sign in sign up
<<
Home , Adolf Endler, Franz Grillparzer, Georg Trakl, Sarah Kirsch

Abendlicher Reigen ...... 306 Abends/Auf meinem Schoße sitzet nun Theodor Storni ... 270 Abenteuer Eva Strittmatter...... 26 Abschiedsworte an Pellka Joachim Ringelnatz ...... 173 Ach Robert Gemhardt ...... 31 Ach Liebste, laß uns eilen ...... 14 Ach, noch in der letzten Stunde Robert Gernhardt ...... 31 Ach, sie strampelt mit den Füßen Frank Wedekind ...... 275 Advent Werner Finck ...... 343 Advent Mascha Kaliko ...... 344 Albumblatt ...... 86 Alleine saß das Nashorn da Bernd Pfarr ...... 226 Alles kann sich umgestalten! Friedrich von Matthisson ... 150 Als ich ihn erwartete Sophie Albrecht...... 134 Als ich zum ersten Mal die Sanfte sah Robert W alser...... 268 Als sie einander acht Jahre kannten Erich Kästner ...... 300 Als Zeus Europen lieb gewann 132 Am Brunnen ...... 35 Amara (Pidgin) ...... 98 Amara, bittre, was du thust ist bitterFriedrich Rückert ... 97 Amara, du nix gut Hans Magnus Enzensberger ...... 98 An des Dichters andere Hälfte, den Leser ...... 47 An die Gelehrten ...... 126 An Emilie. Rum-Lied ...... 325 An Haydn ...... 351 An M. Joachim Ringelnatz ...... 51 An meine Landsleute Bertolt B recht...... 135 An sich ...... 235 Andere Doris Runge ...... 13 Anders wird die Welt mit jedem Schritt Eduard Mörike .. 60 Angler Mario Wirz ...... 165 Asternfelder braun und blau Georg Trakl ...... 306 Auf deine Lider senk ich Schlummer Gottfried B e n...... n 317 Auf den/GOtt Lob! vergehenden Winter Catharina Regina von Greiffenberg ...... 68 Auf die Erde voller kaltem Wind ...... 367 Auf die EuropaGotthold Ephraim Lessing ...... 132 Auf die Hände küßt die Achtung Franz Grillparzer ...... 194 Auf ein Ei geschrieben Eduard Mörike ...... 127 Auf eine Lampe Eduard M örike...... 20 Auf Flügeln des Gesanges ...... 224 Auf Ruhm hast du den Sinn gerichtet? Friedrich Nietzsche ...... 109 Aufhebung Erich F rie d...... 312 Aufmunterung zur Freude Ludwig Heinrich Christoph H...... ö lty 103 Augenblick Jürgen Becker ...... 34 August,/Zusammentreffen/von Melone und Zucker Federico Gar da Lorca ...... 228 Aus dem Mansardenfenster ...... 87 Aus einem April ...... 110 Aus Rücksicht Robert W alser...... 230 Aus weißem Stein geformt Detlev von Liliencron ...... 164

Ballade vom Namenlosen Maria Luise W eissmann...... 73 Baumwerden Christa R e in ig...... 122 Beeilt euch, ihr Stunden Peter Hacks ...... 274 Beglückt, wer an des Treuen Brust ...... 236 Bei einem Wirte, wundermild ...... 240 bei mildem wind ...... 203 Beschränkung Friedrich Rücken ...... 191 Bevor ich sterbe Erich F rie d...... 32 Bin ich’s oder bin ich’s nicht? F. W. Bernstein ...... 299 Birken und Linden legen am Kanal Paul Boldt ...... 88 Bischof, ich kann fliegen Benolt B recht...... 24 Bleib sauber! Simon Borowiak ...... 106 Brief ...... 355 Bumerang Joachim Ringelnatz ...... 186

Charlotte hatte ihrem Arzt gesagt Anonym ...... 105 Chor der Toten ...... 313 Christiane Matthias Claudius ...... 302

Dämmerung Günter Bruno Fuchs ...... 319 Das achte Sonett Louize L a b...... e 28 Das alte Faß ist aus getrunken Georg Christoph Lichtenberg ...... 8 Das ästhetische Wiesel Christian Morgenstern ...... 267 Das Christkind Roben Walser ...... 365 Das Fräulein stand am Meere Heinrich Heine ...... 255 Das Glück Selma Meerbaum-Eisinger ...... 237 Das Hügelland wogt wie ein weißes Meer im Schnee Klabund ...... 340 Das ist das Schwerste: sich verschenken Selma Meerbaum-Eisinger ...... 320 Das ist ein Symbol für das LebenJoachim Ringelnatz .... 53 Das Kind ist krank zum Sterben Theodor F ontane...... 214 Das Lied von der Tünche Bertolt Brecht ...... 356 Das Nashorn Bernd P fa rr...... 226 Das Publikum ist eine einfache Frau Theodor Fontane ... 332 Das sechsundzwanzigste Jahr Lörinc Szabö ...... 184 Das Silber der Gerste ist Bronze geworden Eva Strittmatter...... 168 Das war der letzte leuchtende August Christian Morgenstern ...... 250 Das Wörtlein Christian Morgenstern ...... 79 daß meine liebe sei so stark wie schwarzes brot Christa R e in ig...... 122 Dauerhaftem schlechten Wetter Wilhelm Busch ...... 56 Deine Seele, die die meine liebet Else Lasker-Schüler...... 80 Den Menschen ist der Sinn ins Innere gegeben Friedrich Hölderlin ...... 25 Der Abend Joseph von Eichendorff...... 57 Der Abend Georg H e y m...... 307 Der Abend ist mein Buch Rainer Maria R ilk...... e 58 Der Alpenhirt August Heinrich Hoffmann von Fallersleben ...... 182 Der Apfelgarten Rainer Maria Rilke ...... 239 Der Beerenwald Günter Eich ...... 213 Der Beständige Sophie Mereau ...... 101 Der du meine Wege mit mir gehst Joachim Ringelnatz ... 51 der einsame freund ...... 218 Der Einsiedler Joseph von Eichendorff...... 354 Der erste Blick aus dem Fenster am Morgen Bertolt Brecht 30 Der Frost haucht zarte Häkelspitzen Mascha K a lik...... o 344 Der Frühling (1748) Friedrich Hölderlin ...... 151 Der Frühling (1758) Friedrich Hölderlin ...... 152 Der Gast Theodor Fontane ...... 214 Der geheimnisvolle Nachen Friedrich Nietzsche ...... 318 Der Herbst steht auf der Leiter Peter H a ck s...... 285 Der Herbstwind schüttelt die Linde Joseph von Eichendorff...... 297 Der Himmel hängt auf dem Pferderücken 139 Der Himmel ist aus viel Zement gemauert Maria Luise Weissmann ...... 357 Der Irrgarten ...... 263 Der junge Ehemann Joseph von E ichendorff...... 241 Der Knabe Rainer Maria R ilk...... e 91 Der Komiker Joachim Ringelnatz ...... 290 Der krank Esel ...... 153 Der LaubenpieperfriedhofAdolf Endler ...... 162 Der Liebe Jahreszeit Wilhelm M üller...... 348 Der Mensch Friedrich Hebbel ...... 40 Der Metaphysiker ...... 211 Der Mond schaut aus dem Brunnen Thomas Bernhard ... 35 Der Narr, dem oft weit minder Witz gefehlt Christian Fürchtegott Geliert ...... 292 Der Pflaumenbaum Bertolt Brecht ...... 238 Der philosophische Trinker Gotthold Ephraim Lessing ... 146 Der Rattenfänger Johann Wolfgang G...... oethe 179 Der Schnee Walter Hasenclever ...... 19 Der Schnee fällt leise Walter Hasenclever ...... 19 Der Schneider von Ulm Bertolt Brecht ...... 24 Der See hat eine Haut bekommen Christian Morgenstern ...... 338 Der Sommer und der Wein Johann Peter Uz ...... 212 Der Spielmann ...... 181 Der Tag erwacht, und prächtig ist der Himmel Friedrich Hölderlin ...... 151 Der Wald, worin ich einstens war Günter E ich...... 213 Der Winter ist schon todt Catharina Regina von Greiffenberg ...... 68 Dezembermorgen Günter Eich ...... 347 Dezembernacht Marie-Luise Kaschnitz...... 362 Die Ameisen Joachim Ringelnatz...... 206 Die Badewanne prahlte sehr Joachim Ringelnatz ...... 204 Die beiden Esel Christian Morgenstern ...... 155 Die Blätter der Bäume fallen Friederike Kempner ...... 279 Die Einsamkeit ist wie ein Regen Rainer Maria Rilke .... 222 Die Engel unsrer Mütter Rene Schickele ...... 158 die erste vase voller astern im augustWolf gang Hilbig .... 223 Die Eulen Charles Baudelaire...... 309 Die Fische Mascha Kaleko ...... 166 Die Flamingos Rainer Maria Rilke ...... 100 Die Frage bleibt Theodor Fontane ...... 269 Die fremde Stadt Maria Luise W eissmann...... 357 Die fünf Vokale ...... 268 Die Geschäftigen ...... 177 Die gestundete Zeit Ingeborg Bachm...... ann 183 Die großen Jahrmärkte des Herbstes Sarah Kirsch ...... 291 Die gute Diät Anonym ...... 105 Die Hände, manchmal, darf man gar nicht brauchen Rainer Kirsch ...... 198 Die Heckenrose greift nicht zum Kalender Mascha Kaleko ...... 147 Die Heil’gen Drei Könige aus Morgenland Heinrich H e in...... e 12 Die hohen Himbeerwände Theodor Fontane ...... 187 Die innere und äußere Welt Louise Brachmann ...... 39 Die Kartoffel auch ist eine Blume Peter Hacks ...... 172 Die Kinder ...... 270 Die Kirschbaumblüten im lichtdurchschwemmten Garten Ernst Stadler ...... 118 Die Klage, sie wecket ...... 287 Die Krähe Joachim Ringelnatz ...... 22 Die Krähe lacht Joachim Ringelnatz ...... 22 Die Krähennester Wilhelm Lehmann ...... 21 Die Krücken Bertolt Brecht ...... 329 Die Landschaft: / Spinnennetze Federico Garda Lorca ... 341 Die läuft rum, die mir die Augen zudrückt ...... 328 Die Mittagszeitung Christian Morgenstern ...... 245 Die Mutter plagte ein Gedanke Wilhelm Busch ...... 16 Die Nacht vor dem heiligen Abend Robert Reinick ...... 364 Die Seiltänzer ...... 159 die sommersee Wolfgang H ilh...... ig 203 Die Sprache ist, dies glaubt mir auf mein Wort Karl K raus...... 263 Die Töne Karoline von Günderode ...... 29 Die Unterhose Christian Morgenstern ...... 192 Die Wahrheit ist im Wein Friedrich R ückert...... 244 Die wie Schwalben hinjagenden Küsse Richard Pietraß ... 197 Die Woge wogt, es wallt die Quelle ...... 141 Die Wohltaten Richard Pietraß ...... 197 Die Würde ist den Katzen eigen Michael Schönen ...... 227 Die Wurzelkraft im Menschen treibt zum Eilen Friedrich H eb b...... el 40 Die Zeit ist hin Theodor S to rm...... 59 Die Zufriedenheit Christian Felix W eiße...... 113 Dort hoch auf der Alpe, da ist meine Welt August Heinrich Hoffmann von Fallersleben ...... 182 Dort, wo du bist: schreib ein paar Worte Eva Strittmatter ...... 215 ... dort, wo man Bücher verbrennt Heinrich Heine ...... 137 Dorthin - will ich Friedrich Nietzsche ...... 11 Draußen tobt der böse WinterWilhelm Müller ...... 348 Drei Hasen Christian Morgenstern...... 311 Drei Hasen tanzen im Mondschein Christian Morgenstern ...... 311 Du bist ein Schatten am Tage Friedrich R ü c k e...... n 233 Du fragst: »ob mir in dieser W elt...«Theodor Fontane ... 188 Du hast deine warme Seele Else Lasker-Schüler ...... 140 Du mußt, was Gott ist, seinAngelus Silesius...... 254 Du siehst, wohin du siehst ...... 15 Du, trüber Nebel, hüllest mirNikolaus Lenau ...... 262 Du weißt’s, dort in den Bäumen Joseph von Eichendorff ... 62 Du willst es nicht in Worten sagen Theodor Storm ...... 116 Durch das Feld ging die Familie Wilhelm B u sch...... 144

Ecce homo Friedrich Nietzsche ...... 322 Ein alter Tibetteppich Else Lasker-Schüler ...... 80 Ein bürgerliches Schicksalslied Christoph Manin Wieland 90 Ein einsamer Vogel singt Federico Garda Lorca ...... 200 Ein einunddreißigster August Christian Morgenstern .... 250 Ein Esel lag darnieder Hans Sachs...... 153 Ein Fichtenbaum steht einsam Heinrich Heine ...... 49 Ein finstrer Esel sprach einmal Christian Morgenstern .... 155 Ein Glas Bier Roben Walser ...... 207 Ein großer Rabe, auf den Ast gedrückt Detlev von Liliencron...... 339 Ein großer Teich war zugefroren Johann Wolfgang Goethe ...... 81 Ein Jüngling liebt ein Mädchen Heinrich H eine...... 231 Ein kleines Lied Marie von Ebner-Eschenbach ...... 23 Ein Komiker von erstem Rang Joachim Ringelnatz ...... 290 Ein leichter Suff umnebelt die Gedanken Kun Tucholsky .. 99 Ein Wallfahrer-Lied von Vögeln gesungen Hermann Hesse ...... 141 Ein Wiesel / saß auf einem Kiesel Christian Morgenstern .. 267 Ein Winterabend Georg Trakl ...... 350 Einen jener klassischen ...... 248 Einig zu sein, ist göttlich und gut Friedrich Hölderlin .... 63 Einkehr Ludwig Uhland ...... 240 Einmal Kraniche, still liegend Jürgen B ecker...... 34 Einmal lieb’ ich Sophie M ereau...... 101 Eins und Alles Johann Wolfgang Goethe ...... 276 Einsamer nie - ...... 149 Einsamer nie als im August Gottfried Benn ...... 249 Einsamkeit Rainer Maria Rilke ...... 222 Englischer Garten Axel Schulze ...... 37 Entartung Heinrich Heine ...... 149 Er lebte weil er geboren war Maria Luise W eissmann...... 73 Erinnertes Glück Eva Strittmatter ...... 315 Erinnerung Johann Wolfgang G...... oethe 371 Erneuerung Wilhelm Busch ...... 16 Ernste Stunde Rainer Maria Rilke ...... 232 Eroberung Frank Wedekind ...... 275 Erscheint dir etwas unerhörtTheodor Fontane ...... 288 erste astern Wolfgang H ilb...... ig 223 Erwiderung Federico Garda Lorca ...... 200 Es geht zu End Theodor Fontane ...... 123 Es gibt ein Gespenst Christian Morgenstern ...... 205 Es gibt ja leider Sachen und Geschichten Wilhelm Busch . 115 Es ist alles eitel Andreas Gryphius ...... 15 Es ist die trübste Jahreszeit Werner F in c k...... 343 Es ist ein Kahn mit solcher Fracht Walter Benjamin ...... 280 Es ist ein Weinen in der Welt Else Lasker-Schüler ...... 261 Es ist halt schön Wilhelm B u sch...... 219 Es ist immer derselbe Traum Hermann Hesse ...... 17 Es kommen härtere Tage Ingehorg Bachmann ...... 183 Es saß ein Fuchs im Walde tief Wilhelm B u sch...... 154 Es schienen so golden die Sterne Joseph von Eichendorff...... 216 Es sind die harten Freunde Joachim Ringelnatz ...... 54 Es sitzt ein Vogel auf dem Leim Wilhelm B u sch...... 327 Es soll ein Tag Anfang August sein Lars Gustafsson ...... 220 Es soll ein Tag sein Lars Gustaf sson ...... 220 Es stand ein Sternlein am Himmel Matthias Claudius .... 302 Es steht ein Berg in Feuer Joseph von Eichendorff ...... 111 Es zog eine Hochzeit den Berg entlang Joseph von Eichendorff...... 180 Ewige Melancholie Federico Garda Lorca ...... 341

Fall ab, Herz Ingehorg Bachmann ...... 281 Fall ab, Herz, vom Baum der ZeitIngehorg Bachmann ... 281 Februar Theodor Storm ...... 66 Feldhüter haben in einem Geräteschuppen Marie-Luise Kaschnitz ...... 362 Fern hallt Musik Theodor Storm ...... 167 Flieder Karl K ra u...... s 138 Frage und Antwort Eduard Mörike ...... 201 Fragst du mich, woher die bange Eduard Mörike ...... 201 Frühling 1938 Bertolt Brecht ...... 107 Frühlings grüß ] oseph von Eichendorff...... 111 Frühlingsnacht Ernst Stadler ...... 118 Frührot träufelt weit Paul Verlaine ...... 256 Für diese Stunde Mario Wirz ...... 160 Für meine Söhne Theodor Storni ...... 84

Gaben, wer hätte sie nicht? Theodor Fontane ...... 55 Garten im März Federico Garcia Lorca ...... 82 Gedicht H. C. Artmann ...... 361 Geerntet der Kirschbaum, der Juni zu Ende Christoph Meckel ...... 189 Gefunden Johann Wolf gang Goethe ...... 72 Geheimnis Eva Strittmatter ...... 215 Gene der guten Laune Hans-Jürgen Heise ...... 229 Gespenst Christian Morgenstern ...... 205 Gestern nachts, als alles schlief Friedrich Nietzsche ...... 318 Gewöhn dich nicht Hilde Domin ...... 252 Gib mir den Mantel, Martin Ilse Aichinger ...... 330 Gib Raum dem Reisefertigen Rudolf Borchardt ...... 202 Glück ...... 294 Glück Hermann Hesse ...... 303 Grammatische Deutschheit Friedrich Rücken ...... 283

Halte dich still, halte dich stumm Theodor F ontane...... 269 Hannover in memoriam Ringelnatz Volker von Törne ... 190 Hans stund des Morgens auf Barthold Heinrich Brockes .. 89 Hans und Mops Barthold Heinrich Brockes ...... 89 Hast du die Lippen mir wund geküßtHeinrich Heine .... 247 Hat die Natur sich auch verschlechtert Heinrich Heine .. 149 Hehle nimmer mit der Wahrheit! Theodor Storm ...... 84 Heilig ist die Unterhose Christian Morgenstern ...... 192 Heimlich zur Nacht Else Lasker-Schüler...... 257 Heimweh Joseph von Eichendorff...... 61 Heimweh Eduard Mörike ...... 60 Heimweh. An meinen Bruder Joseph von Eichendorff .... 62 Herbstende, Winter, Frühlingsschlamm und Regen Charles Baudelaire ...... 316 Herbstmanöver ...... 333 Herbsttag Rainer Maria Rilke ...... 284 Herr: es ist Zeit Rainer Maria Rilke ...... 284 Heute gibt es AmpfersuppeRichard Pietraß ...... 142 Heute, nur heute Theodor Storm ...... 369 Heute, Ostersonntag früh Bertolt Brecht ...... 107 Hier in dieses Wäldchen Zier Robert W alser...... 207 Hier ist alles verteilt nach dem Plan Axel Schulze ...... 37 Hier unter dieser Linde Joseph von Eichendorff ...... 241 Himmlisch war’s, wenn ich bezwang Heinrich Heine ___ 65 Höhere Menschheit Friedrich H ölderlin...... 25 Hyazinthen Theodor Storm ...... 167

Ich bin der wohlbekannte Sänger Johann Wolfgang Goethe ...... 179 Ich bin ein armer Hund Joachim R ingelnatz...... 163 Ich bin glücklich in Italien Sarah Kirsch ...... 355 Ich bin so knallvergnügt erwacht Joachim Ringelnatz .... 41 Ich freu mich, daß am Himmel Wolken ziehen Mascha Kaliko ...... 169 Ich ging im Walde Johann Wolfgang Goethe ...... 72 Ich hab in einer Vollmondnacht Heinz Kahlau ...... 36 Ich habe dich gewählt Else Lasker-Schüler ...... 257 Ich habe ja ein Kind K labund...... 143 Ich habe zu Hause ein blaues Klavier Else Lasker-Schüler...... 210 Ich heb mein schweres Herz so feierlich Elizabeth Barrett-Browning ...... 221 Ich kann wohl manchmal singen Joseph von Eichendorff...... 148 Ich leb, ich sterb Louize Labe ...... 28 Ich lebe in einem leeren Raum Eva Strittmatter ...... 324 Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen Rainer Maria Rilke ...... 295 Ich mach ein Lied aus Stille Eva Strittmatter...... 337 Ich mag einmal nicht klassenkämpfen Peter Hacks ...... 128 Ich möchte einer werden so wie die Rainer Maria Rilke ...... 91 Ich möchte so gern wie ein Vogel ...... 76 Ich sage nicht: das war gestern Ingeborg Bachmann ...... 333 Ich sitz auf einem falschen Schiff Kurt Tucholsky ...... 93 Ich sitze hier am Schreibetisch Klabund ...... 77 Ich trat die Straße der Gefahren an August von Platen .... 176 Ich will die Nacht um mich ziehn Gertrud Kolmar ...... 18 Ich wohne in der Möglichkeit - Emily Dickinson ...... 359 Ich wohne in meinem eignen Haus Friedrich Nietzsche ...... 48 Ich wollte meine Lieder Heinrich Heine ...... 170 Ich wußte, sie ist in der Küchen Wilhelm Busch ...... 171 Idindititskrise F. W. Bernstein ...... 299 Ihr, die ihr überlebtet in gestorbenen Städten Bertolt Brecht ...... 135 Ihr habt bisher die Köpfe euch zerbrochen Gottfried K eller...... 126 Ihr tiefen Seelen, die im Stoff gefangen Karoline von Günderode ...... 29 Im Garten Theodor F ontane...... 187 Im Grenzenlosen sich zu finden Johann Wolfgang Goethe ...... 276 Im Hofe steht ein Pflaumenbaum Bertolt Brecht ...... 238 Im Nebel ruhet noch die Welt Eduard Mörike ...... 251 Im Schutz von schwarzen Eibenbäumen Charles Baudelaire ...... 309 Im Städtchen gibt es des Jubels viel Adelbertvon Ghamisso ...... 181 Im Walde Joseph von Eichendorff...... 180 Im Winde wehn die Lindenzweige Theodor Storni ...... 66 Im Winter sind auch das schon Farben Eva Strittmatter .. 358 Immer ein Lichtlein mehr Matthias Claudius ...... 345 In das Stammbuch einer DameTheodor Fontane ...... 277 In den Nachmittag geflüstert Georg Trakl ...... 278 In der Frühe Bertolt B recht...... 175 In der Krankheit Theodor Fontane ...... 296 In diesem Spiel des Glücks Friedrich Rücken ...... 335 In diesen schwülen Sommertagen Johann Peter Uz...... 212 In einem Buch ich las Roben Walser ...... 363 In einem Lokal Volker von Tome ...... 190 In Hamburg lebten zwei Ameisen Joachim Ringelnatz ... 206 In Spiegelbildern wie von Fragonard Rainer Maria Rilke ...... 100 Indem man sich nunmehr zum Winter wendet Klabund . 342 Instanz des Reimes Karl Kraus ...... 145 Ist gleich, seit ich dich kenne Franz Grillparzer ...... 86 Ist wo etwas faul und rieselt’s im Gemäuer Benolt Brecht ...... 356 Italienische Frage Franz Grillparzer ...... 234

Ja! Ich weiß, woher ich stamme!Friedrich Nietzsche ...... 322 Jetzt hast du, Menschenkind, dein Glück versagt Emmy Hennings ...... 27 Jetzt schlägt deine schlimmste Stunde Joachim Ringelnatz...... 173 Junge Pferde Paul Boldt ...... 209 KänTs mir nur auf mich selber an Robert Walser ...... 230 Kann es sein, daß wir uns kennen? Thomas Gsella ...... 195 Kartoffellied Matthias Claudius ...... 174 Karwoche Eduard M örike...... 83 Kehre nicht in diesem Kreise Johann Wolfgang Goethe ... 112 Kein Gedicht Paul Scheerbart...... 76 Keine Blumen gepflanzt Rose Ausländer ...... 117 Keinem gelang es der Sterblichen Louise Brachmann .... 39 Kennst Du das Land Friederike Kempner ...... 225 Klimmzug Joachim Ringelnatz...... 53 Klopf-klopf Federico Gar da Lorca ...... 298 Kolf erfindet eine Mittagszeitung Christian Morgenstern .. 245 Komm gleich nach dem Sonnenuntergänge Rainer Maria Rilke ...... 239 Komm in mein Zimmer, wenn Mondlicht ist Eva Strittmatter ...... 273 Komm, Trost der Welt, du stille Nacht! Joseph von Eichendorff...... 354 König David Heinrich Heine ...... 370 Krumm gehn große Menschen und Ströme Friedrich Nietzsche ...... 125 Kürzlich kam ein Wort zu mir Christian Morgenstern .... 79 Kuß Franz Grillparzer ...... 194

Lächelnd scheidet der Despot Heinrich Heine ...... 370 Laß uns doch vom Weg abweichenEva Strittmatter ...... 26 Laubenfest Georg Heym ...... 129 Laute Musik Sarah Kirsch ...... 291 Lerne das Einfachste! Bertolt Brecht ...... 304 Lesebuch Johann Wolfgang Goethe ...... 120 Letzter Frühling Gottfried Benn ...... 136 Lied Federico Gar da Lorca ...... 298 Lied des Harfenmädchens Theodor Storni ...... 369 Lied einer deutschen Mutter Bertolt Brecht ...... 33 Lied im Advent Matthias Claudius ...... 345 Lied vom Meer Rainer Maria Rilke ...... 272 Lob der Lernens Bertolt Brecht ...... 304 Lust ...... 301

Mädchenlied ...... 368 Maienregen Else Lasker-Schüler ...... 140 Maikäfermalen Joachim Ringelnatz ...... 157 Mairegen AugustStramm ...... 139 Man hätt es nicht dürfen Cäsar Flaischien ...... 271 Man wird nicht besser mit den Jahren Theodor Fontane ...... 323 Manche Nacht Richard D eh m...... el 308 Margot Erich Mühsam ...... 95 Märkischer Juni Eva Strittmatter ...... 168 März Theodor Storm ...... 67 Märztag Detlev von Liliencron...... 75 Media in vita Kurt Tucholsky ...... 328 Mein Apfelbaum Federico Gartia Lorca ...... 82 Mein blaues Klavier Else Lasker-Schüler ...... 210 Mein Esel sicherlich Gotthold Ephraim Lessing ...... 156 Mein Freund, der Narr vom philosophischen Orden Gotthold Ephraim Lessing ...... 146 Mein ganzes Zimmer riecht nach Wald Theodor Fontane ...... 296 Mein Glück Friedrich Nietzsche ...... 71 Mein Sohn, ich hab dir die Stiefel Bertolt B recht...... 33 Melrose-Abbey Theodor Fontane ...... 314 Mit der Freude zieht der Schmerz ... 10 Mit leichtem Gepäck Hilde Domin ...... 252 Mondrose Eva Strittmatter...... 273 Morgenwonne Joachim Ringelnatz ...... 41 Motto Friedrich Nietzsche ...... 48 Möwen sah um einen Felsen kreisen Conrad Ferdinand M...... eyer 266 Möwenflug Conrad Ferdinand Meyer ...... 266 Muß ich mich schon wieder plagen? Wilhelm Busch ...... 78

Nach neuen Meeren Friedrich Nietzsche ...... 11 Nachdenkliches Pfingstgedicht Mascha Kaliko ...... 147 Nachruf Ilse Aichinger ...... 330 Nähe/und Wärme Erich Fried ...... 301 Natur und Kunst, sie scheinen sich zu fliehen Johann Wolfgang Goethe ...... 38 Natürlich kommt das nie mehr wieder Kurt Tucholsky ... 293 Nebel ...... 262 Nebel und Regen Charles Baudelaire ...... 316 Neujahrslied Johann Peter Hebel ...... 10 Neujahrslied für Doktor Stehle 1773 Georg Christoph Lichtenberg ...... 8 Neulich deutschten auf deutsch vier deutsche Friedrich Rückert ...... 283 Nicht einen Hauch vergeuden sie Georg Herwegh ...... 177 Nicht glänzend ging es damals zu Robert Walser ...... 365 Nicht ist weise bis zur letzten frist ...... 52 Nicht! Noch nicht! Kurt Tucholsky...... 99 Niklas Gotthold Ephraim Lessing...... 156 Nimm die Forsythien tief in dich hinein Gottfried Benn .. 136 Nimmersatte Liebe Eduard Mörike ...... 246 Noch einmal sprechen Erich Fried ...... 32 Noch unverrückt, o schöne LampeEduard Mörike ...... 20 Noch zwei? Wilhelm Busch ...... 144 Nun mein Leben geht zu End Heinrich Heine ...... 108 Nun weiß ich doch, ’s ist Frühling wieder Karl Kraus .... 138 Nur die Ruhe ... Kurt Tucholsky ...... 326 Nur gesehn von meiner Lampe Schimmer Sophie Albrecht .. 134 Nur heute ist Theodor Storm ...... 258 Nur heute ist, und morgen ist zu spät!Theodor Storm ... 258 Nur nicht loben Theodor Fontane ...... 121 Nur Wenigen bin ich sympathisch Arno Holz ...... 265

O Leben Leben, wunderliche Zeit Rainer Maria R ilk___ e 131 O wie gern bin ich alleine Peter Hacks ...... 260 O Woche, Zeugin heiliger Beschwerde! Eduard Mörike .. 83 Ob wir verdienen, daß wir glücklich sind? Richard Dehmel ...... 199 Obwohl du Margot heißtErich Mühsam ...... 95 Ode auf Berlin Peter Hacks ...... 260 Ohne die Ruh keine Seeligkeit Daniel Czepko von Reigersfeld ...... 360 Ostern Joachim Ringelnatz...... 104 Ostern ist zwar schon vorbei Eduard Mörike ...... 127

Pasteten hin, Pasteten her Matthias Claudius ...... 174 Paul Celans Grab Rose Ausländer ...... 117 Petrarca hat Malven im Garten, und beschweigt die Welträtsel Rainer Kirsch ...... 198 Pfingsten Rene Schickele...... 158 Prolog K lahund...... 77 Psst! Joachim Ringelnatz ...... 114 Pst! Wilhelm Busch ...... 115 Publikum Theodor Fontane ...... 332 Punschlied Friedrich Schiller ...... 372

Radlers Seligkeit Richard Dehmel ...... 161 Rauch, quellend über die DächerGünter Eich ...... 347 Regentage,/Oktobertage Heinz Czechowski ...... 294 Rheinsberg Kurt Tucholsky ...... 293 Rings ein Verstummen, ein Entfärben Nikolaus Lenau ... 331 Rückblick Theodor Fontane ...... 123 Ruh ist das höchste Werck Daniel Czepko von Reigersfeld 360 Rummel Hans Brinkmann ...... 178

Sachliche Romanze Erich Kästner ...... 300 Sagt es niemand, nur den Weisen Johann Wolfgang Goethe 217 Sanft legte dich die Liebe auf mein Bett Max Dauthendey .. 286 santa claus H. C. Artmann ...... 361 Scheint dir auch mal das Leben rauh Wilhelm Busch ...... 43 Schlafen möcht’ ich Selma Meerhaum-Eisinger...... 237 Schon hängen die Lampions wie bunte Trauben Georg Heym ...... 129 Schon, horch, hörst du der ersten Harken Rainer Maria Rilke ...... 69 Schon viel zu lang Wilhelm Busch ...... 243 Schornsteine, Dächer weit und breit Paul Heyse ...... 87 Schreibt wer in Deutschland historische Stücke Theodor Fontane ...... 121 Schumann Gottfried Benn ...... 50 schwarzen Tangos in Köln Rolf Dieter Brinkmann ...... 248 Schweigt der Menschen laute Lust Joseph von Eichendorff 57 Seehund zum RobbenjägerJoachim Ringelnatz ...... 163 Sehnsucht Wilhelm Busch ...... 243 Sehnsucht Joseph von Eichendorff ...... 216 Seid mir nur nicht gar zu traurig Wilhelm Busch ...... 353 Seiltänzer Mario Wirz ...... 160 Sein Unglück / ausatmen können Erich Fried ...... 312 Seit ich des Suchens müde ward Friedrich Nietzsche ...... 71 Selbstporträt Arno Holz ...... 265 Selige Sehnsucht Johann Wolfgang Goethe ...... 217 Septembermorgen Eduard M örike...... 251 Setze Maikäfer in Tinte ]dachim Ringelnatz ...... 157 Sey dennoch unverzagt Paul Fleming ...... 235 Sicherheit Ludwig Tieck ...... 236 Sie dunkeln oben in kahlen Wipfeln Wilhelm Lehmann ... 21 Sie gehen über gespannten Seilen Georg Heym ...... 159 Sie saßen und tranken am Teetisch Heinrich H eine...... 196 Sieben Gründe gibt’s zu trinken Johann Friedrich Kind .. 44 Sieben Jahre wollt kein Schritt mir glücken Bertolt Brecht 329 Siehst Du nicht die grünen Matten Friederike Kempner .. 94 Sind bitterer Feindschaft Wände Friedrich N ietzsche...... 64 Sink mir weg ...... 334 Sitz' ich allein Johann Wolfgang Goethe ...... 208 So ist die Lieb! So ist die Lieb! Eduard M örike...... 246 So viele Dinge Basbö ...... 119 So wandelt sie, im ewig gleichen Kreise Ludwig Eieck .... 242 Solang du nach dem Glücke jagst Hermann Hesse ...... 303 Solche Bücher läßt du drucken!Heinrich Heine ...... 130 Soll ich mein letztes End und ersten Anfang finden ...... 254 Sonne, herbstlich dünn und zag Georg Trakl ...... 278 Sonnenuntergänge Paul Verlaine ...... 256 Sonntag Ferdinand von Saar ...... 259 Sonntag. Deutschland pflegt sich - Georg H erw egh...... 305 Sorge Johann Wolfgang Goethe ...... 112 Sozusagen grundlos vergnügt Mascha Kaleko ...... 169 Sphinx in Rosen Detlev von Liliencron ...... 164 Statistische Glückseligkeit August Heinrich Hojfmann von Fallersleben ...... 42 SuppenrufRichard Pietraß ...... 142 Süße Verzweiflung, heißt es Abschied nehmen? Lörinc Szabö ...... 184

Tage, wenn sie scheinbar uns entgleiten Rainer Maria Rilke ...... 321 Tannen Bertolt Brecht ...... 175 Tausend Mücken tanzen in der Sonne Friederike Kempner ...... 185 Thyrsis singt Dir süße Lieder Johann Gottfried Herder ...... 352 Tiergarten Paul Boldt ...... 88 Till Christian Fürchtegott Geliert ...... 292 Tomaten Lauch und Pfirsiche Hans-Jürgen Heise ...... 229 Tragik Selma Meerbaum-Eisinger...... 320 Traum Hermann Hesse ...... 17 Träume deine Träume in Ruh Joachim Ringelnatz ...... 114 Trinklied Ludwig Uhland...... 289 Trost Theodor Fontane ...... 74 Tröste dich, die Stunden eilen Theodor Fontane ...... 74

Über allen Gipfeln Johann Wolfgang G...... oethe 310 Überall Joachim Ringelnatz ...... 193 Überall ist Wunderland Joachim Ringelnatz ...... 193 Überlaß es der Zeit Theodor Fontane ...... 288 Und aus der Erde schauet nur Theodor Sto rn...... i 67 Und ist auch noch so dünn der Tee Theodor Fontane .... 325 Und war es auch ein großer Schmerz Theodor S to rm...... 45 Und willst du des Zaubers sicher sein Theodor Fontane ...... 314 Under der linden Walther von der Vogelweide ...... 133 Unsere Tage Mario Wirz ...... 165 Unsers ganzen Wohlstands Quellen August Heinrich Hoffmann von Fallersleben ...... 42 Unter den Linden Friederike Kempner ...... 279 Unter ein Bildnis Adolf Menzels Theodor Fontane ...... 55 Uraltes Wehn vom Meer Rainer Maria Rilke ...... 272 Urlaub Rudolf Borchardt ...... 202

Vereist ist der See Eva Strittmatter ...... 349 Vergnügungen Bertolt Brecht ...... 30 Vermächtnis Heinrich Heine ...... 108 Vernunftreiche Gartenentzückung Peter Hacks ...... 172 Versunken ist der Tag in Purpurrot Georg Heym ...... 307 Verwandlungen Gertrud Kolmar ...... 18 Verwandte gleichen oft dem Lenz Mascha Kaleko ...... 85 Verwandtschaft Mascha Kaleko ...... 85 Vier Elemente Friedrich Schiller ...... 372 Vier Fragen Thomas Gsella ...... 195 Vierter November: noch immer viel Licht Eva Strittmatter ...... 315 Vom andern aus lerne die Welt begreifen Joachim R ingelnatz...... 54 Von der Freundlichkeit der Welt Bertolt Brecht ...... 367 Von Menschen und Mäusen Michael Schönen ...... 227 Vor dem Schlafen Simon Borowiak ...... 106 Vor einem Winter Eva Strittmatter ...... 337

Wahrlich Ingeborg Bachmann ...... 282 Wahrspruch Richard Dehmel ...... 199 Waldlieder Nikolaus Lenau ...... 331 Wandere! Heinrich Heine ...... 102 Wandrers Nachtlied Johann Wolfgang Goethe ...... 310 War einmal ein Bumerang Joachim Ringelnatz ...... 186 Warnung Heinrich Heine ...... 130 Was ich wollte, was ich wurde Theodor Fontane ...... 92 Was ist aus Dichtern schon alles geworden? Theodor Fontane ...... 277 Was ist das für ein durstig Jahr! Ludwig Uhland ...... 289 Was macht Deutschland? Georg Herwegh ...... 305 Was mir gefällt Theodor Fontane ...... 188 Was rinnen dir die Tränen Hugo von Hofmannsthal ...... 368

-V 4 - Wehmut Joseph von Eichendorff ...... 148 Weihnacht Robert Walser ...... 363 Weit spazieren Friedrich Rücken ...... 191 Weiter, weiter-unermüdlich Erich Mühsam ...... 70 Weitende Else Lasker-Schüler...... 261 Wem es ein Wort nie verschlagen hat Ingehorg Bachmann ...... 282 Wenn aus der Tiefe kommt der Frühling in das Leben Friedrich Hölderlin ...... 152 Wenn der Schnee ans Fenster fällt Georg Trakl ...... 350 Wenn dich ein Weib verraten hat Heinrich Heine ...... 102 Wenn die Felder sich verdunkeln Richard D ehm...... el 308 Wenn die Schokolade keimt Joachim Ringelnatz ...... 104 Wenn ein Beamter einmal höflich ist Kun Tucholsky...... 326 Wenn es Winter wird Christian Morgenstern ...... 338 Wenn Fische reden könnten! Mascha Kaliko ...... 166 Wenn ich in deine Augen seh Heinrich Heine ...... 96 wenn im öflein s feuer kracht H. C. Anmann ...... 346 Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren ...... 264 Wenn sich das Laub auf Ebnen weit verloren Friedrich Hölderlin ...... 366 Wenn wir hier sterben, haben wir es nah .... 162 Wer die blühenden Wiesen kennt Paul Boldt ...... 209 Wer hat im Treppenhaus gerufen Günter Bruno Fuchs ... 319 Wer in die Fremde will wandern Joseph von Eichendorff .. 61 Wer je gelebt in Liebesarmen Theodor Storni ...... 124 Wer jetzt weint irgendwo in der Welt Rainer Maria Rilke . 232 Wer niemals fühlte per Pedal Richard Dehmel ...... 161 Wer wollte sich mit Grillen plagen Ludwig Heinrich Christoph H...... ö lty 103 Wer wußte je das Leben recht zu fassen August von Platen 336 werden weiter fliegen Doris Runge ...... 13 Wie bist du darauf gekommen Gottfried Benn ...... 50 Wie tief liegt unter mir die Welt Friedrich Schiller...... 211 Wie heimlicher Weise Eduard Mörike ...... 7 Wie lieb' ich es, an Sonntagsnachmittagen Ferdinand von Saar...... 259 Wie sanft, wie ruhig fühl ich hier Christian Felix Weiße .. 113 Wie strömt dein wogender Gesang Christoph Manin Wieland ...... 351 Wie wenn der Wind von fernen Dingen singt Christian Morgenstern ...... 47 Wieder duftet der Wald Rainer Maria Rilke ...... 110 Will das Glück nach seinem Sinn Wilhelm Busch ...... 9 Willst du immer weiter schweifen? Johann Wolfgang Goethe ...... 371 Winter Friedrich Hölderlin ...... 366 Winterbild Detlev von Liliencron ...... 339 Winterfarben Eva Strittmatter ...... 358 Winterlandschaft Klahund ...... 340 Winternacht Heinz Kahlau ...... 36 Winterschlaf K labund...... 342 Winterstück Eva Strittmatter ...... 349 Wir Inge Müller ...... 253 Wir machen den ganzen Rummel mit Hans Brinkmann .. 178 Wir müssen achtgeben Emily Dickinson ...... 46 Wir, sagte einer, der dazugehört Inge Müller ...... 253 Wir Toten, wir Toten sind größere Heere Conrad Ferdinand M...... eyer 313 Wolkenschatten fliehen über Felder Detlev von Liliencron 75 Wollt ihr Dinge vor Brand bewahren Franz Grillparzer .. 234 Wunderlichstes Buch der Bücher Johann Wolfgang Goethe 120 Wurzel alles Übels Friedrich Hölderlin ...... 63

Zauberei der Töne Johann Gottfried H e rd...... e r 352 Zeit Ludwig Tieck ...... 242 Zu Neujahr Wilhelm Busch ...... 9 Zum Abschied Joseph von Eichendorff ...... 297 Zum ersten Mai Peter Hacks ...... 128 Zum neuen Jahr Eduard M örike...... 7 Zuruf Friedrich von Matthisson ...... 150 Zuspruch Friedrich Nietzsche ...... 109 Zwei Sphären und zwei Karl Kraus ...... 145 Zweifel Kurt Tucholsky ...... 93