11. INTERNATIONALER MOZART- WETTBEWERB 2014 STREICHQUARTETT GESANG 31. JANUAR– 15. FEBRUAR 2014 TeilnehmerInnen und Termine UNIVERSITÄT INHALTSVERZEICHNIS MOZARTEUM SALZBURG International Salzburg Association MOZARTEUM UNIVERSITY SALZBURG Seite MEhArenXsenaWtor.deSr UCnivHersLitäEt MRozEartTeuHm Vorwort 2 Preise 11. und Auszeichnungen 9 INTERNATIONALER Ehrenschutz 3 MOZARTWETTBEWERB Jury 10 SALZBURG 2014 Streichquartett Ehrensenat 3 Gesang 11 th INTERNATIONAL Ehrenkomitée 4 Streichquartett 32 TeilnehmerInnen MOZART COMPETITION Repertoire-Anforderungen SALZBURG 2014 Wettbewerbsleitung 5 Gesang 34 Organisationsleitung TeilnehmerInnen und -beratung 5 Repertoire-Anforderungen Teilnehmerbetreuung Organisationsvorbereitung und Mitarbeit Camerata Salzburg 42 Jury-Assistenz Europäische Akademie der Wissenschaften und Künste STREICHQUARTETT Klavierbetreuung GESANG Wettbewerbsbüro Hans Graf, Dirigent 43 31. JANUAR — Pressebüro 15. FEBRUAR 2014 Internationaler Förderer, Sponsoren Mozartwettbewerb 44 und Kooperationspartner 6 Preisträger 1975 –2011 STRING QUARTET VOICE Termine 8 31 JANUARY — 15 FEBRUARY 2014 VORWORT FOREWORD EHRENSCHUTZ von Reinhart von Gutzeit Reinhart von Gutzeit Rektor der Universität Mozarteum Chancellor of the Mozarteum Salzburg University Salzburg Willkommen in Salzburg! Wir danken den Jurymitgliedern und Welcome to Salzburg! We should like to express our thanks to Dr. Heinz Fischer wünschen Ihnen eine glückliche Hand the members of the jury and wish them Bundespräsident Wir freuen uns sehr, dass viele junge bei ihrer schwierigen Aufgabe und We are very pleased that many young good luck for their difficult task. We are Künstlerinnen und Künstler der Einla - ebenso allen Förderern, Sponsoren artists have accepted the invitation to also most grateful to all patrons, sponsors dung in die Mozartstadt Salzburg zu und Institutionen, deren großzügige come to the Mozart city of Salzburg to and institutions whose generous support einem Wettbewerb mit besonderem Unterstützung die Durchführung des take part in a competition with a special makes it possible to hold the Mozart Charakter gefolgt sind, bei dem die Mozartwettbewerbes ermöglicht. character. Of central importance are works Competition. Werke Mozarts als Prüfsteine des by Mozart which are touchstones for the Könnens und der stilistischen Qualität Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer skill and stylistic quality of singers and Dear competition participants, we hope für SängerInnen und für Streicher des Wettbewerbes, genießen Sie die string players. very much that you will enjoy meeting einen zentralen Schwerpunkt darstellen. Begegnung mit vielen herausragenden many outstanding young artists from all EHRENSENAT jungen KünstlerInnen aus aller Welt! Despite the particular challenges of an over the world! Wir laden alle Teilnehmerinnen und international competition we would like Teilnehmer des Wettbewerbes ein, trotz Die Mitglieder der Jurys und die Organi - to invite all participants in the competition The members of the jury and the compe- O.Univ.-Prof. Dr. Karlheinz Töchterle der besonderen Herausforderungen satoren des Wettbewerbes freuen sich to soak up the unique atmosphere of the tition organizers look forward to experien - Bundesminister für Wissenschaft eines internationalen Wettbewerbes die darauf, Ihre Darbietungen zu erleben. Mozart city and to follow the traces of the cing your performances. und Forschung einzigartige Atmosphäre der Mozart - genius who was born here in Salzburg. stadt in sich aufzunehmen und dem This city is characterized more so than Dr. Wilfried Haslauer „Genius Loci“ Salzburgs nachzuspüren. Reinhart von Gutzeit any other by music. The Salzburg Festival, Reinhart von Gutzeit Landeshauptmann des Landes Salzburg Diese Stadt ist wie keine andere von the Mozart Week and several other insti - Präsident der Internationalen Salzburg Musik geprägt. Die Salzburger Festspiele , tutions regularly attract the world’s most Association die Mozartwoche und manche anderen renowned artists to come to Salzburg; Veranstaltungen führen regelmäßig die many of them are former prize-winners Dr. Heinz Schaden renommiertesten Künstlerinnen und of the Mozart Competition. We hope to Bürgermeister der Stadt Salzburg Künstler der Welt nach Salzburg; nicht ensure that this tradition will continue! wenige von ihnen sind frühere Preis- trägerinnen und Preisträger des Mozartwettbewerbes. Diese Tradition soll nicht abreißen! 2 3 EHRENKOMITEE WETTBEWERBSLEITUNG ORGANISATION Peter Alward Prof. Mag. Dr. Werner Hasitschka Alexander Pereira Reinhart von Gutzeit Organisationsleitung Pressebüro Geschäftsführender Intendant Rektor der Universität für Musik Intendant der Salzburger Festspiele Künstlerische Leitung Stefan David Hummel Universität Mozarteum Salzburg der Salzburger Osterfestspiele und darstellende Kunst Wien Schrannengasse 10a Organisationsberatung Dr. Helga Rabl-Stadler Thomas Manhart Dr. Ulrike Godler Prof. Rolf-Dieter Arens Vera van Hazebrouck Präsidentin der Salzburger Festspiele Tel: +43-662-6198-2210 Präsident der Kulturstiftung Direktorin des Mozarteumorchester Teilnehmerbetreuung Fax: +43-662-6198-2219 Leipzig Salzburg Dr. Heinrich Schellhorn Mag. Iris Wagner [email protected] Landesrat für Kultur des Landes (Leitung Wettbewerbsbüro) Gerd Bacher Markus Hinterhäuser Salzburg Mag. Elisabeth Gerwin Salzburg Intendant der Wiener Festwochen Mag. Elisabeth Nutzenberger Alle Wertungsspiele sind öffentlich. Generalkonsul Anna Leisner | Clara Mauel Der Eintritt ist frei, mit Ausnahme Univ.Prof. Dr. Ursula Brandstätter Dr. Johannes Honsig-Erlenburg DDI Dr. Max W. Schlereth der Finalkonzerte. Karten für die Organisationsvorbereitung Rektorin der Anton Bruckner Präsident der Internationalen Stiftung Ehrensenator der Universität Finalkonzerte (Streichquartett: drei und Mitarbeit Privatuniversität Mozarteum Mozarteum Salzburg Finalkonzerte: 20 Euro/10 Euro ermäßigt Dr. Mag. Alexander Fumagalli MAS und Gesang: Finalkonzert 20 Euro/ MMag. Susanne Prucher Prof. Peter Csobadi Prof. Mag. DI Dr. Robert Höldrich Prof. Dr. Heinrich Schmidinger 10 Euro ermäßigt) sind im Polzer Travel Ernst Blanke | Stefanie Lanzdorf Salzburg Geschäftsführender Vizerektor der Rektor der Universität Salzburg und Ticketcenter, Tel: +43-662-8969, Mag. Alex Moling | Mag. Peter Egger Universität für Musik und darstellende [email protected] und an der Andreas Scheifinger Elisabeth Fuchs Kunst Graz Prof. Dr. Dr.h.c. Felix Unger Tages-/Abendkasse erhältlich. Peter Schmidt | Christoph Feierl Künstlerische Geschäftsführerin der Präsident der Academia Scientiarum Amtsdirektor Reg.-Rat Hans Schlager Salzburger Kulturvereinigung Dr. Viktoria Kickinger et Artium Europaea Alexander Bersenkowitsch Vorsitzende des Universitätsrates der Die drei Finalkonzerte der Sparte Seikoh Fukuda Universität Mozarteum Mag. Sarah Wedl-Wilson Jury-Assistenz Streichquartett finden am 5. Februar CEO der Piano Teachers National Geschäftsfüherin der Camerata Henning Pankow (Streichquartett) 2014 um 11:00 Uhr, 16:00 Uhr und Association of Japan, Tokio Ranko Markovic Salzburg Kristina Busch (Gesang) 19:00 Uhr im Solitär der Universität Künstlerischer Leiter der Konservatori - Mozarteum statt. Klavierbetreuung Dr. Friedrich Gehmacher um Wien Privatuniversität Prof. Gerhard Wimberger Alfred Blüthl Präsident a.D. der Internationalen Ehrenmitglied der Universität Das Finalkonzert der Sparte Gesang Franz Nistl Stiftung Mozarteum Prof. Dr. Siegfried Mauser Mozarteum Salzburg findet mit der Camerata Salzburg Präsident der Hochschule für Musik Wettbewerbsbüro am 14. Februar 2014 um 19:30 Uhr Nikolaus Harnoncourt und Theater München Universität Mozarteum Salzburg im Großen Saal der Stiftung Ehrendoktor der Universität Mirabellplatz 1, Info-Point Mozarteum statt. Mozarteum Salzburg Tel: +43-662-6198-2201 oder +43-662-6198-2202 Änderungen vorbehalten. Fax: +43-662-6198-2039 4 [email protected] 5 FÜR DIE GROSSZÜGIGE UNTERSTÜTZUNG DANKEN WIR FOLGENDEN PERSONEN UND INSTITUTIONEN Als langjähriger Förderer und Freund Generalkonsul D.D.I. Dr.h.c. Max Die Internationale Salzburg Don Juan Archiv Wien und STUDIUM Besonderer Dank gilt dem renommierten der Universität Mozarteum stiftet Ian Schlereth, Ehrensenator der Universität Association ist seit mehr als 20 Jahren FAESULANUM haben den 2. Preis der in Salzburg lebenden Herzchirurgen Stoutzker in großzügiger Weise den Mozarteum Salzburg ist bereits seit bedeutender Sponsor des Internationalen Sparte Gesang des 11. Internationalen und Präsidenten der Europäischen Aka - 1. Preis des 11. Internationalen Mozart - vielen Jahren großzügiger Stifter des Mozartwettbewerbes. Sie versteht sich Mozartwettbewerbes 2014 großzügig demie der Wissenschaften und Künste wettbewerbes in der Kategorie Streich - Internationalen Mozartwettbewerbes. als Plattform für Freunde und Förderer gestiftet. Beide Forschungsinstitutionen Prof.Dr. Felix Unger für die Stiftung quartett. Der Preis trägt seinen Namen. Auch dieses Jahr übernimmt er dankens - Salzburgs in Österreich und der ganzen zählen zur Firmengruppe HOLLITZER des 3. Preises der Sparte Gesang. Im Ian Stoutzker ist der Universität seit werter Weise den 2. Preis der Sparte Welt. Eines der Ziele ist es, Kontakte (gegr. 1849), einer der wenigen öster - Jahr 2011 wurde ihm anlässlich seines vielen Jahren verbunden und hat in der Streichquartett, der seinen Namen trägt. zwischen all jenen herzustellen, die sich reichischen Unternehmungen, die aktiv 20 jährigen persönlichen Engagements Vergangenheit über einige Jahre den mit Salzburg verbunden fühlen. Mit- kulturwissenschaftliche