederrezitals sind Japan, Bo Skovhus devotes himself ■ Der erste Satz aus dem Streichquartett als CD-Einspielungen vorhanden. intensively to lied singing: together in F-Dur, KV 590 von W. A. Mozart with pianists such as Helmut Deutsch, Stefan Vladar, Andreas Haefliger, Yefim ■ Ein Streichquartett von J. Brahms Born in Ikast (Denmark), Bo Skovhus Bronfman, Leif Ove Andsnes, Christoph oder R. Schumann oder studied at the Conservatory in Aarhus, Eschenbach and Daniel Barenboim he ESSENZ QUARTETT: Lukas Stepp, Deutschland, PIERROT QUARTETT: Johanne Klein, Luisa Höfs, SCHUMANN QUARTETT: Mark Schumann, Ken F. Mendelssohn-Bartholdy at the Royal Opera Academy in Copen - gives lied recitals in the world's most Guillaume Faraut, Frankreich, Stefanie Farrands, Paula Sophia Heidecker, Hanna Madeleine Kölbel, Schumann, Liisa Randalu, Estland, Erik Schumann, Österreich, Kristaps Bergs, Lettland Deutschland Deutschland hagen, and in New York. His career be - renowned music centres. gan in 1988 at the Volksoper in Vienna, Zweiter Durchgang the city that is still the centre of his As a concert singer Bo Skovhus has artistic activities. He has been closely appeared with outstanding orchestras ■ G. Kurtág: 12 Mikroludien für associated with the Vienna State Opera throughout Europe, USA and Japan, and Streichquartett op.13 oder for over ten years and he performs the conductors he has worked together A. Webern: 5 Sätze für Streichquartett regularly there as well as in the Musik - with include Claudio Abbado, Daniel op. 5 verein and Konzerthaus where he is Barenboim, Jirí Belohlávek, Michael frequently engaged for recitals and Boder, Armin and Philippe Jordan, ■ L. van Beethoven: ein Streichquartett concerts. In 1997 he was awarded the Nikolaus Harnoncourt, Mariss Jansons, aus op.18 title of Austrian Kammersänger . Zubin Mehta, Riccardo Muti, Donald GIOCOSO QUARTETT: Sebastian Câsleanu, QUATOUR LUMIERE: David Gueran, Frankreich, SHUSHAN QUARTET: Shushan Shamiryan, Deutschland, Teofil Iustinian Todicâ, Rumänien Andriy Ostapchuk und Valentyna Pryshlyak, Armenien, Alexander Khirnyi, Victor Rogatin, Runnicles, Esa-Pekka Salonen, Christian .. Bo Skovhus's opera repertoire comprises Thielemann and Simone Young. Adrian Stanciu, Rumänien, Ji In Choi, Südkorea Ukraine, Greg Tuske, Australien, Yaroslav Georgiev, Russische Föderation Dritter Durchgang roles such as Don Giovanni, Count Almaviva ( Le nozze di Figaro ), Alfonso Bo Skovhus has recorded many of the ■ Ein Konzertprogramm nach freier Wahl, (Così fan tutte ), Mandryka ( Arabella ), central roles of his opera and concert darunter eines der Streichquartette W. A. Storch ( Intermezzo ), the Count in repertoire on CD and also a series of Mozarts (KV 387 –KV 590). Ausgeschlossen Capriccio and Barbier Schneidebart in recital albums. sind jedoch Werke, die in den vorangegan - Die schweigsame Frau , the title roles in genen Runden einschließlich der DVD-Vor - Wozzeck and Eugene Onegin , Yeletsky runde vom Ensemble präsentiert wurden. (The Queen of Spades ), Danilo ( Die lustige Witwe ), Eisenstein ( Die Fledermaus ), Grundsätzlich wird empfohlen, Urtext- Wolfram ( Tannhäuser ), Kurwenal ( Tristan NOVUS STRING QUARTET: Jaeyoung Kim, QUATUOR VARÈSE: Thomas Ravez, Jean-Louis SCHNITZLER QUARTETT: Werner von Schnitzler ausgaben zu verwenden. Bei Werken von und Isolde ), Amfortas ( Parsifal ), Beck - Young-Uk Kim, Seungwon Lee, Woong Whee Constant, Sylvain Séailles, François Galichet, und Axel Haase, Deutschland, Florian Glocker , W. A. Mozart wird die Verwendung der 32 messer ( Die Meistersinger von Nürnberg ), Moon, Südkorea Frankreich Deutschland, Sebastian Braun, Schweiz Neuen Mozart Ausgabe erwartet. 33 TEILNEHMER/INNEN GESANG

ADAMCZAK Agnieszka AHN Minsoo ARCAYÜREK Ilker ARSANE Margo BAEK Seri EFREMOV Elise EGORENKOVA Elena FANIN Sara FENDER Martina FINGERLOS Rafael Polen Südkorea Türkei Frankreich Südkorea Frankreich Russland Italien Österreich Österreich

BANASOVA Daniela BEUCHER Marcelina BISCEVIC Aco Aleksander BITENC Mojca BRANDENBERGER FISCHER Suzanne FRESZEL Joanna GERSTENMEYER Daniela GRUBER Johannes GUBERMAN Liana Slowakei Polen Slowenien Slowenien Franziska, Schweiz England Polen Deutschland Deutschland USA

BROTHERTON Lydia BÜHLING Sonja CHOI Hyekyung CHOI Sae Joung CHRISTENSEN Caroline HAN Q-Won HEATH Alexis HOFFMANN-THOMSON HONG Jina HUNTLEY Anna USA Deutschland Südkorea Südkorea Norwegen Südkorea Venezuela Meredith, USA Südkorea Großbritannien

CRAIG Claire Elizabeth CZARNECKI Isabell CZARNY Anat DERNER Christina DUTILLEUL Coline ILNICKA Justyna JÓNSSON Oddur KAPELLER Philipp KEARNS Helen KERSCHBAUMER Clemens 34 Deutschland Österreich Israel Deutschland Belgien Polen Island Österreich Irland Österreich 35 KIM Hyun KIM Jay KIRSCH Constanze KRAMER Sarah Marie KUMBERGER Bele NIIRANEN Veera O'DOHERTY Mary-Jean PARDO CANEDO Anna PINKO Nikolina POLESHCHUK Yuliya Südkorea Südkorea Deutschland Kanada Deutschland Finnland Anais, Australien Belgien Kroatien Russland

LANGE Maja LEARY Jessica LEE Sooyeon LEE Jae Na LEE Junho REDHAMMER Silke REJALL Isabelle RENNERT Sophie REVOLSKAYA Ilona RUBA Corinna Deutschland Großbritannien Südkorea Südkorea Südkorea Österreich Deutschland Österreich Russland Deutschland

LEE Ji Hwan LUKAS Fenja MATSUMOTO Akine MELNIKAVA Katharina MOORE Emma RUPNIK Tanja RYDZKOWSKI Monika RZEPECKI Radoslaw SCHELLER Janno SCHWAIGER Wolfgang Südkorea Deutschland Japan Weißrussland Australien Slowenien Deutschland Polen Deutschland Österreich

MOSTIN Lisa NAVARRO LEON Vanessa NAWRATH Martina NEUKAMM Carolin NICOLAS Isabelle SCICOLONE Amelia SHIMAMURA Yuko SINGER Lucas SOHN Elinor SOKOLNICKA Agnieszka 36 Belgien Spanien Deutschland Deutschland Kanada Italien Japan Deutschland Israel Polen 37 KLAVIER- BEGLEITUNG

SOMOZA OSTERC Lucas SPAETH Julia STAGG Siobhan STEGER Stefanie STELZER Veronika WINCKHLER Matthias ANTONOVITCH Julia Argentinien Deutschland Australien Italien Deutschland Deutschland Russland

TILLMANNS Anneli TIROSH Atalya TISCHLER Simon TORBJÖRNSDÓTTIR Karin TRAUBEL Sarah-Luise YANG Guibee BANDZINAITE Gaiva Viktoria, Deutschland Israel Deutschland Schweden Deutschland Südkorea Litauen

TSCHAKERT Katharina TSUJII Akiho TU Yanping TVINNEREIM Erlend UCHI Natsumi YANGEL Alexandra MISCIASCI Alessandro Österreich Japan China Norwegen Japan Russland Italien

VALDMAA Maria VENTORERO Reut VIERLINGER Simone WALAWSKI Hubert WATANABE Hitomi WANG Ching-Miing 38 Estland Israel Österreich Polen Japan Österreich REPERTOIRE- ANFORDERUNGEN

■ a) Mozart Opern Arien Sämtliche Werke sind in der Original - Zweiter Durchgang (mit Klavier) Elvira: „In quali eccessi/Mi tradi“ Vier Arien aus mindestens drei sprache und auswendig vorzutragen; Pamina: „Ach, ich fühl‘s“ verschiedenen Opern, lediglich bei den Werken der Repertoire - Die Jury legt das Programm aus dem in Susanna: „Giunse alfin il momento/ gruppe b) wird auswendiges Singen der Anmeldung festgelegten Repertoire Deh vieni“ darunter eine Arie aus einer vor nicht erwartet. Die Arien sind aus - fest. Es umfasst jeweils ein Werk aus Blonde: „Durch Zärtlichkeit“ „Idomeneo“ komponierten Oper. nahmslos mit den zugehörigen den Repertoiregruppen: Eine Arie aus der „Auswahlliste für die Rezitativen vorzutragen. a) Mezzosopran Finalrunde“ (siehe Seite 19) ist für eine b) Dorabella: „Ah scostati/Smanie mögliche Teilnahme am dritten Durch - c) implacabili“ gang zu wählen. Sämtliche Arien aus Ablauf d) Cherubino: „Voi che sapete“ dieser Liste sind auch für den ersten Sesto: „Parto, parto“ oder zweiten Durchgang wählbar, Über die Zulassung zum Wettbewerb Werke des ersten Durchgangs sowie Rezitativ und Arie: „Ch’io mi scordi di te” jedoch kann eine im ersten oder zweiten wird aufgrund der eingereichten DVD für den Finaldurchgang gemeldete obligates Klavier und Orchester KV 505 Durchgang vorgetragene Arie im Finale entschieden. Arien/Lieder scheiden dabei aus. nicht wiederholt werden. Tenor Tamino: „Dies Bildnis ist bezaubernd ■ b) Wiener Klassik – Arien Erster Durchgang (mit Klavier) Finaldurchgang schön“ Zwei im Original orchesterbegleitete (mit Klavier/Orchester) Ottavio: „Il mio tesoro“ Arien aus den Bereichen Oratorium, Das Programm legen die Teilnehmer- Ferrando: „Un’aura amorosa“ Kirchenmusik, Motetten, Konzertarien Innen selbst fest. Es umfasst jeweils ■ Ein Klavierlied von W. A. Mozart Tito: „Se all’impero, amici miei“ etc. von Joseph Haydn oder W. A. ein Werk aus den Repertoiregruppen: Mozart oder L. v. Beethoven darunter a) ■ Ein Klavierlied von Richard Strauss Bariton mindestens eine Arie von W. A. Mozart. c) Conte: „Hai già vinta la d) ■ Eine Mozartarie mit Orchester- causa/Vedrò mentr’io sospiro“ ■ c) Wiener Klassik – Lied begleitung Giovanni: „Fin ch’han dal vino“ Fünf originale Klavierlieder von Die Dauer soll 15 Minuten nicht über - Guglielmo: „Rivolgete a lui lo sguardo“ Joseph Haydn oder W. A. Mozart (hier schreiten. Die Programmfolge ist dem Die Lieder werden von den Teilnehmer- Nardo: „Con un vezzo all’Italiana“ auch „Eine kleine deutsche Kantate“ KV 619 Wettbewerbsbüro vor der Auslosung Innen frei gewählt, die Arie ist aus möglich) oder L. v. Beethoven darunter bekanntzugeben. folgender Liste auszuwählen: Bass mindestens zwei Lieder von W. A. Mozart. Figaro: „Bravo signor padrone/ Die zum zweiten Durchgang zuge- Sopran Se vuol ballare“ ■ d) Richard Strauss – Klavierlieder lassenen KandidatInnen haben nach Königin der Nacht: „Der Hölle Rache“ Leporello: „Madamina, il catalogo Vier Klavierlieder von R. Strauss nach Bekanntgabe des Ergebnisses ihr Konstanze: „Ach, ich liebte“ è questo“ eigener Wahl (nicht zugelassen: Programm für eine mögliche Teilnahme Contessa: „E Susanna non vien/ Sarastro: „In diesen heil‘gen Hallen“ „Vier letzte Lieder“, o.op. 150) . am Finaldurchgang festzulegen. Dove sono“ Osmin: „Erst geköpft, dann gehangen“ 41 CAMERATA SALZBURG HANS GRAF

der Camerata Salzburg aus sechs Jahr - Hans Graf, Chefdirigent des Houston In Europa hat Hans Graf mit zahlreichen zehnten. Ins Leben gerufen wurde der Symphony Orchestra seit 2001, großen Orchestern zusammengearbeitet, Klangkörper mit Lehrern und Studenten „Conductor Laureate“ seit 2013, schloss wie mit den Wiener Philharmonikern des Mozarteums vom Mitbegründer und seine erfolgreiche zwölfjährige Zusam - und Symphonikern, Concertgebouw späteren Präsidenten der Salzburger Fest - menarbeit u.a. mit einem Brahms-Zyklus, Orkest Amsterdam, Symphonieorchester spiele, Bernhard Paumgartner. Dem Diri - Mahlers „Auferstehungssinfonie“ und des Bayerischen Rundfunks, SWR Radio- genten, Pädagogen und Musikwissen - mit einer konzertanten Aufführung von Sinfonieorchester Stuttgart, Dresdner schaftler ging es mit der Camerata um Alban Bergs „Wozzeck“ ab. Er leitete und St. Petersburger Philharmoniker, die Bewahrung und gleichzeitig um die außerdem 1984-1994 das Mozarteum Budapest Festival Orchestra, Orchestre Belebung eines klassischen und klassizis- Orchester Salzburg, 1994 –2002 das National de France, Hallé Orchestra tischen Musikgeistes. Im Zentrum des Calgary Philharmonic Orchestra und Manchester und Royal Scottish National Repertoires stand von Anfang an natur - 1998-2004 das Orchestre National Orchestra. gemäß das Schaffen des Genius Loci Bordeaux Aquitaine. Mozart sowie die Musik von Haydn, Eine besonders enge Zusammenarbeit Die Camerata Salzburg musiziert „voll Moderne erweitert wurde. Der Klang- Beethoven und Schubert. Die Weiter- Im Juni 2002 verlieh ihm die französi - verbindet ihn mit dem DSO Berlin revolutionärer Energie und utopischem körper zählt in Mozarts Geburtsstadt entwicklung des Orchesters nach der sche Regierung die „Légion d’Honneur“ und dem Radio Filharmonisch Orkest Potenzial, kompromisslos individuell, als Konzert- und Opernorchester zu den Ära Paumgartner wurde zunächst von für seine Verdienste um die französi - Hilversum. Er war außerdem Gast bei kühn und modern – und doch klassisch Stammensembles der Festspiele und Antonio Janigro getragen, ehe Sándor sche Musik. 2007 wurde ihm das vielen bekannten Festivals wie Maggio national), Zemlinskys „Lyrische Symphonie“ stringent“, wie die Salzburger Nachrich - Mozartwoche und hat einen eigenen Végh das Orchester für fast zwei Jahr - Goldene Ehrenzeichen der Republik Musicale Florenz, Aix-en-Provence, und die „Drei Sätze aus der Lyrischen ten anlässlich eines Konzertes zum 60- Abonnementzyklus in seiner Heimstätte, zehnte zu einer neuen Hochblüte brachte. Österreich überreicht. Seine Kreativität, Savonlinna und bei den Salzburger Suite“ von Alban Berg sowie Mahlers jährigen Bestehen des Orchesters befan - dem Mozarteum. Das Orchester konzer - Végh verwirklichte mit der Camerata ein Musikalität und langjährige Erfahrung Festspielen. „Lied von der Erde“ (Naxos) auf. Weitere den. Die Camerata wurde in ihrem Musi - tiert regelmäßig in Musikzentren wie Musizier-Ideal des Streichquartetts auf machen Hans Graf zu einem sehr CD-Aufnahmen entstanden für den zierstil von der Zusammenarbeit mit dem Wiener Konzerthaus, der Elbphil - größer besetzter Ebene und förderte die renommierten und beliebten Gast- Hans Graf blickt auf eine umfangreiche Houston Symphony Label, EMI, Orfeo, Musikerpersönlichkeiten wie Bernhard harmonie Hamburg, dem Konzerthaus individuelle Gestaltungsweise der Or - dirigenten. Tätigkeit an den Opernhäusern in Wien, Erato, Capriccio, JVC und CBC. Zuletzt Paumgartner, Géza Anda, Sándor Végh, Berlin, dem Festspielhaus Baden-Baden, chestermitglieder innerhalb und zuguns- Berlin, München, Paris, Zürich und Rom erschienen die kompletten Werke für Sir Roger Norrington und András Schiff im Bregenzer Festspielhaus, beim ten des Kollektivs. Sir Roger Norrington In den USA dirigiert er regelmäßig zurück, sein Repertoire umfasst auch Viola und Orchester von Paul Hindemith geprägt. Bedeutende Musikerinnen und Carinthischen Sommer, bei den Haydn- verband von 1998 bis 2006 als Chefdiri - führende Orchester wie die Sinfonie- mehrere Opern-Welturaufführungen. mit Tabea Zimmermann und dem DSO Musiker wie Clara Haskil, Dietrich Fischer- Festspielen Eisenstadt, in München, gent den charakteristischen Ensemblestil orchester von Cleveland, Philadelphia, Seine Diskografie beinhaltet alle Sin- Berlin (Myrios). Dieskau, Heinz Holliger, Aurèle Nicolet, London, Florenz, Moskau, St. Petersburg, der Camerata mit seinen Erfahrungen im Pittsburgh, San Francisco und Washing - fonien von Mozart und Schubert, die Wolfgang Schneiderhan, Christoph Bejing, Tokyo und in den Festspielstädten historisch informierten Musizieren. 2007 ton sowie das Los Angeles und New York Ersteinspielung von Zemlinskys Oper Hans Graf studierte in Graz Klavier und Eschenbach, Philippe Herreweghe, René Aix-en-Provence und Luzern. Konzert- übernahm der Geiger Leonidas Kavakos Philharmonic Orchestra und gastiert bei „Es war einmal“ sowie das komplette Dirigieren. Es folgten Studien in Italien Jacobs, Franz Welser-Möst und Peter reisen führten das Orchester in alle Erd - die künstlerische Leitung. Seit 2011 ist den Festivals in Tanglewood, Blossom, Orchesterwerk von Henri Dutilleux bei Franco Ferrara und Sergiu Celibida - Ruzicka konzertierten mit dem 1952 teile der Welt. Mehr als 60 Platten- und Louis Langrée Chefdirigent. Chicago, Vail und Aspen. In den letzten mit dem Orchestre National Bordeaux che und in Russland bei Arvid Jansons. gegründeten Kammerorchester, dessen CD-Aufnahmen, von denen viele mit be - fünfzehn Jahren hat er eine besonders Aquitaine (SONY). Mit dem Houston Seit Oktober 2013 ist er Professor für klassisches Kernrepertoire im Laufe der deutenden Preisen ausgezeichnet wur - enge Beziehung zum Boston Symphony Symphony Orchestra nahm er Bartóks Dirigieren an der Universität Mozarteum 42 Jahrzehnte Richtung Romantik und den, dokumentieren die Musizierkultur Orchestra aufgebaut. „Der holzgeschnitzte Prinz“ (Koch Inter - Salzburg. 43 INTERNATIONALER MOZARTWETTBEWERB PREISTRÄGER 1975–2011

KOMPOSITION HERRMANN Cornelia HAMMERKLAVIER CULMER Lona (1985, Förderpreis) KRAUSE Anita (1995, 3. Preis) SZCZERBA Izabela Magdalena (1999, Sonderpreis) DAMRAU Diana (1999, 2. Preis) KÜHMEIER Genia (1999, Jeanne Kahn Preis) CHONG Kee-Yong (2002, 2. Preis) JUNG Ji Hye (2011, 2. Preis) BIRSAK Florian (1999, 3. Preis) DIENER Melanie (1995, Preis der (2002, 1. Preis, Madame Fukuda Preis) TAURAN Bénédicte (2006, 2. Preis) CORI Luca (1999, 1. Preis) KIKUCHI Yoko MARTYNOV Jury (1999, 1. Preis, Internationalen Stiftung Mozarteum) LIBOR Christiane WIENS Edith (1978, 1. Preis) DIERMAIER Josef (1999, 1. Preis) (2002, 1. Preis, Madame Fukuda Preis) Madame Fukuda Preis, Preis der FLEMING Renee (1985, Förderpreis) (1999, Wiesbadener Mozartpreis) WIERDL Eszter (1999, 2. Preis) FONTANELLI Simone (1995, 1. Preis) KINO Mami (1999, 3. Preis) Internationalen Stiftung Mozarteum) FODOR Beatrix (2002, 2. Preis) MCLAREN Kimy (2002, Preis der WOSNITZA Cornelia FUCHS Reinhard (1999, 1. Preis) KLIAUZAITE Irma PRIVANO-KARL Elena (1999, 2. Preis) FOMINA Sofia (2006, Förderpreis) Internationalen Stiftung Mozarteum) (1985, Anerkennungspreis) GIESEN Tobias (1999, Sonderpreis) (1999, 1. Preis, Madame Fukuda Preis) FUJII Naoko (1995, Förderpreis) MUCHER Waltraud (1995, Preis der XANTHOUDAKIS Elena IVANOVA Vera (2002, Sonderpreis) KONDO Mari (1995, Sonderpreis) GALAMA Elise (1978, 1. Preis) Internationalen Stiftung Mozarteum) (2006, 1. Preis, Madame Fukuda Preis) KÖRBER Till Alexander KURUCZ Tu ̈nd(e1988, 2. Preis) GALLAMINI Maria NAKAMURA Tomoko (1985, Sachpreis) (1999, Sonderpreis) LEUSCHNER Jacob GESANG (1975, Wettbewerbsstipendium) NISHI Yukiko (1995, 3. Preis) Sänger MARTI Valentin (1999, Sonderpreis) (2002, Wiesbadener Mozartpreis) GREKOVA Evgenia (2006, Preis der NORBERG-SCHULZ Elizabeth NADIR Vassena (1999, 2. Preis) MADZAR Aleksadar (1985, Sachpreis) Sängerinnen Internationalen Stiftung Mozarteum) (1985, Sachpreis) ALEXANDER Jason (1991, 3. Preis) SCHEDLER Spencer H. (2002, 1. Preis) MALI Emese (2002, Preis der HOFER Astrid Monika (2002, 3. Preis) RATZENBÖCK Christa (1999, Preis der ALLEN Tom (1995, 2. Preis) SCHULTZ Arlan Nelson (1999, 2. Preis) Internationalen Stiftung Mozarteum) BENZA Györgyi (1985, 2. Preis) HOKE-SCEDROV Bonnie (1991, 2. Preis) Internationalen Stiftung Mozarteum) CHO Yun-Hwan (2002, Preis der SIRODEAU Christophe (2002, 2. Preis) MARTON Christina (1999, 2. Preis) CASSELLO Kathleen (1985, 1. Preis) ISOKOSKI Soile (1991, 3. Preis) SCHERER Gabriela Internationalen Stiftung Mozarteum) STOLL Stefan (1999, 2. Preis) NEMECZ Andrea (1975, 3. Preis) CHEN Xia-Qun JAVAKHISVILI (IVERI) Tamar (2006, Bärenreiter Urtext Preis) CHRISTESEN Robert Currier TORRES MALDONADO José Javier NORDMEYER Wieland (1988, (1991, Anerkennungspreis) (1999, 1. Preis, Madame Fukuda Preis) SCHOELLER Bettina (1975, 3. Preis) (1975, 2. Preis) (1999, 2002, 2. Preis) Förder- und Anerkennungspreis) CLOSE Janice (1988, Anerkennungspreis) JOST Fabienne (1988, 3. Preis) SCHRÖDER Simone ESCHRIG Ralph TZANOU Athanasia (2002, Sonderpreis) PANTAZATOU Nikoletta COKU Alexandra (1988, 3. Preis) KANOH Etsuko (1995, 2. Preis) (1995, Anerkennungspreis) (1988, Anerkennungspreis) YU Jin-Sun (2002, 1. Preis) (1985, Förderpreis) CONNORS Ann-Marie (1975, 1. Preis) KOZENA Magdalena (1995, 1. Preis) STENKINA Valeria (1991, 3. Preis) GAILLARD Peter (1985, Förderpreis) PAYER Ulrike (1985, Förderpreis) PILI Roberta (1995, 2. Preis) PISAREV Andrey (1991, 1. Preis) KLAVIER PROSSEDA Roberto (1999, Sonderpreis) RIERA Andreu ARNOLD Sheila (1995, Mozartpreis) (1991, Anerkennungspreis) BRIGGS Sarah (1988, 2. Preis) SAKAI Masako (2002, 3. Preis) BUECHNER David (1991, Sonderpreis) SAKAI Yuka (1985, Förderpreis) CHEUNG Jae-Won (2002, 2. Preis) SEIDEL Gabriele (1988, Förderpreis) CIOMEI Sergio (1991, 2. Preis) TEREKHOV Sergei (1999, Sonderpreis) COLLI Federico (2011, 1. Preis) TRIFAN Mariora (1985, 2. Preis) CUCCURULLO Silvia (1995, 1. Preis) WALSH Diane (1975, 2. Preis) Magdalena K oˇzenà Tamar Iveri (Javakishvili) Genia Kühmeier Elena Xanthoudakis DALBERTO Michel (1975, 3. Preis) WEISSMAN Tal (1991, 3. Preis) 1. Preis in der Sparte Gesang 1. Preis in der Sparte Gesang 1. Preis in der Sparte Gesang 1. Preis in der Sparte Gesang DOSSIN Alexandre (1995, 3. Preis) WHITE Emily (1988, Sonderpreis) 6. Internationaler Mozartwettbewerb 7. Internationaler Mozartwettbewerb 8. Internationaler Mozartwettbewerb 9. Internationaler Mozartwettbewerb 44 FRISARDI Nicola (1985, Sachpreis) WU Xiaoxi (2011, 3. Preis) Salzburg 1995 Salzburg 1999 Salzburg 2002 Salzburg 2006 45 IMPRESSUM

GATI Istvan (1975, 1. Preis) VIOLINE ROWELL Sophie (1999, 2. Preis) 11. Internationaler HAYWARD Robert (1985, Förderpreis) SCHEFFEL Sabine (1985, Sachpreis) Mozartwettbewerb Salzburg HEILMANN Uwe (1985, 2. Preis) ABIKO Chie (1991, Felix-Unger-Preis) SEPEC Daniel (1991, Förderpreis) Universität Mozarteum Salzburg JOHANNSEN Daniel (2006, Sonderpreis) BLANKENSTIJN Marieke TANFIELD Peter (1985, Förderpreis) Mirabellplatz 1 KANG Yosep (2002, 2. Preis) (1985, 1. Preis und Sachpreis) TSINMAN Mikhail (1991, 2. Preis) 5020 Salzburg | Österreich KATAJA Arttu (2006, 3. Preis) BREUNINGER Sebastian (1999, Preis der WEINMEISTER Hanna (1991, 3. Preis) [email protected] KORDA Zoltan (1995, Förderpreis) Internationalen Stiftung Mozarteum) WOLTES Rainer (1995, Förderpreis) www.uni-mozarteum.at/ KOVÁCS István (1999, 3. Preis) CHRISTIAN Sarah (2011, 3. Preis) XUE Ying (2911, 2. Preis) mozartwettbewerb MIGOUNOV Petr HENKEL Susanna (1999, 3. Preis) YAMADA Akiko (2002, 2. Preis) (1999, Jeanne Kahn Preis) HOHENTHAL Alexander ZEHETMAIR Thomas (1978, 1. Preis) Eigentümer, Herausgeber und Verleger: MIOTTO Luciano (1999, Preis der (1991, Anerkennungspreis) Universität Mozarteum Salzburg Internationalen Stiftung Mozarteum) HOPPE Esther Für den Inhalt verantwortlich: MOSLEY George (1988, 1. Preis) (2002, 1. Preis, Madame Fukuda Preis) Wettbewerbsleitung des PUHRER Alexander (2002, Sonderpreis) JANICZEK Alexander (1991, 2. Preis) STREICHQUARTETT 11. Internationalen SAELENS Yves (1999, 2. Preis) KAMENARSKA Joanna (2002, 3. Preis) Mozartwettbewerbes Salzburg SALVATORI Roberto KASAI Yuki (2002, Preis der GAUDEAMUS-QUARTETT (1991, Anerkennungspreis) Internationalen Stiftung Mozarteum) (1995, Sonder- und Förderpreis) Redaktion: SCHMUTZHARD Daniel KELEMEN Barnabás HENSCHEL-QUARTETT (1995, 2. Preis) Dr. Ulrike Godler, Stefan David Hummel (2006, Sonderpreis) (1999, 1. Preis, Madame Fukuda Preis) SCHILL-QUARTETT Fotos: Christian Schneider, Archiv SCHULZE Thomas MALOV Sergey (2011, 1. Preis) (1995, Sonder- und Förderpreis) der Universität Mozarteum Salzburg (1985, Anerkennungspreis) Foto Robert Holl: Winfried Giersberg, SILHANEK Ferdinand Bayreuth | Foto Bo Skovhus: Balmer & (1975, Fördernde Anerkennung) Dixon | Foto Magdalena K oˇzenà: Mathias SONN Hye-Soo Bothor/DG | Foto Tamar Iveri: Frederik (2002, 1. Preis, Madame Fukuda Preis) Friese | Foto Henschel Quartett: Marco SZMYT Krzysztof (1988, 2. Preis) Borggreve TACHIBANA Shigeru (1985, 2. Preis) VOIGT Christian Englische Übersetzungen: Elizabeth Mortimer (1995, Anerkennungspreis) Grafik: graficde’sign pürstinger WAGNER James (1978,1. Preis) ZELINKA Wilfried (2002, 3. Preis) Druck: kb-offset Redaktionsschluss: 1. Dezember 2013

Henschel Quartett Der 12. Internationale Mozartwettbewerb 46 2. Preis in der Sparte Streichquartett, 6. Internationaler Mozartwettbewerb Salzburg 1995 ist für 2016 geplant (Violine/Klavier) 47

Sommerakademie 2014 14. Juli bis 23. August 20 14 Die Internationale Sommerakademie Mozarteum lädt Jahr für Jahr etwa Tausend junge Musikerinnen und Musiker aus aller Welt nach Salzburg ein. Die Sommerakademie wurde 1916 von Lilli Lehmann gegründet und bietet heute mehr als 60 Meisterklassen an. Meisterkurse mit herausragenden Lehrenden der Universität Mozarteum und vielen internationalen Gästen geben Gelegenheit zu neuen Anregungen, die Chance zur Vervollkommnung des Könnens und vielfältige Begegnungen während der Festspielzeit.

Every year the Mozarteum University organises the International Summer Academy which invites thousands of young musicians from all over the world to study in Salzburg. The Summer Academy was founded in 1916 by Lilli Lehmann and nowadays offers over 60 master classes. Master courses with outstanding teachers from the Mozarteum University and many international guests give excellent young musicians inspiration and the chance to achieve perfection by profiting from a wealth of encounters during the festival season. Kontakt Fon: +43-662-61 98-45 00 Fax: +43-662-61 98-45 09 E-Mail: [email protected] www.summeracademymozarteum.at

INTERN ATIONALE SOMMERA KADEMIE UNIVERSIT A. .T MOZARTEUM SALZBURG

Mitglied der Alink-Argerich Foundation Member of the Alink-Argerich Foundation

Seit 1990 ist der Internationale Mozart - wettbewerb Mitglied der Fédération Mondiale des Concours Internationaux de Musique World Federation of Inter- national Music Competitions The International Mozart Competition has been a member of the Fédération Mondiale des Concours Internationaux de Musique World Federation of Inter- national Music Competitions since 1990

Universität Mozarteum Salzburg Mirabellplatz 1 5020 Salzburg, Austria Tel: +43-662-6198-2200 Fax: +43-662-6198-2209 [email protected] www.uni-mozarteum.at