Eighth Legislative Assembly of Mizoram (Third Session)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1108 EIGHTH LEGISLATIVE ASSEMBLY OF MIZORAM (THIRD SESSION) LIST OF BUSINESS FOR TWELFTH SITTING ON THURSDAY, THE 27th JUNE, 2019 (Time 10:30 A.M. to 1:00 P.M. and 2:00 P.M. to 4:00 P.M.) QUESTIONS 1. Questions entered in separate list to be asked and oral answers given. LAYING OF PAPERS 2. Dr. R. LALTHANGLIANA, Minister to lay on the Table of the House a copy of the Separate Audit Report of the Comptroller & Auditor General of India on the Accounts of the Mizoram Khadi and Village Industries Board, Aizawl for the year ended 31 March 2017. 3. Pu LALCHHANDAMA RALTE, Minister to lay on the Table of the House a copy of the Mizoram Youth Commission Rules, 2019. LEGISLATIVE BUSINESS Bills for introduction, consideration and passing 4. Pu ZORAMTHANGA, Hon’ble Chief Minister to beg leave of the House to introduce “The Mizoram (Repeal of Certain Enactments) Bill, 2019”. ALSO to introduce the Bill to move that the Bill be taken into consideration AND to move that the Bill be passed. 5. Dr. R. LALTHANGLIANA, Minister to beg leave of the House to introduce “ICFAI University (Mizoram) (Amendment) Bill, 2019”. 1109 ALSO to introduce the Bill to move that the Bill be taken into consideration AND to move that the Bill be passed. 6. Pu LALRUATKIMA, Minister to beg leave of the House to introduce “The Mizoram (Land Revenue) (Amendment) Bill, 2019”. ALSO to introduce the Bill to move that the Bill be taken into consideration AND to move that the Bill be passed. S.R. ZOKHUMA Commissioner & Secretary …. 1110 SPEAKER : “Khawngaihna leh thutak chuan hnuchhawn che suh se. i nghawngah zem tlat la, i thinlung phekah ziak rawh.” Thufingte 3:3 Vawiinah hian kan Deputy Chief Minister zahawm tak Pu Tawnluia a damloh avangin a lo kal thei lo va, pawi kan ti hle. Zawhna leh chhanna kan la nghal ang a, Starred Question No. 196-na zawt turin member zahawm tak Pu Lalchhuanthanga ka sawm e. Pu LALCHHUANTHANGA : Pu Speaker, ka lawm e. Ka zawhna Starred Question No. 196-na chu – Taxatio department hnuaiah GST lak a nih atangin hnam dang sumdawng phalna nei engzatnge awm? SPEAKER : Chhang turin a changtu Minister zahawm tak Pu Lalchamliana ka sawm e. Pu LALCHAMLIANA, MINISTER : Pu Speaker, member zahawm tak Pu Lalchhuanthanga zawhna chhanna chu hei hi a ni. The Mizoram Goods and Services Tax Act, 2017 hnuaiah hian tun dinhmunah hnam dang (non-Mizo) registered tax payers 206 an awm. Central GST Commissionerate hnuaia hnam dang (non-Mizo) in register zat hi chu Taxation Department, Government of Mizoram hian a hriatpui lo. SPEAKER : Member zahawm tak Pu C. Lalsawivunga’n zawhbelhna zawt se. Pu C. LALSAWIVUNGA : Pu Speaker, ka zawhbelhna chu - Chhiah chi hrang hrang mipuiin kan pek thin hi on-line a pek theih a ni em ? tih a ni a. Chhiah hi on-line a pek theih a la nih loh chuan Taxation Department-in a thil tum/policy bung khat C. (3)-na in a sawi tihlawhtling turin engtinnge department-in hma a lak ? tih kha ka zawhbelhna a ni e. SPEAKER : Zawhna neitu member zahawm tak Pu Lalchhuanthanga zawhbelh turin ka sawm e. Pu LALCHHUANTHANGA : Pu Speaker, tun kum 26th January, 2019 Vanglainia chhuakah khan, MIMA thuchhuak a ni, GST phalna nei hi mi 810 tih an tarlang a, heng zinga 367 hi Mizoram Taxation Department 1111 hnuaia register an ni a, a dang 443 lai mai hi Central Taxation Commissionerate hnuaia on-line a register tiin a rawn tarlang a. Hetiang a nih chuan Mizoram sumdawngah hian registration nei chu Mizo aiin non- Mizo an tam hle tawh tihna a ni a. Mizoram Taxation Department hnuaiah pawh hian vai hi eng emaw zat awm tura ngaih a lo ni bawk si a, an chanve pawh kan tling pha lo hial awm mang e tih khawp a ni. Chuvang chuan, a ngaihpawimawhawm khawp mai a, heng non-Mizo sumdawngte hian tunah hian sumdawnna bul an tan tawh em tih leh lo tan tawh ni ta sela Goods & Services Tax hi an pe em ? Tin, sumdawnna bul la tan lo ni ta sela an registration hi cancel sak theih an ni em tih ka zawt nawn leh a ni e. SPEAKER : Zawhna leh zawhbelh na kha a inpuah chah lo maithei a, a theih ang anga chhang turin a changtu Minister zahawm tak Pu Lalchamliana kan sawm leh e. Pu LALCHAMLIANA, MINISTER : Pu Speaker, member zahawm tak Pu C. Lalsawivunga zawhna, on-line a pek theih tawh a ni em tih kha a hmang thiam tan chuan pek theih a ni. Tin, on-line veka tih tur a ni a, on-line a pe thiam lote pawh Taxation-a kan thawktu ten an tanpui thei reng e tih kha ka chhanna ni ta sela. Tin, zawhna neitu member zahawm tak Pu Lalchhuanthanga zawhna Vanglaini chanchinbu tih kha ka lo chhiar fuh ve lo va. Hmannia ka sawi tawh ang khan GST hi a policy, a motto chu one tax, one nation tih a ni a, chumi hnuaiah chuan an kalpui a. Vanglaini-a chhuak leh ka rawn chhanna figure kha a inang lo va, a inthlauhna pawh hi 100 chuang zet a ni a, Mizoram state GST hnuaia in register hi 206 an ni tih kha ka chhanna a ni a, Vanglaini hian khawilai figure nge a neih ka hre lo va. Eng pawh nise, Mizoram state GST hnuaia in register hi chu dan-in a tuk angin ILP kum hnih a nung, kha kha sorkar hmasain rem hre takin Mizoram state GST Act- ah khan an lo zep tel hram a, a lawmawm hle a. Kum hnih valid ILP neite chauh kha Mizoram chuan a lo register a, amaherawhchu GST portal-ah all India-ah dil theih a ni a, computer khan hei hi state-ah, hei hi central-ah ti khan a lo thliar a, central-in a tih zat hi chu kan hre thei rih lo ka ti kha a 1112 ni a. Chuvang chuan GST hian thatna a nei a, that lohna a nei a ni tih ka sawi tawh kha. Tin, hnam dang in register te hi an ngaihpawimawh awm tih kha kei chu ka ngaipawimawh vak lo va, ka ngaimawh a ni. An ngaimawhawm khawp a, mahse dan an zawm chuan tih loh theih an ni lo va. Tin, sumdawnna atan hian GST an pe em tih hi kan hre chiah lo va. An sumdawng a nih chuan GST hi an pe ngei tur a ni ang. Chu chu ka chhan theih tawk a ni e. SPEAKER : Starred Question No. 197-naah kan kal ang a, zawt turin member zahawm tak Pu V.L.Zaithanzama kan sawm e. Pu V.L. ZAITHANZAMA : Pu Speaker, ka lawm e. Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department changtu Minister zahawm tak chhan atana ka zawhna te chu - a) Vairengte ami Supply Godown, Department-in a hman tawh loh godown mimal luahtute hming min hrilh thei em ? b) A luah man thla khatah engzatnge an pek ? SPEAKER : Chhang turin a changtu Minister zahawm tak, Pu K.Lalrinliana kan sawm e. Pu K.LALRINLIANA, MINISTER : Pu Speaker, ka lawm e. Member zahawm tak, Pu Zaithanzama zawhna chhanna chu - a) Vairengte-ah hian FCS&CA Department in Godown 3 a nei a. Godown No. I chu Pu F.Lallungmuana, Vairengte Chhim Veng in a luah a. Godown No II hi Department in a hmang tangkai thung a. Godown No III hi Pu P.C. Vanlalruatkima, Vaivakawn in a luah mek a ni. b) Godown No I-ah hian ` 19,000.00 thla khatah pek a ni. Godown No III-ah hian `18,250.00 thla khatah pek a ni. (c) Godown No. I hi kuhva dah nan an hmang a. Godown No III hi hmunphiah, sawhthing leh thlaithar te dah nan hman a ni. 1113 SPEAKER : Pu Lalrinsanga Ralte a phar hmasa ber a. Zawhna zawt turin ka sawm e. Pu LALRINSANGA RALTE : Pu Speaker, ka lawm e. Ka zawh belhna chu – Saipum ah Supply Godown building tha tak kan la nei a. Sorkar hmasa khan a titawp a, building a la thain a uihawm hle mai a, function tir leh tumna a awm em ? Buhfai leh chini sem tur dah nan te hman leh theih a ni ang em tih ka zawt e. SPEAKER : Pu Lalduhoma member zahawm tak ka sawm e. Pu LALDUHOMA : Ka lawm e, Pu Speaker. Ka zawh duh chu tunlai hian artui leh buhfai lem social media-ah a video hmuh tur a tam mai a. Mizoram pawh a rawn thleng tawh tia sawi a ni a. Hei hi kan sorkar, department hian a enfiah em tih leh sangha te, thlai thar te damdawia jection lai thlalak te pawh a video hmuh theih te a tam a. Heng hi kan ramah a lo lut thin si a. Hemiah hian kan sorkar hian endikna te a lo nei tawh em mipui hnenah thu han chhuah tur te an nei em tih ka zawt e. SPEAKER : Vawiin hi zawhbelhna kan phal zau mai dawn em maw ni le? A tha e, ti ngawt suh u, nidangah mi cho ang ka duh lo. I kal tlang ang u. A nih a tawp nan, saw lam chhim tawp lam a ni si a. Vawiin zawng Pathian zarah kan tluang a, vawiin zawng a tawpna tak tak a ni e. Pu H.Biakzauva, member zahawm tak ka sawm e. Pu H. BIAKZAUVA : Pu Speaker, ka lawm e. Ka zawhbelhna chu Lawngtlai leh Lungtian leh Lungpher Supply Godown te hi a chhe hle mai a.