2018/16 30 novembre 2018 Province de Liège BULLETIN PROVINCIAL Périodique Sommaire Pages

N° 60 SERVICES PROVINCIAUX – FINANCES Récapitulation générale du budget de l’année 2018, après 3ème série de modifications budgétaires votée par le Conseil provincial le 20 septembre 2018 et approuvée par Arrêté du Gouvernement wallon en date du 22 octobre 2018 322

N° 61 RÈGLEMENTS COMMUNAUX D’ADMINISTRATION INTÉRIEURE ET ORDONNANCES DE POLICE COMMUNALE Arrondissement de LIÈGE GRÂCE-HOLLOGNE Arrondissement de - WANZE WAREMME Arrondissement de LA CALAMINE THIMISTER-CLERMONT VERVIERS

Editeur responsable : Marianne LONHAY, Directrice générale provinciale, Pl. St Lambert, 18a – 4000 LIÈGE 322

N° 60 SERVICES PROVINCIAUX – FINANCES Récapitulation générale du budget de l’année 2018, après 3ème série de modifications budgétaires votée par le Conseil provincial le 20 septembre 2018 et approuvée par Arrêté du Gouvernement wallon en date du 22 octobre 2018

I. SERVICE ORDINAIRE RECETTES DEPENSES

00 Général 30.000,00 2.323.000,00 01 Dette générale - 564.800,00 02 Fonds 45.228.932,00 - 04 Impôts 190.219.959,00 25.000,00 05 Assurances 1.130.020,00 3.100.000,00 06 Prélèvements 37.300.000,00 74.527.570,00 101 Autorités provinciales 479.530,00 2.830.956,00 104-121 Administration générale 12.690.380,00 44.154.837,00 124 Patrimoine privé 264.416,00 864.613,00 13 Services généraux 488.580,00 28.707.652,00 14-16 Calamités et étranger 71.000,00 1.093.726,00 3 Sécurité et ordre publics 707.572,00 4.269.888,00 40-42 Communications routières 189.860,00 5.674.021,00 44-45 Voies navigables - Hydraulique 1.430,00 985.000,00 50-52 Economie, commerce et artisanat - 113.163,00 53-55 Industrie et énergie 8.106.440,00 3.096.677,00 56 Tourisme 245.010,00 8.266.739,00 6 Agriculture 1.029.550,00 9.170.452,00 70-71 Enseignement : Affaires générales 14.147.390,00 33.498.280,00 73 Enseignement secondaire 96.125.230,00 125.208.055,00 74 Enseignement supérieur 47.968.806,00 55.132.215,00 75 Enseignement pour Handicapés 5.408.840,00 8.374.614,00 760 Complexes de délassement 1.072.470,00 4.828.441,00 761 Jeunesse 306.040,00 3.400.001,00 762-763 Culture, loisirs et fêtes 1.751.292,00 22.035.172,00 764-766 Sports 779.420,00 8.868.427,00 77-78 Arts 746.770,00 9.812.454,00 79 Cultes et Laïcité - 1.822.736,00 80-86 Interventions sociales et famille 278.340,00 6.195.020,00 870-872 Soins de santé 2.015.160,00 12.794.140,00 873-879 Hygiène et salubrité publiques 65.030,00 1.947.575,00 9 Logement, aménagement du territoire 1.190.110,00 1.403.500,00

Totaux 470.037.577,00 485.088.724,00

Solde des années antérieures 28.635.002,83 13.485.572,00

TOTAL GENERAL 498.672.579,83 498.574.296,00

------Bulletin provincial 2018/16 323

II. SERVICE EXTRAORDINAIRE RECETTES DEPENSES

00 Général 5.000,00 136.000,00 01 Dette générale - - 02 Fonds - - 04 Impôts - - 05 Assurances 140.000,00 140.000,00 06 Prélèvements 73.895.000,00 - 101 Autorités provinciales - 35.000,00 104-121 Administration générale 2.046.534,00 20.580.700,00 124 Patrimoine privé 50,00 320.000,00 13 Services généraux 25,00 1.225.000,00 14-16 Calamités et étranger - 1,00 3 Sécurité et ordre publics - 1.650.000,00 40-42 Communications routières - - 44-45 Voies navigables - Hydraulique 1,00 686.002,00 50-52 Economie, commerce et artisanat - - 53-55 Industrie et énergie - 1.340.674,58 56 Tourisme 510.000,00 2.318.400,00 6 Agriculture 3.500,00 192.000,00 70-71 Enseignement : Affaires générales 680.000,00 3.210.501,00 73 Enseignement secondaire 442.502,00 3.330.000,00 74 Enseignement supérieur 20.002,00 2.145.000,00 75 Enseignement pour Handicapés 20.000,00 240.000,00 760 Complexes de délassement - 1.013.000,00 761 Jeunesse - 85.000,00 762-763 Culture, loisirs et fêtes - 43.675.000,00 764-766 Sports - 390.000,00 77-78 Arts - 2.033.001,00 79 Cultes et Laïcité - 105.000,00 80-86 Interventions sociales et famille - 57.000,00 870-872 Soins de santé - 62.000,00 873-879 Hygiène et salubrité publiques - 294.000,00 9 Logement, aménagement du territoire - -

Totaux 77.762.614,00 85.263.279,58

Solde des années antérieures 7.684.209,54 160.000,00

TOTAL GENERAL 85.446.823,54 85.423.279,58

------Bulletin provincial 2018/16 324

N° 61 RÈGLEMENTS COMMUNAUX D’ADMINISTRATION INTÉRIEURE ET ORDONNANCES DE POLICE COMMUNALE

Délibérations des Conseils communaux des Communes des Arrondissements de Liège, Huy-Waremme et Verviers

Date de Commune(s) Section(s) Objet délibération

ARRONDISSEMENT DE LIEGE GRÂCE- Ordonnance de police temporaire relative à la 05 novembre HOLLOGNE circulation lors de la manifestation « Village de 2018 Noël », place des Martyrs de la Résistance dite "du Pérou" du 10 au 17/12/2018 SOUMAGNE Certificat de publication n° 0221/2018 – arrêté de 25 octobre 2018 police relatif aux mesures d’arrêt et de stationnement rue Louis Pasteur, 8-10, le 30/10/2018 lors d’un déménagement Autorisation de police relative à la demande 21 septembre d’organisation d’un cortège et d’une soirée 2018 d’Halloween dans les rues de Cerexhe et dans les locaux situés rue du Curé, 1 le mercredi 31/10/2018 Certificat de publication n° 0222/2018 – arrêté de 07 novembre police relatif à la mise en place de deux voies sans 2018 issue le jeudi 16/11/2018 en raison d’un chantier, construction d’un nouveau bâtiment Certificat de publication n° 0224/2018 – arrêté e 05 novembre police relatif aux mesures d’arrêt, de stationnement 2018 et de limitation de vitesse rue Ladrie, de l’Egalité, Cardinal Mercier, Campagne et avenue de la Libération du 12 au 30/11/2018 lors des travaux de raccordements et fouilles pour l’ALG Certificat de publication n° 0225/2018 – arrêté de 05 novembre police relatif aux mesures d’arrêt et de 2018 stationnement, chaussée de Wégimont, 9 du 6 au 20/11/2018 lors des travaux de réfection de la toiture Certificat de publication n° 0226/2018 – arrêté de 05 novembre police relatif aux mesures d’arrêt et de 2018 stationnement, rue Docteur Schweitzer, 28 le 20/11/2018 lors du remplacement d’une citerne Certificat de publication n° 0227/2018 – arrêté de 07 novembre police relatif aux mesures d’arrêt et stationnement, 2018 avenue de la Résistance, 207 le 7/11/2018 lors du déménagement de l’asbl du service social Fleur Service Certificat de publication n° 0228/2018 – arrêté de 07 novembre police relatif aux mesures d’arrêt, de stationnement 2018 et de circulation, rue de la Paix, 37 les 12 et 13/11/2018en raison des travaux de raccordement à l’égout public Certificat de publication n° 0229/2018 – arrêté de 07 novembre police relatif aux mesures d’arrêt et de 2018

------Bulletin provincial 2018/16 325

stationnement sur le tracé de la liaison Rabosée- Battice, le 13/11/2018 en raison de la pose de câbles Certificat de publication n° 0230/2018 – arrêté de 07 novembre police relatif aux mesures d’arrêt et de 2018 stationnement rue de la Clef, du n° 15 à 45, lors de la pose de câbles pour PROXIMUS du 9 au 21/11/2018 Certificat de publication n° 0233/2018 – arrêté de 08 novembre police relatif aux mesures d’arrêt , de stationnement 2018 et de limitation de vitesse rue des Jardins, du n° 1 à 7 pour la pose de conduite de gaz du 12/11 au 21/12/2018 Certificat de publication n° 0234/2018 – arrêté de 08 novembre police relatif aux mesures d’arrêt et de 2018 stationnement rue des Trois Chênes, 17 les 25 et 26/11/2018 à l’occasion d’un déménagement Certificat de publication n° 0238/2018 – arrêté de 09 novembre police relatif à l’interdiction de circulation rue du 2018 Magnificat, les 8 et 9 décembre 2018 durant l’installation des chalets de Noël Autorisation de police - le Bourgmestre autorise le 05 novembre Comité des Noirs et Blancs de Romsée à parcourir 2018 des voies publiques de l’entité de la commune et de flécher le parcours emprunté à l’occasion d’une marche organisée le 2/12/2018 Autorisation de police - le Bourgmestre autorise le 09 novembre Comité des Jeunes de Melen à organiser une 2018 marche dans les rues du village suivie d’un bal dans la salle Concordia le 30/11/2018 Autorisation de police - le Bourgmestre autorise 09 novembre l’Association des Parents d’élèves de l’Abri Notre 2018 Dame à Ayeneux à organiser dans la cour de l’école, un marché de Noël, les 7, 8 et 9/12/2018 Autorisation de police – le Bourgmestre autorise le 9 novembre Comité des Fêtes d’Evegnée-Tignée à organiser un 2018 « Chalet Camembert », les 14 et 15/12/2018, place du Magnificat à Tignée Certificat de publication n° 0240/2018 – arrêté de 12 novembre police relatif aux mesures d’arrêt et de 2018 stationnement rue de la Chapelle, 30 le 24/11/2018 en raison d’un déménagement Certificat de publication n° 0241/2018 – arrêté de 12 novembre police relatif aux mesures d’arrêt et de 2018 stationnement rue Rosa Luxembourg, 21 le 29/12/2018 en raison d’un déménagement Certificat de publication n° 0242/2018 – arrêté de 23 novembre police relatif aux mesures d’arrêt, de stationnement 2018 et à la limitation de vitesse, rue Campagne, 121, le 23/11/2018 lors de fouilles en trottoirs pour la SWDE Certificat de publication n° 0242/2018 – arrêté de 14 novembre police relatif aux mesures de circulation prises du 2018 19 au 23/11/2018 rue de l’Institut et rue des Ecoles en raison de travaux sur les égouts Certificat de publication n° 0243/2018 – arrêté de 13 novembre police relatif aux mesures d’arrêt et de 2018 ------Bulletin provincial 2018/16 326

stationnement, chaussée de Wégimont, 21 du 15/11 au 06/12/2018 lors de la réfection de la toiture Certificat de publication n° 0246/2018 – arrêté de 14 novembre police relatif aux mesures d’arrêt et de 2018 stationnement les 27 et 28/12/2018, place Ferrer et alentours en raison de manifestations organisées par le comité des fêtes de Soumagne-Bas Certificat de publication n° 0247/2018 – arrêté de 14 novembre police relatif aux mesures d’arrêt et de 2018 stationnement du 7 au 10/12/2018, place de l’Eglise en raison de l’installation d’un marché d’hiver Certificat de publication n° 0248/2018 – arrêté de 14 novembre police relatif aux mesures de circulation rue des 2018 Prairies, le 16/11/2018 en raison des travaux d’élagage VISÉ Confirmation des ordonnances de police 22 octobre 2018 temporaires relatives : - à la circulation au niveau de la rue Voie du Thier le 24 octobre 2018 à l’occasion de la réfection du rond-point au centre de - à la circulation et le stationnement rue sur les Sarts, rue Lieutenant Jossart du 31/10 au 02/11/2018 à l’occasion de la Toussaint - au stationnement place Jean Donnay, rue Basse, rue Lieutenant Jossart devant les monuments aux morts le 4 novembre 2018 à l’occasion de cérémonies patriotiques - à la circulation et le stationnement dans diverses rues du centre-ville les 3 et 4 novembre 2018 à l’occasion de la fête des Francs Arquebusiers - au stationnement sur le parking de l’île Robinson le 9/11/2018 à l’occasion du Grand Feu organisé dans le cadre de la Fête de la Saint Martin - au stationnement place de la Collégiale le 10/11/2018 à l’occasion du concert du centenaire de l’Armistice - à la circulation et au stationnement dans diverses rues du centre-ville le 17 et 18/11/2018 à l’occasion de la fête des Anciens Arquebusiers Visétois Confirmation des ordonnances de police 20 novembre temporaires relatives : 2018 - à la circulation des véhicules rue de Dalhem à l’occasion de la rénovation de la voirie le lundi 19 et mardi 20 novembre 2018 - au stationnement des véhicules rue du Collège à hauteur du n° 3 sur 2 emplacements le samedi 8/12/2018 à l’occasion de la vente de bougies pour Amnesty International - au stationnement des véhicules rue de Berneau sur le parking du hall omnisport et sur des Récollets s le vendredi 14 décembre 2018, pour le placement d’un car de transfusion - sur l’usage des artifices de joie et des artifices explosant sur le territoire de la commune du 24 au 31 décembre 2018

------Bulletin provincial 2018/16 327

- sur le stationnement des véhicules place de la Collégiale du dimanche 16 au lundi 31 décembre 2018afin de permettre l’installation du marché de Noël

ARRONDISSEMENT DE HUY-WAREMME BRAIVES Fallais Arrêté de police relatif aux mesures de d’arrêt, 25 octobre 2018 de stationnement et de circulation rue Hubert Krain, en raison du placement d’un conteneur à hauteur de l’immeuble n° 20 Fumal Arrêté de police relatif aux mesures d’arrêt, de 25 octobre 2018 stationnement et de circulation rue Sous- Chaumont en raison du placement d’un conteneur à hauteur de l’immeuble n° 1 Arrêté de police relatif aux mesures de 25 octobre 2018 circulation prises Chaussée de Tirlemont du 5 au 16/11/2018 en raison de la réparation de la voirie à hauteur des immeubles 7b et 7c Arrêté de police relatif à l’autorisation de 06 novembre stationnement des camions et/ou camionnettes, 2018 Thier du Moulin à hauteur de l’habitation n° 13/1 durant la construction d’une nouvelle habitation Arrêté de police relatif aux mesures de circulation rue de Cornuchamp en raison du placement d’un conteneur à hauteur de l’immeuble n° 59 du 22 au 24 novembre 2018 OREYE 10a. ratification de l’arrêté de police pris le 26 24 octobre 2018 juin 2018, réservant un emplacement de stationnement sur la place de l’église rue des Combattants, le 14 juillet 2018 10b. ratification de l’arrêté de police pris le 27 24 octobre 2018 juin 2018 règlementant la vitesse sur différents tronçons de voirie du 2/7 au 3/9/2018 pendant les vacances scolaires 10c. ratification de l’arrêté de police pris le 28 24 octobre 2018 juin 2018 interdisant la circulation et le stationnement dans diverses rues du village le 22 et 23/09/2018 à l’occasion du rallye JL DUMONT 10d. ratification de l’arrêté de police pris le 4 24 octobre 2018 juillet 2018, réservant un emplacement de stationnement de 25 mètres rue de la Westrée n° 22, les 12 et 13/7/2018 afin de faciliter la livraison de matériaux 10e. ratification de l’arrêté de police pris le 12 24 octobre 2018 juillet 2018 autorisant l’emplacement d’un échafaudage, rue des Combattants, n° 125 du 16/7 au 20/08/2018 10f. ratification de l’arrêté de police pris le 18 24 octobre 2018 juillet 2018 réservant un emplacement de stationnement rue de la Westrée entre le n° 2 et 4, le 22/7/2018 et entre le n° 3b et 5, le 3/8/2018 afin de permettre aux supporters de monter dans le car

------Bulletin provincial 2018/16 328

10g. ratification de l’arrêté de police pris le 23 24 octobre 2018 juillet 2018 règlementant la circulation et le stationnement dans diverses rue de Bergiliers du 27 au 30/07/2018 à l’occasion de la traditionnelle fête Saint-Christophe 10h. ratification de l’arrêté de police pris le 26 24 octobre 2018 juillet 2018 autorisant le placement d’un échafaudage rue Louis Maréchal n° 93 du 30/7 au 30/8/2018 10i. ratification de l’arrêté de police pris le 31 24 octobre 2018 juillet 2018 interdisant la circulation et le stationnement dans diverses rues du village le 5/8/2018 à l’occasion d’une brocante 10j. ratification de l’arrêté de police prise le 31 24 octobre 2018 juillet 2018 interdisant la circulation et le stationnement dans diverses rues du village le 11/8/2018 à l’occasion d’une course de cuistax 10k. ratification de l’arrêté de police pris le 9 24 octobre 2018 août 2018 interdisant la circulation rue de la Westrée à partir du 13/8/2018 jusqu’à la fin des travaux de raccordement à l’égout 10l. ratification de l’arrêté de police pris le 9 24 octobre 2018 août 2018 réservant un emplacement de stationnement rue de la Westrée ente le n° 3b et 5 le 14/8/2018 et entre les n° 2 et 4 le 18/8/2018 afin de permettre aux supporters de monter dans le car 10m. ratification de l’arrêté de police pris le 14 24 octobre 2018 août 2018 réservant un emplacement de stationnement rue de Liège entre le n° 10 et le n° 20, le samedi 18 août 2018 à l’occasion d’un mariage 10n. ratification de l’arrêté de police pris le 16 24 octobre 2018 août 2018 interdisant le stationnement rue du et rue Louis Maréchal à l’occasion du passage de la course cycliste « BinckBank Tour 2018 » 10o. ratification de l’arrêté de police pris le 29 24 octobre 2018 août 2018 réservant un emplacement de stationnement rue de la Westrée entre le n° 3b et 5 le 1er septembre 2018 afin de permettre aux supporters de monter dans le car 10p. ratification de l’arrêté de police pris le 6 24 octobre 2018 septembre 2018 règlementant la circulation rue du Geer à hauteur du n° 5, du 17 au 19/9/2018 afin de permettre la démolition d’annexes sises rue du Geer n° 5 10q. ratification de l’arrêté de police pris le 12 24 octobre 2018 septembre 2018 interdisant la circulation rue de la Centenaire à hauteur du n° 35 les 14 et 15/9/2018 pour des travaux d’aménagement 10r. ratification de l’arrêté de police pris le 17 24 octobre 2018 septembre 2018 interdisant la circulation des véhicules de + de 15 tonnes dans diverses rues du village à partir du 10/9/2018

------Bulletin provincial 2018/16 329

10s. ratification de l’arrêté de police pris le 18 24 octobre 2018 septembre 2018 interdisant la circulation rue de Hodeige, chemin de Grandville et rue du Village, à partir du 17/9/2018 durant les travaux d’évacuation des terres des bassins de décantation de la sucrerie par la Société BALAES 10t. ratification de l’arrêté de police pris le 18 24 octobre 2018 septembre 2018 interdisant la circulation rue de la Forge le 22 et 23/09/2018 suite à une manifestation au club « La Jeunesse » 10u. ratification de l’arrêté de police pris le 19 24 octobre 2018 septembre 2018 réservant un emplacement de stationnement rue de la Westrée entre les n° 2 et 4, le 23/09/2018 afin de permettre aux supporters de monter dans le car 10v. ratification de l’arrêté de police pris le 20 24 octobre 2018 septembre 2018, interdisant le stationnement et la circulation rue de la Cité le 28/10/2018 à l’occasion du jogging « La Boucle d’Oreye » 10w. ratification de l’arrêté de police pris le 25 24 octobre 2018 septembre 2018, réservant un emplacement de stationnement rue de la Westrée entre le n° 10 et 20, le samedi 29/09/2018 à l’occasion d’un mariage 10x. ratification de l’arrêté de police pris le 26 24 octobre 2018 septembre 2018, interdisant la circulation rue de la Centenaire à hauteur du n° 35, le 28/09/2018 pour des travaux d’aménagement avec l’intervention d’une grue 10y. ratification de l’arrêté de police pris le 28 24 octobre 2018 septembre 2018, réservant un emplacement de stationnement rue de la Westrée entre le 30/09/2018 afin de permettre aux supporter de monter dans le car 10z. ratification de l’arrêté de police pris le 28 24 octobre 2018 septembre 2018 interdisant la circulation rue de la Forge à partir du 8/10/2018 et jusqu’à la fin des travaux d’aménagement d’une rampe d’accès sus rue de la Forge n° 10 WANZE Modification du règlement général de police relatif au stationnement WAREMME Règlement général de police - Application des sanctions administratives – adaptations Meeffe Ordonnance de police concernant la règlementation de la circulation rue de Liège à hauteur du n° 4 en raison de travaux de raccordement des eaux

------Bulletin provincial 2018/16 330

ARRONDISSEMENT DE VERVIERS LA CALAMINE Règlement général de police administrative 22 octobre 2018 Adaptation de la règlementation de police en 25 octobre 2018 matière de circulation et de stationnement THIMISTER- Clermont Arrêté du Bourgmestre relatif à l’interdiction de 30 octobre 2018 CLERMONT stationnement sur toute la partie haute de la place de la Halle à Clermont à l’occasion du Relais Sacré le 04/11/2018 Elsaute Arrêté du Bourgmestre règlementant la 31 octobre 2018 circulation à l’occasion de la Saint Eloi à Elsaute le 02/12/2018 Arrêté du Bourgmestre règlementant la 14 novembre circulation des usagers à l’occasion d’un 2018 chantier de réparation de la RN 648, entre BK 1,5 et BK 0,8 du 19 au 23/11/2018 Arrêté du Bourgmestre règlementant la 19 novembre circulation des usagers à l’occasion d’un 2018 chantier de réparation de la RN 648, entre BK 1,5 et BK 0,8 du 26 au 30/11/2018 – modification VERVIERS Certificat de publication n° 139/2018 – 30 octobre 2018 ordonnance du CC du 25/06/2018ayant pour objet le règlement relatif à l’exercice et à l’organisation des activités ambulantes sur les marchés publics et le domaine public Certificat de publication n° 140/2018 – 30 octobre 2018 ordonnance de la Bourgmestre du 29/10/2018 ayant pour objet la règlementation provisoire de la circulation dans le cadre d’un devoir judiciaire le 6 novembre 2018 Certificat de publication n° 141/2018 – arrêté du 31 octobre 2018 CC du 21/09/2018 ayant pour objet la règlementation provisoire de la circulation routière suite aux nouvelles mesures de circulation rue de Gelée Certificat de publication n° 142/2018 – arrêté du 31 octobre 2018 CC du 21/09/2018 ayant pour objet la règlementation provisoire de la circulation rues des Fosses, de Hèvremont et du Cimetière Certificat de publication n° 143/2018 – arrêté du 05 novembre CC du 5/10/2018 ayant pour objet la création 2018 d’une zone de livraison, rue Lucien Defays Certificat de publication n° 144/2018 – arrêté du 05 novembre CC du 5/10/2018 ayant pour objet la révision 2018 générale des zones bleues en vigueur sur le territoire de la commune Certificat de publication n° 145/2018 – arrêté du 05 novembre CC du 5/10/2018 ayant pour objet la création 2018 d’un emplacement de stationnement pour personnes à mobilité réduite, chaussée de Heusy n° 156/158 Certificat de publication n° 146/2018 – arrêté du 05 novembre CC du 05/10/2018 ayant pour objet la création 2018 d’emplacement de stationnement pour personnes à mobilité réduite avenue des Tilleuls n° 8

------Bulletin provincial 2018/16 331

Certificat de publication n° 147/2018 – arrêté du 05 novembre CC du 05/10/2018 ayant pour objet la création 2018 d’un emplacement de stationnement pour personnes à mobilité réduite rue Donckier n° 39 Certificat de publication n° 148/2018 – arrêté du 05 novembre CC ayant pour objet la création d’une zone de 2018 livraison, rue de Heusy Certificat de publication n° 149/2018 – 08 novembre ordonnance de la Bourgmestre ayant pour objet 2018 la règlementation de la circulation lors du cortège de l’Armistice le 10 novembre 2018 Certificat de publication n° 150/2018 – 08 novembre ordonnance de la Bourgmestre ayant pour objet 2018 la règlementation de la circulation en raison d’une manifestation publique – Verviers On Ice, du 12 novembre 2018 au 11 janvier 2019 WAIMES Ordonnance de police administrative – 25 octobre 2018 modification de l’ordonnance de police administrative générale de la Zone de Police -

------Bulletin provincial 2018/16