espectáculos D deportes D La mujer más Boedo ya le reza bonita se convirtió a San Caruso en la más malvada de Almagro Entrevista a Julia Roberts, Lombardi se fue de una de las protagonistas Quilmes y arregló de la nueva versión de con El Santo. Hoy Blancanieves que se dirigirá su primer estrena mañana. SE entrenamiento. p. 36 www.tiempoargentino.com | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012 edición nacional | 4 pesos | recargo envío al interior 0,75 pesos

Fue secretario de derechos humanos de la nación desde 2003 y uno de los impulsores de la causa papel prensa Pesar por la muerte de Eduardo Luis Duhalde Militante peronista, abogado de presos editorial políticos, juez, historiador y periodista, En su memoria, por la verdad y la justicia sufrió la persecución de la dictadura escribió: “En estas horas, nuestra Gustavo Cirelli redacción quiere rendirle home- cívico-militar. Y desde el exilio denunció Vicedirector. naje a todos los luchadores contra el olvido, en especial a Eduardo los crímenes del terrorismo de Estado. Luis Duhalde, autor del libro El Cumplió un rol fundamental en la política esde la tapa de Tiempo Ar- Estado terrorista argentino, pu- Dgentino, en su editorial del blicado aquí recién en 1984, que de Memoria, Verdad y Justicia que 24 de marzo pasado, el director acuñó el concepto que permite... de este diario, Roberto Caballero, sigue en pág. 2 impulsó el kirchnerismo. Tenía 72 años.

Escriben y opinan: Estela de Carlotto, Hebe de Bonafini, Tati Almeyda, Amado Boudou, Eugenio Zaffaroni, Julio Alak, Martín Sabbatella, Manuel Gonçalvez Granada, Leandro Despouy, Ricardo “Pacha” Velasco, Guido Croxatto, Adriana Puiggrós, Pedro Moruatian, Alicia Kirchner, Agustín Rossi, Ricardo Gil Lavedra, Jorge Rivas, Fernando Solanas, Julián Domínguez, Daniel Filmus, Enrique Manson, Martín Piqué y Gimena Fuertes.

B Economía después de la suba en el boleto del subte se derrumbó en las bolsas Otro tarifazo PRO: el ABL Martes negro aumentó hasta el 300% para YPF en El ajuste es retroactivo a enero, por los mercados lo que los porteños deberán Sus acciones cayeron pagar la diferencia sobre lo 15,85% en el Merval y 3,58% que les cobraron en el primer en Nueva York. Opinan trimestre. El impuesto dejará de Guillermo Wierzba, Agustín ser bimestral y se abonará todos Crivelli, Federico Bernal y los meses. La oposición cuestionó Ricardo De Dicco. p. 12-13 la medida y exigió que informen el destino de lo recaudado. p. 16 B Política lleva el caso ayuí a la corte B Economía B Sociedad Aplicarán la sanción Se llamaba Jorge Colombi busca Rafael Videla y cambió máxima a Movistar su nombre Es por el masivo corte del servicio. favorecer al La justicia le dio la vice de Clarín Marchas contra la trata a 10 años Lo anunció el ministro De Vido. razón a un cordobés que se hartó de El gobernador correntino de la desaparición de Marita Verón B Mundo llamarse como insiste con la construcción Fueron en Tucumán y Buenos Aires. “Las autoridades Proteccionismo para el dictador. El fallo de la represa de Aranda, consideró que el buscan a las víctimas un mes y luego se olvidan”, la industria de Brasil hecho afectaba a pesar de las condenas Dilma anunció créditos y ayuda su honor y denunció Susana Trimarco, la madre de la joven. p. 28 de ambientalistas. p. 15 fiscal para aumentar la producción. dignidad. p. 29 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

“Es un golpE muy fuErtE” “historia dE compromiso” “Fue una persona muy querida, es “Eduardo Luis Duhalde fue un gran Argentina un golpe muy fuerte. Formó parte de protagonista de este presente una generación estupenda que se transformador. Nos deja una historia Para comunicarse con esta sección: comprometió siempre y no dejó nunca de llena de compromiso”, dijo el titular de [email protected] luchar por los demás”, dijo Tati Almeyda. Nuevo Encuentro, Martín Sabbatella.

Fue secretario de Derechos Humanos de la Nación desde 2003 Murió Eduardo Luis Duhalde, el abogado que desafió a la dictadura Defensor de presos políticos, denunció el terrorismo de Estado desde el exilio. Fue elegido por Néstor Kirchner para llevar adelante su política de Memoria, Verdad y Justicia. También impulsó la causa Papel Prensa en los tribunales.

télam Martín Piqué Carlos González Gartland y Lucio [email protected] Garzón Maceda. La dictadura lle- gó a enviar a Madrid a un grupo de on la muerte de Eduardo Luis represores de la ESMA: el objetivo Duhalde se va un pionero en era secuestrar a los organizadores Cla militancia por los Derechos de la CADHU, entre ellos Duhalde. Humanos. Con su partida, para La misión falló. la que se venían preparando sus Volvió con la democracia, fue afectos más cercanos, se va uno juez y camarista en la Capital Fe- de los primeros abogados que se deral, desde donde denunció a la comprometió con la transforma- Corte Suprema del menemismo. ción social. Su vida es testimonio Como juez intervino en casos reso- de las luchas del pueblo argentino nantes, como la investigación por desde la segunda mitad del siglo la muerte de Sofía Fijman, la vecina XX. Desde los tempranos años se- de 76 años que murió con el cráneo senta, mientras desarrollaba una aplastado por la puerta metálica de prolífica obra como historiador la Escuela de Inteligencia de la SI- revisionista, Duhalde abrazó la DE. Junto a los otros dos miembros causa de la revolución y la pelea del tribunal, Duhalde condenó a por la expresión de las mayorías diez años de cárcel al agente de la populares proscriptas. Luego sería SIDE que había accionado la puer- defensor de presos políticos junto ta, “el pesado” Alberto Dattoli. a Rodolfo Ortega Peña, asesinado Renunció a su cargo en la justicia por la Triple A, su “hermano del para hacer campaña por un gober- alma”, como lo seguía llamando nador patagónico, casi desconocido: a casi 40 años del crimen. Este Néstor Kirchner. Era enero de 2003, párrafo no alcanza para resumir faltaban tres meses para la elección todo lo que escribió, las causas que Con Kirchner - Duhalde fue designado en la función por el ex presidente y ratificado en 2007 por Cristina Fernández. presidencial. Pero Duhalde no se patrocinó, las luchas que dio. Tras equivocó. Lo había conocido entre una larga pelea contra un aneu- Nuñez descendió al Nacional B, con respeto. Sin hacer alarde de su de el exilio en España, tras fundar 1998 y 1999. El contacto, desde el risma en la aorta abdominal, se Duhalde no ocultaba sus pasiones. trayectoria como abogado, histo- la CADHU (Comisión Argentina primer momento, fue con Kirchner murió Duhalde. O “Duhalde, el Podía quedarse hasta las tres de la riador y periodista, sus pergami- de Derechos Humanos), Duhal- y su esposa, la entonces senadora bueno”, como lo llamaban en las mañana buscando material para nos hablaban por él. de escribió el informe “Argentina: Cristina Fernández. Cuando le pre- redacciones. actualizar su libro sobre el fusila- Había denunciado, junto con proceso al genocidio”. Corría ene- guntaron qué le había llamado la Bohemio amante del tango y el miento de Manuel Dorrego cuan- Ortega Peña, el secuestro del pri- ro de 1977. Dos meses después, Ro- atención del santacruceño para de- jazz, fanático de River que llegó do a las 8 de la mañana lo esperaba mer desaparecido de la historia ar- dolfo Walsh enviaría su “Carta de jar las comodidades del Poder Judi- a escribir por mail a sus amigos una dura jornada de trabajo en la gentina contemporánea: el meta- un Escritor a la Junta Militar”. En cial, Duhalde se limitó a contestar: que “su corazón sangraba en ro- Secretaría de Derechos Humanos. lúrgico Felipe Vallese. Defendió a la CADHU lo acompañaban Ro- “Ellos creen en lo que dicen, no es jo y blanco” cuando el equipo de Sus colaboradores lo escuchaban los sobrevivientes de Trelew. Des- dolfo Mattarollo, Lili Mazzaferro, sólo un discurso.” editorial

En su memoria, por la verdad y la justicia desde que Néstor Kirchner lo desig- mado, generoso de elogios, cuando nó en 2003. Pero, por sobre todas las publicamos en Tiempo, en junio de rendirle homenaje a todos los lucha- empresario. No fue el único, por su- cosas, fue un militante inclaudica- 2010, la investigación periodística Gustavo Cirelli dores contra el olvido, en especial a puesto, pero sí fundamental.” Ayer ble. Su historia es la de un tipo irre- sobre la apropiación de Papel Pren- Vicedirector. Eduardo Luis Duhalde, autor del murió “Duhalde, el bueno”, como lo petible. Insustituible. Lo saben las sa de la que fue víctima la familia libro El Estado terrorista argentino, llamamos en la redacción. Los deta- Madres, las Abuelas y los Hijos. Lo Graiver. Por esa causa denunció an- publicado aquí recién en 1984, que lles de su partida, una agonía prolon- saben los organismos de Derechos te la justicia a Héctor Magnetto y a acuñó el concepto que permite des- gada e injusta, están narrados en la Humanos y los presos políticos que Bartolomé Mitre, hoy investigados esde la tapa de Tiempo cribir el rol exacto del Estado durante crónica de Martín Piqué. Sabíamos lo tuvieron como defensor cuando por delitos de lesa humanidad. Tenía Argentino, en su editorial aquellos años, denunciante además que esa última pelea se le presentaba la represión venía fulera y el Estado coraje Duhalde. Su apasionamiento Ddel 24 de marzo pasado, de los grupos Clarín y La Nación en difícil. Así fue. Esta vez, la pulseada empezaba a esbozar las formas del era contagioso. Se hace difícil ahora el director de este diario, Rober- la causa Papel Prensa, leading case se la ganó la muerte. Tenía 72 años. terror. Lo sabemos porque supimos no imaginar a los canallas de ayer y to Caballero, escribió: “En estas de la comunión de intereses entre Fue abogado, historiador, periodista tenerlo como colaborador en las pá- de hoy con una sonrisa en sus ros- horas, nuestra redacción quiere la Junta de Comandantes y el poder y secretario de Derechos Humanos, ginas del diario. Lo vimos entusias- tros, parecida al cinismo o al alivio. miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | argentina | tiempo argentino | 3

Opinión Perdimos a un amigo Estela de Carlotto Abuelas de Plaza de Mayo.

Fue un día muy penoso, muy esa oficina y es evidente que fue triste. Perdimos a un amigo. Un una gestión muy presente en los profesional y un militante. Eduardo Juicios por la Verdad, la Memoria y Luis Duhalde tuvo una vida muy la Justicia. En Chile - Con Marcos Osatinsky y Roberto Quieto, luego de la fuga de Trelew. dura y sobrevivió a situaciones Nos ayudó siempre, desde que terribles. Finalmente, lo abatió lo conocí en 1980 cuando viajé a una enfermedad. Es una pena España con otra abuela y él estaba porque podría haber dado mucho exiliado y formaba parte de la más en la Secretaría de Derechos Comisión Argentina de Derechos Humanos. Fue un compañero, una Humanos. Desde allí, se dedicaba persona que hizo un gran esfuerzo a recibir denuncias de violaciones y nos acompañó siempre desde la a los Derechos Humanos. gestión. En este momento tan difícil, es Como funcionario, puso el empeño importante destacar que ha dejado en el crecimiento de la Secretaría su impronta en la gestión con su de Derechos Humanos de la forma de afrontar la vida. No me Nación. Si bien él la recibió muy impresiona tanto el fallecimiento bien, le dio un mayor espacio físico, del funcionario como la partida del creó otros espacios dentro de ser humano. Papel Prensa - En La Plata, tras entregar a la justicia el informe del gobierno.

Duhalde recibió un encargo Papel Prensa, la empresa creada clave de Kirchner: la política de por David Graiver. Cristina que- Opinión Estado en materia de Memoria, ría información de primera ma- Verdad y Justicia. El funcionario no de la apropiación por parte de asumió el compromiso y logró que Clarín, La Nación y La Razón, en Nunca hizo las cosas por un cargo la Secretaría de Derechos Huma- sociedad con la dictadura, de la Hebe de Bonafini nos tuviera una visibilidad inédita. proveedora monopólica de papel Madres de Plaza de Mayo. El abogado de presos políticos en para diarios. Así vio la luz el Infor- los ’70, reconocido como un ade- me Papel Prensa - La Verdad, que Conozco a Eduardo Luis Duhalde militancia. El gobierno le dio lo lantado en la denuncia del genoci- meses después él mismo llevaría de cuando defendía a los que le correspondía y acá también dio (uno de sus libros más famosos a la justicia platense. Duhalde sa- presos políticos, de cuando se se la jugó, contra los Martínez es El Estado terrorista argentino), bía cómo generar mística y senti- comprometió con los presos de de Hoz y contra los Magnetto. se esforzó para que los organismos do de pertenencia. Empleados de Trelew, de cuando defendía a las Uno tiene que recordarlo como la Secretaría de Derechos Huma- Madres. Y también de cuando lo que era: un militante. Para mí, nos todavía recuerdan cuál fue su tuvo que exiliarse porque la nunca fue un funcionario, sino Con su “hermano del alma” reacción el 27 de octubre de 2010, persecución fue durísima. Se que fue un compañero. Cuando Rodolfo Ortega Peña, el feriado del Censo, al enterarse exilió y empezó a investigar sobre pasó todo lo de Schoklender me asesinado por la Triple A, de la muerte de Kirchner: fue a la todo lo que sucedió en la ESMA. acompañó todos los jueves en Secretaría y pasó las primeras ho- Logró ponerle nombre a casi mil la Plaza, cuando era difícil para defendió a presos políticos. ras de dolor junto a los compañe- compañeros. Eduardo Luis estuvo nosotras ir a la Plaza. Él siempre ros de trabajo. En las fiestas de fin siempre comprometido con todos. se ocupó de la vida de los demás de año, Duhalde solía animarse Hizo un libro importantísimo y y no de la suya. Como decimos de Derechos Humanos minimiza- a bailar algunos tangos. Estaba después hizo otro, y nos puso las Madres, los que entregan su ran sus diferencias históricas. Así casado hace 50 años con la abo- a las Madres en la tapa. Si vida por los otros nunca mueren logró sentar en un mismo balcón gada Laura Bartolucci, con quien seríamos importantes para él. para sus pueblos, y él vivirá junto del Congreso durante la asunción se exilió en España. Juntos tuvie- Nunca hizo las cosas por un a nosotros todos los días en la de Cristina a Estela de Carlotto y ron cuatro hijos, muchos nietos, cargo, sino siempre desde la Plaza. Hebe de Bonafini. “Trabajar con y un hijo del afecto. El secretario los Derechos Humanos es como de Derechos Humanos decía que caminar hacia el horizonte. Cami- lo más importante, a lo largo de nás hacia adelante y el horizonte la existencia, era aceptar como Opinión se corre un poco más. Lo mismo guía un principio ordenador: “La pasa con los Derechos Humanos”, pasión por la vida.” Le gustaba solía decir Duhalde parafrasean- comer, el buen vino, viajar. “Es Me gustaba escuchar su voz pausada do a Eduardo Galeano y su clásico una pérdida irreparable. Se fue Manuel Gonçalves Granada aforismo sobre la utopía. mi hermano mayor, mi maestro”, Nieto recuperado. En 2010, la presidenta le asig- confió ayer a Tiempo Argentino su nó otra tarea, no menos sensible. compañero de gestión, el subse- Duhalde fue una parte muy padre. Él fue un testigo directo y Le pidió que investigara el caso cretario Luis Alén. < importante de todo el proceso de fue importante para mí como hijo, Memoria, Verdad y Justicia, no y para él como militante. sólo por el cargo que ejercía sino Pero recuerdo con especial cariño por la historia personal con la que la ocasión en la que lo conocí. llegó a la función pública. Él peleó Fue durante un viaje a Italia, en Para él, la última trinchera fue la man 281 los responsables del te- por los Derechos Humanos antes, 2004. Nos pusimos a conversar. función pública. Su figura es ines- rrorismo de Estado condenados. durante y después de la dictadura. Yo era un niño de esta historia y cindible de la política de Memoria, Hay 875 procesados. Entre ellos, Me reuní varias veces con él por él uno de los hombres grandes. Verdad y Justicia que impulsó el Es- más de 120 son civiles. Duhalde, los juicios, reuniones que se Me gustaba escuchar su voz, tado en los últimos nueve años. Du- “el bueno”, lo dijo una y otra vez: fueron haciendo cada vez más la manera pausada en la que halde fue clave para que los tribuna- el golpe del 76 fue cívico-militar. habituales. Siempre que los hablaba. Era muy campechano. les de la democracia hayan sentado No se equivocó. Dejó tras de sí organismos le pedíamos una Recuerdo que en aquella en el banquillo de los acusados a una tarea titánica. Desde Tiem- mano, recibíamos su ayuda. ocasión él tenía que visitar varias casi un millar de genocidas. En los po rendimos homenaje a un ser También valoré mucho su ciudades y viajaba en un auto últimos días, casualidad o no, la humano fundamental. Acom- declaración en el juicio que muy chiquitito en el que apenas justicia rindió homenaje a su lucha. pañamos a su hermano Marcelo terminó el 14 de abril, hace un entraba. Como no tenía espacio En Rosario, hubo cinco condenados y a sus seres queridos en el dolor año, donde se condenó a Luis en el baúl para la valija, me pidió por delitos de lesa humanidad. En pero también en el orgullo de ha- Abelardo Patti por la causa de mi que le cerrara la puerta. Córdoba, otros tres. En total, ya su- berlo tenido a su lado. 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012 recuerdos y tributo a su compromiso militante Sus familiares y compañeros lo despidieron en su lugar de trabajo Los restos de Eduardo Luis Duhalde fueron velados en la Secretaría de Derechos Humanos, donde se desempeñó desde 2003, como funcionario de Néstor Kirchner y de Cristina Fernández. El adiós de funcionarios, legisladores y jueces.

mariano vega Gimena Fuertes [email protected] COMENTARIOS

migos, familiares y com- Alicia Kirchner (Min. Desarrollo Social) pañeros de militancia de AEduardo Luis Duhalde in- vadieron con flores y coronas la céntrica calle donde funciona la Secretaría de Derechos Humanos, que quedó cortada al tránsito. “Se nos fue un compañero”, fue la fra- se que más se escuchó. Conmo- vido, el subsecretario, Luis Alén, por ahora a cargo del área, junto a Marcelo Duhalde, hermano y director de prensa, recibían abra- zos y oficiaban de anfitriones de la “Se va un eterno defensor ceremonia de despedida. de los Derechos Humanos, Los restos del emblemático fun- pero sobre todo un gran cionario de Néstor Kirchner y Cris- compañero y militante de la tina Fernández eran velados ayer causa nacional y popular. El a la noche en el hall de la Secre- Definición - “Fue artífice de aquellas cosas por la que soñaba”, puntualizó el vicepresidente Amado Boudou. taría que ocupó desde 2003, en 25 dolor es grande, pero alivia de Mayo al 500. El vicepresidente Zaffaroni, quien opinó que Duhal- lucha contra la dictadura en los gre; el ex canciller Jorge Taiana; saber que está consolidado el Amado Boudou llegó poco después de fue “un gran funcionario, pero peores años, y que luego impulsó el juez Carlos Rozanski; el titular camino de Memoria, Verdad y de las 20 junto con el jefe de Gabi- también un gran luchador”. El di- los juicios por los delitos de lesa de Radio y Televisión Argentina Justicia.” nete, Juan Manuel Abal Medina. putado Agustín Rossi lamentó “la humanidad, una política central Tristán Bauer; la secretaria de De- “Fue parte de un proceso en el que muerte de un compañero que ha de Néstor y Cristina”. Junto a él ca- rechos Humanos de la provincia Ricardo Gil Lavedra (Diputado UCR) los Derechos Humanos son una de luchado en todos los momentos minaba Lita Boitano, de presiden- de Buenos Aires, Sara Dorotier de las claves de este tiempo, a partir difíciles”. Eduardo Barcesat, abo- ta de Familiares de Desaparecidos Cobacho; el titular de la Comisión del gobierno de Néstor Kirchner y gado de la Asociación de Madres y Detenidos por Razones Políticas. provincial por la Memoria, Alejan- Cristina Fernández. Fue artífice de de Plaza de Mayo, que encabeza “Perdimos a un gran compañero, dro Mosquera, entre otros. Junto a aquellas cosas por las que soñaba: Hebe de Bonafini, destacó la “gran siempre nos enseñaba historia y los empresarios Carlos y Alejandro la Justicia la Verdad y la Memoria”, dedicación” del fallecido funcio- nos acompañaba en los juicios Iaccarino, llegó el coordinador del destacó el vicepresidente. Minutos nario. Por su parte, Estela Carlotto con humor, con amor a la vida”, Programa Verdad y Justicia, Gui- antes habían llegado los ministros sostuvo que Duhalde “fue una per- recordó. La noche caía en el cen- llermo Valera, quien lamentó la Florencio Randazzo, Carlos Toma- sona impecable por sus principios tro porteño y cada vez más gente muerte de “una de las figuras más da y Enrique Meyer. y su trayectoria”. Camilo Juárez, entraba a despedir a Duhalde: el importantes de este proceso de También se hizo presente el de H.I.J.O.S. sostuvo que “se fue diputado Eduardo De Pedro; la fortalecimiento de los Derechos juez de la Corte Suprema Eugenio alguien que le puso el cuerpo a la legisladora porteña Gabriela Ale- Humanos”. < “Pagó con la persecución y el opinión i opinión ii exilio su compromiso con los Derechos Humanos y la defensa de presos políticos. Hasta sus Funcionario ejemplar del Un constructor de políticas últimas horas mantuvo esa kirchnerismo públicas del Estado Nacional actitud inclaudicable.”

mónicos de vieja y nueva data y (INADI) en concordancia con los Jorge Rivas (Diputado PS en el FPV) Adriana a las fuerzas imperiales y trans- Pedro Moruatián lineamientos del Plan Nacional Puiggrós nacionales, Duhalde trabajó co- Titular del INADI. (2005) –del que fuera promotor Frente Grande. mo un entusiasta y persistente fundamental– para erradicar la luchador del campo del pueblo. discriminación, el racismo y la Lo hizo viviendo las contradic- xenofobia en nuestro país. Asi- a vida de Eduardo Luis Du- ciones, los errores, los aciertos amentamos con gran dolor mismo, desempeñó un impor- halde estuvo dedicada al y las grandes derrotas, siempre la pérdida de este invalora- tante rol en la concreción del Ltrabajo en el pensamiento constituido por una voluntad Lble compañero de larga tra- proceso abierto a los represores y y en la acción militante en el mo- que enfrentaba con inteligencia yectoria en la defensa de los De- llevó adelante múltiples activida- vimiento popular argentino. Co- las dificultades. Su ironía y su rechos Humanos, a quien Néstor des por la Verdad, la Justicia y por mo abogado de presos políticos, humor demolían la solemnidad Kirchner confiara en el año 2003 la Memoria frente a los crímenes como historiador de las luchas tanto en los momentos de derro- la Secretaría de Derechos Huma- cometidos durante el proceso populares argentinas, como di- ta como en la victoria. nos de la Nación y cuya conduc- militar. “Fue secretario de Derechos rigente revolucionario, muchas El Frente Grande (FG), inte- ción fuera ratificada por la actual Acompañamos a sus fami- Humanos durante los nueve acciones y luchas lo tuvieron grante del Frente para la Victo- presidenta, por considerarlo un liares, amigos y compañeros años que más se avanzó en presente. ria, saluda la vida y el ejemplo efectivo constructor de las políti- de militancia en este momento esa materia en la historia Desde la lucha política e de Eduardo Luis Duhalde, pro- cas públicas del Estado Nacional de dolor, y renovamos nuestro del país. Eso basta para que ideológica por la clase obrera y hombre del peronismo revolu- en relación a dichas temáticas. compromiso en seguir traba- todos los militantes populares el pueblo argentino enfrentados cionario y funcionario ejemplar Impulsó y apoyó las acciones rea- jando por los derechos que tan a los grupos oligárquicos y hege- del kirchnerismo. lizadas desde nuestra institución ejemplarmente defendió. sintamos su muerte como una enorme pérdida.” miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | argentina | tiempo argentino | 5 opinión iii Un imprescindible

libertad y la dignidad de los ar- y puso su profesión de abogado pretendían llevarse puestos los de- Humanos que hoy el mundo Julio Alak gentinos. al servicio de la defensa de los rechos del Pueblo para concentrar reconoce como ejemplar. Ministro de Eduardo Luis fue un fuera de militantes perseguidos por la Ar- la riqueza en pocas manos y espar- Eduardo Luis Duhalde fue Justicia y Derechos serie. Figura relevante del pensa- gentina oligarca y fascista de los cir la pobreza entre muchos. un funcionario público apasio- Humanos. miento nacional, junto a su amigo, Rojas, los Aramburu, los Onganía Fiel a sí mismo, coherente y per- nado, generoso, íntegro y eficaz, compañero y socio Rodolfo Ortega y los Lanusse. No podía ser de otro severante, no esquivó la respon- que vivió y murió abrazado a la ara la mayoría de los ar- Peña, no se quedó en la declama- modo: la dictadura sangrienta de sabilidad de la función pública causa nacional y popular. Fue gentinos, primero está la ción intelectual: convirtió la teoría Videla lo persiguió a él. Y lo em- cuando fue llamado a ejercer un un hombre bueno y sabio, y un PPatria. O sea: los intereses en praxis política –que es, como de- pujó al exilio, donde no sólo no rol central en el proyecto político gran compañero de trabajo, in- del conjunto van primero que cía Sartre, lo que define al Hombre– bajó los brazos, sino que redobló que reconstruyó, a partir del 25 de cansable y solidario, para quie- los personales. Pero para al- y transformó sus ideales revolucio- su compromiso con los Derechos mayo de 2003, la Memoria, la Ver- nes tuvimos el inmenso honor gunos hombres y para algunas narios en militancia y en lucha. Humanos, la libertad y la justicia dad y la Justicia en la Argentina. de compartir la tarea cotidiana mujeres esa aclaración pierde Con la pluma y la palabra, co- social. Para Néstor Kirchner y Cristina con él. sentido, porque sus intereses mo escritor prolífico y periodista Eduardo Luis fue, además, un Fernández, Eduardo Luis fue un Por todo esto duele tanto que personales no son distintos a valiente, denunció las injusticias hombre de paz. En tiempos tur- imprescindible; un aliado incon- se vaya. Pero por todo esto, tam- los de la Patria. Eduardo Luis y las tiranías que sojuzgaron a las bulentos, siempre predicó la no dicional que ejecutó con lucidez bién, Eduardo Luis se queda pa- Duhalde fue uno de ellos. Vivió mayorías trabajadoras a partir del violencia, pero sin ceder un cen- extraordinaria, con compromi- ra siempre entre nosotros, en el y murió por la Patria. Y luchó derrocamiento del gobierno po- tímetro ante los profetas del odio so inquebrantable y con espíritu corazón del Pueblo y entre los hasta su último aliento por la pular del General Perón en 1955, y la intolerancia, frente a los que militante la política de Derechos ilustres servidores de la Patria. opinión iv opinión v Adiós a un amigo, compañero de tantas Era, ante todo, un ser humano batallas en los tiempos crueles sensible y un militante

Masacre de Trelew encontraron en portantes sobre el tema El Esta- Duhalde fue un intelectual Comisión Provincial por la el grupo de abogados encabezado do terrorista argentino. En el año Leandro refinado y tuvo una destacada Memoria por él –junto a Ortega Peña, Rodolfo 2003 asumió al frente de la Secre- Despouy trayectoria académica, en la Mattarollo, Carlos González Gart- taría de Derechos Humanos de la Auditor general de justicia, en el periodismo, co- land– a quienes los defendieran Nación. La Comisión Provincial la Nación. mo experto en el campo inter- frente a la dictadura militar encabe- de la Memoria (CPM) compar- nacional. En los últimos años, ilitante político, pe- zada por Alejandro Agustín Lanus- tió con él diversas luchas: por la duardo Luis Duhalde realizó una gestión virtuosa al riodista, historiador se. Junto con Ortega Peña, Duhalde justicia, el impulso de los juicios fue toda su vida un gran frente de la Secretaría de Dere- My abogado, hizo de la denunció desde un comienzo a José por delitos de lesa humanidad, Eluchador por los Dere- chos Humanos de la Nación. política una práctica constan- López Rega y su estructura terrorista en defensa del juez Baltasar Gar- chos Humanos. Lo conocí en Ante la imposibilidad de te, que no abandonó ni en los a través del periódico Militancia que zón, entre otras. Decimos adiós a los años duros de la Triple A, reseñar una vida tan intensa, peores momentos. Desde su ju- ambos dirigían. En 1976 la dictadu- un amigo, compañero de tantas cuando defendíamos presos quisiera recordar su impulso a ventud militó en el Movimiento ra ordena su detención privándolo batallas en los tiempos crueles políticos. Compartimos años la sanción de la Convención In- Revolucionario Peronista, junto de sus derechos civiles y políticos y en estos donde se abre paso la de exilio europeo durante la ternacional para la Protección con John W. Cooke, Ortega Peña y decretando la incautación de sus justicia. Adolfo Pérez Esquivel - dictadura, la denuncia inter- de Todas las Personas contra y otros jóvenes comprometidos bienes. Pocos meses después del Hugo Cañón - Laura Conte - Aldo nacional del terrorismo de las Desapariciones Forzadas, con los trabajadores y la defensa golpe, perseguido, debió salir del Etchegoyen - Alejandro Mosque- Estado y ni allí ni aquí dejó de en la que tanto tuvieron que de las libertades políticas. En la país. Desde el exilio, Duhalde co- ra - Victor Mendibil - Elisa Carca ejercer una lucha sin tregua ver expertos y organismos de CGT de los Argentinos encontró menzó una intensa labor en la lucha - Mauricio Tenembaum - Rober- en defensa de las libertades, Derechos Humanos de la Ar- un lugar de expresión y lucha, contra la dictadura. Participó en la to Tito Cossa - Daniel Goldman la democracia y el Estado de gentina. Los Derechos Huma- junto a quienes combatían para Comisión Argentina de Derechos - Mempo Giardinelli - Elizabeth Derecho; en esos años, fundó nos convergen en su vida desde vencer a la dictadura de aquellos Humanos (CADU) denunciando in- Rivas - Martha Pelloni - Víctor De junto a otros exiliados la Co- distintos vértices y, donde- años. Su defensa de presos políti- ternacionalmente las atrocidades Gennaro - Emilce Moler - Fortu- misión Argentina de Derechos quiera se encontrara, Eduardo cos lo convirtió en un compañe- que se cometían en nuestro país. nato Mallimaci - Susana Méndez Humanos cuyas investigacio- Duhalde era, ante todo, un ser ro de todos los perseguidos. Los Poco antes de finalizar la dictadura - Luis Lima - Verónica Piccone - nes aportaron a la Megacausa humano sensible y un militan- familiares de las víctimas de la publicó uno de los libros más im- Carlos Sánchez Viamonte. ESMA. te. Así lo recordaré siempre. 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

COMENTARIOS opinión vi Fernando “Pino” Solanas Compañero Eduardo Luis Duhalde: ¡Hasta la victoria!

menzaba a militar. Ortega Peña la dupla Ortega Peña y Duhalde su política de Estado. Ricardo “Pacha” y Duhalde… los abogados de y ahí ya comenzaste a estar en Te nos fuiste “Duhalde, el Velazco los presos políticos, ya desde el bronce. Diste el primer paso bueno”, abogado del pueblo Corriente Nac. y la dictadura de Lanusse. Los para quedar en la historia. y de los perseguidos, pero te Pop. 25 de Mayo. abogados que manifestaban su Después llego la elección bri- fuiste tranquilo, seguro sabés militancia al punto de ser obje- llante de Néstor: qué mejor se- que ya levantamos tu nombre “A Eduardo lo conocí en mi a eras una referencia en tivo de la Triple A. Y así es como cretario de Derechos Humanos como bandera Ylos ’70, cuando la ma- quedás rengo cuando asesinan que vos, cuando él tenía pensado ¡Hasta la Victoria! juventud, cuando era compañero yoría de nosotros recién co- a tu compañero. Ya nunca más hacer de los Derechos Humanos de Ortega Peña. Hay que reco- nocer su labor como defensor de los Derechos Humanos y su opinión vii aporte como historiador, que ha sido invalorable.” Duelo liar la palabra con la muerte. Los omitieron esa imagen esencial) rida sangraba el Derecho. Tal vez buenos no mueren. Dejan algo que Duhalde, en el ascensor, viajando le resultó demasiado intolerable Julián Domínguez los malos, los asesinos, los genocidas al octavo piso de la Secretaría, son- que Videla volviera a hablar. no pueden dejar: una palabra. reía y me decía: “No te tenés que Hoy es un día triste para el Guido Croxatto Desde que asumió en la Secreta- sorprender. Tenés que luchar por lo Derecho. Pero también puede Asesor de la Secretaría ría Nacional de Derechos Humanos, que pensás. No renuncies a eso. No ser un día feliz. Porque Duhalde Nacional de Derechos Duhalde se propuso un objetivo, que renuncies a tu palabra. Como decía nos dejó lo más importante que Humanos. encarnaba varios y que es en el fondo mi amigo Julio (Cortázar), no les en- nos podía dejar a los jóvenes: nos la esencia misma del tejido social: tregues las palabras.” dejó su objetivo. Su palabra. Su a lucha por el derecho, del ju- defender el Derecho. Y así restable- En diciembre de 2011 me había manera de entender el Derecho. Lrista alemán Rudolf von Ihe- cer y defender el valor de la palabra regalado un libro de Macedonio Su coraje para afrontar la vida. ring, fue el primer libro que Du- y de la dignidad y de la vida en una Fernandéz, Papeles de recienvenido. Y sobre todo, para enjuiciar a los “Eduardo Luis Duhalde halde me hizo leer cuando entré sociedad donde no había palabra Me pidió que lo leyera hasta la últi- criminales. Devolverle sentido a trabajó codo a codo con como asesor suyo a la Secretaría. ni dignidad porque había olvido. La ma página. Era un jefe que aspiraba esas cuatro palabras, que marca- Néstor Kirchner y con Cristina Recuerdo la frase que más le gus- sensación que puede sentir un ase- a formar. A educar. ron a fuego a la democracia desde taba: “La lucha por el Derecho es sor joven de una persona tan firme y En otra reunión (en el marco que Néstor Kirchner asumió co- Fernández para lograr que la poesía del carácter”, decía Ihe- apasionada, que combatió la impu- de un debate sobre la nueva ley de mo presidente: Memoria, Verdad, los Derechos Humanos se ring. Duhalde estaba convenci- nidad, que enseñó tanto, con tanto salud mental y la idea de que para Justicia. Y Derecho. Duhalde, co- convirtieran en una causa do de que era así. Porque además amor, como Eduardo es sólo una: va- el Derecho Civil no puede seguir mo Néstor Kirchner, nos enseñó nacional.” de luchar, era un pensador y un cío. La ausencia del mentor, el jefe, el habiendo “incapaces” o “discapaci- a los jóvenes que sí vale la pena hombre ético que citaba Los he- amigo. Una persona que se tomaba tados” porque para el Derecho solo poner las manos en el fuego por Daniel Filmus raldos negros de Cesar Vallejo en el tiempo de leer en voz alta párra- puede haber “personas”) cometí el otro. La política es eso. Y la me- la ex ESMA o la Leche negra del fos enteros de un libro para marcar error de decir que podíamos hacer moria. Kirchner puso las manos alba, de Paul Celan. Ese era Du- a fuego las ideas que debían regir la un planteo moderado. Duhalde me en el fuego. Y Duhalde también. halde. El derecho es la palabra. tarea de la memoria y el Derecho. miró y me dijo (en una escena que Su último gran objetivo era “No uses jamás tu inteligen- Que es la tarea de la juventud. jamás voy a olvidar) “No. No tenés pensar y diseñar una teoría de los cia para defender intereses, ni Duhalde estaba lleno de proyec- que usar nunca tu inteligencia para Derechos Humanos. “No puede corporaciones, Guido, usá tu tos: fundar un centro de filosofía y ser moderado. Tenés que ser crítico, ser que los derechos más impor- inteligencia para defender a las Derechos Humanos para pensar (e corrosivo, molesto, jamás modera- tantes no tengan fundamento”, personas; no entregues nunca tu interrogar) al Derecho, y el trayecto do. Nunca fui moderado en mi vida. decía. Un cuerpo conceptual que formación de abogado para ganar del Derecho y de la sociedad argenti- Si renunciás a tu inteligencia, renun- integrase aspectos de muchas más dinero, tenés que luchar por na, era uno de ellos. No hay que dejar cias a todo.” Tenía razón. Avanzar en disciplinas que le diesen respaldo “Nunca se dejó vencer por el el derecho y la dignidad. Usá tu el Derecho a los abogados. Pertenece la política y en el Derecho es avanzar a lo más esencial que fue conquis- Punto Final y la Obediencia De- cabeza y tu palabra para los que al pueblo. Y también la palabra. en la inteligencia. Es la inteligencia la tando y ganando la sociedad: su bida, aun cuando muchos pen- no tuvieron oportunidades.” To- Cuando le preguntaba, después que nos ayuda a mirar a los ojos a los derecho. saban que no había nada que das esas palabras son las palabras del acto donde Ban Ki-moon en la demás. Los otros eran lo que más le El objetivo prioritario de nuestra hacer. Lo importante es que vio y los compromisos y lecciones de ESMA dijo: “La era de la impunidad importaba a Duhalde: que llegaran a sociedad, aun antes que recuperar Eduardo, que sobrevuelan todas ha muerto en la Argentina”, toman- tener voz, palabra, derechos. el Derecho, era recuperar la pala- cumplidos gran parte de sus juntas, todas ahora, que Duhalde do de las manos de Estela de Carlotto Eduardo enfermó a los pocos bra. Y Duhalde, como Néstor Kir- sueños y pudo encabezar los murió. No parece posible conci- un pañuelo blanco (muchos medios días que hablara Videla. Por su he- chner, la recuperó para nosotros. juicios contra los genocidas.” miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

comenzó el alegato de la asociación anahí, querellante en el juicio por el plan sistemático La complicidad de la Iglesia, jueces y medios hizo posible el robo de bebés Los abogados desentrañaron el entramado civil que colaboró con los represores. Destacaron la lucha de “Chicha” Mariani, una de las fundadoras de Abuelas de Plaza de Mayo, por encontrar a su nieta apropiada durante la dictadura.

télam Gerardo Aranguren que seguro le cambiaron la identi- [email protected] dad y tenía ya otro nombre, como era la costumbre”. También había Ofrecen una ese a la incesante búsqueda confirmado la apropiación el poli- de María Isabel Chorobik de cía Daniel Del Arco, quien intentó recompensa PMariani, prueba de amor y extorsionarla para recuperar a la El Ministerio de Justicia de la valentía, Clara Anahí continúa niña. Nación ofreció ayer 100 mil desaparecida y su abuela la sigue “No queda duda de que a partir pesos de recompensa a quien buscando.” Con esta frase, la que- del momento en que se secuestró brinde datos útiles para ubicar rella de la Asociación Anahí cerró a Clara Anahí, se procuró hacer al escribano Juan Carlos Jesús ayer la primera parte de su alegato desaparecer todo rastro que vin- Benedicto, un civil que, con só- en el juicio oral por el Plan Sistemá- culara a la niña con su verdadera lo 18 años, formó parte de los tico de Robo de Bebés, durante la familia”, señalaron los abogados grupos de tareas del centro cual describió el caso de la nieta de y recordaron que con ocho meses clandestino de detención Ar- “Chicha” Mariani. de diferencia los padres de la niña senal Miguel de Azcuénaga, en Acompañados por Chicha Ma- fueron inhumados como NN por el Tucumán. riani y Elsa Pavón, los abogados mismo médico para evitar su iden- El represor, acusado de Valeria Theo, Elizabeth Gómez tificación. También se realizaron secuestros y desapariciones Alcorta y Pablo Lafuente dieron investigaciones sobre el obstetra durante la última dictadura, inicio ayer a su alegato en el pro- cumplía desde 2010 prisión do- ceso en que se acusa, entre otros al miciliaria, acusado de privación ex dictador Jorge Rafael Videla, por En su testimonio “Chicha” ilegítima de la libertad, torturas 20 casos de apropiaciones. Mariani aseguró que un y torturas seguidas de muerte El Tribunal Oral Federal Nº 6 en el caso del estudiante de dio comienzo a la audiencia cerca comisario le confirmó que Ciencias Exactas de 22 años de las 10:15, cuando arrancó el ale- Anahí estaba con vida. Gustavo Adolfo Fochi. gato de la querella que representa Valiente - ‘Chicha’ Mariani pudo atestiguar en el juicio por el robo de bebés. Benedicto, sobre quien pe- a Chicha Mariani, a Elsa Pavón y saban denuncias por violación a su nieta Paula Logares, a Clara sin la complicidad activa de impor- de la Policía, el Ejército, la Marina que atendió el parto y el tratamien- al régimen de prisión domicilia- Petrakos, Genoveva de Terruggi, tantes sectores de la Iglesia argenti- y Gendarmería. La única sobrevi- to posterior de Clara Anahí y que ria, debió ser trasladado en di- Rosario Valenzi y Mirta Acuña de na, de jueces y fiscales y de los me- viente del asalto, en el que incluso poseía todos los datos médicos que ciembre último a un centro mé- Baravalle. Antes del primer cuarto dios de comunicación”, señalaron se utilizó un mortero, fue la bebé permitirían su identificación. Tam- dico por un supuesto intento de intermedio, cerca del mediodía, el los abogados que reconstruyeron de 3 meses a la que, según testigos, bién se intentó ubicar al odontólo- suicidio y, desde allí, se fugó. público presente en la sala, entre el operativo en el que Clara Anahí metieron en un patrullero minutos go de Diana Teruggi con el fin de Mediante la Resolución ellos Nora Cortiñas de Madres Lí- fue secuestrada y su madre, Diana después de que su madre fuera acri- suprimir sus fichas odontológicas. 353/2012 publicada ayer en el nea Fundadora, comenzó a mover- Teruggi, asesinada. billada en el patio y su cuerpo en- Por último, reconstruyeron la Boletín Oficial se ofrecen los se nervioso, acababa de conocerse El día 24 de noviembre de 1976, la terrado como NN. Daniel Mariani, lucha de Chicha Mariani por en- 100 mil pesos a quien “brinde la noticia de la muerte del secreta- casa de la calle 30 de La Plata, donde quien había salido de la casa algu- contrar a su nieta y cómo durante datos útiles” sobre el paradero rio de Derechos Humanos, Eduar- vivían Diana Teruggi, Daniel Maria- nos minutos antes, fue secuestrado esa búsqueda se conformaron tam- de Benedicto, quien durante la do Luis Duhalde. ni y la hija de ambos Clara Anahí de en agosto de 1977. bién las Abuelas de Plaza de Mayo. dictadura actuó bajo el seudó- “El Plan Sistemático de Robo de tres meses de edad, fue atacada por Además de los testigos presen- El caso de Clara Anahí es uno de los nimo de “Conejo”. La disposi- Bebés hubiese resultado imposible 200 hombres fuertemente armados ciales de la supervivencia de la ni- 20 hechos de apropiación que esta ción lleva la firma del ministro ña, Chicha Mariani atestiguó que el querella le imputa a Videla, quien de Justicia, Julio Alak, y expre- titular de la Comisaría 5º Osvaldo ayer se sentó solo, acompañado por sa que la causa sobre la fuga Sertorio “le confirmó que la nena los abogados defensores, que de- de Benedicto se instruye en el estaba viva y le preguntó si conocía bieron despertarlo cuando la presi- Juzgado Federal 1 de Tucumán, la ropa de la beba porque la iba a denta del Tribunal, María Roqueta, a cargo de Carlos Britos. tener que reconocer por eso, por- lo descubrió dormitando. < Breves Cristina inaugura Mendoza: suba a Respaldo del FAP obras en Bariloche ex combatientes al Movimiento

Acompañada por el gobernador El gobernador de Mendoza, Francisco Barrios de Pie de Río Negro, Alberto Weretilneck, “Paco” Pérez, anunció durante el acto la presidenta Cristina Fernández de recordación por el 30º aniversario Diputados y senadores del FAP inaugurará hoy obras de refacción del inicio de la Guerra de Malvinas, expresaron su solidaridad con el y ampliación en el aeropuerto un aumento a las asignaciones Movimiento Barrios de Pie. El 29 de internacional de San Carlos de que cobran los ex combatientes. El marzo, durante una movilización Bariloche, y anunciará la construcción incremento es de 600 pesos y alcanza al Ministerio de Desarrollo Social, de un pabellón de la Universidad a unas 300 personas. Esta asignación para reclamar por la suspensión Nacional de Río Negro. La mandataria se suma a lo que los ex combatientes de la entrega de alimentos a sus permaneció ayer en Río Gallegos en mendocinos ya perciben por parte del comedores populares 7 hombres compañía de familiares y allegados, Ejecutivo Nacional. De esta forma el con handies y armados con pistolas luego de encabezar el domingo el Estado mendocino acrecentó de 1500 9 milímetros robaron el depósito acto por los 30 años del inicio de la a 2100 pesos el apoyo monetario a los donde almacenaban comida para los Guerra de Malvinas, en Ushuaia. ex combatientes. comedores. miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012 Malvinas - 30 años

dura respuesta de la argentina al primer ministro británico opinión Un reclamo de justicia frente Cancillería acusó a Cameron a la ceguera insolente de buscar un “rédito político” territorio les pertenecía. Sor- Susana Rinaldi prende ver el desprecio con Legisladora porteña. que “los lores” se niegan –eso Embajadora sí que es soberbia– a entablar El Palacio San Martín condenó las denuncias del gobierno inglés itinerante Unesco. posibles negociaciones que sobre una supuesta agresión a los isleños. Las razones del diálogo. modifiquen la actitud que icen que viajando se aquí conocemos como de hernÁn mombelli fortalece el corazón”, “patrón de estancia”. Gustavo Montiel cuenta la canción de Al mismo tiempo, resca- [email protected] D Litto Nebbia. Pude haber creí- to una vez más la voluntad do que era buena esa metáfo- política firme de nuestro go- os actos centrales por el aniver- ra. Predicción que iba conmi- bierno, encarnado en la presi- sario de la Guerra de Malvinas go de la mano haciendo, en denta Cristina Fernández de Lculminaron el lunes pasado, aquellos años, tanto camino Kirchner, reclamando justicia pero los cruces diplomáticos entre al andar. sin pausa, ante la insolente la Argentina y Gran Bretaña por Sin embargo, en estos días, ceguera de un reinado ana- la soberanía continúan. Ayer, la viendo y reviendo imágenes de crónico que no cesa de depre- Cancillería argentina encabezada esa pérfida guerra que supi- dar pertenencia ajena. por Héctor Timerman respondió mos conseguir, siento que mi Los combatientes de hace a las declaraciones del primer mi- órgano vital se ha debilitado 30 años y los que quedaron nistro británico, David Cameron, sin remedio. Que la televisión sin nombre propio enterrados quien calificó el conflicto como es cruel, generalmente patéti- en Malvinas lo demandan. un supuesto “acto de agresión” de ca, no es novedad. Sucede que Resultan hoy con razón ellos la Argentina hacia los isleños. El –quizás por vez primera, a raíz los encargados de demandar gobierno argentino condenó las Definición - “Un profundo error es persistir con el colonialismo”, dijo Timerman. de esta oportunidad única en nombre de tantos de no- declaraciones de Cameron “por su hasta hoy– las imágenes dra- sotros por la verdad y la justi- reivindicación de la guerra ‘para conminando a Cameron a la re- sufrió un acto de agresión des- máticas son verdaderas. Por lo cia desde un hecho macabro corregir un profundo error’”, por flexión para que evite usar la causa tinado a robarle su libertad y su tanto, trágicas y sin apelación. de nuestra historia contem- su “persistente reivindicación del argentina por “un efímero rédito modo de vida”, siguiendo la línea Observarlas a la distancia de poránea que los tuvo como colonialismo” y por desconocer político interno”. argumentativa británica que tra- 30 años transcurridos nos pe- protagonistas y que no debe en forma reiterada las múltiples El Palacio San Martín señaló ta de desviar el eje del reclamo ga duro, sin vueltas. Bajo aquel sepultarse. resoluciones de Naciones Unidas al colonialismo como uno de los argentino por la soberanía del terrorismo de Estado que no Mientras tanto, seguiré respecto de la descolonización del puntos más repudiables desta- archipiélago hacia el supuesto nos permitía otro sentimien- cantando nuestro Himno archipiélago, entre otros puntos. cados por Cameron: “Para usar derecho de autodeterminación to que no fuera el de preservar Nacional cada vez que nece- Ante la militarización británica palabras del primer ministro (por de los kelpers. el pellejo de hijos, amigos y el site reafirmar esta condición profundizada en las islas y ya de- Cameron), ‘un profundo error’ La insistente actitud inglesa propio, bajo la sola consigna de partigiana argentina. No nunciada ante la ONU, la Argenti- es precisamente persistir con el para ignorar las disposiciones de de resistir manifestando co- olvidar esa estrofa que le fue na volvió a remarcar su búsqueda colonialismo que, entre otras co- la ONU también fue otra cuestión mo se pudiera desde esa otra robada a nuestra canción pa- de la soberanía por la vía diplomá- sas, es nada menos que edificar central puesta en el tapete por “Bahía de Silencio” a la que tria y que en estos tiempos tica: “Llama la atención, por últi- el bienestar de un pueblo sobre Cancillería: “‘Un profundo error’ nos habían destinado. gloriosos haríamos bien de mo, el elogio que David Cameron la base del sometimiento militar es la persistente conducta del Rei- Haber nacido argentina sig- tomar en cuenta: “Se levanta hace de una aventura guerrera que y cultural y la expoliación de los no Unido ignorando las múltiples nificó siempre tener a mano a la faz de la tierra una nueva comenzó en 1833… Eso es propio recursos naturales de otros pue- resoluciones de las Naciones Uni- aceite hirviendo para echar a y gloriosa Nación, coronada de las dictaduras y los imperios. blos”, consignó. das, y debilitando peligrosamente nuestros enemigos que desde su sien de laureles, ¡y a sus Las democracias, como la argen- En un comunicado que se di- a dicho organismo y sus mandatos aquellas invasiones en más se plantas rendido un león!” tina, enaltecen la paz, la negocia- fundió el lunes, Cameron había de resolver, en forma pacífica, los las ingeniaban para hacernos En memoria de Eduardo ción, el derecho internacional y la asegurado que “hace 30 años, la conflictos entre naciones”, remar- saber que parte de nuestro Luis Duhalde. diplomacia”, subrayó, y terminó población de las islas Falkland có Timerman. <

8627 euros por el telegrama de rendición

Londres. Un día después del 30º para marcar y asegurar sus mu- envió una fuerza militar al Atlánti- aniversario del inicio de la Guerra niciones”, se lee en el telegrama, co Sur, lo que dio comienzo al con- de las Malvinas, la casa de subas- que fue adquirido por un compra- flicto bélico, que concluyó el 14 de tas Bonhams londinense vendió dor privado estadounidense, cuya junio con la rendición argentina. por 7250 libras (8627 euros) una identidad no fue desvelada. El telegrama fue incluido en copia del telegrama con el que el El telegrama tiene “una gran una subasta dedicada a obje- Reino Unido certificó la rendición importancia histórica” para ilus- tos marinos en la que también argentina. trar una guerra que dejó 255 se vendió la pintura Tarde en el En el documento, firmado por muertos del lado británico y 650 estuario del holandés Abraham el general británico Jeremy Moore, del argentino, aseguró a Efe el Hulk (1813-1897) por 9375 libras se informa que el 14 de junio de conservador de la sala Bonhams (11.150 euros). 1982 a las nueve de la noche, hora Lionel Willis. Un certificado otorgado por la de Puerto Stanley (Puerto Argenti- “Las Falklands (Malvinas) están Sociedad Humana para los Nau- no para Buenos Aires), capital de una vez más bajo el Gobierno que fragios de Liverpool en 1912 a una Malvinas, el general Menéndez, quieren sus habitantes. Dios salve a de las personas que ayudó en alta gobernador de las islas durante la Reina”, se lee en el mensaje escri- mar a las víctimas del Titanic se la ocupación argentina, se había to en inglés por el general Moore. ofrecía asimismo por un precio rendido. “Se hacen preparativos El 2 de abril de 1982, la Junta estimado de entre 3000 y 5000 para reunir a los hombres para su Militar de Argentina ocupó las is- libras (entre 3570 y 5950 libras), retorno a Argentina, recoger sus las y la entonces primera ministra pero quedó sin comprador. armas y equipamiento, así como conservadora, Margaret Thatcher, Efe miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012 los especialistas esperan que la solución de fondo se anuncie después de semana santa Las acciones de YPF se derrumbaron en Buenos Aires y en Nueva York Los papeles de la petrolera cayeron un 15,85% en el Merval y un 3,58% en los Estados Unidos. La inminente quita del yacimiento chubutense Manantiales Behr fue determinante. El CEO de Repsol podría llegar al país la semana próxima.

Leandro Renou [email protected] cada vez que la cuerda se tensó en la relación entre la petrolera de la familia Eskenazi y el gobierno na- omo era de esperar, el de- cional. La idea es que el español rrumbe del lunes de la ac- mantenga reuniones con funcio- Cción de YPF en Wall Street se narios del gobierno, algo que in- reflejó ayer en la plaza local, y los tentó hacer, sin éxito, en su última papeles retrocedieron un 15,85% visita al país en el marco de una de arrastrando al Merval a la baja. En las reuniones de directorio. Nueva York, los ADRs de la empre- Si bien existe un mar de rumo- sa retrocedieron un 3,58%, a U$S res sobre cómo terminará la his- 23,15. La respuesta negativa en los toria, todo indica que la intención mercados fue, claramente, resulta- es buscar un esquema de gestión do del proceso de revisión de con- mixto, con una presencia estatal cesiones por falta de inversión que fuerte que genere, en el largo pla- iniciaron a principios de año las zo, una petrolera estratégica con provincias nucleadas en la Orga- impacto geopolítico. Un sistema nización de Estados Productores más parecido al de la brasileña de Hidrocarburos (Ofephi). Pero Petrobras. De hecho, en una en- por sobre todas las cosas empezó a Perdidas- Las acciones de la petrolera Repsol-YPF llevan dos días consecutivos de fuertes caídas. trevista exclusiva con Tiempo, dio calar hondo en propios y extraños pistas de la idea el gobernador de el trasfondo político, que en pocos afecta a los ingresos de la compa- ción normal sería similar, pero perable, ya que venía de un fuerte Chubut y titular de la Ofephi, Mar- días derivaría en una decisión de ñía”. Es que la zona representa el aquí el escenario es distinto”. derrumbe en Wall Street” y agregó tín Buzzi. “Existe una situación lí- fondo por parte de la Nación res- 10% de la producción nacional de Para Agustín Trella, portfolio que, “en el corto plazo, la acción mite que se tiene que resolver en el pecto al futuro management de crudo, y es la única de las 15 áreas mánager de Puente Hermanos, “el de la petrolera va a continuar corto plazo, para el futuro a nivel YPF. revertidas a YPF con real peso en ruido está impactando, porque es afectada”. Según pudo saber este nacional”, explicó el mandatario, El mercado ya venía dando los volúmenes de crudo producido. un tema político que trasciende los diario, los siete días posteriores a y adelantó que “el esquema mix- señales negativas en torno a la “Mientras siga la incertidumbre, mercados. De hecho, si se observa Semana Santa serán claves para to de gestión de Petrobras es por compañía. Desde el mes de enero, y no haya una solución de fondo, en detalle, el resto de los papeles saber el destino que el Estado le demás interesante para aplicar”. cuando la Ofephi estableció la exi- habrá incertidumbre en la acción”, suelen ir en otra dirección que los dará a YPF. No por casualidad, en En el nuevo esquema, resta saber gencia para petroleras de producir destacó Maure. de YPF”. esa semana se espera la llegada al cuál será el rol de las provincias, un 15% en un plazo de dos años, En el mismo sentido, Rubén Asimismo, Trella aseveró que país de Antonio Brufau, el CEO de que por ley son propietarias de los el valor bursátil de YPF se redujo Pasquali, analista bursátil de Ma- “la caída en la Bolsa local era es- Repsol YPF, y principal negociador recursos. < hasta U$S 6990 millones. El lunes, yoral, dijo que “puede pasar cual- la desvalorización se había acele- quier cosa (con la acción), porque rado al perder U$S 1730 millones y la baja responde al resultado de las acusó a algunos medios de tergiversar sus expresiones ayer lo hizo en U$S 330 millones. novedades en materia de quita de Para los agentes del mercado, el áreas por parte de las provincias, derrumbe de las acciones de YPF que evidentemente no son buenas Rattazzi se disculpó con Moreno no fue una sorpresa. Jackie Maure, para la compañía”. analista de Bolsa de Cohen, expli- El especialista agregó que, de có a Tiempo Argentino que “es evi- todas maneras, “no hay que con- l presidente de Fiat en Ar- industrial, Juan Carlos Sa- dente que la inminente quita del fundir el valor de mercado de la gentina, Cristiano Ratta- cco, quien había defendido yacimiento chubutense Manan- compañía (el capital multiplicado Ezzi, aclaró ayer la polémica el rol de Moreno al frente tiales Behr fue clave para la caída, por el precio de la acción) con el suscitada en torno a supuestas de la Secretaría de Comer- ya que es un área importante que precio real porque en una situa- declaraciones suyas sobre el se- cio Interior, al calificarlo cretario de Comercio Interior, como un “patriota”. Guillermo Moreno. Lo hizo a “A ver, uno no podrá estar través de una misiva enviada de acuerdo con sus modos, al propio funcionario, donde sus cosas. Ahora, nosotros, Neuquén quita otras áreas señala que sus declaraciones como industria gráfica, hoy “fueron sacadas de contexto lo consideramos un patrio- El gobierno de Neuquén caducó Fortín de Piedras –que era operada por los medios”. ta”, había dicho Sacco, vice- ayer la concesión de las áreas hi- por Tecpetrol SA– “se constató que “Lamento sinceramente presidente tercero de la UIA, drocarburíferas Veta Escondida, se encuentra sin producción y con el abuso que hicieron algu- al referirse a los controles en Covunco Norte y Fortín de Piedras. inversiones insuficientes para el nos medios de una entrevis- materia de importaciones. El Ministerio de Energía, Ambiente desarrollo integral de la superficie ta que me hicieron el sába- Al día siguiente, los diarios y Servicios Públicos informó que abarcada por la concesión”. do último. Esencialmente Clarín y La Nación publicaron “en el caso del área Veta Escondida Indica que “el Estado provincial fue una entrevista referi- expresiones de una entrevista –concesionada a Petrobras Energía continúa con la evaluación y análisis da al callejero (carrera de realizada a Rattazzi en Radio SA– se verificó que permanece sin de otras áreas en las cuales se regis- TC2000) de Buenos Aires, Mitre, donde, entre otros te- producción ni reservas comproba- tra baja o mediana producción, su- pero también me pregunta- mas, el titular de FIAT cuestio- das y con inversiones insuficien- binversiones o falta de inversión; por ron por otros temas no pre- na a Sacco por sus dichos sobre tes”. El decreto del Poder Ejecutivo lo cual se avanzará con el proceso de vistos. Lamentablemente Moreno. provincial establece que “el área intimaciones correspondientes”. algunos diarios tergiversaron gentina (UIA). “En ningún momento puse Covunco Norte, concesionada a Las áreas caducadas pasarán las declaraciones sacándolas Justamente, la controversia en duda tu patriotismo, de lo cual Argenta Argentina SA, permanece al dominio de la empresa estatal fuera de contexto”, puntualizó suscitada entre Rattazzi y Moreno no dudo, además de constarme tu sin producción ni reservas y sin in- provincial Gas y Petróleo del Neu- Rattazzi, quien también es un había tenido como puntapié las pasional entrega personal”, con- versiones comprobables”. En tanto quén SA. miembro destacado en el inte- declaraciones de otro integrante cluye la nota enviada por el CEO rior de la Unión Industrial Ar- del consejo directivo de la central de Fiat. < miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | argentina | tiempo argentino | 13 opinión i opinión ii Petróleo: recuperar la decisión ciudadana Energía y Desarrollo

luego utiliza para expandirse glo- zó las decisiones de exploración, producción local. Agustín Crivelli balmente. Por otro lado, tal como producción y comercialización 5) Una política intensa de Economista del se afirma en su Plan Estratégico Guillermo Cemop. Wierzba de esos recursos estratégicos no remisión de utilidades al ex- Horizonte 2014, en la estrategia de Titular del CefidAr. renovables. Esto significó que las terior, en lugar de su reinver- expansión global de la empresa decisiones sobre los hidrocarbu- sión. n país que aspira a de- española se complementan los ros fueran cedidas a las lógicas de Este perfil de la empresa sarrollarse debe contar ingresos operativos, con la venta a cuestión del petróleo, la financiarización globalizada. hegemónica de producción U con la energía necesaria de parte del paquete accionario y en general de los hi- La transformación de recursos hidrocarburífera indujo a un para sostener ese proceso, y en el de YPF SA para “equilibrar el peso Ldrocarburos, ocupa un estratégicos en commodities se desempeño que predominó caso argentino tenemos la suerte de su cartera global de activos”. La lugar clave respecto a la con- sostuvo en el mismo dispositivo en el conjunto del sector y de contar con los recursos ener- consecuencia de esta práctica no tinuidad y profundización de ideológico que degradó Derechos condujo a un deterioro del re- géticos en nuestro territorio, así ha sido otra que la brusca reduc- un proyecto de desarrollo, de Humanos como la educación y la sultado de las cuentas exter- como con la tecnología necesaria ción de las reservas y la produc- carácter nacional, popular y salud, convirtiéndolos en objetos nas de 9000 millones de dóla- para su transformación. ción de YPF. La explotación de democrático. mercantiles. res entre los años 2006 y 2011, Sin embargo, en el contexto del hidrocarburos en Argentina lejos La Argentina experimentó La política inaugurada en que explicó una parte clave más alto crecimiento económico de estar en sintonía con las necesi- durante el despliegue de un el año 2003 se encontró con el del descenso del superávit del acumulado de nuestra historia dades de la estructura del país, se nuevo paradigma económi- petróleo y el gas, vitales para balance comercial. Las con- económica, la producción de hi- encuentra al servicio de la expan- co desde 2003 tasas de cre- su proyecto reindustrializador, ductas de financiarización en drocarburos lejos de acompañar sión global de una empresa espa- cimiento inéditas de su pro- explotados con las caracterís- el sector se manifestaron en este proceso, ha venido merman- ñola. El aspecto positivo es que los ducto bruto, acompañadas ticas de la época neoliberal. La su sustantiva participación do año a año. La menor oferta lo- Estados provinciales tienen en sus del aumento del empleo y del introducción de un socio local no en el giro de utilidades al cal de hidrocarburos en un marco manos las herramientas legales consumo. modificó las conductas de la YPF exterior hacia fines del 2011, de creciente demanda debido a la para comenzar a revertir esta si- Esa evolución del nivel privatizada caracterizadas, entre cuando hubo que afrontar expansión de la producción y el tuación: las áreas de exploración de actividad significó, tam- otros, por los siguientes rasgos: las agudas turbulencias en el consumo se tradujo en fuertes im- y concesiones de explotación de bién, cambios cualitativos 1) Una conducta especulativa, mercado de cambios. portaciones. Fue así que durante hidrocarburos están reguladas que devinieron en un mayor de lógica financiera, que llevó a La construcción de un polí- el año pasado el total del superávit de acuerdo con las disposiciones crecimiento del sector indus- sostener comportamientos ex- tica hidrocarburífera que sin- comercial argentino debió ser uti- que establece la Ley Nº 17.319 de trial en relación a los demás portadores irresponsables en un tonice con la continuidad del lizado en el rubro energía, tanto Hidrocarburos. Es evidente que rubros de la economía. El rit- país que tiene petróleo, pero no crecimiento económico y des- en importaciones (9397 millones en los principales yacimientos mo de avance del producto es petrolero. pliegue del proyecto en curso de dólares), como en remisión operados por Repsol no se han y su sesgo condujeron a un 2) Un extractivismo de rapi- requerirá de la recuperación de utilidades de las compañías cumplido con las normas de pro- requerimiento creciente de ña que redujo sustancialmente por parte del Estado, como re- petroleras extranjeras (1140 mi- ducción y reservas que establece energía. Los hidrocarburos las reservas de hidrocarburos, presentante de la ciudadanía, llones de dólares). El problema la ley, lo que, según la misma ley, son insumos esenciales para comprometiendo la disposición del lugar de dirección de la central reside en la estrategia habilita la reversión de las conce- su generación. de esos recursos en el mediano política energética. El manejo que ha venido implementando la siones con toda la infraestructura Estos, así como otras esfe- plazo. de los recursos estratégicos, española Repsol en la adminis- y maquinaria necesaria para su ras estratégicas de la econo- 3) Un nivel de inversiones que significan decisiones so- tración de YPF SA, la principal explotación, sin costo alguno para mía, fueron sustraídos de las deprimido en las actividades de bre exploración, explotación, empresa hidrocarburífera del los estados provinciales o el Esta- definiciones públicas por el exploración. precios, comercialización, país. La estrategia de negocio de do nacional. Nuestro país puede y proceso de privatizaciones de 4) Un comportamiento em- debe ser sustraído de las se- Repsol en la Argentina se basó, debe contar con una producción la década del noventa. Proceso presario que reclamó constan- ñales mercantiles y subordi- y se basa, en extraer las reservas de hidrocarburos que posibilite regresivo que los transformó temente el alineamiento de los nado a las definiciones de las existentes para, a partir del per- avanzar hacia mayores niveles en commodities, bajo un mo- precios de los combustibles a representaciones populares, sistente incremento de los precios de industrialización. Está en las delo de país de carácter desin- sus niveles internacionales sin en función del proyecto de internacionales del crudo, generar manos de los gobernadores la de- dustrializador que mercantili- reparar en los menores costos de país en construcción. crecientes niveles de utilidad que cisión política. opinión iii YPF. ¿Qué hacer?

la capacidad instalada de refina- El pico de extracción de petróleo se el reparto de dividendos entre los de acuerdo a los intereses vita- Federico Bernal ción de crudo del país y el 55,2% de alcanzó en 1998, y desde entonces accionistas y las miserables inver- les de la Nación, es que el Esta- Ricardo De Dicco la oferta de combustibles líquidos hasta 2011 la de YPF cayó más del -43 siones realizadas en el país, resul- do presente una oferta pública CLICET. obtenidos de la refinación local de por ciento. tante del nulo interés por parte de de adquisición de acciones, por petróleo. De los principales subpro- • Con respecto al gas natural, en su directorio en acompañar al mo- supuesto en el marco de la ac- ductos obtenidos por refinación, en 2011 la extracción de YPF declinó delo de crecimiento económico y tual y progresiva caducidad de PF SA es un importante 2011 se destacaban las siguientes -10,2% respecto del año anterior, de reindustrialización del aparato aquellas concesiones en provin- productor de hidrocar- concentraciones de mercado por mientras que en relación con el año productivo nacional vigente desde cias donde se detecten incum- Y buros en el país: el 34% parte de YPF: 59,2% Aerokerosene 2004 (pico máximo de extracción) la 2003, no quedan dudas que la úni- plimientos contractuales por del petróleo y 23% del gas natural (Jet), 96,4% Bases Lubricantes, 58% caída fue del -37%. ca opción para resolver la situación parte de la empresa. (datos 2011). YPF continúa siendo Butano, 73% Propano, 79,3% Kero- • Con respecto a las inversiones de una empresa que se encuentra in- sene, 25,3% Fuel Oil, 61,9% Gas Oil, capital de riesgo en exploración por tegrada completamente en el cir- 53,3 Nafta Súper, 61,9% Nafta Ultra y parte de YPF SA, durante el período cuito productivo de los hidrocar- 60,6% Nafta Virgen, según datos del 2003-2011 fue de apenas ocho pozos buros. Posee tres refinerías, dos año 2011 de la Secretaría de Energía de exploración de hidrocarburos. de ellas las más grandes del país: de la Nación. Sin embargo, el desem- • La refinación alcanzó el pico La Plata, Luján de Cuyo y Plaza peño de la empresa en función de sa- máximo en 2007, para luego dismi- Huincul, más el 50% del paquete tisfacer las necesidades energéticas nuir irracionalmente durante el pe- accionario de la refinería de Cam- del país no es el esperado: ríodo 2007-2011. En ese período YPF, po Durán, además de participa- • Durante el período 2003-2011 declinó -18,7% el procesamiento de ciones estratégicas en empresas la declinación de los volúmenes de crudo. Y en el caso de la obtención de controladas y con influencia ac- extracción de crudo y de las inver- gas oil, redujo su producción en -4% cionaria en infraestructura de siones pertinentes es constante. En durante igual período. las áreas de negocio upstream y 2011 la extracción de crudo de YPF Con semejante desempeño downstream de hidrocarburos. disminuyó -7,6% en relación al año por parte de la principal empresa En 2011 concentraba el 51,7% de anterior y -28% respecto de 2003. energética del país, sumado a ello 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

el secretario de transporte advirtió que si el pro mantiene su actitud irá en persona a la sede del ejecutivo Subtes: el gobierno volvió a pedirle a Macri que se siente a dialogar Alejandro Ramos reveló que mientras el jefe de gobierno porteño anunciaba su rechazo al traspaso del servicio, él se encontraba reunido con el titular de SBASE, Juan Pablo Piccardo. Vidal reclamó la foto con Cristina Fernández.

hernÁn mombelli Nicolás Eisler [email protected] encontraba reunido con el presi- dente del SBASE (ente que maneja los subtes), el funcionario macris- l secretario de Transporte de ta Juan Pablo Piccardo. “Ese día, la Nación Alejandro Ramos mientras estaba la conferencia de Einstó ayer nuevamente al go- prensa del jefe de gobierno, tenía- bierno porteño a sentarse a la mesa mos una reunión con Piccardo, de diálogo para acordar el traspaso Por eso nos llamó la atención que de las seis líneas de subterráneos dijeran que no había diálogo”, se- que recorren la ciudad. “Debe ñaló el funcionario, quien hizo pensar en la gente. Es fundamen- “responsable” al jefe del gobierno tal que designe a una persona, nos porteño ante “cualquier cosa que sentemos a dialogar y termine con suceda en los subtes”. esta teatralización mediática”, dijo En el auditorio se encontraba el funcionario santafesino en refe- Aldo Roggio, titular de la concesio- rencia a Mauricio Macri. “El tras- naria de los subterráneos, quien paso del subte no es una cuestión evitó responder las preguntas de técnica sino política”, respondió la la prensa. vicejefa de gobierno de la Ciudad, “No se trata de ejecutar la ley María Eugenia Vidal. que sancionó el Congreso, sino de La transferencia de los subte- rráneos y de 33 líneas de colectivos que transitan por la ciudad desde La jueza en lo Contencioso la Nación a la órbita porteña sigue Administrativo Federal, generando chispazos entre el go- bierno que encabeza Cristina Fer- Rita Ailán, fue sorteada nández y el de Mauricio Macri. para intervenir en la causa. El macrismo busca que sea la Sorpresa - Ramos confesó que se sintió desconcertado cuando Macri rechazó el servicio a pesar de la sanción de la ley. presidenta quien encabece las negociaciones, algo que la man- no porteño que expresa nuestra Ejecutivo capitalino para “en- prorrogar por tres meses la pre- acordar un traspaso como marca dataria prefiere delegar. “El tras- voluntad para encontrar la solu- contrar una solución”. sencia de la Policía Federal en los la Constitución nacional. La Cons- paso debe acordarse entre quie- ción”, expresó el ex intendente Ramos hizo referencia a la ley subtes, además de pagar el 50% de titución indica que el traspaso de- nes fueron elegidos por la gente: la de Granadero Baigorria, quien que fue aprobada el pasado miér- los subsidios a las líneas de colec- be ser con recursos, que garanti- Presidenta de la Nación y el Jefe de aseguró “estar a disposición” del coles, con los votos del kirchneris- tivos que circulan únicamente en cen que la gente viaje mejor, y la Gobierno de la Ciudad”, escribió Ejecutivo porteño para “avan- mo y de la Unión Cívica Radical, la órbita porteña, algo que Macri aprobación de la Legislatura por- Vidal en su cuenta de Twitter. zar rápidamente en un plan de en la Cámara de Diputados. “Hay tampoco quiso aceptar. Al res- teña”, insistió Vidal, en sintonía Sus palabras llegaron luego trabajo que traiga soluciones”. una ley, un acta y una decisión fir- pecto, el santafesino se mostró con el discurso PRO. Además, la ex de que el secretario de Trans- Además, Ramos afirmó que “de me de la presidenta de avanzar y desconcertado por la conferencia ministra de Desarrollo Social opi- portes diera una conferencia en no tener respuesta” por parte de darle una solución definitiva a los de prensa que el jefe de gobierno nó que de no lograrse la reunión el microcine del Ministerio de Macri y de “seguir esta actitud usuarios”, dijo. porteño dio hace pocos días para entre Cristina Fernández y Macri, Economía. “Decidimos elevar indiferente”, se verá obligado a La jornada posterior a la san- anunciar su rechazo al traspaso, y será “la justicia” quien resuelva el nuevamente una nota al gobier- acudir “en persona” a la sede del ción de la ley, Fernández ofreció confesó que en esos momentos se traspaso. <

visitó bahía blanca en su estrategia por mostrarse presidenciable El líder del PRO junto a defensores de los represores

Gabriel A. Morini jense de joder con los juicios” fue seguir removiendo cosas del pasado encuentros con Dámaso Larraburu, [email protected] una frase de su autoría, en referen- para tener la tapa de un diario, nos quien comanda el PJ y es jefe políti- cia a los procesos por crímenes de estamos confundiendo.” Los delitos co del ex intendente y ministro de la on la excusa de visitar el stand lesa humanidad cometidos por el V cometidos “en una década compli- Producción sciolista Cristian Brei- del gobierno porteño en la Fe- Cuerpo del Ejército. Ante el pedido cada” son cuestiones que “los países tenstein. A la vez, maneja los des- Cria Multisectorial de la Produc- de destitución de los civiles con car- inteligentes terminan por sepultar”, tinos de Unión PRO como herencia ción, el Trabajo, el Comercio y los gos públicos que colaboraron con la aseguró quien también es dueño de del denarvaísmo. Servicios del Sur Argentino (FISA) represión, Bonacorsi no dudó en ca- un cementerio privado. Su herma- Macri aprovechó una entrevista Mauricio Macri desembarcó el últi- lificar esa iniciativa como “una ca- no, Juan Carlos, fue diputado por el con el diario de la familia Massot, mo fin de semana en Bahía Blanca. za de brujas”, y aseguró: “Si vamos a sello del represor Luis Patti. Macri La Nueva Provincia, para hacerle Desde el PRO confirmaron que se y Bonacorsi recorrieron la muestra un guiño a Scioli: “Es una persona trató de una escala más en lo que se- Además acompañados por el ministro de Go- con la que es muy fácil mantener un rán “escapadas” de fin de semana a bierno porteño y armador nacional, buen diálogo”, opinó sobre el man- fin de instalarlo con miras a 2015. Emilio Monzó. También participó el datario bonaerense, en momentos Pero no fue un destino cualquiera. Silencio diputado provincial Jorge Srodek y en que le hacía ese reproche a la Ca- Su anfitrión fue el empresario Jorge Entre los principales referentes Constanza Rivas Godio, la dirigen- sa Rosada por el traspaso del subte. Bonarcorsi, titular de la Corporación de todo el arco político, te de Unión PRO que oficia de nexo Desde el PRO aseguraron que Bona- de Comercio e Industria bahiense. Mauricio Macri fue el único que con el macrismo a nivel local. Por corsi y los dirigentes de Unión PRO Bonacorsi es un personaje resis- guardó silencio ante la muerte su parte, Monzó, quien disputa una aspiraban lograr en la muestra una tido por parte de los organismos de de Eduardo Luis Duhalde. sorda interna en el PRO que intenta foto de ambos juntos. No coincidie- Derechos Humanos de Bahía. “Dé- alejarlo del lado de Macri, mantuvo ron por un día. < Encuentro - Macri junto a Bonacorsi. miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | argentina | tiempo argentino | 15

irá a la corte en busca del aval al proyecto del directivo de clarín Colombi insiste con Ayuí Le ordenó a la fiscalía interponer un recurso ante el máximo tribunal.

Fernando Pittaro [email protected] Secretaría de Medio Ambiente tie- de la enajenación del patrimonio ne competencia en el tema”. Para público al fomentar la apropiación Lacour, “es inadmisible que un re- por parte de privados de un curso l gobernador de Corrientes, presentante del Estado esté a favor de agua que es de todos”. < Ricardo Colombi, volvió a in- Esistir con la construcción de la represa Ayuí Grande, un proyecto millonario que encabeza el vice- presidente del Grupo Clarín, José Antonio Aranda. Ahora, Colombi decidió recurrir a la Corte Suprema de Justicia, con el argumento de que si el emprendimiento arrocero no se concreta producirá “severos perjui- cios a la Provincia y a los potenciales inversores que quieran radicarse en ella”. Así lo expresó el gobernador en el Decreto Nº 459, publicado el 29 de marzo de 2012 en el Boletín Ofi- cial correntino. Allí se le indicó a la Fiscalía de Estado local “interponer la demanda que considere necesa- ria a fin de ejercer la defensa de los intereses y derechos de la Provincia, impugnando la resolución Nº1238, de fecha 24 de agosto de 2011, emi- tida por la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Na- ción”. Ese organismo había con- cluido que las obras del “Proyecto Productivo Ayuí Grande” resulta- rían incompatibles con las obliga-

“Es asombroso el lobby de Colombi sobre este proyecto”, dijo el titular de la Fundación Iberá.

ciones asumidas por la Argentina en el Estatuto del Río Uruguay y en otros acuerdos internacionales. Además, la secretaría sostuvo que la represa podría comprometer la responsabilidad internacional del Estado Nacional porque traerá un perjuicio sensible al Río Uruguay, al afectar la calidad de sus aguas. Por último, las autoridades conclu- yeron que también se violaría la Ley General de Ambientes N° 25.675 y la Ley de Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental de los Bos- ques Nativos N° 26.331. El proyecto de Aranda, que pre- tendía adueñarse de un río, inun- dar 8000 hectáreas y eliminar 130 kilómetros de bosques en galería, contó desde un principio con el aval de Colombi. “No nos vamos a dejar llevar por falsos ambientalistas que lo único que quieren es que nues- tra provincia tenga más del 60% de tierras improductivas”, repetía el gobernador cada vez que era con- sultado sobre el tema. Enrique Lacour, presidente de la Fundación Iberá, una de las primeras ONG que levantaron su voz para advertir sobre la represa, le dijo a Tiempo Argentino que “es asombroso el lobby explícito que hace Colombi sobre estos proyec- tos, cuando la Corte ya dijo que la 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

desde abril se multiplica el valor por el servicio de alumbrado, barrido y limpieza Tarifazo PRO: las boletas de ABL ya llegan con subas de hasta el 300% Los incrementos son retroactivos a enero, por lo que los porteños también deberán abonar el diferencial cobrado en el primer trimestre, cuando no regían los nuevos valores. La oposición cuestionó la medida y pidió saber adónde va a parar el dinero.

Ignacio Chausis [email protected]

os porteños comenzaron ya a recibir las boletas con el nue- L vo valor del impuesto al Alum- brado, Barrido y Limpieza (ABL) aprobado por el macrismo en di- ciembre pasado, y que para algu- nas comunas alcanza el 300%, si bien el promedio general es del 66 por ciento. Además, con el nuevo sistema implementado por la ad- ministración del PRO, el pago por ABL dejará de ser bimestral como hasta ahora para abonarse de for- ma mensual. Tal como sucedió con la tarifa del subterráneo, cuando a me- nos de 24 horas de hacerse con la ción Fiscal Homogénea (VFH) es el dinero que van a recaudar. Por potestad tarifaria el macrismo la la principal variable a la hora de eso, en diciembre nuestro bloque incrementó 127%, los aumentos consignar las partidas, y se calcula votó en contra. Porque no sólo hay consignados en materia de ABL a partir del valor económico e inci- que mirar la casa y dónde está, sino evitaron todo tipo de gradualis- dencia del terreno según la ubica- también qué pasa dentro de esas mo, convirtiéndose en un verda- ción geográfica, es decir, está ínti- casas. Si son inquilinos, si son ma- dero tarifazo. En tal sentido, la Humo - Mauricio Macri aprovechó la polémica del subte para dar el tarifazo. mamente relacionada con el valor dres solteras, si son jubilados. Hay primera boleta, cuyo vencimiento de mercado de cada propiedad. que ver qué pasa en cada caso”, ex- se produce a mediados de abril, facilidades para abonar esa dife- obtendrá un descuento de 20% en De hecho, la VFH consiste en un plicó en declaraciones radiales. incluye también el diferencial rencia a través del pago de cuotas el monto final. porcentaje que no puede exceder El estudio requerido hubiese entre la tarifa abonada durante el (hasta diez, sin intereses) siempre y ¿Qué criterio se utilizó para los el 20% del valor de mercado. Según llevado a analizar detalladamente primer bimestre –cuando todavía cuando se trate de contribuyentes aumentos? En principio, la regla el gobierno que encabeza Mauricio los casos de las partidas por cada no estaba vigente el aumento– y el que no registren deudas. En tan- fue la de equiparar la valuación Macri, al no producirse aumentos comuna, por lo que no hubiese es- nuevo monto. A este fin, el gobier- to, quien pretenda abonar de una fiscal de las propiedades con su de ABL en los últimos cuatro años, tado listo por lo menos hasta 2013, no porteño introdujo un plan de sola vez todas las facturas del año valor real de mercado. La Valua- el valor de algunas partidas había un plazo que chocaba con los re- querimientos fiscales del gobierno porteño. Con la suba, el PRO busca Con los nuevos valores, el go- recaudar $ 924 millones bierno porteño estableció un “pi- so” a partir del cual ningún contri- más que el año pasado en buyente abonará menos de $ 600 al concepto de ABL. año por su inmueble, mientras que en el caso de cocheras y bauleras el mínimo será de $ 200 anuales. quedado “retrasado” frente a las Según datos del gobierno porteño, subas constantes en el mercado la mitad de los porteños pagaba inmobiliario. antes de la suba algo menos de $ No obstante, desde diversos sec- 50 por mes de ABL, en tanto que tores de la oposición cuestionaron cerca de un 20% aproximadamen- la operatoria macrista. “Cuando te, menos de $ 34. se votó el Presupuesto 2012, todos El objetivo del Ejecutivo porteño los bloques estuvieron de acuerdo es llevar aire a las finanzas de la Ciu- en realizar un relevamiento justa- dad de Buenos Aires. Con los nuevos mente para equiparar los valores. valores espera recaudar $ 2314 mi- En la práctica no se hizo así, se dio llones, lo que equivale a $ 924 millo- un aumento indiscriminado, con nes más que el año pasado. < un piso de 66% para 2012 y como máximo 300 por ciento. Las parti- La clave das que venían con atraso siguen con atraso”, aseguraron desde el sector que conduce el legislador YERBA MATE Alejandro Amor, del Frente para El ministro de Agricultura, la Victoria (FPV). Norberto Yauhar, aseguró que En la misma sintonía se expresó “no hay motivo alguno para la legisladora Laura García Tuñon que suba el precio de la yerba (Proyecto Sur), quien además ex- mate”, luego que productores puso la incertidumbre en torno misioneros responsabilizaran al destino que el PRO dará a los al sector comercial por la ingresos extra que perciba como suba, que llegó a ser superior consecuencia de los aumentos. al 100 por ciento. “No se sabe qué van a hacer con miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | tiempo argentino | 17 18 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

Breves lo adelantó el ministro julio de vido La cifra Fuerte caída del déficit con Brasil El gobierno le aplicará la 7horas es lo que duró la El déficit comercial de la Argentina con Brasil cayó en marzo a U$S sanción máxima a Movistar interrupción del corte 131 millones como producto que afectó anteayer a los de un descenso del 18% en las 16,7 millones de usuarios importaciones y una suba del 2,5% Es por la interrupción que el lunes dejó sin servicio a los clientes de de Movistar en toda la en las exportaciones, informó celulares. La empresa anunció que en la próxima factura bonificará un día. Argentina. ayer Abeceb.com. En términos acumulados para el primer télam trimestre, las importaciones totales l ministro de Planificación, Julio desde Brasil alcanzaron los U$S De Vido, adelantó ayer que “por 4561 millones, un 34,4% por debajo Ela magnitud de la interrupción del monto de 2011. del servicio que sufrieron los usua- rios de Telefónica corresponde apli- car la máxima sanción prevista”. Salarios: suba de Para el ministro, la empresa de telefonía celular Movistar, que el 1,26% en febrero lunes dejó a sus usuarios sin servi- cio durante siete horas, debe recibir El Índice de Salarios del Indec se la máxima sanción, cuyo monto se expandió en febrero un 1,26% en definirá en los próximos días. relación a enero, y el 28,6% entre “Los números de la multa se co- febrero de este año e igual mes de nocerán en los próximos días, cuan- 2011. Durante el segundo mes del do concluyan los trabajos técnicos”, año los ingresos de los trabajadores señaló el ministro. De Vido aclaró del sector privado registrado que “en función de la experiencia dieron un salto del 1,31%, en tanto de las medidas que se adoptaron que los de los no registrados se en el caso de los cortes de Edesur expandieron un 2,22 por ciento. de diciembre de 2010, cuando se Por último, el ingreso en el sector establecieron resarcimientos para público mejoró solo en un 0,05 por los usuarios damnificados, se va a ciento. Estos niveles se mantuvieron proceder de la misma manera”. El prácticamente iguales para el total funcionario explicó que “este re- del bimestre enero-febrero. sarcimiento va a ser consensuado con las asociaciones de usuarios”. Acuerdo - El ministro Julio De Vido dijo que la multa se va a consensuar con las asociaciones de consumidores. Consideró que con esta decisión se marca “el camino y se da absoluta El ministro afirmó que “el pro- plada en la normativa regulatoria. la empresa ayer hizo su descargo e Reinauguran claridad de que el Estado no va a blema no fue sólo la falla sino la fal- “Tenemos instrucciones preci- intentó mitigar los efectos del cor- permanecer pasivo cuando se afec- ta de atención y contención de los sas del ministro de Planificación te del servicio y anunció que en la el aeropuerto ta la prestación de un servicio que usuarios, a los que en ningún mo- de aplicar la máxima sanción que “próxima factura se bonificará el de Bariloche involucra a 18 millones de usuarios mento la empresa les informó con contemple nuestra normativa a la día completo del abono”, y a quie- de telefonía móvil y otros tantos que claridad qué estaba pasando y cómo empresa Movistar por el colapso de nes utilicen el servicio prepago “se Con la presencia de la presidenta tuvieron problemas con la fija”. debían proceder”. Según indicó De la plataforma de comunicaciones extenderá el vencimiento del cré- Cristina Fernández, Aeropuertos Por otra parte, el funcionario se- Vido, “existe un cerco informativo del prestador”, señaló. La decisión dito por 48 horas más”. Además, Argentina 2000 inaugurará hoy las ñaló que se sorprendió por “la poca impuesto por la empresa y algunos de sancionar a Movistar se adoptó indicó que los clientes de Movistar obras de reconstrucción integral trascendencia que se le dio a la no- medios, que iremos derribando en después de varias reuniones entre podrán enviar SMS gratis durante de la pista y balizamiento del ticia en los medios, dados los graves la medida que culmine la investi- funcionarios del área, que en las los cuatro días de Semana Santa a aeropuerto de Bariloche, con una trastornos que produjo para millo- gación de la Comisión de Comuni- últimas horas analizaron minu- todo el país. Movistar aseguró que inversión de $ 66 millones; y las nes de argentinos que estuvieron caciones, y mediante conferencia de ciosamente las implicancias del “continuará evaluando las causas realizadas en el de Esquel ($ 22 incomunicados por varias horas”. prensa explicaremos las sanciones y corte del servicio. “Hemos detecta- que provocaron este extraordina- millones). Asimismo, Corporación “Si fuera un corte de luz de 1000 resarcimientos a imponer”, destacó. do que esta caída de la plataforma rio incidente, por primera vez en 22 América compró en U$S 200 usuarios en cualquier barrio de Ca- El titular de la Comisión Nacional ha significado un gran problema años de operación en la Argentina, millones los derechos mineros que pital Federal, hubiera sido titular en de Telecomunicaciones, Ceferino para la prestación del servicio fijo y reitera el pedido de disculpas a Mexplort tiene en San Juan. letras de molde en todos los diarios”, Namuncurá, anticipó que aplicará a y la totalidad del servicio móvil”, sus clientes por los inconvenientes opinó. Movistar la máxima multa contem- añadió Namuncurá. Por su parte, ocasionados”.<

sumaron 252.887 unidades en el primer trimestre del año Se alcanzó un récord histórico en el patentamiento de vehículos 0 km

l patentamiento de automóvi- La palabra da un muy buen impulso inicial y les cero kilómetro alcanzó en nos hace ser optimistas para lo que Emarzo las 81.901 unidades, lo COMUNICADO resta de 2012”. que representó un crecimiento del ADIMRA dijo que “considera Bomrad indicó que “nueva- 34,64% en comparación con el mis- necesaria y efectiva la política mente se observa en las cifras de mo mes del año pasado, cuando se comercial del gobierno”. marzo un nivel de crecimiento registraron 60.830 unidades, infor- muy importante, tal como lo ha- mó ayer la Asociación de Conce- bíamos anticipado, luego de un sionarios de Autos de la República tre de 2011, cuando se alcanzaron febrero con menos días hábiles y Argentina (ACARA), que también los 225.113 patentamientos. que había mostrado un reacomo- indicó que el acumulado del pri- El presidente de ACARA, Abel damiento de la demanda”. En fe- mer trimestre del año ascendió a Bomrad, destacó en un comunica- brero pasado los patentamientos 252.887 unidades, por lejos el mejor do que “hemos empezado el año sumaron 58.185 unidades, con una de la historia, con un incremento estableciendo el mejor primer tri- caída del 3,51% respecto al mismo del 12,34% contra el primer trimes- mestre de la actividad, lo que nos mes de 2011.< miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | argentina | tiempo argentino | 19

es en comparación con el mismo mes de 2011, informó la afip Breves Tomada con los La recaudación se expandió ferroviarios

El ministro de Trabajo, Carlos Tomada, se reunió con Omar un 29,1% en marzo pasado Maturano, de La Fraternidad; Enrique Maigua, de ASFA; El salto se debe a los mayores ingresos por la seguridad social, el IVA, Ganancias y retenciones. Humberto Gomez, de APDFA; y Guillermo D’Angela, de Unión télam Ferroviaria para conocer los a recaudación fiscal de marzo mismo período del año pasado. detalles de la conformación de la alcanzó los $ 48.366,7 millones, En cuanto a los derechos de ex- recientemente creada Federación Lcon un salto del 29,1%, o $ 10.900 portación, los ingresos llegaron a Ferroviaria Argentina. millones más que lo registrado en $ 5669 millones, con una variación el mismo mes de 2011, informó ayer positiva del 44,8% en relación con lo la AFIP. En tanto, en el primer tri- recaudado en marzo de 2011. En este Autos: es normal mestre del año lo recaudado llegó caso, los principales aumentos se re- a $ 148.489 millones, un 29,1% por gistraron en cereales, especialmente la producción encima de lo marcado en el mismo trigo; semillas y frutos oleaginosos, período de 2011. La pauta del Pre- porotos de soja principalmente; y El titular de SMATA, Ricardo supuesto 2012 indica un crecimien- combustibles minerales, en espe- Pignanelli, afirmó que la “industria to de “solo” el 23,2 por ciento. cial petróleo, precisó un informe de automotriz está trabajando En conferencia de prensa, el se- la AFIP. Según el mismo informe, normalmente y se mantiene la cretario de Hacienda, Juan Carlos la recaudación por derechos de im- producción” y que “en algunas Pezoa, que estuvo acompañado Datos - Echegaray y Pezoa, ayer, al entregar el nuevo nivel de ingresos fiscales. portación marcó fábricas se realizan horas extras”. por el titular de la AFIP, Ricardo $ 1141 millones, lo que implicó una El sindicalista aseguró que es Echegaray, evaluó que “el nivel de la seguridad social llegó a $ 12.815 aumento en el nivel de las transac- variación interanual negativa del clave el “trabajo fuerte que se está la recaudación tributaria crece mes millones y superó en 35,9% lo ob- ciones económicas y la dinámica 1,8 por ciento. haciendo sobre las las licencias no tras mes, sustentado en un sólido tenido en marzo de 2011 “debido del mercado interno”, evaluó el se- La acumulación por impuestos a automáticas de origen extranjero”. mercado interno desarrollado a al aumento de la remuneración, cretario de Hacienda. A su vez, por los débitos y créditos registró $ 3375 través de un modelo productivo del empleo registrado y de la base impuesto a las Ganancias lo recau- millones, el 38,5% de variación posi- con inclusión social, así como tam- imponible”, explicó la AFIP en un dado subió el 30,2%, o $ 7771 millo- tiva interanual “producto del incre- Uruguay con bién por la eficiencia recaudatoria informe. Fundamentalmente, es- nes, originados tanto “por mayores mento de las transacciones banca- buenas ventas de la AFIP”. te número se compone por $ 5027 retenciones y percepciones como rias gravadas”, consignó el informe Las mejores performances fue- millones en concepto de aportes por los pagos de anticipos de las so- de la AFIP.< Según el Instituto Uruguay XXI, ron la variación de los aportes de personales y por $ 7269 millones ciedades”, informó Pezoa. en el primer trimestre de 2012 la seguridad social; el Impuesto al correspondientes a contribuciones “En lo que respecta al complejo La palabra las exportaciones uruguayas Valor Agregado (IVA); el impuesto patronales. Pero también sumó otro sojero, a través del que se distribuye a la Argentina se mantuvieron a las Ganancias; y los Derechos de $ 663 millones provenientes de otros un 30% a provincias y municipios ALPARGATAS prácticamente estables: 100 Exportación (retenciones). En con- tipos de aportes, como el monotri- para el desarrollo de una infraes- Alpargatas anunció que partidas dejaron de ser exportadas, junto, estos cuatro explican más buto previsional. tructura económica y social, la suma suspenderá la producción 32 disminuyeron sus ventas en del 80% del incremento interanual El IVA, por su parte, creció un fue de $ 1595,4 millones en lo que va en cinco plantas. Los obreros más de la mitad, 58 partidas se de la recaudación del mes. 38,4% interanual, sumando $ 3375 del trimestre”, según el funcionario, cobrarán el 70 por ciento. redujeron en menos del 50% y otras La recaudación por aportes de millones más que 2011, “debido al un 36,2% más que lo repartido en el 136 aumentaron sus exportaciones.

entre ellas se encuentra richiardi AFIP sancionó a joyerías por evasión

n un operativo en 445 joyerías La investigación de este dia- Simplificado fue creado con la en los barrios de Palermo, Ba- rio puso de relieve que la familia idea de lograr la inclusión de los Errio Norte, Recoleta y Belgra- Benzadón, dueña real de la firma, pequeños contribuyentes, por lo no, la Administración Federal de estuvo vinculada a la quiebra y que es importante evitar el uso Ingresos Públicos (AFIP) detectó estafa del club Rosario Central y a abusivo de falsos monotributistas que 41 de esos locales (lo que re- la compra y venta de futbolistas a o el llamado “enanismo fiscal” de presenta el 9,2% del total) estaban través de fondos offshore. aquellos que están intencional- inscriptos como monotributistas En la mayoría de los casos re- mente mal inscriptos en el fisco y presentaban irregularidades. gistrados ayer, la AFIP excluyó a para pagar menos impuestos. La AFIP indicó que a raíz de esta aquellos comercios donde se cons- Los agentes de la Dirección situación, esas joyerías fueron ex- tató que se realizaban operacio- General de los Recursos de la Se- cluidas del régimen tributario ya nes de venta de bienes suntuarios guridad Social relevaron a 459 que se advirtió que sus ventas su- que superaban el precio máximo empleados, de los cuales el 28% peraban ampliamente los márge- unitario ($ 2500). Otra razón fue presentaba alguna irregularidad nes del régimen simplificado del porque no estaban respaldadas las en su registración. Entre los entre- monotributo. operaciones por facturas o porque vistados, se encontraron también La investigación del ente tribu- superaban los parámetros máxi- a extranjeros con residencia irre- tario consignó que había 197 fir- mos de los montos de alquileres gular y sin documentación para mas monotributistas, y que cerca devengados. trabajar en el país. Al considerar del 20% del total se encontraba en Cabe recordar que el Régimen los salarios promedio del convenio situación irregular ante el fisco. vigente para la actividad, el monto Una de las firmas es Richiardi, la Aceites y granos mensual evadido a los sistemas de joyería de los famosos que promo- la Seguridad Social y al de obras cionan Mirtha Legrand y Gerardo sociales asciende a $ 1345,43 por Sofovich y que Tiempo Argentino Dólares cada empleado no declarado. La denunció el 29 de agosto de 2011, Las exportadoras de cereales cifra debe multiplicarse por la can- justamente por estar registrada y aceites ingresaron divisas tidad de meses en que se omitió su ante la AFIP como monotributista, por U$S 430,9 millones, por ingreso según cada caso particu- hacer uso de testaferros y estar sos- negocios concretados durante lar. La evasión total detectada su- pechada de maniobras vinculadas la semana pasada. maría, aproximadamente, unos $ con el lavado de dinero. 106.289 mensuales.< 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

Eduardo Luis Duhalde (1939-2012) Opinión Un renovador del Para comunicarse con esta sección: [email protected]

revisionismo histórico Cartas de lectores

El Informe Rattenbach rechazo las diarias canalladas Paraguay en Mayoría, y en 1964 en “instrumentados en una siniestra y la soberanía digital corpo-mediáticas y resisto a mi Enrique Manson Javier M. Areco. Bibliotecario. forma. Vivo “refugiado” en Tiempo, Historiador. el libro La guerra del Paraguay y las conspiración emanada de Moscú”. montoneras argentinas, Rosa había Sigue una demoledora crítica DNI 28.228.801 Miradas, la 530, la 750, la 770, cuestionado la versión mitrista del que incluye “Los silencios del his- Señor director: he visitado el sitio 6,7,8 y, por supuesto la 870. Parte a desaparición de Eduardo conflicto de la Triple Alianza. El ar- toriador mitrista”, en la que abun- oficial del Informe Rattenbach de mi resistencia es escribir mis Duhalde nos presenta la figu- tículo de Oliver se presentaba co- dan las citas documentales y la , y me llamó mucho Tiempo las difunda, (ya van una política de Derechos Humanos toma de distancia de parte de la di- ba en la revista Columnas Del Revi- la atención que los archivos como siete cartas) que ven la durante los gobiernos restauradores rección del medio. Oliver rechazaba sionismo Marxista, y se preguntan estén ubicados o dentro del luz gracias a la generosidad de de 2003 en adelante. Antes, sin em- la versión según la cual el Paraguay si entonces “¿Era Oliver un eficiente dominio de la Anses y o dentro agradecimiento del título, y quedo Rodolfo Ortega Peña, un renovador independiente y había desarrolla- do por razones psicoanalíticas, o el del servicio Google Docs. Dado a su disposición. del revisionismo histórico, al pun- do modernas tecnologías, como el complot es imaginario?” el tenor y la sensibilidad del to de abrir nuevas sendas para su ferrocarril, los altos hornos y una El artículo termina con una material, esperaba que estuviesen Néstor desarrollo y, como no podía ser de incipiente industria. En realidad “Síntesis Para Nacionales”, en la que ubicados bajo la órbita del Arístides Ocampo otro modo, provocar la resistencia se trataba de un “protectorado bri- sostienen la lógica, para el revisio- Archivo General de la Nación, [email protected] de los sectores más conservadores tánico”, que intentaba provocar la nismo, de “defender al Paraguay del del Archivo General del Ejército, Lo dijo el día de la asunción y del Instituto Rosas. secesión argentina y establecer un Mariscal López”. “Que el Revisio- de la Biblioteca Nacional o de como después pasaron tantas En 1966, con Onganía en la Ro- equilibrio en la Cuenca del Plata de nismo Histórico es y será antimi- algún otro organismo competente cosas en el medio, quedó como sada, apareció el libro Felipe Varela republiquetas de independencia trista, montonero y prolopizta”. Que similar. ¿Es conveniente que estas una más, pero después de contra el imperio británico de Or- aparente. “la supuesta táctica de infiltración copias (entiendo que son copias y habernos “sacado del infierno” de tega Peña y Duhalde. No era el pri- Mitre no había hecho otra cosa comunista denunciada por el ‘re- espero que los archivos digitales entregarnos un país totalmente mero que se ocupaba del Quijote que luchar frente a una agresión visionismo mitrista’ no es sino una originales estén conservados de diferente al que recibió (que cosa de los Andes ni de las figuras poste- exterior. Para Oliver, la versión an- argumentación de mala fe” , y que acuerdo a buenas prácticas de increíble) vimos como recuperó la riores a Caseros pero, como dirían timitrista de la guerra “que había “la reivindicación histórica del Pa- conservación digital) digitales se economía, el trabajo, la dignidad los autores, el revisionismo había expresado Luis Alberto de Herrera raguay de López y de la montonera encuentren ubicadas en la nube y recién ahora caemos que no sido tal vez excesivamente rosista. en su lejano La culpa mitrista” se federal han contribuido a un acer- de una empresa estadounidense nos dimos cuenta que nos había Dorrego y Facundo, víctimas de los trataba de una táctica de Moscú camiento fraternal con el Paraguay como Google? prometido lo mas importante, ¡y crímenes unitarios y precursores destinada a desorientar a los pa- contemporáneo”, cosa que quedaba vaya si cumplió!, recuperar los del Restaurador, solían ser tenidos triotas de los países semi coloniales. demostrada en la condecoración a Simplemente agradecer sueños. Es que los sueños son en cuenta en artículos y homenajes. Tampoco perdonaban sus críticas a José María Rosa de que hablaba el Carlos E. Galli nuestro futuro, ahora sé que mi No ocurría lo mismo con Varela, el su (¿ex?) amigo Pepe Rosa, “distin- Boletín anterior. [email protected] vejez no será ignominiosa, que Chacho Peñaloza y López Jordán, guido publicista de fanta-historia y Chávez, a su vez, dice haber leí- Estimados amigos de Tiempo, mis hijos podrán tener trabajo, quienes no habían sido solidarios patricia prosapia porteña que ven- do el artículo “de nuestro admirado mi nombre es Carlos Galli, tengo paz y justicia, que mi nieto crecerá con Rosas. go citando, quien a veces coincide Juan Pablo Oliver”, y confiesa “que 63 años y –naturalmente– no sano y fuerte, estudiará lo que Fermín Chávez había escrito su con la realidad”. en algún momento lo creyó apócri- escribo estas líneas con la le guste y hará una vida digna. Vida de López Jordán en 1957, se- En el número siguiente del Bo- fo”. Luego lo critica prolija y dura- intención que las mismas tengan Que la Argentina, junto con todos guido de José Hernández en 1959 y letín se publicó la respuesta de mente: “Oliver ha abandonado las estado público. Les cuento, a los países hermanos, seguirá una Vida del Chacho en 1962, pero varios historiadores, pero sobre categorías de Aristóteles para hacer raíz de mis años, viví todos creciendo y desarrollándose con en general los autores revisionistas todo, se informó que José María suyas las de la CIA.” los acontecimientos sociales y el único límite de la capacidad reconocían en estos caudillos la de- Rosa había recibido la orden na- Destacaba luego la responsabili- políticos atinentes a la gente y creatividad de quienes la fensa de los valores tradicionalistas, cional al mérito en grado de Gran dad del partido liberal porteño y de de mi generación, arrancando habitamos, que toda meta que aunque opacados por la figura om- Cruz por parte de la Embajada del sus jerarcas, Mitre y Sarmiento, que mis recuerdos con la caída del nos propongamos, por más nipresente de Rosas. La aparición Paraguay. Ortega Peña y Duhal- hablaban “del gobierno tan anóma- General Perón (a mis 7 años). ambiciosa que parezca puede ser de Ortega Peña y Duhalde, que de publicaron una dura réplica. A lo como el de Don Carlos Antonio Revolución fusiladora, Frondizi, alcanzada. Por supuesto que falta agregaron a su interés por los caudi- ella se sumó Fermín Chávez. Con López” y de la “resolución del gran Guido, Illía, Onganía, Levingston, mucho para hacer, pero ahora llos un componente interpretativo el encabezamiento de la manda problema argentino”, de los “inte- Lanusse, El Tío, Perón-Perón, tengo la certeza que el camino original, reavivó el debate interno, del testamento de Rosas en que reses comunes entre las provincias el proceso, Alfonsín, los dos está marcado, que hay que y en él, José María Rosa mostró una dispone “que mi albacea entregue del Plata y el Brasil” y que tal solu- sultanatos, la abulia de la Alianza transitarlo con fe con seguridad vez más una buena disposición ha- a Su Excelencia, el señor Gran Ma- ción nos ha de garantizar “contra y es justamente aquí adonde y vigilando que los ladrones de cia los recién llegados. riscal, Presidente de la República gobiernos como el de Paraguay”. quería llegar. La huida de De la siempre no se atrevan a robarnos Los nuevos términos del debate Paraguaya y Generalísimo de sus Recordaba luego la posición fa- Rúa dejó a un país en llamas lo que nos pertenece. Néstor, historiográfico coincidían con los Ejércitos, la espada diplomática vorable al Paraguay de Don Juan y a nuestra familia con un hijo gracias por recuperar nuestros tiempos políticos. La decadencia y militar que me acompaña, por Manuel, y concluía preguntándose: gravísimamente baleado en la sueños del proyecto cesarista de Onganía la firmeza y sabiduría con que ha “¿Será nomás don Juan Manuel de cabeza (Martín Galli). Restablecido preanunciaba la revalorización de sostenido, y sigue sosteniendo los Rosas un agente inglés?” luego de muchos meses, me Envíe su correo a: Perón, su acercamiento con las ju- derechos de su Patria”, los autores En el número 6, el Boletín “da “enojo” con la política y me Amenabar 23 ventudes rebeldes y la corrida a la de Felipe Varela y el imperio de- por finalizada la polémica”, con “retiro”. Pero hete aquí que –por (C1426AYB) izquierda de la política argentina. nunciaban como “un revisionis- la última palabra de Oliver. Las curiosidad–, el 25 de mayo de [email protected] No es extraño que los viejos fachos, mo mitrista” al artículo de Oliver. casi 20 páginas del Boletín en 2003, me acerco con mi familia al que pensaban desde unos años “Llama la atención , afirmaban, el las que contestaba, no pudieron Congreso primero y la Plaza de Atención al lector atrás que “Pepe Rosa se había vuel- silencio del crítico con respecto a ser respondidas por OP/D, como las Madres después y descubro a Tel: 4899-1688 4777-7889 to comunista” reaccionaran. Así lo autores revisionistas que se han los llama el autor, ni por Fermín quien era presidente con menos porcentaje que el que había de hizo el antiguo amigo y abogado de preocupado seria y profundamen- Chávez. Los jóvenes historiadores Lo expresado por los Pepe, Juan Pablo Oliver. te acerca de la guerra del Paraguay quedaron sin derecho a réplica, desocupados. Lo demás es muy columnistas no refleja El veterano historiador publicó y las montoneras argentinas.” pero se instalaban firmemente en reciente, todos lo conocemos y necesariamente la un artículo de combate: “Rosismo, Estos autores, José María Ro- el campo del revisionismo histó- por eso, no lo rememoro. Lo que opinión de la dirección comunismo y lopizmo”. En las sa, Atilio García Mellid, Fermín rico, con la bendición de José Ma- sí quería resaltarles es que –a mi periodística del diario. publicaciones sobre la Guerra del Chávez, entre otros, aparecerán ría Rosa y Fermín Chávez. < manera–, defiendo este modelo, miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | editorial | tiempo argentino | 21

El sistema carcelario Una vida por diez pastillas

La provincia de Buenos Aires, pero la Nación también, reclaman a gritos un enfoque “integral de la ‘agenda seguridad’, concebida desde una matriz democrática; por otra parte la única desde la cual se podrá desmontar también la maquinaria de miedo y disciplina social dirigida por los fuertes poderes hegemónicos.”

Víctor Ego Ducrot Senado bonaerense ante las cámaras de que indican las leyes. No hay tiempo que gral de la “agenda seguridad”, concebida Periodista, escritor y profesor universitario. la TV Pública. perder, respetar la condición humana es desde una matriz democrática; por otra Unos días antes había disparado ante la una obligación de cualquier gobierno; y parte la única desde la cual se podrá des- a semana pasada, el vicegoberna- citada AgepeBa: “la provincia de Buenos proveer un sistema de seguridad demo- montar también la maquinaria de miedo dor de Buenos Aires le confesó a un Aires debe respetar la condición humana crático también.” y disciplina social dirigida por los fuertes L grupo de allegados que su visita a la y no lo está haciendo; hay que avanzar con He ahí “el huevo de la serpiente” que poderes hegemónicos, que hacen uso de la Unidad 47 de San Martín, un ejemplo car- todo en una reforma profunda del sistema efectivamente tiene responsables políti- corporación periodística y su paradigma celario de la iniquidad, le cambió su vida de seguridad, justicia y Derechos Huma- cos (¿y penales?). Es difícil imaginar cómo de elaboración ideológica, el mismo que para siempre. Que el contacto directo, el nos (de la provincia), porque hemos cons- librarán esta vez el ministro de Seguridad el juez de la Corte Suprema, Raúl Euge- diálogo con los allí privados de su libertad, tatado graves irregularidades por parte del bonaerense, Ricardo Casal –jefe último nio Zaffaroni, define como “criminología le mostró con toda crudeza el rostro de la Estado, violatorias de los más elementales de la policía y del Servicio Penitenciario, mediática” (ya lo escribimos pero también degradación al que puede conducir un sis- Derechos Humanos, y ya estamos traba- y hombre de esas propias filas–, como vale su reiteración). tema violatorio de los Derechos Humanos; jando para que el gobierno bonaerense así también el conglomerado de fiscales En ese sentido, valga consultar al pro- y a la vez le fue útil para constatar que en dé una pronta solución a esos problemas, y jueces de la provincia, sabedores de la pio Mariotto, en el ojo del huracán para los ese tratamiento injusto se encuentra “el cumpliendo con el sistema normativo y situación denunciada y por consiguiente medios concentrados que interpretan sus huevo de la serpiente” de los problemas haciéndose cargo del respeto que merece cómplices de la misma; a la vez que, dos movimientos siempre como maniobras sociales que suelen englobarse bajo el la condición humana”. Acababa de reco- más dos suele ser cuatro, promotores acti- contra el gobernador Daniel Scioli, aun- concepto “seguridad”. rrer las celdas de San Martín en compañía vos de aquella mencionada “red siniestra que el vice se esfuerce en aclarar, como lo “Hemos comprobado que agentes del de representantes del Senado provincial y de complicidades”. hizo ante Tiempo, “estoy conversando con Servicio Penitenciario proveen a los dete- organismos de Derechos Humanos. Los relatos periodísticos y de los pro- Daniel y lo haremos las veces que haga nidos de una faca y diez pastillas, para que Por otra parte, quien fuera último inter- pios actores acerca de un viaje a las pro- falta para darle una solución democrática se maten entre ellos, y eso es lo que vale ventor del COMFER y artífice de la gestión fundidades de la noche carcelaria abonan a las cuestiones cárceles y seguridad, que la vida de un ciudadano que delinquió y militancia gubernamental que derivó en lo que desde estas mismas páginas he se- forman parte de un mismo y único proble- y está encerrado”, dijo Gabriel Mariotto la sanción de la Ley de Servicios de Comu- ñalado en varias oportunidades, aunque ma.” Valga consultarlo, acabo de escribir, días después de su experiencia directa en nicación Audiovisual resaltó a Tiempo Ar- consciente de que, en una cuestión co- aquella unidad carcelaria de la provincia gentino que “es inadmisible, como hemos mo la que nos ocupa, la reiteración vale de Buenos Aires, primero a la agencia pú- comprobado en la cárcel recién visitada, y lamentablemente parece insuficiente: “Hemos comprobado blica de noticias AgePeBa y después ante los micrófonos de La proveen de armas a los internos. Hay que rácter decisorio en este y otros casos de la que agentes del Servicio Red. investigar esos hechos en forma urgente agenda pública, pero la Nación también Penitenciario proveen a los Al explicar el uso de la figura “el huevo y los funcionarios del gobierno provincial –y en ese sentido trabajan las institucio- detenidos de una faca y diez de la serpiente”, subrayó que “un ciudada- implicados en ellos, como así también to- nes competentes por orden directa de la no que pasa por esa experiencia de falta de dos quienes tengan responsabilidad polí- presidenta Cristina Fernández de Kirch- pastillas, para que se maten libertad, que vive en condiciones inhuma- tica deben ser sancionados conforme a lo ner– reclaman a gritos un enfoque inte- entre ellos.” (Gabriel Mariotto) nas, que deambula con una vesícula que le explota y sin atención médica, sin agua potable, casi sin ver la luz del día y haci- para recordar cuáles son los ejes sobre los nado en un calabozo inmundo, cuando cuales se está trabajando en función de sale, lo hace dispuesto a matar o morir, una salida a la cuestión. porque le enseñaron que la vida vale diez “Policías judiciales y comunales; do- pastillas”. tar de autonomía de la Defensa Pública; Puesto a interpretar, no dudo dema- avanzar en comisiones parlamentarias siado. Esas condiciones de vida en las como la que creó el Senado bonaerense cárceles bonaerenses –y otras en diver- para investigar hechos de gran relevancia, sos puntos del país– se convirtieron en como el llamado caso Candela; establecer instrumentos necesarios –entre tantos nuevos regímenes justos y humanitarios otros– para el tejido de la siniestra red de para las cárceles, en orden a las leyes y a la complicidades entre el crimen organi- Constitución; modificar el reglamento del zado, funcionarios políticos y fiscales y Consejo de la Magistratura provincial; y agentes policiales y penitenciarios, causa promover el juicio político a jueces, fisca- profunda y última de los problemas de les y defensores que consienten ‘el sistema seguridad ciudadana que afectan a la po- de la crueldad’ y la trama última del delito. blación y que han llegado a convertirse en Esa es una agenda que puede dar buenos tema central de la agenda pública. resultados”, dijo el vice de Scioli. “En las cárceles se registran hechos que Todo un programa para que la vida deje transgreden la Constitución, tanto nacio- de valer diez pastillas.< nal como provincial; en celdas donde tie- nen que convivir dos reclusos, lo hacen En la página 35 de la sección Policiales siete; el Estado debe estar preparado para se brinda un informe de las visitas del dar seguridad y no para la represión, las vicegobernador Mariotto a las Unidades cárceles tienen que ser sanas y limpias. 46 y 47 del Servicio Penitenciario Las instituciones deben brindar un abani- bonaerense, de San Martín, en las que co de planes para dar inclusión, y atender en las últimas horas se registraron tres las necesidades básicas de los privados muertes entre los internos. de la libertad”, había dicho el titular del 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

lagarde le pide a los ee uu alta traición en mali La directora gerente del FMI, Christine El jefe de la junta militar que controla Mundo Lagarde, dijo que si la economía Mali desde el 22 de marzo, Amadou europea se debilita se verá afectada la Haya Sanogo, dijo que el derrocado Para comunicarse con esta sección: recuperación de los EE UU, país al que presidente Amadou Toumani Touré [email protected] le pidió un liderazgo mundial. será juzgado por alta traición.

La Casa Blanca propone subir impuestos para los que más tienen Obama acusó a los republicanos de querer enfrentar a ricos y pobres El mandatario afirmó que las posiciones ultraconservadoras de los candidatos opositores promueven el “darwinismo”, y que son de una derecha tan extrema que considerarían al ex presidente Reagan como “un adicto al comunismo”.

ap l presidente estadounidense, Barack Obama, lanzó ayer un Efuribundo ataque contra el Partido Republicano, del que dijo que con sus actitudes ultraconser- vadoras promueve “una especie de darwinismo”. Ante un audito- rio compuesto por editores de me- dios, señaló que los republicanos han abrazado una derecha extrema que haría que hoy hasta el ex pre- sidente derechista Ronald Reagan (1981-1989) fuera considerado por ellos como un “adicto al comunis- mo”. Redondeando lo que fue un verdadero discurso de campaña, reiteró que el destino de los Estados Unidos está indisolublemente liga- do al futuro de la clase media. A los postres de un almuerzo servido en la Asociación Nacional de Editores, en Washington, el pre- sidente disparó las baterías contra

Obama busca que quienes ganen más de un millón de dólares anuales paguen 30% de impuestos. Campaña - En la historia de los EE UU la “prosperidad no se logró gracias al éxito de unos cuantos ricos sino de la mano de una clase media fuerte y creciente”.

las propuestas republicanas para esa propuesta –dijo–, los republi- unos cuantos ricos sino de la ma- la campaña electoral con miras a Federal, y aprovechó para acusar reducir el déficit y las tildó de “re- canos conducen a una especie de no de una clase media fuerte y cre- la elección presidencial del 6 de a todos los aspirantes presiden- ceta para tocar fondo”. Fue allí que, darwinismo social en el que ricos ciente”. Pese a que su auditorio de noviembre, en la que se postula a ciales conservadores de promover en su discurso de ayer, introdujo y pobres están enfrentados.” ayer no era precisamente electo- la reelección. políticas económicas fracasadas. por primera vez las frases de “co- Para Obama, el plan republica- ral, Obama quiso dar a su discurso El presidente pronunció su “Destruir las cosas que son nece- queteo” con la clase media, a la que no es contrario a la historia de los un tono de tinte popular, al estilo discurso mientras se celebraban sarias para una economía sana y volvió a presentar, como ya lo viene Estados Unidos, donde la “prospe- del que pronunció en diciembre las primarias republicanas en duradera –educación y formación, haciendo, como la “clase exitosa” ridad no se logró gracias al éxito de de 2011 en Kansas, cuando abrió Maryland, Wisconsin y el Distrito investigación y desarrollo– es una de la sociedad estadounidense y, fórmula para hundirnos en un po- por ello, como el actor clave para zo”, señaló. alcanzar una solución que asegure Obama urgió al Congreso a un crecimiento duradero. aprobar su propuesta conocida Obama se extendió en las críti- El presupuesto según la ultraderecha como “Regla Buffett”, que busca cas a la propuesta de presupues- que aquellos que tengan ingre- to 2013 presentada por el Partido La propuesta republicana de pre- líneas maestras de los republica- compensarlas con recortes en pro- sos anuales de más de un millón Republicano la semana pasada, supuesto para el año fiscal 2013, nos en asuntos fiscales y propone gramas gubernamentales de fuer- de dólares paguen un 30% de im- que se centra en los recortes de a la que el presidente Barack Oba- reducir las políticas de ayuda a las te impacto social –educativos, de puestos. Según el jefe de Estado, los programas sociales para re- ma sindicó como promotora del familias pobres, así como poner fin salud y obras públicas–, al tiempo los estadounidenses no pueden ducir el abultado déficit público “darwinismo social”, asciende a 3,5 a la reforma del sistema de salud que se plantean rebajar impuestos permitirse elegir a un presidente (ver aparte). “Es un Caballo de billones de dólares. Fue aprobada promovida por Obama. a los ricos. En febrero, los demó- republicano en momentos en que Troya, disfrazado como un plan la semana pasada por la Cámara El objetivo encubierto de los cratas habían propuesto un pre- el mercado laboral sigue débil y la de reducción del déficit, es real- de Representantes, pero no tiene republicanos es el de acabar con supuesto centrado en la suba de deuda pública es abultada “des- mente un intento de imponer una opciones de lograr el visto bueno las reducciones presupuestarias las inversiones en infraestructura pués de dos guerras, dos recortes visión extremista sobre nuestro del Senado, controlado por los de unos 55 mil millones de dólares y educación y el aumento de los im- masivos de impuestos y una crisis país”, destacó, para luego dispa- demócratas. El plan contiene las que afectan al área de la defensa y puestos a quienes ganan más. financiera sin precedentes”.< rar con munición gruesa: “Con Efe y Ap miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | mundo | tiempo argentino | 23

ap las naciones unidas enviarán una misión Siria ya respeta el plan de paz Sin embargo, la oposición denunció que siguen los ataques que ayer mataron a 33 personas.

as fuerzas de seguridad sirias co- causó 33 muertos. Por su parte, y Aleppo, donde mataron a tres ron 9000 personas, más de 200 mil menzaron a retirarse de algunas miembros del Ejército Libre Si- soldados. se han desplazado a otras zonas Lciudades y volvieron a sus bases rio, integrado fundamentalmente Según la ONU, desde el inicio dentro del país y 30 mil se refugia- una semana antes de que venza el por desertores, atacaron puestos de las protestas en el país árabe ron en países vecinos.< plazo propuesto por el mediador militares en las regiones de Idlib hace poco más de un año, murie- Ap, Efe, dpa y Ansa Homs - Es el mayor bastión opositor. internacional, Kofi Annan, para un alto el fuego en el país. Así lo infor- mó el embajador sirio en Rusia, Riad Haddad, al viceministro de Exte- riores de ese país, Mijaíl Bogdánov, durante una reunión en Moscú. Las Naciones Unidas, en tanto, anun- ciaron que en 48 horas llegará a Siria una misión de observadores para verificar el cumplimiento del plan de paz y adelantaron que preparan una declaración de apoyo para ese proceso. Por otra parte, fuerzas opo- sitoras al gobierno de Bashar al As- sad denunciaron 33 nuevas muertes producto de la represión oficial. “Las fuerzas comenzaron a reti- rarse hacia el exterior de ciudades en calma, y están volviendo a sus bases. En áreas tensas, permane- cerán en las inmediaciones”, señaló un funcionario sirio a la agencia As- sociated Press horas después de que la cancillería rusa hubiera difundi- do los pormenores de su reunión diplomática con Haddad. En Da- masco, sin embargo, ese repliegue fue negado por los activistas opo- sitores consultados por la agencia estadounidense. “El día en que las fuerzas del régimen se retiren de las calles, habrá protestas masivas en Siria que derrocarán al gobierno”, esgrimieron. Siria aceptó el 10 de abril como plazo para cumplir con las condi- ciones fijadas por el enviado inter- nacional para la paz Kofi Annan. Entre ellas figuran el retiro de las

“Cuando las fuerzas se retiren de las calles, habrá protestas masivas que derrocarán al gobierno.”

fuerzas del gobierno de zonas pobla- das, el cumplimiento de un cese de fuego y conversaciones entre todas las partes en busca de una solución política. El plan dispone también el llamamiento a una pausa diaria de dos horas en la lucha para que la asistencia humanitaria pueda llegar hasta los civiles, como también ac- ceso irrestricto para organizaciones de ayuda y periodistas. Al respec- to, la agencia oficial SANA informó ayer que en una reunión entre el canciller sirio, Walid al Muallim, y el presidente del Comité Internacio- nal de la Cruz Roja, Jakob Kellenber- ger, se acordó permitir los trabajos de ayuda humanitaria, aunque sin mencionar detalles. En contradicción con la infor- mación oficial, activistas de la oposición denunciaron ayer que la represión estatal continuó y 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

efe sin estrategia anti crimen Severas críticas a los candidatos mexicanos

os cuatro aspirantes a la pre- cular la falta de referencias al retiro sidencia de México “carecen de los militares de las tareas de se- Lde estrategias válidas de guridad pública, uno de los pilares combate al crimen organizado, de la fracasada estrategia lanzada que a su vez sean respetuosas de por Calderón. El instituto considera los derechos humanos”. Tal fue la que el uso de las Fuerzas Armadas conclusión del Instituto Mexica- en labores policiales debe ser ana- no de Derechos Humanos y De- lizado a fondo y ya, pues los años mocracia (IMDHD) tras analizar transcurridos son “tiempo más que las ideas expuestas por los postu- suficiente para evaluar con datos lantes. Desde diciembre de 2006, objetivos la pertinencia o no de esta cuando Felipe Calderón asumió medida”. el gobierno, la ola de violencia La coalición progresista enca- que conmueve al país dejó unos bezada por Andrés Manuel López Visita - La liberación masiva “es un paso que valoramos en su dimensión, pero no es suficiente”, fue el mensaje de Santos. 50 mil muertos, un dato que, se- Obrador es la única que dice que gún la entidad, es suficiente para buscará terminar con la presencia para poner fin al conflicto armado comprender que la seguridad y de soldados en las calles, mientras la justicia son “vitales” para los mexicanos. En su diagnóstico, la entidad Los programas de los Santos pidió a las FARC más consideró que los programas de cuatro aspirantes “son los cuatro aspirantes “son vagos y más bien pobres, y carecen de vagos y más bien pobres” muestras de buena voluntad precisión en la manera concreta para frenar la violencia. de alcanzar lo postulado”, lo cual “resulta inadmisible tratándose Lo hizo al visitar a los diez rehenes que fueron liberados el lunes por de un tema de mayor preocupa- la conservadora Josefina Vázquez ción ciudadana”. El IMDHD dijo Mota habla de una presencia “tem- la organización guerrillera, quienes están en buen estado de salud. que hay “omisiones relevantes” poral”, sin dar mayores precisiones. porque ninguno de ellos mencio- En el programa de Enrique Peña na asuntos relacionados con “eje- Nieto –postulado por el Partido l presidente colombiano, Juan mandos de las Fuerzas Militares padecido paludismo y leishma- cuciones extrajudiciales, secues- Revolucionario Institucional (PRI) Manuel Santos, visitó ayer a y la Policía Nacional menos de un niasis, enfermedades comunes tros, atentados contra migrantes, y el Verde Ecologista (PVEM)– no Elos diez policías y militares día después de que todos ellos fue- en las regiones tropicales. Varios desaparición de personas” e, in- hay una definición sobre el tema, liberados después de 14 años de ran liberados de manera unilateral de ellos presentan pérdida de pe- cluso, sobre asesinatos de muje- algo que tampoco menciona Ga- secuestro y exigió a las FARC por la guerrilla. so, mientras que otros sufren de res por cuestiones de género de briel Quadri, del minoritario Parti- “muestras más fehacientes” de su Las Fuerzas Armadas Revolu- hipertensión arterial, gastritis, distinta naturaleza. do Nueva Alianza (Panal).< voluntad de poner fin al conflic- cionarias de Colombia (FARC) los disminución de la agudeza visual La entidad lamentó en parti- Efe to armado. La liberación masiva entregaron el lunes en una aldea y problemas en huesos o extremi- efe “es un paso que valoramos en su selvática del sudeste del país a una dades, precisa el informe. dimensión, pero no es suficiente”, misión humanitaria coordinada Lasso, de 47 años, fue puesto en subrayó Santos en la Clínica de la por el Comité Internacional de la libertad junto al sargento prime- Policía Nacional, donde se reunió Cruz Roja (CICR), la ONG Colom- ro Jorge Libardo Forero (de 43) y con seis de los diez ex rehenes. bianas y Colombianos por la Paz, los intendentes jefes Carlos José “Queremos muestras más feha- creada por la ex senadora Piedad Duarte (de 41), Jorge Trujillo Solar- cientes de su verdadera voluntad Córdoba, y apoyada por Brasil, que te (de 41), Jorge Humberto Romero (la de las FARC) de terminar con facilitó dos helicópteros y sus tri- (de 49) y Wilson Rojas Medina (de este conflicto”, puntualizó el go- pulaciones. 41). Junto a ellos fueron liberados bernante, quien previamente se Los seis policías y los cuatro los militares Luis Alfonso Beltrán había entrevistado con los otros militares presentan “buenas con- Franco, Luis Arturo Arcia, Robin- cuatro liberados en el Hospital Mi- diciones generales y mentales”, se- son Salcedo Guarín y Luis Alfredo litar Central. gún un informe médico divulgado Moreno Chagüeza, que se encuen- Santos visitó a los diez ex rehe- ayer. Según el parte, sólo uno de tran en el Hospital Central Militar nes junto al ministro de Defensa, los ex cautivos, el sargento mayor de Bogotá.< Juan Carlos Pinzón, y los altos César Augusto Lasso, dijo haber Efe Campaña - El próximo 1 de julio habrá elecciones generales en México. En pocas palabras

Merkel quiere “Si vemos que hace falta gente en Chile: reabren Se burlaban de él No es Fidel quien Alemania, y en España hay un 40% mano de obra de jóvenes sin trabajo, no vamos a causa por torturas y mató a siete aparece en el traer inmigrantes de fuera”, aseguró joven y española la canciller alemana Angela Merkel La Corte Suprema de Chile ordenó El estudiante de origen surcoreano, billete colombiano efe durante un debate público con su par reabrir la investigación de un grupo One Goh, que irrumpió a tiros en una checo Petr Necas en la Facultad de de ex marinos que denuncian pequeña universidad de California, El artista gráfico José Antonio Derecho de la Universidad Carolina haber sido torturados antes del Estados Unidos, confesó a la policía Suárez, que realizó el dibujo del en Praga, capital de República Checa. golpe militar de 1973, por haber local que actuó porque no estaba billete de 1000 pesos colombianos Merkel, quien recordó que la Unión denunciado la conspiración que se satisfecho con la clase a la que que circula en ese país desde 2006 Europea promueve un mercado gestaba contra Salvador Allende. Los asistía y estaba harto de que sus y que se convirtió en protagonista interno de mano de obra desde su marinos habían sido acusados por compañeros le hicieran burla por de una curiosa controversia en los fundación, realizó esta consideración los militares golpistas de sedición, sus dificultades para hablar inglés. últimos días, negó haber incluido un día después de que la oficina de de agentes marxistas y de militar Goh, que mató por lo menos a siete el rostro del líder de la revolución estadística de la Unión Europea (UE) en grupos de ultraizquierda que personas e hirió a otras tres durante cubana Fidel Castro en su diseño. haya ubicado a España como el país pretendían apoderarse de los buques su ataque, tiene 43 años y había “No pinté a Castro, es sólo un con peores índices de desempleo en de la Armada para bombardear dejado de asistir a la universidad en señor en una multitud que quedó Desocupación - España al tope. la región. Valparaíso y Viña del Mar. noviembre. parecido”, aseguró Suárez. miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | mundo | tiempo argentino | 25

el objetivo es crecer 4,5% en 2012 Brasil impuso más medidas proteccionistas Dilma Rousseff anunció beneficios fiscales, facilidades de crédito y medidas de defensa comercial para aumentar la competitividad. Preferencias - El gobierno dará prioridad para sus compras a los proveedores brasileños aunque vendan más caro.

a presidenta brasileña Dilma y la reducción de los tributos para compras externas. Adicionalmen- Los números brasileños Rousseff anunció ayer un paque- inversiones en infraestructura. En te, informó que los proveedores na- te económico que incluye bene- ese sentido, la industria automotriz cionales de bienes y servicios disfru- L RREl crecimiento de la economía del 4,5 por ciento. ficios fiscales, facilidades de crédito resultó una de las grandes beneficia- tarán de un margen de preferencia brasileña se desaceleró desde y medidas de defensa comercial con das ya que, en el marco del nuevo ré- para el gobierno y serán elegidos un 7,5% en 2010 hasta un 2,7% RRUno de los anuncios más el objetivo de aumentar la compe- gimen para su sector que regirá entre incluso si su costo es entre un ocho en 2011. ambiciosos para alcanzar ese titividad de la industria nacional y 2013 y 2017, verá recortado hasta en y un 25% más elevado que el del si- objetivo es la eximición del alcanzar un crecimiento del 4,5% del un 30% el Impuesto sobre Productos milar importado. RREn ese período el crecimiento pago de cargas patronales a 15 PBI durante 2012. Estas medidas im- Industrializados que se cobra sobre Mantega también adelantó que se de la producción industrial cayó sectores de la industria (textiles, plicarán una inyección aproximada piezas nacionales o producidas en reducirán los impuestos sobre inver- de un 10,5% a un 1,6 por ciento. muebles, plásticos, piezas de de 60 mil millones de reales (32 mil el Mercosur. siones en la construcción de puertos automóvil, bienes de capital y millones de dólares) en la economía Entre las medidas de defensa co- y ferrocarriles y en la ampliación de RREl gobierno aspira a inyectar autobuses, entre otros). brasileña. mercial, el ministro de Economía, la red de banda ancha para Internet. 60 mil millones de reales (32 mil Entre las medidas que implica- Guido Mantega, anunció un aumen- Por último se informó la ampliación millones de dólares) en 2012 RREn compensación aumentará rán mayores inversiones por parte to de impuestos que inciden sobre de la oferta de crédito a tasas de inte- para estimular la industria y el impuesto al tabaco y las del Estado se encuentra la exención algunos productos importados que rés más bajas para el sector produc- alcanzar un crecimiento del PBI bebidas alcohólicas. de impuestos sobre las nóminas sa- tienen un equivalente nacional tivo y para los exportadores.< lariales para 15 sectores industriales como forma de desestimular las Dpa, Efe 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

en memoria de fuentealba alcoholizado y drogado CTERA realizará hoy un acto de Según la última pericia, Juan Carlos Sociedad homenaje al docente Carlos Choquetito, el conductor que provocó Fuentealba, a cinco años de su un accidente fatal en la Ruta 11, el 12 Para comunicarse con esta sección: asesinato. A las 17 habrá una marcha a de enero de este año, tenía rastros [email protected] la Casa de Neuquén en Buenos Aires. de cocaína en sangre.

Revelaciones en la causa que investiga la muerte de dos jóvenes por la caída de un entrepiso en el boliche, en septiembre de 2010 Reconstruyen la ruta de las coimas que pagaban los dueños de Beara El fiscal de instrucción descubrió en computadoras secuestradas a los socios archivos que describen los montos que habían entregado y preveían entregar a funcionarios porteños para la habilitación irregular de ese y otros locales.

Néstor Espósito [email protected] permitió establecer de qué manera los dueños de Beara y otros locales se defendían ante la justicia con- os socios que explotaban el travencional y conseguían levan- boliche Beara, donde el 10 de tar clausuras anteriores. Lo hacían L septiembre de 2010 murieron “frente a la Unidad de Faltas que dos jóvenes y decenas resultaron gobierna Martín García Santillán”. heridos al derrumbarse un en- Según Madrea, se trata del “co- trepiso, proyectaron apenas 45 defensor de Farrell”, es decir, el ex días después de aquella tragedia titular del área de Habilitaciones un nuevo emprendimiento para Martín Farrell, eyectado de su car- el cual preveían invertir 20 mil go después de la tragedia Beara y dólares para asegurarse, por una hoy aspirante a un cargo de juez en vía irregular, la habilitación del la Capital Federal. local. Para ello, contaban con los Farrell está imputado en la cau- “contactos” adecuados dentro de sa Beara pero nunca fue indagado. la Dirección General de Habilita- Su situación es similar a la de otros ciones del gobierno porteño. Los empleados y funcionarios porte- conocían de antes; para habilitar ños y “satélites” del supuesto an- Beara y otros boliches, habían pa- damiaje de habilitaciones irregu- gado –según el fiscal– entre 30 mil lares. Entre estos últimos figura el y 100 mil dólares. maestro mayor de obras Gustavo Amaru. Según el fiscal Madrea, en Los archivos también 2007 fue Amaru quien actuó permitieron establecer “respaldando los planos y certi- ficando la capacidad de sobre- cómo lograban levantar carga para la ampliación” del clausuras anteriores. entrepiso que causó la tragedia Caramel - Al lado de Beara, 45 días después de la tragedia, destinaron 20 mil dólares para lograr que fuera habilitado. de Beara. “Fue también Amaru el profesional al que se le enco- Así se desprende de documen- de salir del país. Aparecen estos los mecanismos para sortear los ministradores de Beara, bajo el mendó la habilitación del veci- tación secuestrada en varios alla- mismos imputados proyectan- trámites municipales que hubie- nombre de archivo ‘habilitación no comercio de Scalabrini Ortiz namientos realizados a instancias do otro negocio del mismo ramo ran impedido el luctuoso suceso”, al 14 de enero’. En su contenido 1648, por entonces conocido co- del fiscal de instrucción Andrés y rubro donde específicamente escribió en el dictamen, y agre- se observa la referencia “Edif. Al mo Caramel.” Madrea, en la causa en la que aún presupuestan ‘habilitación 20 mil gó que “se han descubierto los lado”, que según el dictamen del El fiscal sostiene que “este pro- se investiga lo ocurrido en Beara. dólares’”. montos de los pagos de ‘cometas’ fiscal refiere al local contiguo a fesional, como claramente se ad- El fiscal también cuenta con es- Madrea no tiene dudas sobre (sic) practicados para lograr las Beara, en la Avenida Scalabrini vierte, no resulta ni socio ni fun- cuchas telefónicas obtenidas por la ilegalidad de ese dinero. “Se habilitaciones”. El término “co- Ortiz 1648, denominado Caramel, cionario, sin perjuicio de lo cual, el juez de instrucción Juan Ramos ha podido reconstruir el circuito metas” no es de su coleto: aparece de Complejo Mole SA. El archivo es pieza fundamental en el inicio, Padilla en otra causa, en la que utilizado para posibilitar la exis- en otro documento secuestrado repasa el derrotero del negocio y trámite y obtención de la espuria también se investiga un presunto tencia del local Beara como tal y en una computadora de los ad- concluye con la frase “todas las habilitación y que por su función mecanismo corrupto para habi- cometas funcionarios y honora- concatena a socios y funcionarios litar locales nocturnos, entre los rios que halla (textual del origi- en los medios que utilizaron para que no está Beara. nal) que pagar, si llega a haber un sus ilícitos fines”. En un dictamen que presentó “En dos semanas lo habilité” adicional”. La lista de indagatorias pedi- en las últimas horas ante la jueza La documentación secuestrada das por el fiscal incluye a Pablo Alicia Iermini, Madrea recordó Una escucha telefónica que el fis- habilité yo, todo de cero, de cero, Saikauskas, Norberto Cassano, que durante un allanamiento se cal incluyó en sus pedidos de in- ¿me entendés? O sea que habilitar Carlos Mustapich e Isaac Rasdol- obtuvo un “archivo titulado ‘pro- dagatorias a ex funcionarios por- un local tarda seis meses, imagi- sky. El abogado Saikauskas estaba puestas (224668)’ creado el 25 de teños transcribe un diálogo entre nate uno con todos esos quilom- a cargo de la Dirección de Habili- octubre de 2010, en disco secues- el gestor de habilitaciones Leandro bos, en dos semanas lo habilité, taciones Especiales; Cassano era trado en Arenales 2950, a tan sólo Camani y Fabián Rodríguez, el ma- ¡dos semanas, boludo! y no que- el jefe del Departamento Espar- 45 días del hecho que provocara rido de la vedette Nazarena Vélez, rían habilitar hasta después de las cimiento; Mustapich, el inspector dos jóvenes muertos y múltiples interesado en la explotación del elecciones, por miedo a que vayan que habría dado la habilitación de lesionados, por el cual ya se en- ex cine Los Ángeles. Hablando de las familias a hacer quilombo ahí Beara; y Rasdolsky, el arquitecto contraban imputados y afecta- Beara, Camani asegura: “Todo lo en la puerta.” encargado en verificaciones y ha- dos a esta causa con prohibición Las víctimas - Leticia y Ariana. bilitaciones. < miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | sociedad | tiempo argentino | 27

edgardo gÓmez el hombre cruzó por la mitad de la calle Absuelven a un ciclista en el primer juicio por una muerte en una ciclovía La justicia no probó la relación entre el golpe y el fallecimiento.

N.E. [email protected] directo del resultado lesivo sufrido que le era exigible en la conduc- por Avelino González”, subrayaron. ción de la bicicleta”, añadieron al “Martín Risso con su conducta no descartar la figura del “homicidio l primer juicio causado por las violó el deber objetivo de cuidado culposo”. < Dos manos - Era de día, con buena luz. El peatón no miró hacia ambos lados. bicisendas con que el gobier- E no de Mauricio Macri preten- de desalentar el uso de automóviles en la Capital Federal terminó en so- breseimiento. Pese a que hubo una muerte. Para la Cámara del Crimen nada tuvo que ver que Martín Risso embistiera a las 9:45 del 22 de sep- tiembre del año pasado con su bici- cleta al peatón Avelino González. El ciclista circulaba por Gorriti, desde Medrano hacia Francisco Acuña de Figueroa. Gorriti tiene una única mano de circulación, pero las bi- cisendas son de doble vía. Acaso atento a que no lo atropellara un auto, González cruzó impruden- temente por mitad de la calle. Risso “espontáneamente manifestó que mientras circulaba por la bicisenda un hombre cruzó a mitad de cua- dra, de manera imprudente; que si bien alcanzó a detener su marcha, lo colisionó con el hombro, provo- cando que aquél cayera al suelo”. Allí lo encontró la policía. La víctima estaba “en posición decú- bito dorsal sobre la bicisenda allí existente, exhibiendo una herida cortante en la cabeza y manifestan- do dolencias en el cuerpo”. “No se observaron huellas de frenado ni sustancia alguna que

El acusado, Martín Risso, no violó el deber de cuidado que se le exige en la conducción de la bici.

dificultara el normal tránsito vehicular o peatonal. La ilumi- nación natural y la visibilidad eran buenas al momento del hecho. No se hallaron testigos presenciales del hecho ni cá- maras de filmación”, explica el fallo, al que tuvo acceso Tiempo Argentino. El peatón fue hospitalizado, pero poco después murió víctima de una neumopatía cuyo origen no pudo determinarse. No está acreditado que la muerte hubiera sido consecuencia del choque, ni lo contrario. La Sala Primera de la Cámara del Crimen, en un fallo firmado por los jueces Jorge Rimondi, Alfredo Barbarosch y Luis Bunge Campos, confirmó el fallo del magistrado de primera instancia Manuel Goros- tiaga y confirmó el sobreseimiento del ciclista. “No se advierte cuál es la hipó- tesis delictiva que se atribuye al imputado, esto es cuál es la ma- niobra que habría desplegado en la ocasión que fuera antecedente 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

a diez años de la desaparición de marita verón, masivo reclamo de justicia en tucumán y buenos aires “Las autoridades buscan a las víctimas un mes o dos y se olvidan” Susana Trimarco encabezó la marcha y reclamó mayor empeño de las autoridades para rescatar a las víctimas de la trata de personas. La acompañaron las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo y Rosa Schonfeld, la madre de Miguel Bru.

télam ás de 2000 personas mar- charon en Tucumán, y M otro grupo lo hizo en Bue- Una jornada nos Aires, en reclamo de justicia, a diez años de la desaparición de Ma- más en el juicio ría de los Ángeles “Marita” Verón, En la audiencia de ayer se mientras se desarrollan las últimas destacaron las declaraciones jornadas del juicio para esclarecer de Fátima, víctima de la tra- los culpables del caso de red de tra- ta de personas desde los 15 ta más emblemático del país. años, que dijo haber visto en “Recordar ese momento de dos oportunidades a Marita desesperación, de amargura, de “adormecida” en casas de llanto, de angustia, es terrible pa- Andrés González y su espo- ra mí”, resaltó Susana Trimarco, sa Daniela Milhein, acusada madre de Marita, al salir de Tri- por haber retenido a la hija de Trimarco y por su venta Propuesta a prostíbulos de La Rioja. “Marita tenía pollera negra, zapatillas rojas y remera de 3 de abril Damas Gratis”, añadió. Mien- La diputada tucumana Silvia tras tanto, la justicia impuso Elías de Pérez propuso ayer restricciones a tres acusados que se lo declare como Día para que vivan a más de diez de lucha contra la trata de cuadras de Susana Trimarco, personas. mamá de Marita Verón. Pregunta - En Buenos Aires se reclamó por Marita y otras 600 mujeres secuestradas. ¿Dónde están?, preguntaron.

bunales donde llevó un cuadro de años y nunca ha sido encontrada. Schonfeld, madre de Miguel Bru, de las mujeres desaparecidas por- Humanos, representantes sindi- la foto de su hija en una nueva au- Por la tarde, una multitud reali- la vicepresidenta de Abuelas de que “buscan a las víctimas un mes cales y políticos. Una de las que se diencia por la causa en la que hay zó un abrazo simbólico al Palacio Plaza de Mayo, Rosa Roisinblit, o dos y después se olvidan de ellas manifestó fue Lorena Martins, que 13 imputados. Aseguró no tenerle de Justicia de Tucumán. Cerca de la referente de Madres de Plaza como si fueran un perro”. denunció a su padre Raúl Martins “miedo a los mafiosos” que ope- las 20 (bajo el lema “Encontremos de Mayo Línea Fundadora, Taty En Buenos Aires, la marcha fue por proxenetismo, trata de mujeres ran las redes de trata de personas, a Marita, encontremos la justi- Almeyda, y la ex diputada socia- convocada por la organización La y coimas a funcionarios porteños, afirmó que espera “que la justicia cia”) se concentraron en la plaza lista Vilma Ripoll. En ese marco, Casa del Encuentro, cuya titular y también la legisladora porteña haga justicia”, y apoyó a Fátima M, Independencia, donde se realizó Trimarco resaltó: “No estoy sola. Fabiana Tuñez pidió “desmantelar María Elena Naddeo que reclamó la joven que dijo haber compartido un acto con la presencia de Su- Ahora tengo miles de hijas del las redes de complicidades que hay por “la rápida sanción de la reforma cautiverio con Marita poco des- sana Trimarco, David Catalán y corazón y nadie me va a prohibir alrededor de la trata, que mueve 32 de la Ley de Trata de Personas y el pués del 3 de abril de 2002, día en Micaela, ex pareja e hija de Marita que yo las ayude porque para eso mil millones de dólares en el mun- Plan de Asistencia a las Víctimas que desapareció cuando iba a rea- respectivamente, acompañados existe la Fundación María de los do”. El epicentro fue el Congreso articulado en todo el país, y por las lizarse estudios en la Maternidad por familiares de otras víctimas y Ángeles.” Y pidió a las autoridades de la Nación, al que asistieron nu- 600 mujeres y chicas desaparecidas local. La joven tenía entonces 23 dirigentes nacionales, como Rosa mayor empeño en la localización merosos organismos de Derechos en democracia”. < Condenaron a por el accidente vial en el que murió una joven, en mar del plata un fotógrafo Juicio a la “Hiena” Barrios: hoy dan el veredicto télam abusador l juicio oral que se le sigue en El miércoles pasado, el fiscal Os- Mar del Plata al boxeador Ro- car Deniro solicitó en su alegato que l reportero gráfico pampeano E drigo “La Hiena” Barrios por “La Hiena” sea condenado a tres años y ex dirigente de la Federación la muerte de la joven embarazada y seis meses de prisión efectiva por el EArgentina de Trabajadores de Yamila González, quien fue atro- “homicidio culposo” de González y Prensa (FATPREN), Rubén María Co- pellada en un accidente de tránsi- solicitó una inhabilitación de ocho rral, fue condenado a cuatro años de to en enero de 2010, llegará a su fin años para conducir. prisión por el delito de “abuso sexual” hoy con la lectura del veredicto. En tanto, Adrián Rodríguez, de dos niños.La condena, dispuesta La audiencia comenzará a las abogado que representa a Graciela por el juez Daniel Sáez Zamora, se 17 en la Sala II de la Cámara de Morales, madre de Yamila, pidió que conoció tras un juicio abreviado. Apelaciones, ubicada en el primer Barrios sea condenado a 12 años de Corral, también ex jefe del gre- piso del Palacio de Tribunales de prisión de cumplimiento efecti- mio de prensa de la Pampa, fue Mar del Plata, y estará a cargo del vo por “homicidio simple con dolo condenado por el delito de “abuso Tribunal Oral Criminal (TOC) eventual”. sexual agravado con acceso carnal 3, integrado por los jueces Juan Por su parte, la defensora oficial en grado de tentativa” en perjui- Manuel Sueyro, Oscar Alemano y Carla Auad le solicitó al tribunal la cio de dos menores de edad. En Eduardo Angulo. absolución de Barrios y, en caso de el acuerdo con la fiscal Alejandra Barrios llegó a juicio oral acu- no ser así, lo condene a la pena míni- Ongaro, el fotógrafo “se declaró sado de protagonizar un acciden- ma legal de dos años en suspenso por culpable” del delito que se le im- te vial que derivó en la muerte de el delito de “homicidio culposo”, sin putó en perjuicio de dos niños, González y provocó heridas a otras objeción para cumplir con las reglas uno de diez y otro de 12 años. < dos personas. de conductas. < Acusado - El boxeador puede ser condenado a una pena de prisión efectiva. miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | sociedad | tiempo argentino | 29

un cordobés de 35 años, jorge videla shier Breves Aborto: Tucumán Se cansó de ser Jorge Rafael acatará el fallo

Tucumán se convirtió en la undécima provincia que anuncia Videla y se cambió el nombre que acatará el fallo de la Corte Suprema sobre el derecho al aborto no punible de toda mujer Ante su pedido, la justicia consideró que llamarse igual que el genocida afectó la dignidad que haya sufrido una violación. El gobernador José Alperovich y el honor del denunciante. Eliminó el segundo nombre y se agregó el apellido de la madre. señaló que, pese a que su gobierno “está a favor de la vida”, no puede gentileza diario puntual “desobedecer a la justicia; si lo Roly Villani hiciéramos, viviríamos en una [email protected] que de existir esas obligaciones el cambio de nombre podría impli- anarquía”. car un fraude. n cordobés de 33 años que se El abogado Fiorenso Isoardi, llamaba Jorge Rafael Videla que llevó adelante la causa del pe- Una alternativa Uconsiguió que la justicia le dido de cambio de filiación, expli- autorice a cambiarse el nombre có a la prensa cordobesa que un para celíacos porque su asociación con el dic- procedimiento como este “no es tador le generaba problemas de para nada sencillo”, porque para Una fórmula para preparar pizzas, socialización. El juez en lo Civil y llevarlo a cabo “hay que demostrar pan y fideos aptos para ser Comercial de la ciudad cordobesa fehacientemente el perjuicio que consumidos por celíacos, sin la de La Carlota, Raúl Oscar Arra- provocó, luego tuvimos que pedir presencia de trigo, avena, cebada zola, autorizó el cambio luego de constancias a todos los bancos, al y centeno, fue elaborada por que el hombre asegurara que en registro de la propiedad, si exis- investigadores universitarios de un momento se negaba a salir de ten deudas pendientes, para de- la provincia de Santa Fe y llegará su domicilio en esa localidad ubi- mostrar que el cambio de nombre al mercado a un costo entre 50 cada a 317 kilómetros al sur de la no implicaría algún fraude sea al y 60% menor al de productos capital provincial. Estado o a alguna institución. Es similares que son comercializadas “Por suerte, nadie me dijo nun- decir –dijo el letrado– corre una por las empresas de productos ca nada, pero a mí me daba mucho suerte de seguridad jurídica. Ade- alimenticios. temor generarle problemas o dolo- más hubo que hacer una pericia res de algún tipo a los que habían psicológica donde quedó demos- tenido sido víctimas de una u otra trado el daño que significa llevar Wifi social en manera de la represión”, dijo el ese nombre”. Su nombre - “Conlleva una condena social”, dijo el abogado de Videla Shier. hombre a la prensa. Ahora se lla- En su fallo, el juez indicó que la terminal de ma Jorge Videla Schiel, es decir, en el caso “se encuentran objeti- micros de La Plata eliminó el nombre Rafael y agre- vamente afectados derechos de tina padeció entre 1976 y 1981, está gó el apellido materno. “Tampoco raigambre constitucional como condenado a prisión perpetua por El gobernador bonaerense Daniel quise cambiarme completamente la dignidad, el honor, la salud, el delitos de lesa humanidad y afron- “Mi vieja se Scioli supervisará mañana el el nombre, pero que quede claro, trabajo y el desarrollo personal, ta otras causas por crímenes políti- lanzamiento de los servicios de Wifi yo estoy parado en la vereda de con un hondo desmedro de la cos durante la dictadura, que dejó puso muy triste” Social en la Terminal de micros de La enfrente de ese señor.” personalidad del actor”. El magis- 30 mil desaparecidos. “Su nombre La Carlota es una ciudad de cerca Plata, y participará de la puesta en La petición comenzó a trami- trado aceptó suprimir en toda la en sí ya genera una condena so- de 15 mil habitantes en el centro funcionamiento de esa prestación en tarse en 2010 y Videla tuvo que documentación del solicitante el cial. –dijo Isoardi. No es lo mismo sur cordobés. En el año 1979, una 53 unidades nuevas de transporte someterse a pericias psicológicas, segundo nombre Rafael y agregar llevar tal vez el mismo nombre de familia trabajadora de apellido de pasajeros. Es la tercera etapa de además de presentar testigos pa- el apellido materno Schiel, como otros militares como Bignone o Videla bautizó como homónimo una iniciativa que busca reducir la ra demostrar fehacientemente los segundo apellido, tal como había Massera, de quienes muy pocos del entonces presidente a su brecha digital conectando espacios perjuicios sufridos. pedido el ciudadano. recuerdan su nombre de pila; que hijo, aunque el hombre asegura públicos como plazas, balnearios y Pero eso no fue todo: el joven El ex presidente de facto Jorge el llamarse Jorge Rafael Videla que ahora que sus padres no preten- bibliotecas populares. debió probar que no tenía deudas Rafael Videla, de 86 años, fue la es como el más conocido en la peor dieron hacerle un homenaje. “El pendientes de ningún tipo, por- cara de la represión que la Argen- época de la historia del país”. < primer nombre, Jorge, lo eligie- ron en recordación a mi bisabue- Kermeses para lo materno, y Rafael surgió casi se presentó un proyecto en la legislatura para habilitarlo de manera lúdica y como una adultos mayores apuesta con otro familiar. Era presidente Videla, y lo agregaron. El Instituto de Previsión Social Matrimonio igualitario para turistas en la Ciudad Pero ellos desconocían lo que es- (IPS) de la provincia de Buenos e presentó ayer en la Legis- lizó una conferencia de prensa en contraer matrimonio en el ámbito taba pasando en el gobierno y lo Aires puso en marcha el Programa latura porteña un proyec- la que estuvo acompañada por los de la Ciudad Autónoma de Buenos que iba a pesar en la historia de Emociones a lo Grande, con el cual Sto de ley para terminar con ciudadanos paraguayos Simón Aires, requisito que no consta en nuestro país”, sostuvo Jorge. “Mi recorrerá localidades bonaerenses los impedimentos que la Ciudad Cazal y Sergio López, la primera ninguna normativa argentina y vieja veía con mucha tristeza lo durante el año 2012, organizando pone al matrimonio igualitario pareja de turistas que contrajo ma- atenta contra su derecho de gozar que yo sentía cuando se empezó kermeses que incluirán bailes, entre turistas extranjeros. La trimonio en la ciudad de Rosario. en el territorio de la Nación de to- a saber lo que este hombre había sorteos y esparcimiento para los autora de la iniciativa, la legis- El proyecto prevé que no se exija el dos los derechos civiles garantiza- hecho.” adultos mayores. ladora María Rachid (FPV), rea- DNI a los extranjeros que deseen dos por la Constitución.<

Buenos Aires, 3 de abril de 2012 DUHALDE, Eduardo Luis Acompaño con dolor a la flia del Dr. Luis E. Duhalde por el fallecimiento de un luchador inclaudicable en Los Compañeros de luchas de antes y ahora, integran- EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN tes de la Unidad de Información Financiera queremos expresar DE LA NACIÓN EXPRESA SU la búsqueda de la Verdad, Memoria y Justicia. nuestro más profundo dolor por la muerte del Sr. Secretario PROFUNDO PESAR POR EL FALLECIMIENTO DEL Fue y será siempre recordado como protagonista de Derechos Humanos Dr. Eduardo Luis Duhalde, perseveran- SECRETARIO DE DERECHOS transformador de los Derechos Humanos. Adiós te militante popular, cuya herencia yace en mantener vigente HUMANOS DE LA NACIÓN para este compañero de compromiso y coherencia. nuestro compromiso con la Memoria, la Verdad y la Justicia.- Y ACOMPAÑA A SU FAMILIA Lic José A. Sbattella, EN EL DOLOR. AgustÍn Rossi, Presidente Presidente del Bloque Frente Para La Victoria-PJ. UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERA 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

lo anunció el ministro de educación alberto sileoni, en ushuaia Reunirán las investigaciones sobre Malvinas de todas las universidades télam El programa Malvinas en la Universidad convoca a las casas de estudios superiores de todo el país para que envíen sus trabajos.

n día después del aniversa- hecho sobre el tema Malvinas, de- berto Domecq, rector organizador rio 30 del inicio de la guerra, jando clara la posición del gobierno de la Universidad Nacional local; Uel ministro de Educación de nacional: la defensa de la soberanía Pablo Urquiza, jefe de Gabinete de la Nación, Alberto Sileoni, presen- ante los foros internacionales por la cartera educativa nacional, y Ed- tó ayer en Ushuaia Malvinas en el camino de diálogo y de la paz. gardo Esteban, ex combatiente de la Universidad, un programa que la Guerra de Malvinas, periodista buscará constituir un banco que y autor de Iluminados por el Fuego; reúna las investigaciones sobre “No recordamos desde el y Adrián Schiavini, coordinador las más diversas temáticas que se resentimiento; el nuestro del Instituto de Ciencias Polares, hayan realizado en las casas de es- es un recuerdo como punto Recursos Naturales y Ambiente de tudios superiores de todo el país, la Universidad Nacional de Tierra tanto públicas como privadas. de partida”, dijo Sileoni. del Fuego. La iniciativa –que se comple- Para la conformación del banco mentará con otras como la convo- de información, el Ministerio con- catoria a un concurso de ensayos- Malvinas es parte constitutiva de voca a universidades nacionales, busca promover el análisis sobre nuestra identidad. Tenemos una provinciales y privadas a realizar el lugar de la democracia, los de- Ley de Educación Nacional que en un relevamiento de las investiga- rechos soberanos y los procesos de su artículo tercero nos habla de los ciones realizadas sobre Malvinas, descolonización tanto a nivel local valores. Creemos que la escuela tanto en tesis de grado y de pos- Presentación - Sileoni junto a Sandra Molina, ministra de Educación fueguina. como regional, “pensando en las debe enseñar toda una dimensión grado; proyectos de investigación Malvinas como uno de los 17 encla- axiológica y contribuir a la cons- acreditados y financiados por las miento; el nuestro es un recuerdo nas son una lucha por algo que es ves coloniales del mundo”. trucción de la identidad nacional.” universidades, y trabajos de exten- como punto de partida, para cons- nuestro. Siempre recuerdo la frase “De este modo –explicó Sileoni– Sileoni estuvo acompañado de sión universitaria. truir un país con dignidad. Porque de un ex combatiente que dijo: ‘No estamos acompañando la ‘reilumi- Sandra Molina, titular de la cartera Para finalizar, Sileoni advirtió: las Malvinas no son dos pedazos de fui a Malvinas pensando en Galtie- nación’ que nuestra presidenta ha educativa de Tierra del Fuego; Ro- “No recordamos desde el resenti- piedra perdidas por ahí, las Malvi- ri sino en San Martín’.” < miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | sociedad | tiempo argentino | 31 Denuncia por el programa Puentes Escolares EMAD: hoy Dónde presentar trabajos télam deciden si La convocatoria para presentar me.gov.ar, con el asunto “Envío ensayos está dirigida a docentes ensayo Malvinas” o impresas a aceptan un investigadores y estudiantes de Pizzurno 935, 2° piso, Oficina 224, las universidades con los temas: ciudad de Buenos Aires. edificio “La Cuestión Malvinas”, “Marcas El plazo para la recepción de regionales de la memoria de los ensayos será desde el 2 de ocentes y alumnos de la Es- Malvinas”, “Historias de las Islas mayo próximo hasta el 30 de ju- cuela Metropolitana de Ar- Malvinas”, “La Causa Malvinas y nio de este año. Dte Dramático (EMAD), que la Nación Argentina”, “Malvinas El proceso de selección será depende de la Dirección General como problema continental”, y del 10 de julio al 16 de agosto, y de Enseñanza Artística del Mi- “Malvinas y los recursos natura- los nombres de los trabajos que nisterio de Cultura de la Ciudad les”. resulten ganadores se comunica- de Buenos Aires (DGEART), de- Los trabajos pueden ser co- rán a partir del 3 de septiembre cidirán hoy si aceptan el espacio lectivos o individuales, y deben de 2012. ofrecido por las autoridades para respetar una extensión de entre El premio para los selecciona- paliar la falta de lugar de cursada 5000 y 8000 palabras. dos consistirá en 7000 pesos pri- para los alumnos de la carrera de Hay que remitirlas por correo mer lugar; 5000 pesos segundo, y escenografía. electrónico a ensayosmalvinas@ 3000 pesos para tercer premio. Trabajadores del programa Educación, Soledad Acuña, Se trata del centro cultural Puentes Escolares que es un intento de negarle a Resurgimiento (Artigas 2262, en depende del Ministerio de esta población el acceso a la La Paternal), cuyas instalacio- Las claves del programa Educación porteño marcharon escuela pública”, afirmó Ana nes visitará hoy una delegación ayer a la Legislatura para Ríos, secretaria gremial de la de la comunidad educativa de la denunciar que el gobierno de Unión de Trabajadores de la EMAD, a la que concurren unos RRSe constituirá un banco RREl banco de información la Ciudad redujo el envío de Educación (UTE). Acuña replicó 2000 estudiantes. Luego por la de información que reunirá estará conformado por viandas a esos talleres a los que “está garantizada” la noche votarán si lo aceptan. El las investigaciones sobre la universidades públicas y que concurren niños, niñas y entrega de comida y explicó espacio había sido ofrecido el temática Malvinas llevadas a privadas de todo el país. adolescentes en situación de que los problemas que hubo viernes por Marcelo Birman, di- cabo en el Sistema Universitario calle. “Puentes escolares nace fueron “de logística” y que sólo rector de la dirección general de Argentino. RRAdemás, se convoca a la en el 2001 y busca garantizar faltó entregar “50 de las 350 Enseñanza Artística. La proble- presentación de ensayos el acceso y la revinculación de mil raciones que se entregan mática la padecen los alumnos RRSe elaborará y difundirá nuevos. estos chicos con la escuela. por día. El mal entendido fue del primer año que deben iniciar material gráfico con Entendemos que la reducción porque los coordinadores las clases el próximo lunes, pero información básica sobre la RRY se organizarán ciclos de de las viandas y la supuesta en lugar de comunicarse al desde que fue creada en 2010, la cuestión relacionada con el conferencias, charlas y debates reestructuración que anuncia ministerio le avisaron a los carrera no tiene espacio para que tema de las Islas Malvinas. dirigidos a la comunidad. la nueva funcionaria de medios”. funcione y el EMAD se despliega en cuatro sedes. < 32 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

Adiós A gustAvo roldán, el hombre con imAginAción de chico La literatura infantil argentina y latinoamericana despidió a uno de sus autores más queridos. Gustavo Cultura Roldán murió ayer a los 76 años. Nació y se crió en el monte chaqueño, en Fortín Lavalle. Además de escritor, fue director de colecciones de libros, docente, editor y entusiasta participante de talleres y Para comunicarse con esta sección: encuentros con chicos en escuelas y bibliotecas. Fue forjador de innumerables historias, entre ellas, El [email protected] monte era una fiesta, Sapo en Buenos Aires y Cada cual se divierte como puede.

Publican Poesía reunida de Juan Gelman

ARCHIVO REVISTA VEINTITRÉS Visitar cada noche el país de la utopía Acaba de aparecer, editada por Seix Barral y en dos tomos, la obra del poeta producida en el período que va del año 1956 al 2010.

Ivana Romero [email protected] resultado a uno de los mejores poetas argentinos. Ahora, editorial Seix Barral acaba de lanzar los dos raíz de la presentación de su tomos de su Poesía reunida. El pri- último libro, El emperrado mer volumen se inicia con Violín y Acorazón amora, Juan Gel- otras cuestiones –publicado en 1956, man fue entrevistado el año pasado en la misma época en que fundaba por su amigo Jorge Boccanera. junto a otros jóvenes poetas como Boccanera le preguntó sobre el José Luis Mangieri y Juan Bigno- vínculo entre imaginación y utopía zzi El Pan Duro, un grupo literario luego de citar los versos que escri- que defendía la necesidad de que la bió Gelman “Sin utopía el mundo no poesía dialogara con lo político y lo sería correcto: la utopía es un país urbano- y termina con Bajo la lluvia que el hombre visita todas las no- ajena, una serie de reflexiones es- ches.” El autor de Gotán respondió: critas en su exilio en Roma, cuando “Construir una utopía requiere mu- cha imaginación, además de mucha memoria presente de sus fracasos. En estos dos tomos, Diría que imaginación y utopía visi- los textos de Gelman tan los mismos territorios, cada cual a su manera.” El entrevistador redo- evidencian que la poesía se bló la apuesta y le preguntó si creía mantiene en un territorio de en una “poesía utopista”. Y Gelman perfección utópica. respondió algo que ha dicho en va- rias oportunidades, quizás porque para él la militancia como dimen- debió dejar el país mientras la dicta- sión de la poesía y de la existencia, dura desaparecía a su hijo Marcelo son la misma cosa. “El único tema y a su nuera embarazada, Claudia de la poesía es la poesía. El solo he- García Iruretagoyena. El segundo cho de escribirla es un acto de uto- tomo comienza con La junta luz, pía, quién podrá agarrarla alguna publicado en 1982 y dedicado a las vez.” La entrevista fue publicada en Madres de Plaza de Mayo, y culmi- Juan Gelman - La desaparición de su hijo y su nuera marcó a fuego su producción poética a partir de los años setenta. por agencia Télam. na con El emperrado corazón amo- Gelman ha dicho que escribe ra (2010). Ese libro lo encuentra en construidos a partir de una bús- para captar una esencia imposible, México (donde se radicó a fines de queda desprejuiciada del lenguaje que se le escapa. Sin embargo, su los ochenta) mientras su obra goza como sonoridad y como sentido persistencia en esa búsqueda dio de un reconocimiento amplio (en profundo. También, por obsesiones “Gotán” de Juan Gelman c o m o 2007, por ejemplo, recibió el Premio como el tango, las traducciones de Cervantes). Pero ade- lenguas casi extinguidas, su amor Esa mujer se parecía a la pa- bajo el oleaje de sus manos. más, Gelman recuperó por los poetas clásicos o los simbo- labra nunca,/ desde la nuca le Dentro de mí estallaron rui- a su nieta Macarena, a listas. Obviamente, la desaparición subía un encanto particular, / dos secos, / caían a pedazos la la que conoció en 2000, de su hijo marcó a fuego los poemas una especie de olvido donde furia, la tristeza, / la señora llo- cuando ella era una mu- escritos a partir de los setenta. Sin guardar los ojos,/esa mujer se vía dulcemente / sobre mis hue- jer de 23 años. Mientras embargo, su palabra está habitada me instalaba en el costado iz- sos parados en la soledad. tanto el gobierno uru- sobre todo por el silencio, como quierdo. guayo –Macarena vive una huella imperecedera, anterior Cuando se fue yo tiritaba en Uruguay–, avanza a todos los otros temas que ha ido Atención atención yo gritaba como un condenado, / con un en las causas contra los abordando. En estos dos tomos, los atención / pero ella invadía co- cuchillo brusco me maté / voy asesinos de sus padres. textos de Gelman evidencian que la mo el amor, como la noche, / las a pasar toda la muerte tendido Los poemas de Gelman poesía se mantiene en un territorio últimas señales que hice para el con su nombre, él moverá mi bo- (que también es un pres- de perfección utópica. Pero el poeta otoño / se acostaron tranquilas ca por la última vez. tigioso periodista) están ha sabido rozarla como pocos. < miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | policiales | tiempo argentino | 33

una mujer cayó desde un cuarto piso y la policía detuvo a su pareja Una joven de 29 años permanecía internada ayer en grave estado con múltiples fracturas en el Hospital Policiales Gandulfo, luego de haber caído del cuarto piso de un edificio de Lomas de Zamora, hecho por el cual fue detenido su pareja. Todo ocurrió el domingo en Sarmiento 75, luego de que Carolina Farías discutiera con su Para comunicarse con esta sección: novio, de 44 años, y aparentemente él la empujara por el balcón. “Hay una situación de una pareja que en su [email protected] momento tuvo un problema de consumo de sustancias, esa es la base”, dijo la madre (foto) de la joven.

Esta vez la víctima fue uno de los dos hermanos que estaba prófugo por el crimen de su madre ocurrido hace un año y medio La trágica saga de la familia rusa de Moreno se cobró otra muerte Illia Tchestnykh se habría suicidado de un tiro en la cabeza en una playa de Perú. Uno de sus hermanos, Serguei, se ahogó con su propio vómito el año pasado en Bolivia. La hermana de ambos, Vera, está desaparecida desde 2010.

Gastón Rodríguez y Enrique Quarleri [email protected]

los Tchestnykh la tragedia siempre los encontró lejos de AMytishchi, la ciudad de las afueras de Moscú que abandona- ron en 1999 para escapar de la gue- rra de Chechenia y probar suerte en la Argentina. El 6 de mayo de 2010, el día que Vera Tchestnykh cumplía 26 años, no regresó a su casa del barrio El Ensueño, de Mo- reno, y desde entonces nada más se supo de ella. El 13 de noviembre del mismo año, su madre Ludmi- la fue ejecutada de tres disparos mientras dormía. La encontraron muerta sus otros hijos, Illia y Ser-

Una hipótesis es que Ludmila mató a su hija y ocultó el cuerpo y sus hijos la mataron para vengarse. Al límite - Illia Tchestnykh dormía siempre con un arma en su mano. La foto es una de las tantas que la fiscalía de Mercedes difundió para dar con el prófugo. guei, que también denunciaron el gado a Perú procedente de Ecua- difundido que era buscado por el un sobre con unos pocos gramos triar el cuerpo. robo de una pistola 9 milímetros dor durante la primera semana de crimen de su madre. de cocaína. Con la muerte de Illia, el asesi- que después apareció en la misma marzo. Había logrado contactar El 27 de marzo, Svetlana de- “La principal hipótesis es que nato de su madre no tiene más im- casa. Desde que el fiscal de Mer- por teléfono a su novia Svetlana nunció ante la policía la desapa- se trató de un suicidio, incluso, los putados, sin embargo, la justicia cedes, Juan Bidone, libró la orden Jlebushkima, también de ascen- rición de su novio. Tres días más investigadores encontraron balas argentina no dejó de investigar la de captura contra los hermanos dencia rusa y radicada en Buenos tarde, Illia fue hallado tendido en la habitación que alquilaba, desaparición de Vera que, según la por considerarlos autores de ho- Aires, y la convenció de unirse a sobre la arena de la playa El Gra- pero tratándose de esta familia no pista que sigue Bidone, pudo estar micidio agravado por el vínculo, él en la localidad costera de Sala- madal. Tenía un balazo a la altura podemos descartar nada”, explicó relacionada con el crimen. que prevé una pena de prisión de verry, donde la pareja alquiló el 8 de la sien derecha que, se sospe- Bidone a Tiempo Argentino. “La verdad es que cada día que perpetua, vivieron prófugos, cru- de marzo una habitación de base cha, fue disparado por la pistola En tanto, Valeri Tchestnykh, el pasa tenemos menos esperanzas zando varias fronteras. doble con la intención de perma- Bersa calibre 9 milímetros que patriarca de la familia, viajó a Perú de encontrar a la chica. Esta es En septiembre del año pasado, necer todo el mes. En el libro de estaba junto al cuerpo. La policía para formalizar el reconocimien- una historia muy trágica, signada Serguei Tchestnykh, de 19 años, registro, Illia firmó como Elías Be- también secuestró algunos cartu- to de su hijo y realizar los trámites por muertes violentas”, concluyó fue hallado muerto en la habita- sov, atento a que Interpol ya había chos desparramados alrededor y consulares necesarios para repa- el fiscal. < ción de un hotel de la ciudad de La Paz, en Bolivia. Las pericias con- cluyeron que se había ahogado con su propio vómito. Illia Tchestnykh tenía 29 años y estaba clandestino en un hostal del puerto de Salaverry, en la provin- cia de Trujillo, Perú. Se supo recién el 30 de marzo pasado, cuando la policía encontró el cadáver sobre la arena de una playa, con un ori- ficio de bala en la cabeza. Fue la Vera Tchestnykh desapareció Ludmila Kasian fue asesinada a En septiembre del año pasado, El 30 de marzo, Illia Tchestnykh, el última de la saga de muertes que el 6 de mayo de 2010 cuando tiros el 13 de noviembre de ese Serguei Tchestnykh fue hallado mayor de los hermanos y el más persigue a la familia. salió a caminar por Moreno. Una mismo año. Por ese hecho fueron muerto en un hotel de la ciudad complicado por la muerte de su Según la reconstrucción que versión apunta a que habría sido acusados sus hijos Illia y Serguei, de La Paz. Según la autopsia, se madre, apareció muerto de un hizo el fiscal Bidone, Illia había lle- asesinada por su madre, Ludmila. quienes huyeron a Bolivia. ahogó con su propio vómito. tiro en una playa de Perú. 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

es el segundo asalto en el mismo lugar desde marzo Roban un country y toman a 27 rehenes Ocurrió el domingo en el barrio La Cecilia, en Carlos Keen, partido de Luján. Los ladrones sorprendieron a los guardias privados y desvalijaron cuatro casas, luego de mantener cautivos, entre otras personas, a 14 niños y adolescentes.

n grupo de ladrones robó al Antecedentes menos cuatro casas de un Ucountry de la localidad bo- RRA comienzos de este año, un naerense de Carlos Keen y mantu- grupo comando asaltó el country vo a 27 personas, entre ellas 14 ni- Santa María Club de Campo, en ños y adolescentes, como rehenes Escobar. La periodista María de en una de las viviendas, donde ro- las Mercedes Sagardoyburu, sus baron dinero, electrodomésticos, dos hijos, su hermana, los dos televisores, ropa y comida. hijos de ella y el padre de ambas Entre los cautivos había dos mujeres fueron sorprendidos custodios del barrio que cuatro allí por tres ladrones que los horas después fueron liberados encerraron en el baño, les tras el asalto. saquearon la casa y huyeron sin En tanto, los vecinos denuncia- ser vistos. ron que este episodio fue similar a otro ocurrido hace un mes, en el RREn agosto del año pasado, que los ladrones entraron y roba- una banda que se movilizaba en ron en otras casas donde también una camioneta copó la guardia mantuvieron como rehenes a sus de un exclusivo country de San Miguel, donde después de reducir a los vigiladores entraron En el country hay 20 casas a dos casas y tomaron como construidas, varias de ellas rehenes a todos sus ocupantes, usadas como vivienda fija. a quienes además golpearon. Huyeron con un suculento botín Muchos vecinos se fueron. de dinero y joyas. Barrio cerrado - Está ubicado sobre el kilómetro 72 de la Autopista del Oeste. Los ladrones estuvieron cuatro horas allí.

víctimas. por casa y amenazaron a los pro- vecinos que viven de manera per- Por su parte, Guillermo relató guardaron todo lo robado en al- El hecho, que se conoció ayer, pietarios. manente en el barrio. que los delincuentes ingresaron gunos vehículos de sus víctimas ocurrió la noche del domingo últi- “Lo que hacían era llevar a to- “Decían ‘a esa casa no vayamos el domingo a su casa y sorprendie- y huyeron. mo en el barrio cerrado La Cecilia, dos los vecinos a una misma casa porque vive Cecilia’. A la mía no ron a su esposa, quien estaba sola, La policía fue alertada a los po- ubicado en la salida del kilómetro para mantenerlos allí como rehe- entraron porque ya habían robado ya que él había ido a buscar a sus cos minutos de la fuga y los dos pa- 72 de la Autopista del Oeste, cami- nes”, contó Guillermo, uno de los el 2 de marzo y me la desvalijaron. tres hijas a otro lugar. trulleros de la comisaría de Carlos no a Carlos Keen, cerca de Luján. vecinos asaltados. “Llegaron a las 22. A mi casa en- Keen se dirigieron al lugar. Según contaron los vecinos, “Había 14 menores en la casa traron a las 23:30 y nos retuvieron “Por la noche siempre hay dos en el country hay unas 20 casas donde nos redujeron. Los delin- “A la mía no entraron hasta las 2 de la madrugada”, dijo vigiladores de una empresa pri- construidas, varias de ellas usa- cuentes estaban muy tranquilos porque ya habían robado el el hombre, quien aclaró que los vada y un móvil para patrullar el das como vivienda fija, y otros 80 y con todo el tiempo del mundo. delincuentes los “trataron bien”. lugar. Pero son lotes muy grandes lotes de entre 4000 y 10 mil metros Dos asaltantes nos llevaron a to- 2 de marzo”, contó Jimena, “De mi casa se llevaron abso- y serán unas 20 viviendas”, explicó cuadrados, sin construcción. dos a una casa donde nos mante- una de las víctimas. lutamente todo: televisor, compu- Guillermo. Cerca de las 22 del domingo, nían amenazados, mientras otros tadora, video, equipo de música, “Toda la gente que vive acá per- al menos cinco delincuentes lle- fueron desvalijando las casas de dinero, ropa, cubrecama... todo”, manente, ayer se fue. Quedamos garon al lugar y sorprendieron a cada uno de los que estábamos Fue igual, entraron, mantuvieron explicó el hombre, quien agregó viviendo dos personas nomás. los dos empleados de seguridad como rehenes”, agregó una de las de rehén a mis suegros en la casa que en cierto momento se escu- Anoche fue un riesgo total. Uno privada y los amenazaron con ar- víctimas a la agencia Télam. de al lado, donde también esta- chó una sirena policial, pero los vino acá a buscar paz, seguridad, mas. Jimena, otra vecina, relató que ban sus dueños, y se llevaron to- delincuentes “ni siquiera se asus- y no hay nada”, expresó Guillermo, Una vez reducidos y encerra- los delincuentes tenían datos pre- do. Hasta la comida del freezer...”, taron”. que vive en el country desde sep- dos en una oficina, fueron casa cisos sobre los movimientos de los explicó la mujer. Luego del hecho, los ladrones tiembre de 2011. < miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | policiales | tiempo argentino | 35

los crímenes se produjeron entre el jueves y el sábado Asesinan a tres reclusos en penales bonaerenses Los presos estaban en San Martín, Olmos y Melchor Romero. Fueron apuñalados luego de la visita del vicegobernador a la Unidad 48.

Juan Diego Britos [email protected] El dato Esta versión fue confirmada des- de la fiscalía a cargo de Garganta. Según las fuentes, los penitencia- uego de la visita que el vicego- DOS HERIDOS rios presentaron tres testigos, pero bernador bonaerense Gabriel Ayer a la tarde, dos presos el auxiliar del fiscal notó que uno LMariotto hizo el jueves pasado fueron atacados durante el de los declarantes estaba cortado San Martín - La justicia investiga varias denuncias en torno a ese complejo. a la Unidad 47 de San Martín, que horario de visita en el salón en uno de los brazos. Entonces, el junto a las unidades 46 y 48 con- de usos múltiples de la prosecretario llamó a Garganta y opinión forman el complejo penitenciario Unidad 48 de San Martín por el fiscal ordenó que les tomara una de José León Suárez, asentado a un los internos del pabellón 2. nueva declaración, esta vez como costado del basurero a cielo abier- Uno de los presos fue herido imputados. En ese momento, dos El mensaje de la corporación to conocido como el CEAMSE, la en las costillas y el otro fue guardias que habían presenciado violencia intramuros no se detuvo cortado en la cabeza. el crimen se quebraron y revela- penitenciaria ha sido claro sino que se cobró otras tres vidas ron cómo habían sucedido los he- en sólo 72 horas. chos. dos e ilícitos que engrosan los En diálogo con Tiempo Argenti- fue trasladado a la Unidad 45 de Como si esto fuera poco, un día Juan Manuel bolsillos de muchos funciona- no, Mariotto señaló que la visita a Melchor Romero. Paradójicamen- más tarde, en el pabellón 10 de la Casolati rios. Pero un pacto cimentado la cárcel del norte del Conurbano te, José Burela Sombra, que conta- Unidad 1 de Olmos murió Rodol- Secretario de sobre la ilegalidad y la ilicitud Ejecución Penal. le causó una profunda conmoción. ba con alojamiento transitorio en fo Daniel Martínez, de 31 años, no puede prosperar de forma “No intento complicarle la vida a esa unidad, bajo una estrictas me- también apuñalado en el pecho ilimitada. Daniel (Scioli), esta es una cuestión didas de seguridad, fue enviado en medio de una gresca generali- a llegado el momento Ha llegado el momento de humanitaria. En las condiciones en al pabellón 5, a una celda cerrada zada ante la pasiva mirada de los de decir las cosas sin poner coto a esta irracionalidad que encontré al penal, puedo decir en la que lo esperaban otros cua- guardias Htapujos. El escandalo- del chantaje y la extorsión del que la fuente de la delincuencia, es tro hombres. A las 19:30, Burela A la desidia que mostró el SPB, so estado de las cárceles bonae- SPB que amenaza con muerte y el nido que la contiene. Estamos Sombra fue asesinado a facazos. se le suma el intento de suicidio rense es consecuencia directa violencia en las cárceles ante la violando la Constitución Nacional Cuando se enteró de la muerte, el de J.P, agente de la Unidad 48, que de la política pública nacida mera posibilidad de modificar y la bonaerense. El cambio debe ser fiscal de La Plata Álvaro Garganta hace 14 días entró con un cuchillo después del terrible motín de este tenebroso y fétido sistema, profundo, de matriz filosófica”, dijo envió a un ayudante a la escena a la oficina de sus jefes y se cortó Sierra Chica. que duplica la violencia del Mariotto que además confesó que del crimen. “Los jefes del penal los brazos en reclamo de las horas La política que manejan adentro hacia el afuera y au- “no soy la misma persona después la contaron cambiada desde el extras impagas. Cuando el oficial las autoridades es la del doble menta de modo considerable la de visitar esa cárcel”. principio, querían hacer cargo a intentó degollarse fue reducido pacto. Por un lado, el poder po- inseguridad y la reincidencia. Nada cambió luego de esa reco- un boludo y que los otros tres lo por sus compañeros. “Trabajó 120 lítico de turno negocia con las Apenas transcurridas 36 ho- rrida. La misma tarde en la que el señalaran”, advirtió un vocero de horas pero sólo le pagaron 40”, de- agencias de seguridad –el SPB ras de la visita del vicegoberna- funcionario recibió tres facas de la investigación. nunció un familiar. < lo es– para mantener niveles dor Gabriel Mariotto a la cárcel un grupo de presos, que además le maximiliano luna tolerables de inseguridad y vio- de San Martín, se produjeron confesaron haber sido contactados lencia en las cárceles; a cambio tres muertes de ciudadanos alo- por dos jefes del penal para matar a permite negocios ilícitos. Por jados en nuestras mazmorras. un interno que había denunciado el otro, el SPB negocia con un El mensaje de la corporación los atropellos de los penitencia- minúsculo grupo de detenidos penitenciaria ha sido claro: la rios, un hombre murió apuñalado la gobernabilidad del sistema a respuesta también debe serlo, al quedar en medio de una pelea cambio de nuevos ilícitos que y de manera urgente. entre bandos enemigos. Sucedió cometen unos y otros. De lo contrario el miedo y la en el pabellón 9 de la Unidad 48 y la Este doble pacto garantiza ineptitud de nuestros gober- víctima fue un estudiante de ape- y necesita que la propia fuerza nantes darán paso a la violencia llido Romano Verón, que recibió penitenciaria se autogobierne. y a la muerte, en un espiral de dos puntazos en el pecho. Al poder político le concede indescifrables consecuencias Sin embargo, la historia no ter- una suerte de explosión con- dentro de nuestras cárceles y mina allí. Un día más tarde, uno de trolada permitiendo negocia- fuera de ellas. los presos implicados en el asunto Mariotto - “La fuente de la delincuencia, es el nido que la contiene”, aseguró. Breves

Rechazan el El Tribunal Oral Nº 1 de San Isidro Cayó una banda Lo detienen por el Balean al custodio rechazó ayer el pedido de declarar insólito pedido bajo los efectos del denominado que robaba casas crimen de su hijo de la madre de “suero de la verdad” que había de un acusado planteado un pai umbanda que está La policía bonaerense detuvo a seis Un hombre fue asesinado ayer un camarista siendo juzgado por el asesinato y miembros de una banda dedicada de cuatro balazos durante una descuartizamiento de dos de sus ex a delitos contra la propiedad, discusión familiar en una casa del El custodio de la madre del camarista parejas, Diana Vanesa Puebla y María comúnmente llamados como departamento mendocino de Godoy de Morón Fernando Bellido Teresa Colombo Van Rensburg, en “entraderas”. Las capturas ocurrieron Cruz y por el crimen fue detenido fue baleado en una pierna por Tigre entre 2006 y 2008. los jueces en el marco del operativo “Platos su padre. El hecho ocurrió ayer delincuentes que lo interceptaron en Alberto Ortolani, María Elena Márquez Rotos”, desarrollado ayer en San al mediodía, en una vivienda de una estación de servicio de Villa Tesei y Gonzalo Aquino rechazaron por Martín. “Uno de los presuntos autores Barraquero y Los Álamos, donde y le robaron el arma reglamentaria. unanimidad el insólito pedido del fue demorado en marzo, luego del Humberto Ardito, de 76 años, Dos de los ladrones fueron detenidos imputado Jorge Luis Lubrano, de asalto a una casa. Hoy (por ayer) comenzó a discutir con su hijo horas después en esa misma localidad declarar con una dosis de “pentotal fueron detenidos cinco integrantes Santiago, de 36. En medio de la de Hurlingham cuando intentaban sódico”. Tras rechazar el planteo, más”, señaló una fuente, que añadió disputa, el menor de los Ardito recibió quemar el auto en el que habían huido el tribunal continuó con la última que en los allanamientos se incautó un balazo en el estómago, otro en tras el hecho, mientras que otros tantos Pai - Los juzgan por dos homicidios. audiencia con ronda de testigos. un revólver, un rifle y tres pistolas. una pierna y dos en la espalda. permanecen prófugos. 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

Dos Amistosos con BRAsil lA VUEltA DE ABAl Como el año pasado, Argentina y Tras el polémico gol que convalidó para Deportes Brasil disputarán dos amistosos con Colón contra San Lorenzo, el árbitro Die- jugadores del medio local. El primero go Abal volverá a dirigir esta fecha, en el Para comunicarse con esta sección: será en Brasil el 19 de septiembre, y el partido entre Godoy Cruz y Newell’s. Ha- [email protected] segundo el 3 de octubre en Resistencia. bía sido suspendido por dos fechas.

SAN LORENZO técnico. Negoció su salida de Quilmes y eso le abrió la puerta para su desembarco en el Ciclón. El controvertido DT es el preferido de la mayoría a pesar de la opinión del presidente Abdo. Le quedan once partidos para apagar el incendio. San Caruso de Almagro télam R.G. [email protected] PASA DE toDo Plantel dividido jalá que si se da todo, pueda sa- Un grupo liderado por Migliore y carlo a San Lorenzo adelante. Romagnoli, otro que encabezan OSería un triunfo muy grande Bottinelli y Ortigoza. Hasta se en mi carrera.” Después daría mar- cha atrás para aclarar que sólo era acusan de no exigirse del todo. una posibilidad la de remplazar a Un promedio que asusta Leo Madelón, de ocupar ese trono al que se autopostuló mientras estaba Está en promoción y no sólo ocupado por otro. Caruso Lombardi no puede despegar sino que decía que no dijo lo que dijo. Como la fecha anterior pudo haber que pocas horas antes lanzara “Es sido alcanzado por Tigre que más fácil salvar a San Lorenzo del descenso que ascender con Quil- está en descenso directo. mes.” También lo negó. Uno de sus apodos es “Bombero”. Las finanzas hechas trizas Otro es “Serrucho”. Ayer fue otro de sus días hipermediáticos que le caen Subsiste con los dineros que tan a medida. Mientras que la chan- llegan de afuera. La deuda es ce de que el nuevo DT del Ciclón fue- acuciante. Incluso la elección ra Mostaza Merlo –el preferido por de nuevo técnico dependió del el presidente Carlos Abdo y por su asesor personal Héctor Veira– se fue que pone la plata. Ricardo Caruso Lombardi - “No tengo la varita mágica”, aseguró. Migliore sería su referente en el plantel de San Lorenzo. diluyendo con la llegada del nuevo día, Caruso –el DT por el que apues- ta buena parte de la grey sanloren- diciones que harían factible el rom- nir a ofrecer algo un grande?”, justi- desembolsar: unos 60 mil dólares le apuntó a Racing, con el que el Ci- cista, como Marcelo Tinelli, quien pimiento de contrato. Hay unos 150 ficando su ansiedad por romper el por mes para el cuerpo técnico, ca- clónjuega el domingo: “¿Te creés que volvería a abrir su billetera– apare- mil dólares necesarios para facili- contrato con Quilmes y saltar a San si 10 mil más de lo que cobraba en con Quilmes la tengo más fácil?” ció ante las cámaras, bien temprano tarlo. Y hay una deuda, menor a ese Lorenzo, tirando bajo la alfombra su Quilmes. Habrá un premio extra si, Anoche, poco después de las 22, y en un luego inusual: el Congreso monto (la misma cifra, pero en pe- paso por Racing en 2009. efectivamente, logran evitar que el la web oficial del club aseguró que de la Nación. Había ido a charlar sos), que el club del sur mantiene con “No tengo la varita mágica”, se Ciclón juegue la Promoción: 500 mil Ricardo Caruso Lombardi es el nue- con el senador Aníbal Fernández, quien lo dirigió hasta el 4-1 a Aldosivi enfrentó a media tarde con una nue- dólares. Alguna fuente advirtió que vo técnico y que “el miércoles (o sea hombre que decide en Quilmes. El del lunes. Ese dinero saldrá una vez va cámara. Tenía puesta una remera esa cifra es inviable para las arcas hoy) dirigirá la práctica. El flaman- día anterior lo había llamado Tío Bi- más de un “grupo inversor”. de práctica de Quilmes: tal vez su ruinosas del club y que lo sabe el en- te DT no salió al aire, pero en una gote. Ayer dijo: “La primera vez que A esa hora del mediodía, exul- última vez como DT del club, tal vez trenador, quien se lanza al desafío, oficina de Avenida del Libertador al vi que era tan firme la propuesta, fui tante ante los micrófonos, lanzaba hoy mismo conduzca el de su nuevo aun cuando dude que pueda perci- 600 se probaba el traje, sin revelar si a ver con Aníbal… Estuvimos casi frases como: “Me cuesta irme de un plantel. Reiteró entonces que recién bir toda esa plata. es verdad que el plantel de Quilmes una hora. Me dio algunos consejos. club.” O “es muy complicado la si- a la medianoche podría haber una “Tengo que seguir mi camino. No está furioso por su partida, si ya ha- Es para destacar cómo me trató. Un tuación que agarro”, aunque en ese noticia certera. Pero no se había puedo tirarme atrás.” Alguien le pre- bló con sus nuevos jugadores, si Mi- crack, por eso está donde está…” momento decía que no tenía nada ocultado el sol cuando surgieron las guntó si podría analizar al próximo gliore será su hombre de confianza Evitó, Caruso, referirse a las con- confirmado. O “¿cuándo me va a ve- cifras que el club de Boedo deberá rival de su equipo. Sin mencionarlo en San Lorenzo... <

Algunos equipos en sus 12 años recién cumplidos como entrenador

El 2 de abril de 1994, Ricardo Después de varios años en clubes Su primera experiencia en la élite En 2009 le llegó su gran Un año después volvió a Tigre, Caruso Lombardi debutó del ascenso, en 2003 agarró a del fútbol argentino no fue mala, oportunidad al ser contratado esta vez en Primera, pero los como entrenador. Su equipo, Tigre en la B Metropolitana e hizo pero dejó el Bicho en un confuso por un grande: Racing. Y repitió lo resultados no fueron los mismos Defensores de Belgrano, cayó por un campañón (77% de efectividad) episodio con la barra. En 2007 se hecho en Newell’s al escaparle al y duró poco. En marzo de 2011 1-0 ante Chacarita en la cancha para ascender en 2006. Dirigió hizo cargo de un comprometido descenso y a la Promoción. Una asumió en Quilmes, pero no de River. Un año después pasó seis meses en la B Nacional y Newell’s y logró que el equipo vez cumplido el objetivo, bajó el pudo evitar el descenso. En la B a Italiano, equipo con el que se fue a Argentinos Juniors por rosarino evite jugar la Promoción. nivel de juego del equipo y debió Nacional, el Cervecero se ubica ascendió a la B Nacional. pedido de Diego Maradona. Se fue peleado con los referentes. abandonar el cargo. tercero, a tres puntos de River. miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | deportes | tiempo argentino | 37

RICARDO RACING GOTTA otra mamarrachada. Editor. Pero San Lorenzo lo va a buscar porque se va al descenso, abollado MIRADA entre la angustia y la fantasía, co- mo si el propio ejemplo de Quilmes de 2011 no bastara para derruir la “Si no gano los dos Angustia y prefabricada imagen de salvador del entrenador. descontrol Se trata de un club que entró en Es el ejemplo de la desesperación. pánico hace un largo tiempo y del Es la medida del desconcierto. Que que no atina a salir. Opta por el téc- clásicos, me voy...” tan abrumador sea el consenso con nico que prefiere un hincha caracte- un técnico que está en la cornisa del rizado, mediático y de billetera ava- basile. Al Coco no se le pasó la furia por las últimas derrotas de su buen gusto, dentro y fuera de la can- salladora, en desmedro de lo que cha, sólo porque se mueve con des- opina el presidente, quien esta vez equipo y redobló la apuesta. “No estoy acá para durar”, aseguró. fachatez frente a las cámaras, los al menos tenía una opinión forma- entornos y las tribunas, es una prue- da y no rebotaba en los extremos télam ba de hacia dónde sopla el Ciclón. estilísticos de los técnicos. Se trata Roberto Parrottino [email protected] Caruso es un hábil declarante, un ti- de un club que debe fortunas que lo po de lengua picante y ojos de águi- quiebran. Que tiene un plantel raído la, sospechado sin pruebas públi- y quebrado. Que tiene a su hincha- l 29 de diciembre de 2011, Alfio cas. Un conductor que hasta tuvo, la da más feroz fuera de los límites de Basile sacó a relucir un espec- última vez que su Quilmes jugó con la paciencia. Que tiene un prome- Etáculo en un salón del hotel River, actitudes homofóbicas que el dio de puntos que da terror. Se tra- Savoy: el Coco Disco Show. De peculiar mundo del fútbol suele pa- ta de un club muy parecido al River saco azul marino y camisa celeste sar por alto con liviandad. Quien no del año pasado, que no sabía qué intenso, habló en inglés, abrió los tiene empacho en romper un con- trole había que tomar y que había brazos como Perón, bromeó con trato ni autopostularse al puesto de descendido mucho antes de que los el público y dijo que llegaba para un colega, ni hacer lobby o cualquier números fueran concluyentes. “campeonar”. Cuatro meses más tarde, de improvisto, con una re- mera grisácea de entrenamiento en la sala de prensa del Cilindro, Siete en ocho fechas y ya entrenador de Racing, Basile se puso un límite; su tope. Ofus- cado y abatido, dijo: “Si no gano los Jorge Da silva Néstor Gorosito dos clásicos, me voy.” Rompió el Dejó Godoy El técnico “silencio stampa”. No hizo caso a Cruz y firmó tuvo un serio la recomendación de la Comisión con Banfield. accidente Directiva de mantener la calma. Tras ganarle automovilístico “Nadie sabe más que yo cuándo a Racing en la y, como la me tengo que ir. Esto es para el Furioso - “Lamentablemente no logré sacar un equipo como yo quería”, dijo. tercera fecha se recuperación se hincha. Si no saco buenos resulta- fue. Lo remplazó iba a prolongar, dos, me despido. No estoy acá para frente a Banfield. Ni siquiera reci- a hablar, para que no anden cir- un compatriota renunció. Lo durar. No tengo ningún problema. bió una reprobación en privado de culando chismes. Entonces repito suyo, Eduardo suplió Astrada No me voy a ir feliz, al contrario, los dirigentes. No lo toleraría. “Yo que vine a este club, al que quiero Acevedo. en la 5ª. me voy a ir triste, porque vine pa- soy así, me condiciono solo. Vine mucho, porque creí que se podían ra darles alegrías a la gente.” Fue pensando una cosa y está salien- obtener buenos resultados.” El sá- un mensaje, en principio, para sus do todo al revés”, dijo. “Lamenta- bado 14 de abril, el día del clásico Ramón Díaz Carlos Trullet jugadores, no ya para sus “players”. blemente, no he logrado sacar un de otoño ante Independiente, pa- El riojano perdió A pesar de Blanqueó lo que se conocía: que equipo como yo quería. Fallé yo. rece ahora tan lejano como aquella en las primeras haber logrado se sintió defraudado con el plan- Por eso decidí dar la cara y venir presentación de verano. < cuatro fechas el ascenso con tel, que pensaba una cosa cuando y no pudo la Crema, un veía a los equipos de Miguel Russo sostenerse. punto sobre 15 y Diego Simeone, y que se encon- Christian Díaz lo eyectó. Rubén tró con otra. El Coco, luego, acotó Alguien le abrirá la puerta lo sustituyó: el Forestello, ex su plazo: “Si pierdo el domingo, me A Gastón Cogorno, actual presidente de Racing, nunca le terminó de Rojo mejoró y le jugador del club, tengo que ir”. Basile había perdido cerrar la contratación de Alfio Basile como entrenador de Racing. No ganó a Boca en tomó la posta, antes la confianza en el material, era de su gusto. Pero, a sabiendas de que era el delfín de Rodolfo un partido épico. en la 6ª. pero no en su temple para revertir Molina, hoy vice primero, y un aprendiz en un cargo ejecutivo en el la historia. fútbol –se desempeñaba antes como contador de la sede de Villa del Mario sciacqua Héctor Rivoira Hasta ayer, cuando se guardó Parque–, escuchó los consejos, cedió terreno y consensuó que, enton- No tenía peso y, El Chulo no los chistes, cuando gruñó porque ces, el Coco era lo mejor para el club. Las diferencias entre Cogorno a la primera de soportó el 2-5 un cronista hablaba por teléfono y Molina continuaron en el terreno de las incorporaciones y en el rol cambio, Gabriel ante Banfield en mientras daba la conferencia, de Roberto Ayala, a quien fue a buscar Cogorno. A partir de mitad de Batistuta, la última fecha cuando otro le preguntó por la año, el presidente pretende bajar su línea. “En junio habrá una gran el flamante en Bahía y dejó conformación del equipo para el renovación en el plantel. Es verdad”, reconoció Cogorno. Por caso, manager, le dijo de ser el DT de partido ante San Lorenzo y le res- adelantó que, de llegar una oferta, liberaría a Teófilo Gutiérrez. Racing adiós y convocó Olimpo. Sergio pondió: “¿Pero qué te crees, que te tiene una deuda de 110 millones de pesos. Y, según Cogorno, este es a Roberto Hernández van a dar un premio? No te voy a el momento de comenzar a bajarla. Cuando ganó las elecciones, el Sensini, que cumple ahora decir el martes quién va a jugar”. 17 de diciembre pasado, le había manifestado su objetivo a Tiempo asumió en la 2ª. un interinazgo. El entrenador-prócer nunca fue re- Argentino: “El déficit cero se logra teniendo recursos de inferiores”. Al sistido por los hinchas, más allá de momento de contratar a Basile, ese era un reparo: que el Coco opta esos insultos y la posterior invita- por refuerzos de calidad y no por los pibes de la casa. leo Madelón ¿alfiob asile? ción a boxear tras la caída de local Un clima por El Coco, que no le encuentra la demás espeso vuelta a Racing, pulsó stop y se DE LA ALEGRÍA AL DESCONTENTO y una nueva puso un límite: los dos clásicos derrota, frente venideros, ante San Lorenzo, a Vélez, lo hizo el domingo, e Independiente. El 29 de diciembre de 2011, Luego de un empate y una Racing, luego, venció a bajar del barco. Pero claro que no es el único Alfio Basile asumió como derrota, volvió a caer en All Boys y Olimpo, pero Ricardo Caruso que está caminando por el 1técnico de Racing. Volvía 2el Cilindro ante Banfield, 3también cayó por dos: Lombardi deja borde del precipicio. El oficio de la alegría. El Coco fue directo, sobre la hora, en la tercera fecha. Unión y Newell´s. Ayer, el Coco, Quilmes y llega entrenador de fùtbol es de alto al grano: “Vengo acá a pelear Basile explotó: se insultó con antes de San Lorenzo, dijo: “Si al Ciclón. riesgo. arriba, vengo a ‘campeonar’”. hinchas y los invitó a pelear. no gano el domingo, me voy”. 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

télam BOCA Mira hacia todos los frentes triple corona. Puntero en el campeonato, a un paso de clasificarse en la Libertadores y en octavos de la Copa Argentina, el equipo de Falcioni es el único que puede ir por todo.

télam Sebastián Larocca Goles - Es lo que promete Farías. [email protected] aunque está listo l sol de la tarde pega de lleno en Juan Román Riquelme, Eque trabaja diferenciado a Díaz guarda un costado de la cancha junto a Facundo Roncaglia. La ausencia de Agustín Orion no pasa inad- al Tecla para vertida en el arco xeneize, el que da al estadio cubierto Luis Con- de, donde pelotean al resto de el clásico los arqueros. El ex San Lorenzo no estuvo en el Complejo Pedro Pompilio por un fuerte estado gri- ás allá de que se viene Vé- pal y se perdió la primera práctica lez este viernes, para In- semanal de cara al choque del sá- M dependiente la obsesión bado ante Argentinos Juniors. En es el clásico de Avellaneda. Sin cambio, Lucas Viatri y Leandro chances en el torneo, el Rojo aspira Paredes se sumaron a los trabajos a que un triunfo ante Racing le ase- con el resto del plantel. Así espera gure la alegría del primer semestre. Boca el resto del primer semes- Por eso, el técnico Christian Díaz tre del año. La victoria ante Es- quiere cuidar todos los detalles. tudiantes el domingo pasado le Y si bien Ernesto Farías ya podría Con vista al futuro - Julio César Falcioni cuenta con recambio en Boca para encarar tres torneos al mismo tiempo. permitió llegar a la punta del tor- volver frente al Fortín, el entrena- neo Clausura. Mirando a todos dor piensa preservarlo para el en- desde arriba en el campeonato Boca, rompiendo una racha de para el plantel. A partir del sába- mente; Ledesma, Erbes, Erviti, cuentro con la Academia. local, además está a un paso de 730 minutos de sequía. do deberá jugar siete partidos en Riquelme; Silva y Cvitanich. El delantero llegaría físicamen- asegurarse la clasificación a los Boca quiere ir por todo, lo sue- 21 días y una vez que confirme su Estas armas y el respaldo de te con con lo justo para el encuen- octavos de final de la Copa Liber- ña. “Seguimos en carrera en los tres boleto a los octavos de la Liber- los resultados obligan a Boca a ir tro con Vélez. Pero aun así, Díaz no tadores y en esa misma instancia torneos, tenemos un plantel muy tadores, se convertirán en once por todo, a ganar las tres compe- quiere arriesgarlo. Farías se recu- en la Copa Argentina. rico y por algo estamos en la Prime- juegos en cinco semanas. tencias. Falcioni sabe que tiene pera de una contractura en el recto El xeneize es el único equipo ra de Boca”, señaló el Pochi Chávez. Pero el primer paso lo dará material para intentarlo. < anterior de la pierna derecha. Ayer, argentino que puede quedarse contra el Bicho. Si bien hay que de todos modos, realizó ejercicios con la triple corona. Confian- esperar cómo evoluciona Román La vuelta en el gimnasio y trotó alrededor del za y material le sobran, inclu- El xeneize es el único de la entorsis de tobillo derecho, campo junto a otros compañeros so por el recambio con el que equipo argentino que se descuenta que estará a dispo- que también tienen molestias. cuenta Julio César Falcioni. puede quedarse con la sición del entrenador. Cristian Er- VIATRI Díaz no minimiza el encuen- Lo demuestra Cristian Chávez bes volverá al primer equipo en tro con Vélez, acaso uno de los triple corona. Confianza Lucas Viatri se sumó ayer al cuando tiene que remplazar a los dos próximos partidos por la mejores equipos del torneo, pe- y material le sobran. trabajo del resto del plantel. Riquelme, lo afirma el ascen- suspensión de Leandro Somoza, El delantero hizo fútbol ro sabe que el clásico será deci- dente Pablo Ledesma con sus Incluso, tiene recambio. que llegó a la quinta amarilla en en espacio reducido por sivo para marcar el humor de los últimos rendimientos, al que le el Clausura y debe cumplir una primera vez desde la rotura hinchas de Independiente hasta agregó goles importantes. Tam- fecha de suspensión en la Copa. de ligamentos de la rodilla mitad de año. Un triunfo en el poco le pesó al juvenil Sánchez “Tenemos que seguir así, no relajar- Mientras que Clemente regresará izquierda, en octubre del clásico, además, puede ayudar Miño suplantar al expulsado nos y vamos a dar pelea en los tres a ocupar el lateral izquierdo por año pasado. Y no sólo eso: a sus deseos de quedarse en el Clemente Rodríguez. Y en la de- frentes”, aseguró el volante. Sánchez Miño. Los once que sal- hizo un gol. La idea es que banco rojo. Por todo eso, como lantera cuenta con un potencial Los jugadores saben que por drían el sábado ante Argentinos esté ante Olimpo por la Copa Farías es una pieza fundamental Argentina el 25 de abril. envidiable: Santiago Silva marcó delante se asoma una agenda car- serían: Orion; Roncaglia o Franco en el ataque, el técnico lo deja en su primer gol con la camiseta de gada. Será la última semana larga Sosa, Schiavi, Insaurralde, Cle- algodones. < El club sopló Y el gol trajo las sonrisas Varios por télam 107 velitas En su primera práctica después recuperarse del debut en la red con la Boca cumplió ayer 107 años En el entrenamiento de camiseta de Boca, el uruguayo de vida y sus hinchas se ayer, junto al Tecla también juntaron en el Obelisco pa- Santiago Silva se mostró trotaron Roberto Battión, ra celebrar. La convocatoria más distendido. Se sacó una Carlos Matheu y Patricio Vi- se hizo por redes sociales y carga de encima luego de dal, quienes también sufren correo electrónico. Y los hin- 730 minutos sin convertir y algunas molestias. Patricio chas fueron llegando cuan- lo disfrutó a pura sonrisa. El Rodríguez, por su parte, se do ya había caído el sol. En domingo compartió la dupla retiró de la práctica con al- Twitter, además, se creó el de ataque con Darío Cvitanich gunas líneas de fiebre. A su hashtag (cadena de caracte- al igual que lo hará el próximo vez, Gabriel Milito no podrá res que representa un tema) sábado ante Argentinos. estar ante Vélez por haber #Boca107AñosDePasion, en Durante el entrenamiento llegado a la quinta amarilla. donde los fanáticos dejaron de ayer, el Pelado bromeó Recién en el entrenamiento mensajes para el club de sus con Pablo Mouche, quien de hoy comenzará a verse amores, y que fue trend topic cuál será el equipo que pon- marcó cinco goles en el fútbol (tema del momento), incluso, drá en la cancha Christian reducido. durante buena parte del día. Díaz. miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | deportes | tiempo argentino | 39

RIVER Todo el fútbol ALMEYDA. Dio pistas de que ante Atlanta plantaría casi el mismo equipo que ingresó frente a Ferro, aunque debiera hacer cambios para llegar a la goleada. La única variante sería Vella por Abecasis. Primera B Nacional El tridente no se toca mariano espinosa Ignacio Sbaraglia [email protected] los agarran mal parados en los con- traataques o que el equipo mejoró 27ª FECHA en la salida por el piso. “Tengo un uando faltaba poco más de 15 equipo de más de tres jugadores que Gimnasia (J) 1-0 Desamparados minutos para que terminara son tan importantes como ellos. No Instituto 2-1 Defensa el partido contra Ferro, Matías elijo a los jugadores por los nombres, Atlanta 0-0 Gimnasia (LP) C River 3-0 Ferro Almeyda metió dos cambios que to- sino por lo que veo”, agregó antes de Quilmes 4-1 Aldosivi davía dan que hablar, pero dos cam- quejarse por las críticas que recibe Independiente R. 0-0 Atl. Tucumán bios que al final de cuentas le dieron River, desde su óptima inmerecidas: Almte. Brown 2-1 R. Central resultado, porque en ese ratito en el “Todavía no escuché que hayan que- Boca Unidos 1-0 Patronato que River jugó sin Fernando Cave- dado contentos con River. Siempre G. Brown 5-2 Chacarita naghi ni Alejandro Domínguez, el que se gana es porque apareció al- MIÉRCOLES 11 15:30 Deportivo Merlo-Atlanta equipo pudo romper la barrera de- guna individualidad y desmerecen fensiva del rival y marcarle tres goles nuestro trabajo.” 28ª FECHA en una ráfaga. Pero cuando algunos Y así como seguirán desde el vislumbraban que David Trezeguet arranque los tres de arriba, Alme- VIERNES 6 sólo iba a ser acompañado por uno yda no tiene demasiadas intensio- 17:00 Huracán- Ferro (TV) de los dos referentes del equipo este nes de hacer modificaciones en el SÁBADO 7 domingo ante Atlanta, el entrena- resto del equipo, a pesar de que en 11:00 Atl. de Tucumán- Quilmes (TV) 15:30 Def. y Justicia- Gimnasia (J) dor no dudó en decir que su idea es algún momento se dijera que Mar- 20:00 Aldosivi - Deportivo Merlo mantener el tridente ofensivo. “Creo tín Aguire tenía chances de ingre- DOMINGO 8 que van a seguir jugando los tres de sar. El Pelado mantendría el dibujo 15:30 Chacarita- Boca Unidos arriba”, comentó ayer el Pelado en 4-3-1-2, pero con una duda sobre el 17:05 Atlanta- River (TV) una entrevista en Radio 9. lateral derecho, ya que no termi- 20:00 Patronato - Almte. Brown 20:00 Desamparados - G. Brown Ante cualquier sospecha de que nó de conformarlo la actuación de River va en 3x3 - Cavenaghi, el Chori y Trezeguet seguirán como titulares. mantiene a los tres atacantes por Luciano Abecasis. Por lo tanto, en LUNES 9 17:00 Gimnasia (LP)- Insituto (TV) el peso específico de sus nombres, el entrenamiento de esta mañana 21:10 R. Central- Indep’te R. (TV) el Pelado se defendió diciendo que en Ezeiza lo exigirá a Luciano Vella ¿Los 11 del domingo? arma el equipo por lo que ve en los para ver cómo está de la contractu- Colegiales entrenamientos y en los partidos, y ra en el isquiotibial izquierdo que Posiciones que desde su mirada, River mejoró no le permitió jugar ante Ferro el en la B Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. en muchos aspectos desde el cambio pasado fin de semana. Si el Tano D. Vega Con un 3-1 sobre Chicago, Co- Instituto 55 27 15 10 2 46 17 River 52 27 14 10 3 51 20 de esquema para jugar con el Chori, responde bien, su ingresó sería la J. Maidana R. Funes Mori legiales alcanzó los 63 puntos Cavenaghi y Trezeguet. Pero las me- único modificación para enfrentar y se mantiene arriba en la B Quilmes 49 27 13 10 4 41 16 jorías que resaltó fueron que ya no a Atlanta. < L. Vella o L. Abecasis J. M. Díaz Metropolitana. El líder, Estu- R. Central 47 27 13 8 6 34 25 diantes (64), visitaba al cierre Gimnasia (LP) 41 27 11 8 8 25 19 Chori Domínguez I Chori Domínguez II de esta edición a Sarmiento Boca Unidos 40 27 11 7 9 37 30 (63). Además, Los Andes le Aldosivi 40 27 10 10 7 36 31 Defensa 39 27 10 9 8 40 38 L. Ponzio L. Ocampos ganó por 3-1 a Morón, Italia- Almte. Brown 37 27 9 10 8 21 19 no superó por 1-0 a Almagro y No entendí el No tengo nada Atl. Tucumán 36 27 10 6 11 25 29 C. Sánchez A. Domínguez Tristan Suárez venció por 2-1 a cambio, estaba contra Trezeguet. Ferro 36 27 8 12 7 14 19 “ “ Comunicaciones, mientras que Patronato 34 27 8 10 9 27 27 haciendo un buen El otro día intenté empataron sin goles Brown y Huracán 32 26 8 8 10 29 31 partido. Pero si me buscarlo a David. Villa San Carlos, al igual que D. Merlo 30 26 6 12 8 19 23 toca ir al banco en Conozco las virtudes D. Trezeguet F. Cavenaghi y Flandria y Defensores de Desamparados 27 27 7 6 14 24 40 Belgrano. Desde las 15:30 se Independiente R. 27 27 6 9 12 26 43 algún momento, voy y limitaciones que jugarán: Barracas Central-La- G. Brown 27 27 7 6 14 30 48 sin problemas. tiene. madrid, Acassuso-Platense, y Atlanta 25 27 4 13 10 21 35 3-4-1-2 San Telmo-Temperley. Gimnasia (J) 24 27 6 6 15 24 38 ” ” Chacarita 18 27 2 12 13 16 38 Futboleras Promedios Equipo PRO. 08/09 09/10 10/11 PTS. PJ River 1,926 - - 52 52 27 En Newell’s Mientras Gerardo Martino espera La Gata pidió Vuelven Cerro, Quilmes 1,738 64 - 49 113 65 que se recupere Víctor Figueroa, Instituto 1,612 60 51 55 166 103 están chochos su remplazante, Leandro Torres, perdón Zapata y Martínez Gimnasia (LP) 1,519 - - 41 41 27 dijo que la llegada del Tata fue R. Central 1,492 - 50 47 97 65 con Martino clave para que el equipo rosarino “Fue una calentura del momento”, Después la victoria de Vélez sobre Almte. Brown 1,369 - 52 37 89 65 esté arriba en de la tabla. “Todo el así le ofreció sus disculpas Gastón San Lorenzo, el plantel dirigido por Boca Unidos 1,359 48 52 40 140 103 FOTO grupo esta compenetrado con el Fernández a sus compañeros de Ricardo Gareca comenzó a pensar Atl. Tucumán 1,338 - 51 36 87 65 convencimiento que tiene él, que Estudiantes después de haberse en el duelo ante Independiente del Aldosivi 1,330 45 52 40 137 103 nos lo traslada a nosotros. Nos da mostrado muy enojado por haber viernes, en el cual podrán volver Defensa 1,301 52 43 39 134 103 mucho apoyo y por eso entramos sido sustituido en el partido ante Víctor Zapata y Francisco Cerro (ya Patronato 1,292 - 50 34 84 65 tranquilos a la cancha”, dijo quien Boca del último domingo. El resto cumplieron la fecha de suspensión), Ferro 1,282 49 47 36 132 103 volverá a ser titular ante Godoy Cruz del plantel y el cuerpo técnico al igual que Juan Manuel Martínez, Gimnasia (J) 1,282 54 54 24 132 103 este domingo si Figueroa no se valoraron el gesto del delantero. ya recuperado de un distensión. El D. Merlo 1,245 46 51 30 127 102 Huracán 1,231 - - 32 32 26 recupera de un edema muscular. Para el partido contra Belgrano, que todavía no está para jugar es Indep’te R. 1,107 47 40 27 114 103 Además, agrego: “Venimos de volverían Rodrigo Braña, Christian Federico Insúa, quien ayer no se Desamp. 1,000 - - 27 27 27 campeonatos difíciles, pero Celley y Leandro Benítez, mientras entrenó con su compañeros, sino G. Brown 1,000 - - 27 27 27 luchamos día a día para tratar de Juan Sebastián Verón se entrenó de que realizó trabajos en el gimnasio Chacarita 0,954 - 44 18 62 65 poner a Newell’s donde realmente forma diferenciada y no se sabe si por una fascistis plantar que no le Atlanta 0,926 - - 25 25 27 Torres - El jugador elogia al técnico. se lo merece.” jugará en Córdoba. permitió jugar ante San Lorenzo. 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

COPA LIBERTADORES

a un paso de la clasificación. Lanús jugó un partidazo, goleó 6-0 a Olimpia y es el único puntero del Grupo 2. Después de varios altibajos coperos, el Grana logró un gran nivel futbolístico en el máximo torneo sudamericano. Cuando la Copa se tiñó de granate

or fin apareció Lanús en la habían mostrado los dos equipos lero que no quieren más rumores, Copa Libertadores. El de en el Sur del Gran Buenos Aires, se que están cansados de que se hable P anoche se puede registrar fueron al descanso. Como siempre, mal de ellos, que están dispuestos en los libros como el partido en en los 15 minutos de entretiempo, a dejar todo en la cancha para que que el Grana empezó a demostrar en las tribunas de la Fortaleza se nadie piense en una despedida de que puede jugar bien en el máxi- hacían especulaciones. Que Olim- Gabriel Schurrer como entrenador. mo torneo sudamericano. Porque pia se iba a venir con todo, que Y mucho menos que el Chucho de- hasta antes de enfrentar a Olimpia, Lanús debía aguantar la ventaja... jaría su cargo porque ellos no lo Lanús había tenido algunas buenas Nadie, absolutamente nadie espe- bancan. actuaciones, pero siempre termi- raba semejante goleada a favor de El “ole, ole” comenzó a bajar de naba desepcionando. Y anoche le un equipo que vio cómo los goles las tribunas ante cada toque de ganó nada menos que 6-0 al equi- iban cayendo así como se caen Lanús, que se dedicó a tener la pe- po paraguayo. Y quedó como único las peras maduras del árbol. Uno lota como una forma de manejar puntero del Grupo 2. Y se encamina tras otro, sin que los jugadores de los tiempos del partido. Faltaba el rumbo a la clasificación. Todo eso Olimpia reaccionaran. regalito final, el gol de Silvio Rome- en un solo encuentro. Otro de Pavone, uno de Mario ro, el que permitió llegar a la media Mariano Pavone y Mauro Ca- Regueiro, el de Diego Valeri... Así docena. A esa altura ya no existía moranesi abrieron la cuenta en se fue dando el resultado. Como si un partido, sólo había lugar para la el primer tiempo. Así, con un 2-0 los jugadores del Grana hubieran fiesta de graduación de Lanús en la Para festejar - Camoranesi grita su gol, lo sufre Silva y se alegra Pavone. que parecía muy justo por lo que querido gritarle al mundo futbo- Libertadores. < LA FIGURA Mariano Pavone Con su potencia de siempre, con las ganas y la garra intactas, con fuerza y también con fútbol Pavone se convirtió en la figura de Lanús en una noche en la que todo el equipo jugó en un nivel superlativo. Encima, el Tanque metió dos goles. Como para que los hinchas lo ovacionen.

Hoy juega lanús olimpia Godoy Cruz Godoy Cruz depende de sí 6 0 mismo para seguir en la Co- pa Libertadores, por eso, de 1 A. Marchesín 1 M. Silva cara a un partido clave ante 4 C. Araujo 3 F. Najera Universidad de Chile (19:30 2 P. Goltz 15 A. Romero 6 Diego Braghieri 6 E. Meza en Mendoza), Nery Pumpido, 3 L. Balbi 4 S. Ariosa su técnico, no confirmó la ali- 16 M. Camoranesi 14 E. Aranda neación. El DT debe definir si 5 M. Fritzler 16 S. Orteman vuelve al 3-4-1-2 o si utiliza un 19 G. Pizarro 21 F. Caballero 4-4-2. El que está en condicio- 23 D. Valeri 8 V. Marín nes de volver en la mitad de 10 M. Regueiro 10 P. Zeballos la cancha es Nicolás Olmedo. 9 M. Pavone 9 L. Caballero Cuando restan dos partidos, DT: G. Schurrer DT: G. Pelusso el Tomba marcha 3º con 5 DATOS puntos, detrás de la U (7) y Atlético Nacional de Colombia Goles: PT 13m Pavone (L) , 29m (8), quienes se enfrentarán el Camoranesi (L). ST 9m Pavone (L) , cierre del grupo. 25m Regueiro (L) , 32m Valeri (L) y 39m Romero (L). Cambios: PT 37m Hobecker por Vladimir Marín (O). ST 26m Pereyra por Camoranesi GRUPO 2 (L), 31m Romero por Regueiro (L), POSICIONES 34m Carranza por Pavone (L), 35m Equipo pts. J G e p Gf Gc Castorino por Caballero (O), 35m 1 Lanús 10 5 3 1 1 11 3 Paredes por Caballero (O). Amon- 2 Olimpia 7 5 2 1 2 8 13 estados: PT 43m Pizarro (L). ST 16m 3 Flamengo 5 4 1 2 1 7 7 Meza (O), 18m Braghieri (L), 18m 4 Emelec 3 4 1 0 3 1 4 Romero (O). Cancha: Lanús. Árbitro: PRÓXIMAS FECHAS Víctor Hugo Rivera. Hoy: Emelec-Flamengo, a las 21:50 Jueves 12: Flamengo-Lanús y Olimpia-Emelec, Resultado más justo: 6-0. Se dice ambos partidos a las 19:30, por la última que cuando llegan a esa cifra, los fecha del Grupo. jugadores aflojan. Estuvo bien. miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | deportes | tiempo argentino | 41

INTERNACIONAL barcelona es una fiesta. Con dos goles de Messi, quien sigue rompiendo records, el Barça le ganó 3-1 al Milan y se clasificó para su quinta semifinal consecutiva. También pasó el Bayern Munich. Hoy juega Real Madrid. Sigue subiendo la cuesta

ap onseguir frenar a Lionel FRASES CALIENTES Messi parece una misión im- C posible. Y en Barcelona ase- EX BARCELONA Y ENOJADO guran que con la Pulga en el equipo “Ahora entiendo a todo es posible. “Da miedo pensar hasta dónde puede llegar Messi”, di- Mourinho cuando viene el jo Alex Ferguson. Y la verdad es que Camp Nou. Hicimos el empate los rivales del conjunto catalán cada y entonces nos pitó un penal vez que tienen que sufrir al rosarino en contra. No lo entiendo. El saben que el mítico entrenador del balón no estaba en juego.” Manchester United tiene razón. En realidad son razones que escapan a Zlatan Ibrahimovic los laboratorios de los especialistas GANA EL QUE ATACA en la anulación. Porque los estudio- sos de estructuras, los eruditos en “Ibrahimovic puede decir lo ciencias exactas apelaron a todas mismo que Mourinho, pero las fórmulas conocidas para dejarlo sin argumentos y hasta ahora no pu- son cinco semifinales y los dieron despojarlo del talento, de la jugadores hablan en el inspiración. Ese tesoro invalorable campo. Ellos han tirado tres que lo transforman en un gigante veces al arco, nosotros 21.” que transita con pasos veloces y cor- Pep Guardiola tos por los terrenos del mundo. Con apenas 24 años sigue quebrando re- OTRO QUE SE QUEJA cords. Ayer fue el máximo responsa- ble del triunfo de Barcelona, que le “Después de los primeros 45 ganó 3-1 al Milan y se clasificó para minutos ya se sabe quién va semifinales de Champions League. a ganar la Champions. Cada La Pulga fue el autor de dos de los tres goles (ambos de penal) y pieza temporada aprendemos algo decisiva del tercero, obra de Inies- nuevo. Hoy aprendimos que ta. Con sus dos tantos Messi llegó a los penales se pitan sin que el los 14 y se transformó en el máximo balón esté en juego.” goleador histórico de la Champions League en la misma edición con el Eladio Paramés (vocero de Mourinho) nuevo formato con el que se disputa ahora. Con esos dos goles además UN RECONOCIMIENTO superó el club de los 50, acumula 51 conversiones y de esa manera igualó “Se clasificó el mejor equipo. en el tercer lugar del ranking de go- Nosotros cometimos un error leadores de la máxima competición en la jugada del primer penal al francés Henry. Por delante se en- y el segundo fue más dudoso. cuentran Raúl con 71 y Van Nistel- El Barcelona era el favorito rooy con 60. Los números de La Pul- ga marean tanto, que por momentos para ganar la Champions y sacan de foco lo más importante. La para mí lo sigue siendo.” capacidad de un jugador fantástico que por más que no marcara goles Massimilano Allegri (DT del Milan) Gesto de ganador - Lionel Messi festeja uno de sus dos goles, ambos de penal. El otro lo convirtió Andrés Iniesta. igual sería la pieza clave para des- trabar cualquier partido. Porque sus toques son decisivos, porque Otro récord Ya está tercero Otra vez en semis sus gambetas lastiman, porque su Se definen visión del juego quiebra cualquier intento de apresar el juego. El DT del dos puestos Milan se fue conforme después del Bayern Munich confirmó su fa- 0-0 en el choque de ida. Aseguró que 14 51 5 voritismo. De local le ganó 2-0 al dos de los tres resultados que tenía son los goles que acumuló Messi tantos tiene Messi en semifinales consecutivas Olympique de Marsella y obtuvo por delante los favorecía. Inclusi- en Champions y se transformó Champions. Igualó en el tercer en Champions consiguió por sexta vez el pase a las semi- ve se dedicó a practicar penales. en el máximo goleador histórico lugar a Henry. En el primero Barcelona. Igualó la marca finales de la Champions League, Guardiola, por su parte, resumió la de la competencia en una se encuentra Raúl con 71 y lo histórica de Real Madrid que donde probablemente se verá situación con simplesa: “Sólo hace misma edición. sigue Van Nistelrooy con 60. alcanzó entre 1956 y 1960. las caras con Real Madrid, que falta ganar.” Y Barcelona salió a ha- hoy recibe al Apoel, al que venció cer eso. Porque se puede hablar de 3-0 en Nicosia. Ivica Olic fue el au- los penales cobrados en favor de los tor de los dos goles del conjunto catalanes, ambos sancionables en equivocó Messi? Seguramente para para el primer penal. Lo ejecutó con La pelota rebotó, derivó en Iniesta y alemán. ¿El otro partido de hoy? cualquier terreno, pero sin olvidar la mayoría sí, porque debió definir maestría junto al palo derecho del el Torero no perdonó con un toque Chelsea-Benfica. En el choque que durante los 90 minutos del jue- en el mano a mano con el arquero, arquero. En el segundo, hubo fal- fantástico. Antes, durante y después de ida los ingleses ganaron 1-0 y go los locales fueron abrumadora- pero resolvió asistir a Xavi. Después ta de Nesta sobre Bousquet. Messi de los goles, hubo un show de tenen- si clasifican serán los rivales del mente superiores a los jugadores del subsanó la acción recuperando una tampoco falló. Y en el tercero, La cia que dejó totalmente desacomo- Barcelona. equipo italiano. ¿En el primero se pelota imposible y recibiendo la falta Pulga amontonó rivales y disparó. dado al Milan. < 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

TENIS

juan martín del potro. El singlista número uno del equipo argentino de Copa Davis dice que no sólo en este torneo se representa al país. Y agrega: “En los papeles tenemos más chances, pero puede pasar cualquier cosa.” “La bandera está siempre”

tiempo argentino Natalia Florio [email protected] lo anímico y en lo tenístico. Tene- mos la serie de local, vamos a jugar con el apoyo de la gente, todos con arece desplomado sobre la si- los colores celeste y blanco.” lla, tirado, con los brazos cru- Habla y mantiene el ritmo len- P zados. Está ahí, sentado, con to, tranquilo, reina la calma. La el resto de los jugadores argentinos misma que sostiene para referirse de Copa Davis en la primera confe- al favoritismo argentino. “En los rencia de prensa, pero se mantiene papeles, Argentina puede tener callado. Una pregunta de un perio- más chances pero en la Copa Da- dista croata lo obliga a enderezar- vis siempre hay que estar precavi- se y tomar el micrófono. Después, do, todo puede pasar, no hay que vuelve a la calma. La situación se confiarse”, advierte Delpo. Minu- disuelve rápido: posa en la foto de tos antes, Jaite había confirmado rutina con David Nalbandian, Juan lo que ya se sabía: Juan Martín y Mónaco, Eduardo Schwank y Mar- Nalbandian serán los singlistas tín Jaite (el capitán estuvo en el me- del viernes frente a Ivo Karlovic y dio entre el cordobés y él) y después, Marin Cilic, respectivamente, en Juan Martín Del Potro, la Torre de tanto que el cordobés y Schwank Tandil, se pone de pie. jugarán el dobles. Con las manos en los bolsillos, Para el tandilense será una serie y la voz pausada, atiende a los me- con dos conocidos: viene de elimi- dios argentinos y dice, entonces, narlos en el Master 1000 de Miami su verdad. “La bandera está siem- y a Cilic lo enfrenta desde los 12 En Argentina - Del Potro se siente cómodo en Buenos Aires y trabaja a full para adaptarse al polvo de ladrillo. pre, todo el año, no sólo en la Copa años. “No hay una diferencia muy Davis. Yo arranco el calendario en marcada. A Cilic lo conozco des- Favoritos Más motivado enero y lo termino en diciembre y de chico, de Indian Wells a Miami durante todo ese tiempo trato de mejoró mucho, va a seguir cre- representar bien al país en el par- ciendo y es muy peligroso. Tanto él Es cierto que Disfruto mucho tido que sea”, comenta Del Potro como el resto de los jugadores son somos favoritos, tras su regreso para la serie contra capaces de ganarles a cualquiera”, “ “de jugar la Davis Croacia por los cuartos de final. dice en la previa. pero tanto Cilic y más si es en mi Su ausencia ante Alemania to- Así, a dos días de volver a jugar como Karlovic país. Siempre digo davía da vueltas y entonces el tan- en el estadio Mary Terán de Weiss sacan muy bien y su que se trata de algo dilense aclara: “El cuerpo técnico después de nueve meses (su última juego se caracteriza totalmente aparte, sabe que soy joven y que tengo la vez fue en julio de 2011 ante Kaza- chance de pelear arriba. No estar jstan), Delpo sólo espera adaptarse por no darte ritmo, nada que ver con el la primera serie fue una decisión rápido a la superficie y seguir su pa- son peligrosos. circuito, y eso me difícil, obviamente, porque me so firme también en la Davis: “Me motiva mucho más.” encanta jugar y lo vengo haciendo cuesta pasar de cancha rápida al ” desde que tengo 16 o 17 años, y me polvo de ladrillo. Pero a ellos tam- Martín Jaite costó, pero ya estoy acá.” Y sonríe, poco les va a ser cómoda. Va a de- Capitán del equipo David Nalbandian argentino. Singlista número 2 de Argentina quizás, empezando a disfrutar de pender de quién se adapta más rá- estar en casa: “Estoy muy bien en pido. Ojalá sea para nosotros.” < Con el aliento de los chicos Los croatas también están confirmados tiempo argentino efe Llamativamente, y contra lo que suele suceder cada semana pre- via a un choque de Copa Davis, los duelos de la serie entre Argentina y Croacia están confirmados. Esta vez, los capitanes no jugaron con el misterio. Tal como hizo Martín Jaite, quien a comienzos de la se- mana adelantó que Juan Martín del Potro y David Nalbandian se- rán los singlistas del equipo ar- gentino, el capitán croata, Zeljko Krajan, ayer confirmó que Marin Cilic e Ivo Karlovic abrirán la serie el viernes (desde las 10:30). “Del Potro es un jugador que también se refirió a Nalbandian, Tennis Club, se refirió, en cambio, Cerca de 1700 chicos de distintas escuelas de tenis (algunos está mejorando continuamente, su rival del primer día: “Siempre al público argentino. “Estamos llegaron desde Dolores) invadieron ayer por la mañana una de las que viene demostrando que está juega muy motivado cuando re- acostumbrados a esto y no nos tribunas del estadio Mary Terán de Weiss en pleno entrenamiento nuevamente en forma, y es increí- presenta a su país. Será un lindo molesta. En mi anterior visita al de Nalbandian y Schwank. Así, entre gritos de aliento, camisetas ble el nivel de tenis que tiene”, co- desafío en una serie muy dura.” país era muy joven, tenía 22 o 23 celestes y blanco y algunas de Boca (por Del Potro), se vio algo de mentó, en conferencia de prensa, El otro singlista croata, Karlovic, años y me vi superado por la situa- lo que se vivirá desde el viernes. Tras la práctica, Jaite y Nalbandian Cilic, número 23 del mundo y la quien se enfrentó ante Argentina ción, ahora es muy distinto porque tiraron unas pelotas a la tribuna y regalaron algunas raquetas. mejor raqueta croata. Además, en 2002 en el Buenos Aires Lawn ya tengo más experiencia.” miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | deportes | tiempo argentino | 43

ATOMOVILISMO Polideportivas Barrichello aconseja a Massa Bueno no se quiere ir efe Súper tc 2000. El brasileño, que salió segundo en Buenos Aires, dijo que “resignaría dinero” para seguir compitiendo en Argentina. télam arlos Bueno, el único brasile- ño que corre en el Súper TC C 20000, no pasó inadvertido para los miles de fanáticos que se acercaron a vibrar con el paso de Rubinho - Barrichello dice que su compatriota Massa debe relajarse. los vehículos por el centro porteño. Con el segundo lugar obtenido con El brasileño Rubens Barrichello aseguró que el bajo rendimiento de su un Ford Focus del equipo PSG16, compatriota Felipe Massa, en Ferrari, es por problemas personales. “No Bueno se transformó en el líder es un problema de velocidad. Se trata de algo que él tiene que resolver del campeonato, una posición de personalmente. Debe cerrar los ojos, apreciarse y recordar que hace eso privilegio que perderá a partir de porque le gusta”, afirmó Rubinho, quien corriera para la Scudería Italiana la próxima fecha en Rosario. “Hoy entre 2000 y 2005. “Tiene que relajarse y ahí sí dar lo máximo”, cerró. más que nunca lamento mucho te- ner firmados todos los compromi- sos que tengo en Brasil, ya que en la Buena noche para La Liga Mundial de próxima carrera no voy a poder es- Puntero del torneo - Cacá Bueno no correrá las próximas dos carreras. tar”, se lamentó Cacá, quien recibió Scola en la NBA vóley tiene sede la invitación para participar a prin- cipios de año y no “por noviembre, los fanáticos se ve cómo disfrutan ganar acá, no se nos dio. Creo que Luis Scola tuvo otra gran La Selección Masculina de Vóley cuando todavía no había firmado de estos espectáculos”, aseguró el éste auto es ideal para lograrlo. actuación en el triunfo de su tiene nueva sede para la Liga nada” en su país como aseguró. brasileño que en su país compi- Es inexplicable como el equipo equipo, Houston Rockets, ante Mundial 2012: el Polideportivo Bueno, que faltará a las compe- te en Stock Car (fue campeón en no cuenta con el apoyo oficial de Chicago Bulls como visitante por Municipal de Almirante Brown tencias de Rosario (22/4) y de San 2006/07/09/11), GT3 y en la Fiat Ford teniendo el funcionamiento 99 a 93. Luifa anotó 18 puntos, entre el 15 y el 17 de junio. En esta Juan (20/5), destacó la pasión de Línea. que tiene. Es feo ver todo el auto en los 40 minutos que jugó en sede, también se albergará el los fanáticos del automovilismo en A pesar de ser uno de los pi- gris sabiendo del potencial que el United Center de Chicago. Preolímpico hacia Londres 2012. Argentina. “En ningún lugar del lotos de mejor trayectoria de su tenemos”, disparó Cacá, quien Además sumó 12 rebotes, 3 Por el Grupo D, Argentina recibirá a mundo viví lo que siente la gente país, Cacá tiene una espina cla- admitió que “resignaría dinero” bloqueos, 2 robos y 3 faltas. Bulgaria, Portugal y Alemania. acá, es algo único. En los ojos de vada en Argentina. “Nunca pude para correr en Argentina. < 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012 De última La TV del día Messi, dales una camiseta

Los pibes viven en Las Rosas, un pueblo santafesino perdido en las llanura verde que caracteriza a esa provincia. Y tenían un RRDesde las 15:45, el Real sueño: viajar a Barcelona para Madrid recibirá al Apoel por ver al mejor jugador del mundo, los cuartos de la Champions santafesino como ellos, aunque League. En vivo por Fox Sports. de Rosario. Emprendieron el viaje RRGodoy Cruz buscará seguir con una certeza, iban a llegar. vivo en la Libertadores, al Ahora ¿volver? y... eso ya se hizo recibir a las 19:30 a la U de más complicado. Con todo el Chile. En vivo por Fox Sports. ingenio y la alegría de la juventud se armaron de una bandera RRLargan los playoffs de la Liga Nacional de Básquet. Desde las argentina y le escribieron “estamos 22, Libertad recibirá a Gimnasia secos” como una forma de aflojar de Comodoro Rivadavia. En vivo al ídolo al que le manguean una por TyC Sports. camiseta. No se sabe si lo lograron, pero ayer estuvieron en el Camp Nou, no es poco. La cifra Arriba y abajo Variadas 800 días faltan para que empiece De eso nadie habla el Mundial de Brasil y las La rubia movilera que trabaja en CQC relaciones entre la FIFA y el pidió la palabra en la conferencia país organizador vuelven a de prensa que estaba dando ayer revelar señales de tensión. el equipo argentino de Copa Davis. Aunque los medios ingleses MIchael Jordan supo disfrutar del “A todos, ¿qué es más importante, ponen en duda la continuidad éxito máximo como jugador de de Roberto Mancini al frente básquet, pero ahora, como dueño ganar la Copa davos o ser número del Manchester City en caso de del Bobcats no le va nada bien. uno del mundo?”, preguntó la blonda que el equipo no logre llevarse Fue proclamado el peor equipo periodista. Todos se miraron, hubo un El elegido de el título de la Premier League, el de la NBA y desde que compró silencio de 20 segundos, muy tensos, y entrenador italiano está fuerte. Lo la franquicia, en 2010, pierde nadie contestó nada. Raro ¿no?. la jornada respaldaron los dirigentes. millones en cada temporada. El Real Madrid quiere al Kun Agüero en sus filas. Postergaron la indagatoria Fraserio La justicia postergó para el próximo lunes la declaración indagatoria prevista para ayer del delantero de Sé que no nos Lanús Mariano Pavone por haber podemos equivocar, provocado con gestos a la hinchada “ de Boca tras convertir un gol en el pero de local tenemos partido entre ambos equipos. La cita que mandar, ser era a las 10, pero el delantero estaba inexpugnables. concentrado con su equipo para enfrentar a Olimpia de Paraguay. Eduardo Acevedo Ayer trascendió que Entrenador” de Banfield. Sergio Agüero podría Suspendido por un año pasar al Real Madrid, La Comisión de Boxeo de Puerto Rico suspendió hoy por un año e impuso que le habría ofrecido Siento las mismas al Manchester City 10 ganas de ganar en una multa de 10 mil dólares al ex “ campeón mundial de peso pluma millones de euros y el cualquier deporte, Juan Manuel López por acusar pase de Gonzalo Higuaín. carrera o juego que haga públicamente de apostador al árbitro Encima, el suegro del cada día. que detuvo su combate frente al Kun, Diego Maradona, mexicano Orlando Salido, en marzo. dijo que “es un jugador Fernando Alonso La suspensión para el puertorriqueño ideal para el Real Madrid”. Piloto” español de Fórmula 1. comenzará el 9 de mayo.

Andrés Iniesta Steve Nash Julio Falcioni Eduardo Domínguez JennyDahlgren @andresiniesta8 @SteveNash @JulioFalcioniDT @edu_dominguez @JennyDahlgren Otra semifinal!! Gracias afición Messi, clínico. Feliz 107 años C. A. Boca Juniors Reponiendo pilas del mal paso Sentada en el estadio de River, por el apoyo!! que dimos el finde, confiamos en pienso en ver este estadio lleno ganar el sabado!! Con el apoyo de de hinchas, pero para un torneo nuestra gente, todo se puede. de atletismo! Imposible? miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | servicios | tiempo argentino | 45

múSiCA dE CámArA deliberar la colifata La Orquesta Nacional Juan de Dios El Teatro San Martín retoma la Servicios Filiberto brinda un concierto gratuito programación de Música al mediodía con un repertorio que incluye clásicos con Gustavo Hoffman de Radio La Para comunicarse con esta sección: del tango y del folklore. Hoy a las 20:30 Colifata como invitado especial. Hoy a [email protected] en el Teatro Cervantes, Libertad 815. las 13 hs. en Av. Corrientes 1530.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Celebre con su pareja el hecho de estar Es importante que reduzca los gastos Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al unidos. Ha padecido la soledad y sabe en su vida diaria. Lo último que necesita lo afortunado que es. son más deudas. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Un viejo sueño se materializará ante Deshágase de esas personas que sólo 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, sus ojos. Tanto lo ha perseguido que se acercan en las buenas. Sabe dónde PAMI escucha se hará realidad. estarán en las malas: lejos Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Su paciencia es limitada, y ese Trate de entender las razones del Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. compañero de trabajo la está otro, póngase en sus zapatos por un poniendo a prueba. Conténgase. momento. Eso se llama empatía. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. No se detenga en los detalles. Es Su familia está unida por un lazo Salud Mental responde (Ministerio de indestructible. Esas fricciones pasarán Recuerde: tiempo de mirar la gran foto, y no Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. quedarse en pequeñeces. y la armonía volverá a reinar. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en La planificación es importante, Esa sensación de soledad se irá Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos pero también lo es su capacidad de disipando con la llegada de esa Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en repentización. Adáptese. persona a su vida. Ábrale las puertas. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. No acatará ningún tipo de orden que Salga de ese estado de inercia en 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. vaya en contra de sus principios. Haga el que se encuentra. El movimiento Gastroenterología, B. Udaondo, Av. genera energía. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. valer su postura. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín MIÉRCOLES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

PlazaVirreyes de los 23:00 H Parque P Patricios 46 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012 servicios

Reducción de calzadas Defensa del ciudadano Radiotaxis Promociones del día

El gobierno porteño informó que, Defensoría del Pueblo de la Nación: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: debido a las obras que se están 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos realizando en la ciudad, hoy habrá Suipacha 365. [email protected]. móviles tienen equipo de gas que quita reducción de calzadas en las Defensoría del Pueblo de la Ciudad de espacio para equipaje). 6 cuotas sin interés o hasta 24 cuotas fijas siguientes calles: Buenos Aires: 4338-4900. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne en electro, bazar, hogar y textil pagando con [email protected]. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), tarjeta Coto TCI. • Constitución y Salta importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. 10 % de descuento + 12 cuotas sin interés • Tucumán y Reconquista Defensa del consumidor empresas, puede contar con una tarifa fija. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas • Carlos Calvo y Catamarca • Si un taxista no lo atendió bien, (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: de crédito del Banco Provincia o Banco Ga- • Miriñay e/ Gema y Guayquiraro denúncielo a la empresa. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), licia ó 18 cuotas sin interés o 24 cuotas sin • Av. 27 de febrero e/ Cnel. Esteban Subsecretaría de Defensa del Consumidor • Si la empresa no lo atiende bien, haga entre otros. interés. Bonorino y Av. Sáenz de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. la denuncia correspondiente al 0800- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los 20 % de descuento + 6 cuotas sin interés con • Brandsen 401 al 700 Teléfonos: 4349-4172/ 4175. 222-2247, donde será atendido por un días miércoles, sábados y domingos hay tarjetas de crédito del Banco Nación. • Av. Ate. Brown 1 al 1100 Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a representante del Gobierno de la Ciudad mayor cantidad de puestos y un espacio 6 cuotas sin interés con todas las tarjetas de • Av. Osvaldo Cruz 2101 al 3000 viernes de 8 a 20 hs. de Buenos Aires. Luego cambie de polirrubro de pequeños fabricantes. crédito en electro, hogar, bazar y textil. • Av. Don Pedro de Mendoza e/ Av. . empresa: tiene una amplia lista. Hoy y mañana: 10% de descuento para jubi- Brasil y Ministro Brin Dirección General de Higiene y • La bajada de bandera ahora cuesta Ferias: frutas y verduras lados, pensionados o mayores de 60 años • Gral. Hornos 201 al 800 Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario con todos los medios de pago. • Av. Roca 6571 y 6575 . diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta • Moreto 1201 al 1750 Administración Nacional de $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un • Dr. Juan F. Aranguren 3901 al 4200 Medicamentos, Alimentos y Tecnología • Si pide un radio taxi, recuerde que en programa de abastecimiento barrial; los • Av. Gaona e/ Cuenca y Av. Juan B. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; Capital cobran un adicional de 6 fichas. puestos móviles se ubican en distintos pun- Justo . Información provista por tos de la ciudad para ofrecer sus productos • Mercedes 101 al 800 Asociación Coordinadora de Usuarios, . a precios económicos. 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. • Morón 4201 al 5100 Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): • Av. Del Libertador y Jerónimo (15)4475-1776; . 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: Salguero Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- • José Cortejana y Diógenes Taborda 4371-2662/0846; . 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Santos Dumont entre Conde y E. Martínez PERMANECE CERRADA AL TRÁNSITO: Prevención, Asesoramiento y Defensa Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • California y Luzuriaga 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, • Vuelta de Obligado 1101 al 1200 del Consumidor (PADEC): 4326-5564; 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • La Rosa entre Fonrouge y Av. Eva Perón informática y telefonía celular con tarjetas de . 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • José F. Seguí y Neuquén (Plaza Irlanda) crédito del Banco Patagonia. Asociación de Consumidores bancarios 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Soldado de la Frontera y Combate de San 12 cuotas sin interés en electrodomésticos, Entes reguladores (PROCURAR) 4801-2081/4754; Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. Carlos informática y telefonía celular con tarjetas de . City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Av. Avellaneda entre BahíaBlanca y Mer- crédito del Banco Nación. Lealtad Comercial del Gobierno de la 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. cedes 12 cuotas fijas en todos los productos de Ente Único Regulador de los Servicios Ciudad 0800 999-2727; Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Plaza E. Ruíz Huidobro y Besares electro pagando con tarjetas de crédito Visa, Públicos de la Ciudad Autónoma de . Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • A. De Vedia entre Condor y Tabaré Mastercard, Amex, Diners y Carrefour. Buenos Aires: Asociación de Defensa de Consumidores Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Remedios Escalada de San Martín entre 15% de descuento pagando con tarjeta de 4344-3463/65. y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ Boyacá y A. Lamas débito del Banco Supervielle, y 10% de aho- . Dirección de Defensa y Protección al Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. • Constitución y Quintino Bocayuva rro + 6 cuotas sin interés abonando con tar- Ente Nac. Regulador de Gas (ENARGAS): Consumidor del Gob. de la Ciudad: Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Costa Rica y Medrano jeta de crédito Visa y Mastercard del Banco 0800 333 4444. 0800 999-2727; 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: • Sto. Domingo Pepirí, Osv. Cruz e Iguazú (Bo. Supervielle. . . 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: Espora) Ente Nacional Regulador de la Consumidores Libres: 4373-1109. 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / • Plaza de los Milagros (Hicken y C. Álva- Electricidad (ENRE): Protección Consumidores del Mercado Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. rez). 0800 333 3000. Común del Sur (PROCONSUMER): Millenium: 4829-0000. Monserrat: . 4322-4092; . 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Ctros. de abastecimiento Comisión Nacional de Comunicaciones Unión de Consumidores de Argentina: Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On 3 cuotas sin interés en toda la compra con la (CNC) : 4374-6021; . Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. tarjeta Más y hasta 24 cuotas en electro. 0800 333 3344. Centro de Educación al Consumidor: Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: 12 cuotas sin interés con la tarjeta Nativa. . 4343-6210. Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. Ente Tripartito de Obras y Servicios Asociación Protectora de Suscriptores de Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: Sanitarios: Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. 0800 333 0200, 4815-9339. Asociación Civil Cruzada Cívica para la 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: Comisión Nacional de Regulación del Defensa de Consumidores y Usuarios de 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza Transporte (CNRT): Servicios Públicos. 4115-0980; XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. 10% descuento para jubilados y pensiona- 0800 333-0300. Paraguay 1239, CABA. . Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de dos: todos los miércoles para las sucursales Órgano de Control de Concesionarios Centro de Educación al Consumidor (CEC): Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: de CABA, GBA, Mercedes, Luján, La Plata y Viales (OCCOVI): 4343-6210; [email protected]. Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. Costa Atlántica. 0800 222-6272 , Consumidores Argentinos: 4951-8427, Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: 15 % de descuento con tarjeta de crédito 0800 222- 7726, 0800 222-7731. . 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas Más en almacén comestible, bodegas, per- fumería y limpieza. Soluciones de ayer

Sudoku Crucigrama 15% de ahorro con tarjetas de débito y 10% de descuento + 6 cuotas sin interés en elec- ELLA ARPAACLE DIEM FRIASCLON tro con tarjetas de crédito del banco Citi. IMPACIENTE L AOS 4 cuotas sin interés en toda la compra y 10 LEERAN GEN DARME cuotas sin interés en electro pagando con GRAFATOMO tarjetas Walmart y Mastercard Walmart. EMPOTRAR ASESTA 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés en P AUSALIAR CAN OTTO MAGRAPUJE electro, juguetería, muebles de jardín y cam- DAR I RON TORAX ping con tarjetas del Banco Provincia. ASEDAN REMISORA 3 cuotas sin interés con tarjetas de crédito FACILSEMI del Banco Hipotecario DIALOGAR M ACACO UNCI OVOPOSITOR 4 cuotas sin interés en toda la compra o has- ARTA L AMASOMAN ta 12 en productos de electro con tarjetas LIOS FRAY NOTA del Supervielle. miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios

El tiempo Receta de hoy: Arroz saltado con mariscos

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 5 15 Bariloche 1 8 Catamarca 21 24 C. Rivadavia 3 15 Córdoba 12 20 Corrientes 22 28 Formosa 22 30 General Roca 7 17 Goya 22 30 Gualeguaychú 14 21 ingredientes, para 4 Iguazú 21 31 Jujuy 20 29 200 g de cebolla 200 g de zanahoria La Plata 14 22 100 g de mejillones pelados 200 g de chauchas La Quiaca 8 17 La Rioja 21 26 100 g de almejas peladas 1 cebolla de verdeo Mar del Plata 14 18 100 g de berberechos 100 g de arroz blanco grano Mendoza 12 20 Necochea 18 23 100 g de camarones largo fino cocido Neuquén 5 16 100 g de cayos de vieiras Perejil picado c/n Paraná 16 25 8 langostinos pelados 3 cdas de salsa de soja Posadas 22 27 Pto. Argentino 2 8 100 g de tubos de calamar 1 cdta de aceite de sésamo Rafaela 13 24 limpios 1 cdta de ajinomoto Rawson 8 16 Resistencia 21 28 Río Cuarto 18 30 tips Río Gallegos 1 7 Rosario 12 21 R La clave del wok es su temperatura que permite cocciones Salta 19 26 San Juan 14 22 rápidas permitiendo que los vegetales queden crujientes. San Luis 9 19 R No utilice cucharas de metal, sino de madera. Cuando lave San Rafael 8 18 Santa Fe 15 24 el wok no lo frote con esponjas metálicas. Seque al fuego para Santa Rosa 7 18 guardarlo húmedo y evitar así que se oxide. Sgo. del Estero 22 25 Tandil 7 18 Tucumán 23 25 preparación Base Ushuaia 1 5 Marambio Viedma 6 16 Corte la zanahoria y las chauchas en brunoise. Pele la cebolla y Villa Gesell 14 18 pique junto con la cebolla de verdeo. Pique el perejil. Coloque en Zárate 11 19 el wok un chorrito de aceite neutro y cuando esté bien caliente agregue los mariscos, cocine dos minutos retire y reserve. Principales centros turísticos Añada una cucharada de aceite en el wok y una vez que está bien caliente, agregue la zanahoria y las chauchas y cocine dos minu- Ciudad mín MÁX tos. Agregue la cebolla picada y cocine otros dos minutos. Añada En Capital Federal y alrededores Madrid 1 15 la cebolla de verdeo y cocine un minuto más. Agregue el arroz co- Miami 23 30 cido y los mariscos. Condimente con aji nomoto, sal y pimienta a Temperaturas promedio del mes Nueva York 6 15 París 5 13 gusto. Saltee constantemente hasta obtener el arroz bien desgra- MÍNIMA: 13,3º 5 10 Salida 07:07 16:32 Praga nado y tostado. Agregue la salsa de soja y aceite de sésamo. MÁXIMA: 22,8º 23 30 PuESta 18:44 03:27 Río de Janeiro Sirva, acomode dos langostinos por plato y espolvoree con pere- Roma 14 21 jil picado.

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4377 A-E-L-W Sorteo 8523 Nocturna

1 0103 11 3036 1 9539 11 0701 1 3449 11 6719 1 1817 11 1747 1 2896 11 2196 1 9220 11 6651 04 32 48 73 05 41 58 79 1 065 11 991 2 6034 12 6713 2 2055 12 3463 2 7330 12 6091 2 3535 12 4515 2 6543 12 0271 2 9005 12 2639 05 34 49 74 20 44 59 85 2 586 12 655 3 3504 13 3120 3 7878 13 1199 3 8160 13 4447 3 7548 13 9545 3 3162 13 2892 3 6394 13 6535 19 38 60 75 26 46 63 87 3 137 13 357 4 6445 14 2904 4 3266 14 8145 4 0804 14 7544 4 4836 14 5854 4 6520 14 9732 4 1058 14 8979 27 44 62 91 35 51 64 93 4 867 14 208 5 8046 15 8524 5 2285 15 7104 5 0974 15 6838 5 1552 15 8698 5 2536 15 4498 5 3264 15 5387 30 47 68 96 39 54 68 94 5 602 15 080 5890 6264 6 1938 16 7392 6 1948 16 4162 6 0128 16 5770 6 6584 16 2764 6 7268 16 9826 6 386 16 890 6 16 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 9980 17 8148 7 0464 17 7988 7 0568 17 2432 7 3062 17 5658 7 7610 17 2044 7 6859 17 3241 $ 596.667,69 VACANTE $ 954.139,48 VACANTE 7 650 17 370 8 5482 18 5868 8 8584 18 6818 8 3927 18 3305 8 0111 18 4275 8 7646 18 6393 8 6793 18 7054 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 037 18 030 $ 21.235,78 1 ganad. $ 72,042,21 1 ganad. 9 0873 19 7667 9 5582 19 4805 9 2134 19 5996 9 6205 19 6205 9 6597 19 3661 9 4235 19 3163 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 9 456 19 508 10 8906 20 9826 10 1499 20 0304 10 1596 20 5885 10 4 8 9 6 20 7282 10 3326 20 1225 10 1085 20 9246 $ 275,11 51 ganad. $ 889,41 54 ganad. 10 742 20 681

mayra mónica florencia fernández luján etcheverry penas 14 años 16 años 14 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. falta desde falta desde Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, el 28/3/2012 falta desde el 25/2/2012 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 21/3/2012 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

miércoles 4 de abril de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Amistades posesivas Bernardo Stamateas [email protected]

a amistad satisface la necesidad de intimidad que tenemos todos los seres humanos. Las amistades surgen muchas veces Lcuando hay metas en común, similitud y agrado mutuo. El sen- timiento de amistad crece y se alimenta cuando pasamos tiempo juntos y cuanto más contacto tengamos, existen más posibilidades de que surjan sentimientos positivos hacia el otro. Las amistades no son todas iguales. La amistad será tan profunda Hija de vecina. Caro Chinaski según el nivel de intimidad que conlleve; existen distintos niveles de intimidad que se pueden ir dando a medida que se alimenta la relación: con algunas personas simplemente compartiremos opiniones, con otras nos atreveremos a revelar nuestros sueños. Los niveles de intimidad van creciendo más profundamente cuando compartimos sentimientos, y cuando nos abrimos a compartir miedos, fracasos y defectos. Sea cual fuere el nivel de intimidad, es preciso el componente de la aceptación mutua y la confianza que son las vías de comunicación fundamentales. Mantener la individualidad es clave; para una relación sana es preciso no confundir amistad y unidad con pegoteo ni control de la vida del otro. El amigo controlador es quien ve al otro como un objeto, no como un ser humano. Y como el otro es un objeto, es una extensión suya, es algo que él o ella podrá usar a su beneficio. Pero cuanto más controlamos, tarde o temprano, perdemos el objeto de control. Crucigrama Mientras más libre se sienta tu amigo, más te amará. Para que la Horizontales: relación se enriquezca, necesitamos mantener el control de nues- 12345 6789 10 11 12 13 1 Jerigonza 6 Vivienda 10 Tela transparente con que se cubren heridas 14 Rubio tra vida del mismo modo que respetar la libertad del otro. 14 15 16 mejicano 15 Compositor/cantante brasileño **** Lins 16 Pres. peruano **** García 17 Escribir versos 18 Cilindro de cera con pabilo 19 El Señor, en Gaylord, EE UU 17 18 19 20 Soprano puertorriqueña **** María Martínez 21 Número 23 Bill: español 25 Cuenta: inglés 26 Poner la lana blanda 27 Lo contrario de oscuros 30 Pensión; Complete el tablero con los números 20 21 22 23 24 hostería 31 Construyen 32 Cande; tipo de azúcar 33 Director brit. **** Russell 36 Sudoku. Espíritu 37 Manguera; tubo de goma 38 Sopa espesa pasada por el colador 39 del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 25 26 Encomie 40 Machacaba; trituraba 41 Mamífero cánido hembra 42 De música o cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. de malhechores 43 Zona; división 44 Fibra para hacer esteras, etc. 47 Acción de 27 28 29 30 binar las viñas 48 Recubrir; revestir 49 Fábrica donde se acuñaba la moneda 31 32 33 34 35 50 2100, en Roma 53 Espacio celeste: literario 54 Novillo 56 Cantar las ranas 58 Pedestal: esp. Soez: ing. 59 Atmósfera 60 Mamífero carnívoro 61 Atreverse 62 36 37 38 Telar, para Verna Bloom 63 Escogen

39 40 41 Verticales: 1 Dolor que atenaza: suf. 2 Mezquino 3 Piedra preciosa 4 Reza 5 Retorcimiento 42 43 6 Lo contrario de militar 7 Pájaros 8 Condimento 9 Gran serpiente americana 10 Embarcación antigua 11 Solitario, para Dorothy Malone 12 Serie de personas en 44 45 46 47 fila 13 Caminar 22 Golfista sudafricano Ernie **** 24 Conspiré 25 Pez; alquitrán 26 Instrumento de percusión 27 Mantón; manteleta 28 Compositor argentino **** 48 49 50 51 52 Schifrin 29 Punto más intenso de una enfermedad 30 Compañía de discos popula- 53 54 55 56 57 res 32 Alimento líquido 33 Actor (EEUU) **** Russell 34 Pifió 35 Cercano, para Holly Near 37 C. de Canadá (Quebec) 38 Mancha pequeña en la piel 40 Actriz (EEUU) 58 59 60 Rooney **** 41 Adorno de plumas en la cabeza 42 Usar la escoba 43 Literalmente 44 Mozo; muchacho 45 Cartas de la baraja esp. 46 Dique; represa 47 C. de Brasil 61 62 63 (Pará) 49 Costoso 50 Marca de chanpán 51 Alimento bíblico 52 Muesca de las letras de imprenta 55 Arroyo 57 Rasgar, para Rip Torn 1853-0478 ISSN:

Espectáculos | Tiempo Argentino Miércoles 4 de abril de 2012

Televisión Canal Encuentro. En su quinta temporada, la pantalla renueva su programación. p. 4

Música Onda Vaga. La festiva banda se presenta hoy y mañana en Niceto. p. 5

Sumario Los hijos de los Beatles. Anunciaron que quizás toquen juntos. El bañero de Marley. Leandro Penna volvió a estar de novio con Katie Price. Luciano Pereyra. Cantó “Solo le pido a Dios” con un ex combatiente de Malvinas.

Teatro agustín alezzo Un maestro incansable Es uno de los referentes más importantes del teatro argentino, y tiene tres obras en cartel: Master SE ESTRENA ESPEJITO, ESPEJITO Class, Viejos tiempos y El círculo, esta última en su De mujer bonita sala El Duende. p. 2 a malvada reina Mañana llega a los cines locales la nueva versión de la clásica historia de Blancanieves y los siete enanitos, con la actuación especial de Julia Roberts y la ascendente Lily Collins, hija del famoso músico Phil. p. 6-7 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012 agustín alezzo “A veces siento que no he hecho nada” A los 77 años, sigue siendo una de las figuras más incansables y prestigiosas del panorama local. Actualmente tiene en cartel Master Class en el Maipo, Viejos tiempos en Camarín de las Musas, y El círculo en su sala El Duende.

DANIEL BACA Mercedes Méndez [email protected]

un actor se lo conoce en- seguida. Yo vivo entre ellos, de toda la vida”, di- A ce Agustín Alezzo, uno de los referentes más importan- tes del teatro argentino, que ha sido maestro de figuras como Julio Chávez y Norma Aleandro. Con 77 años, Alezzo no se cansa de crear: tiene tres obras en cartel y ensaya otras dos, que estrenará este año. Aunque en su carrera ha pasado por los clásicos, por todos los géneros y supo combinar la actuación, la docencia y la direc- ción, el artista siente que todavía le queda mucho por hacer. Algu- nas ideas del pensamiento de un hombre prolífico y reservado. Entre las obras que Alezzo tiene en cartel, se encuentran Master Class, donde dirige a su amiga Norma Aleandro, como lo hizo hace 16 años; Viejos tiempos, un espectáculo independien- te de Harold Pinter, y El círculo, una obra que presenta en su sala de teatro, El Duende, y que se ha vuelto un éxito del circuito off, –El teatro de Pinter es ambiguo. diferente. habiendo personas apasionadas 100 FUNCIONES con 100 funciones cumplidas, Él lo plantea claramente, salvo –¿Habla con los actores sobre es- y mucha gente interesante. De- con las que arrancaron en julio su teatro político, donde da un te análisis que hace de la obra? pende de cómo marcha el país, En un hecho casi insólito para del año pasado (ver recuadro). mensaje explícito, por ejemplo, –Sí. Hablo de todas estas cosas se nota en las clases. Nuestra el teatro independiente: la obra Sobre Viejos tiempos, Alezzo ha sido un crítico de la política con los actores, pero no hago un realidad repercute en todos los El círculo, que dirige Alezzo, explica sus motivaciones: “Es inglesa y norteamericana. Y ha trabajo de mesa. Prefiero ir direc- aspectos. Mi taller de teatro lo lleva 100 funciones y seguirá una obra muy difícil, en la que estado en contra de todas las tamente a la acción. Cambio de creé en 1966, y he trabajado de hasta julio de este año. Esta distintos tiempos se interponen guerras e invasiones que han vi- metodología según los actores. manera ininterrumpida. Siem- obra del estadounidense constantemente, sin solución vido en las últimas décadas. Pero Yo tomo en cuenta dos aspectos pre ha habido gente interesante y Donald Margulies narra la de continuidad. Cada persona- en las obras que no son políticas, para definir cómo voy a trabajar: que quiere estudiar y prepararse. historia de un escritor que de je da versiones, absolutamente plantea que las verdades nunca la obra (el material con el que Históricamente, en Buenos Ai- un día para el otro se convierte diferentes, de los mismos he- son absolutas. Que cada uno vive cuento) y los actores. Eso define res hay muchos espectadores de en bestseller, hecho que lo lleva chos. Nunca se sabrá qué pasó y recuerda las cosas de una ma- la forma de trabajo. A un actor teatro. En los años ’40 y ’50, había de nuevo a su ciudad natal, realmente. Cada uno cuenta su nera personal y eso es lo que im- se lo conoce enseguida. Cuando unas 50 salas de teatro grandes y Brooklyn. Su intención es visitar historia”. porta. En esta obra, esa idea se ve uno está trabajando, en escena, más de 30 teatros independien- a su padre enfermo, pero en claramente. Hay dos personajes no puede ocultar nada, no tiene tes. Pero esas salas se fueron ce- su barrio de origen emprende –¿Qué es lo que le interesó del que hablan del mismo pasado, defensas, ahí está desnudo. Si rrando. un viaje al pasado. Al morir su teatro de Harold Pinter? de una manera absolutamente uno lo mira, lo conoce. Aun los –Entre los grandes directores padre, Eric Weiss se encierra en que no quieren mostrarse. Siem- siempre hay una diferencia de sus recuerdos. pre están en exposición. técnicas y métodos de actua- Mientras disfruta de este El pequeño Alezzo ilustrado –¿Por qué decidió volver con ción. ¿Usted en qué posición se fenómeno, Alezzo ya tiene su Master class? ubica? mente en sus dos próximos Agustín Alezzo inició su actividad Shakespeare y El jardín de los –Yo no lo decidí. La idea de volver –Me aburre profundamente ha- estrenos: Los justos, del escritor teatral en 1955 al ingresar al cerezos de Anton Chejov. fue de Norma y de Lino Patalano, blar de métodos. Discutir sobre francés Albert Camus, que grupo Nuevo Teatro. Debutó En 1966, comenzó su actividad que la produce. Me invitaron y arte me parece perder el tiempo. estrenará en el Chacarerean, como actor con obras de docente, fundando su estudio me encantó la idea de trabajar Al arte hay que hacerlo. La teoría y Jettatore!, de Gregorio de Wilfredo Jiménez, Pirandello y privado aplicado a la formación juntos de vuelta. Norma es mi no me interesa. Me interesa lo que Laferrére, que se presentará Rosso de San Secondo, bajo la de actores y directores, amiga, pero también es una ar- se hace. No me importa de qué desde septiembre en el teatro dirección de Alejandra Boero que continúa trabajando tista que admiro. Tiene el talento manera se llega a las cosas. < Cervantes. y Pedro Asquini. En 1964-65 ininterrumpidamente hasta y un oficio interminable. Ha he- desarrolló su carrera de actor la fecha. Se desempeñó en cho todo en la vida. en Lima, Perú. De regreso en la Escuela de Arte Dramático –¿Y usted no ha hecho todo tam- Buenos Aires, continuó actuando como profesor de actuación, bién? en espectáculos dirigidos por vicerrector y rector, asesor –Me queda mucho por hacer. A Gandolfo y Fernandes hasta de la dirección de la Escuela, veces, siento que no he hecho 1972. Debutó como director en profesor de pedagogía y nada. Cuando no tenga más pro- 1968, con la puesta en escena de dirección teatral en distintas yectos, será porque ya no estoy La Mentira de Natalia Serraute. etapas entre 1970 y 1992. Ganó vivo. Entre sus puestas, están Las los premios Konex, Trinidad –Hace mucho tiempo que se de- Brujas de Salem de Arthur Miller, Guevara, ACE, María Guerrero, dica a la docencia. ¿Qué cam- El hombre de las valijas de Teatro del Mundo y Estrella de bios nota en los alumnos? Eugene Ionesco, Ricardo III de Mar, entre otros. –Los chicos leen poco, pero hace tiempo que esto sucede. Sigue miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | espectáculos | tiempo argentino | 3 se estrenará un film póstumo Lo peor del cine La vuelta de Whitney Se anuncia para agosto, a cinco meses de su muerte, el estreno en los Estados Unidos de una película que iba a relanzar su carrera.

a recordada estrella de la film, que causó muchos comen- carrera musical se truncó en su música Whitney Houston tarios en las redes sociales. juventud pero aún demuestra su reaparecerá en la pantalla Sparkle es una remake de una talento en la iglesia. A lo largo del Lgrande el 17 de agosto con película homónima de 1976 que film, la cantante entona los te- Sparkle, una película con la que trata sobre los problemas que mas “His Eye is on the sparrow” la artista esperaba relanzar su acarrea el éxito, entre ellos las y “Celebrate”. carrera cinematográfica encar- drogas, a un grupo musical for- La película iba a servir para nando a una madre frustrada. mado por tres hermanas. relanzar la carrera cinematográ- Ayer se emitió en Estados Uni- En la nueva versión, Hous- fica de Whitney Houston, cuyo dos, primero por la cadena NBC y ton interpreta a la madre de las último papel en un largometraje inalmente se entregaron ayer los famosos premios Razzie, luego por YouTube, el trailer del protagonistas, una mujer cuya fue en 1996 con The Preacher’s que año a año gozan de buenas repercusión por tratarse de Wife, apenas cuatro años des- una suerte de antítesis de los célebres Oscar de la Academia pués de alcanzar fama mundial Fde las Artes y las Ciencias Cinematográficas. con El guardaespaldas y su tema En esta edición hubo un singular récord: en los diez rubros que “I will Always Love You”. se eligen sobre lo peor del cine hollywoodense, todos los ganadores Durante sus últimos años de pertenecieron a la comedia Jack y Jill, según informó la página vida, Houston había tratado de www.razzies.com. recuperar su estrellato con álbu- Los premios son votados por 657 miembros de la Fundación mes como I Look to You (2009), Golden Raspenberry Award y los críticos del sitio web Rotten To- su primer disco de estudio desde matoes, de los cuales en esta oportunidad un 97% votaron por 2002, con el que intentaba dejar esta comedia. atrás a un período de silencio Los rubros otorgados fueron: película, actor y actriz (ambos marcado por los abusos. para Adam Sandler), actor de reparto (Al Pacino), actriz de reparto La cantante falleció el pasado (David Spade) y peor elenco. 11 de febrero en Los Ángeles, por Además, también fueron votados Dennis Dugan (peor director, un ahogamiento accidental en la también por Una esposa de mentira, con Sandler y Jennifer Anis- bañera de su habitación de hotel ton), Sandler, Pacino y Katie Holmes (peor pareja), peor remake o después de haber consumido co- clon (en este caso una copia de Glen or Glenda?) y peor guión. < En vivo - Whitney Houston en uno de sus últimos conciertos. caína. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

encuentro renueva el 80% de su programación “Ocupamos lugares que no ocupan los canales” La directora de la señal del Ministerio de Educación, Verónica Fiorito, destacó que su objetivo es “generar contenidos atractivos sin bajar la calidad”. Rodrigo de la Serna, Miguel Rep y Pacho O´Donnell, entre las novedades.

Analía Rivas [email protected] tivo para la audiencia sin bajar la vara de calidad, ni de contenido. Hay desafíos fuertes en cuanto a pantalla de Encuentro re- al contenido que están dados por nueva el 80% de su progra- la integración y la accesibilidad mación. En su quinta tem- para discapacidades diferentes. Lporada al aire, el canal del Como Estado, tenemos que poder Ministerio de Educación sigue ocupar lugares que no ocupan ofreciendo contenido educativo otros canales”, como proponer de calidad audiovisual. una programación inclusiva para A las 1300 horas de contenido todo el país. de producción original que ya se Entre las novedades hay series han emitido, se le suman nuevos referidas a Mendoza, Tucumán y programas en donde, por ejem- plo: Rodrigo de la Serna conecta a los adolescentes de todo el país “Como Estado, tenemos que comparten sus historias de que poder ocupar lugares vida, sus vocaciones y pasiones, Miguel Rep lleva adelante una que no ocupan otros Escenas de la historia de un país - Un repaso de procesos significativos de la historia argentina. investigación sobre arte latino- canales.” (Verónica Fiorito) americano antes de realizar un Como resultado del trabajo que está el canal infantil que es Antes del surgimiento de En- mural en el Espacio para la Me- realizado por Encuentro surgie- Pakapaka y no tenemos progra- cuentro, “Hace seis años la señal moria, Pacho O’Donnell presenta Tierra del Fuego realizadas por ron dos nuevas señales, Pakapaka mación de ciencia porque se está pública era Canal 7, con emisiones pensamientos alternativos sobre equipos de producción propios y Tecnópolis (que ya comenzó por lanzar Tecnópolis. Eso signi- en estudio, no enlatados, no había hechos históricos específicos, y de cada provincia. con emisiones de prueba por el fica que todas las apuestas que se series de capítulos con temática la voz de Perón entrevistado por “Uno de nuestros objetivos sistema de TDA), “El primer pun- fueron haciendo en estos cinco regional como fue, por ejemplo Tomas Eloy Martínez en 1969 dis- –reconoce Fiorito– es poder inte- tapié del canal, el gran desafío años están constituidas en la so- Presidentes de Latinoamérica, para una serie que indaga sobre ractuar con escuelas y docentes, era comprender, tanto nosotros ciedad, es necesaria una franja uno de los ciclos que recorrió to- el peronismo y su vigencia. tantos de nivel medio de 13 a 18 como trabajadores y luego como de contenido para los más chicos da la región. Encuentro completa Verónica Fiorito, directora del años y también universitario, el país que podía existir una televi- y es indiscutible que la ciencia es programaciones de muchas pan- canal, señala el desafío que tras fin es la educación somos un ca- sión pública y educativa y que el fundamental para el desarrollo tallas públicas de Latinoamérica. cinco años de vida, tiene ahora nal del Ministerio de Educación resultado sea algo de valor, cin- del país y que la ciencia y la tec- No existe, hasta ahora, un modelo la señal: “Nuestro objetivo es se- y a la vez convivir con el público co años después ya no tenemos nología es algo que puede estar de televisión como Encuentro en guir generando contenido atrac- en general.” más programación infantil por- en la pantalla.” otro país.” < Algunos programas nuevos ENTREVISTAS MÚSICOS DE CONECTAD@S Los grandes de nuestra LATINOAMÉRICA Ciclo para adolescentes de cultura están presentes en Fena Della Maggiora conduce 13 a 18 años, presentado esta serie de entrevistas a, esta serie que recorre el por Rodrigo de la Serna, por ejemplo, Sara Facio, Aida continente para entrevistar donde se presentan Bortnik, Héctor Olivera, Hebe a los compositores que microprogramas que tienen de Bonafini, Dino Saluzzi y fundaron los movimientos como protagonistas a Griselda Gambado. TIERRA DEL FUEGO musicales más revolucionarios LA ARGENTINA jóvenes de todo el país. Desde el jueves 5 de abril del siglo XX. En 2012, el ciclo Estrena los lunes a las 12 y (mañana), irá los jueves a las Una visión sobre la identidad presenta nuevos capítulos SEGÚN PERÓN a las 20, y viernes a las 12 22:30. Repite los días lunes a profunda y poética de sobre Silvio Rodríguez. Desde En el año 1969, cuando Juan y 20. las 10:30 y viernes a las 15. este lugar a través de su el martes 3 de abril a las 22. Domingo Perón se encontraba Repite sábados a las 16 y a geografía y las historias de Repite miércoles a las 13. exiliado, Tomás Eloy Martínez las 18 horas. sus habitantes. Cada capítulo viajó a Madrid para grabar las de la serie tiene como eje un memorias del ex presidente. elemento: tierra, fuego, agua Esta serie aborda el material y aire. Elementos legendarios resultante de ese encuentro que todavía resuenan en su íntimo durante cuatro días en nombre. Desde el lunes 9 de Puerta de Hierro. abril, los lunes a las 22:30. Miércoles a las 23. Repite Repite martes a las 13. sábados a las 20. miércoles 4 de marzo de 2012 | año 2 | n·682 | espectáculos | tiempo argentino | 5

onda vaga “Es misterioso que te vaya bien” La festiva banda tocará esta noche y mañana en Niceto, repasando las populares canciones de sus primeros dos discos.

Juan Manuel Strassburger [email protected] post-Cromañón (cuando cualquier atisbo de electricidad era motivo de clausurar); y, luego, boca en boca a historia es conocida, pero mediante, el espíritu comunitario no viene mal recordarla: un de un público ávido de un ida y grupo de amigos, músicos vuelta franco, y canciones que se Lejos de Cabo Polonio - Nacho, Germán, Marcelo, Marcos y Tomi, los amigos que formaron la banda en vacaciones. Ltodos ellos, y en virtual pa- pudieran cantar a viva voz. rate de cada uno de sus grupos, “Cuando hicimos aquel ciclo Fuerte y caliente (de 2008) y Espíri- Siempre de la mano de ese rasgo grama que en su momento vi bas- se encuentran casi de casualidad de shows del 2009 en La Castore- tu salvaje (de 2010). imbatible de sus shows: generar la tante. Y si bien ahora estoy más ateo un verano en el Cabo Polonio y re- ra y la gente no paraba de venir y “Es algo misterioso que te vaya sensación de ser parte de algo más respecto a esa dualidad entre oficia- dondean un repertorio acústico a quedarse afuera por la capacidad bien. Nunca sabés bien por qué es. grande, comunitario, de rango es- lismo y oposición, y descreo más de fuerza de guitarra criolla, cajón pe- del lugar me di cuenta de que pa- Aunque sí te das cuenta de que si piritual y compartible. “Hay una esa polaridad también entiendo que ruano, trompeta y voces a coro que saba algo de verdad con la banda. lo buscás mucho y lo querés hacer energía que se retroalimenta muy la batalla se tiene que dar un poco terminaría marcando el ánimo y la Siempre me divertí dentro de On- a propósito, no te sale”, reflexiona bien cuando tocamos. Y lo que nos por ahí. Por otra parte, que pasen el alegría de las fiestas desenchufadas da Vaga, pero nunca me imaginé a propósito del crecimiento ex- interesa ahora es que se mantenga tema por el programa también nos la repercusión que terminaríamos ponencial que vivió junto a Onda esa búsqueda poética y musical. significó una llegada mucho más ¿Dónde? teniendo”, rebobina Tomi Gagge- Vaga y que los llevó de aquellas Que nos sigamos divertiendo so- federal. Lo notamos cuando vamos ro sobre los orígenes espontáneos fiestas desenchufadas a girar por bre el escenario”. al interior. Todo el tiempo nos dicen: NICETO CLUB y artesanales de este grupo que Europa, colmar el Konex repetidas “¡Toquen la de 6,7,8!” (risas). Más allá Onda Vaga se presenta hoy y comparte con Nacho Rodríguez, veces, y compartir escenario con –¿Cómo tomaron que “Mambea- de que nos va bien, todavía no somos mañana en Niceto Club (Niceto Marcelo Blanco, Marcos Orellana Fito Paéz y Manu Chao, además do” terminara siendo usado como una banda que nos pasen mucho 5510). A las 21 y Germán Cohen, y cuenta con dos de ser versionados por Adriana tema de apertura de 6,7,8? por la radio. Y llegar por esta vía a discos: los exitosos y muy buenos Calcanhotto y Moreno Veloso. –Para mí estuvo bueno. Es un pro- mucha más gente es algo lindo. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012 Entrevista a Julia Roberts “Está muy bueno que me vean como villana” Sinónimo de papeles dramáticos o hechos a medida para lucir su belleza, la actriz de Mujer bonita se animó a los 44 años a hacer de la malvada Reina en la nueva versión de Blancanieves, que se estrena mañana en la Argentina.

Inés Grevet Para Tiempo Argentino puesta en escena de una película que parece filmada dentro de uno de esos globos de nieve que se pue- uena poco probable, pero den comprar como souvenir en un ¿es creíble que alguien que viaje, la compañía Relativity apostó se vea como Julia Roberts por Tarsem Singh, un joven direc- Stenga problemas de autoes- tor de origen indio –y toda la im- tima, tantos como para mandar a pronta de Bollywood en sus genes, eliminar a la que cree su rival? Esa algo que queda bastante claro so- fue la apuesta a la que se jugaron bre todo en la contagiosa secuencia los productores de la ambiciosa de créditos del final– y famoso en Espejito Espejito, la película que se Hollywood por haber llevado ade- estrena mañana, y que es el primer lante películas de enorme impacto largometraje que integra el com- visual y con una acción concreta, bo del revival de Blancanieves que como La célula y la reciente Los in- parece haber invadido a los crea- mortales. Con el público al que va tivos de Hollywood este año (ver dirigida la cinta en la cabeza –se- recuadro). gún el estudio, toda la familia; aun- Es que la megaproducción corre que es realmente el target de nenas con ventaja ante Blancanieves y el entre seis y 14 años el que más lo cazador, el tanque que promete puede disfrutar–, Singh puso todas Universal para el verano boreal, las apuestas en la espectacularidad porque es la primera vez que Julia visual (las escenografías fijas, los Roberts cambia de registro y deja de ser la actriz que todo lo ilumina con su sonrisa para convertirse en “Julia fue nuestra primera la irónica reina que sólo encuentra y única apuesta para el un poco de autoafirmación y solaz cuando se enfrenta a su otra perso- rol. Queríamos que use su nalidad, la Reina del Espejo, que se sonrisa para la maldad.” esconde en una especie de cabaña galáctica a la que llega atravesando un puente... bajo el agua. vestuarios y el color vibrante)... y La apuesta es bastante segura, si en su estrella, claro. se tiene en cuenta que lo que más “Ella fue nuestra primera y úni- impacta de esta historia de uno de ca apuesta para la Reina. Su sonrisa los cuentos de hadas más famosos la convirtió en un ícono, y acá que- de la historia –algunas versiones ríamos que la use para la maldad”, la describa mejor, y si hay un sig- no ha hecho más que reflotar. Casi una chica aguerrida, que lucha dicen que Blancanieves es una le- aseguró durante la presentación nificado alternativo para la palabra ocho décadas más tarde, había que por lo que cree justo y no le tiene yenda que recorre Europa desde para la prensa en Los Angeles Ber- “estrella”, debería ser su nombre. encontrar una actriz que resultara miedo a nada”, dijo Collins, que se hace más de cinco siglos– es su nie Goldmann, uno de los produc- Pero esto, está claro, no es lo único creíble en ese papel y, “al mismo ve más moderna en persona que en producción visual, y el atractivo tores de la película y responsable que lleva gente a las salas, así que tiempo, tuviera un estilo de chi- el poster estilizado del film. de ver a Roberts haciendo de un de, entre otras, 300. “Lo más diver- encontrar a la Blancanieves per- ca de hoy, de esas guerreras que Para el príncipe, eligieron a otro personaje un tanto más villano tido para nosotros era ver a un mito fecta fue la siguiente misión. no le tienen miedo a nada”, des- que parece sacado del cuento: Ar- que de costumbre. Es que, se verá, darse vuelta y convertirse en algo LA MÁS LINDA. La imagen de cribió Goldmann. “Blancanieves mie Hammer, que se hizo famoso nada es demasiado arriesgado en que realmente no es”, agregó. Blancanieves, la princesa que vive está enamorada de la naturaleza por interpretar el doble papel de los la historia. Roberts es, realmente, magné- eclipsada por su malvada madras- y la naturaleza la ama a ella, y hoy, gemelos Winklevoss en Red social Para dirigir la espectacular tica. No hay otro calificativo que tra, quien se siente amenazada por las chicas de 21 son tan sofistica- y actuó dirigido por Martin Scor- su belleza perfecta y su inocencia das que parecen de 35. Cuando sese en J. Edgar. Estaba reticente angelical, no es más que la del vimos a Lily Collins supimos que a enfrentarse a un papel que creía Una diseñadora audaz dibujo animado que Walt Disney era perfecta para el papel”, agregó. ideó en 1937 y que el profuso mer- Es cierto, la actriz de 23 años es la La japonesa Eiko Ishioka, que nació en Tokio pero trabajó en chandising de princesas animadas imagen de la Blancanieves del pa- Hollywood desde que se consagró con el vestuario de pel, y el vestuario de la magistral Drácula dirigida por Francis Ford Coppola, fue una pieza japonesa Eiko Ishioka se encarga clave en el armado de la película sobre Blancanieves. El de resaltar ese estilo, pero con un guiño a los nostálgicos que añoraban el vestido azul con toque de futurismo que el persona- lazos naranjas está, claro, pero también hay disfraces de je agradece. cisnes y pavos reales, unos enanos que crecen de estatura “Me encanta la idea de que ha- mientras corren por la nieve con zancos que parecen yamos modernizado a esa Blan- acordeones y un príncipe que no usa capa. Singh la usó en canieves. Empieza como la típica todas sus películas, pero Ishioka murió en enero de este princesa de cuento, con cara de año, y no pudo ver su producto terminado. La película está inocente, ojos grandes e ingenua, dedicada a ella. y con la exclusión de la Reina y su huida al bosque, se convierte en miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | espectáculos | tiempo argentino | 7

Una tendencia en Hollywood “Está muy bueno que me vean como villana” La premisa de que las modas son cíclicas que viene, los estudios Paramount anuncian el también puede aplicarse con comodidad al cine, estreno de Hansel y Gretel: Cazadores de brujas. ap especialmente este año: además de Espejito, Además, en la pantalla chica, hay un auge de Espejito, la productora Universal preparó una series que retoman la idea de los cuentos de nueva película sobre la historia de la princesa hadas y proponen revisitarlos desde un lado blanca y sus siete enanos, pero le dio una más actual. Esta semana, Sony estrenó Once vuelta de tuerca incluyendo a un misterioso Upon a Time, la serie basada en los cuentos cazador y dotada de un estilo Crepúsculo que de hadas que propone pensar qué pasa en parece, según el trailer, ideal para atraer a el momento exacto en el que, por ejemplo, esas adolescentes enamoradas de a Blancanieves y esas historias su príncipe se les románticas y no sobreimprime la dejar afuera a leyenda The End. los varones. No También hay una casualmente Kristen serie dedicada a las Stewart, la Bella historias ideadas por de la saga de los los hermanos Grimm vampiros, es la (justamente, Grimm). elegida para hacer No resulta extraño de Blancanieves. Y que esos autores la mala parece un europeos reciban un poco más sádica, homenaje en Espejito, encarnada por Espejito: uno de los Charlize Theron enanos se llama (foto). Ya para el año precisamente así.

las escenografías y los textos que mí. Me divertí”, confesó. Lily Collins pretenden atraer al público adul- Resulta difícil pensar que una to con frases rápidas y respuestas estrella de su peso se ría de sí mis- irónicas, todas bordadas con cierto ma y acepte que se ironice con la BLANCANIEVES encanto por una de las actrices más obsesión por la belleza y la juven- Elegida por su piel blanca y famosas del mundo. tud que tan frecuentes resultan, no perfecta, su pelo azabache “Cuando llamaron y me dijeron sólo en Hollywood. “Tengo 44 años y sus enormes ojos negros, ‘Estamos preparando una adapta- y no tengo problemas con decirlo, la británica Lily Collins –que ción de Blancanieves’ realmente no pero aguantar los tratamientos en realidad se crió en Los me llamó la atención. Pero cuan- de belleza a los que me someto en Angeles– era la opción ideal la película no fue divertido. Para para hacer de la princesa. Singh sí, porque él disfrutó hacién- Actuó en la BBC cuando tenía “Me divertí y actué dome torturar, pero yo no tanto”, apenas dos años, luego como tuve ganas. Podía dijo. Es que en la que quizá sea la tuvo columnas en revistas secuencia más divertida de todas, adolescentes, y desfiló como descarrilarme en cualquier la reina se prepara para un baile modelo antes de volver a la dirección.” (Julia Roberts) con su spa personal, que incluye un actuación en Abducción, con tratamiento de botox hecho por es- Taylkor Lautner. corpiones, una máscara de excre- Lo curioso es que ya tenía do lo conocí a Tarsem y me sedujo mentos de pájaro, y toda clase de experiencia en el medio con sus maneras morbosas, me di gusanos que le limpian el rostro. artístico: su padre es nada cuenta de que podía haber algo Para llegar a esos públicos que, menos que el músico Phil interesante en el guión”, contestó según los estudios de marketing, Collins, pero se crió con su Roberts, irónica a las preguntas son los consumidores más desea- madre tras el divorcio. estereotipado, pero la posibilidad son bandidos que roban porque se durante la conferencia de presen- dos –el universo adolescente–, Ro- de reírse de sí mismo –en buena sienten discriminados y excluidos tación. “Hacer de la madrastra me berts hizo concesiones, pero fue parte de la película está sin camisa, del entorno social– ni en la prota- permitía cambiar de todo, crear determinante a la hora de hablar algo que el mismo Tarsem Singh gonista del cuento, sí está puesto en otra relación entre este personaje, de sus propias decisiones como denominó “una marca de autor”– Roberts. Es imposible no pensar en muy estereotipado, y Blancanie- madre: cuando se le preguntó so- y de trabajar con Julia Roberts lo que todo estuvo armado para su lu- ves. Y me parece que al público le bre si dejaría que sus hijos –tiene terminaron de convencer. cimiento, desde los vestidos con to- gustan los cambios, y verme hacer mellizos de siete y un hijo de cua- cados que incluyen un traje de pavo de villana está muy bueno. Nin- tro años– la vean en la película, PODER DE ESTRELLA. Pero si real y un miriñaque de madera ti- guna norma se aplica a la reina, y contestó, irónica como la reina: el foco de la película no está en rado por el pobre lacayo Brighton la verdad es que actué como tuve “En casa tenemos una política bas- el guión –que trata la historia co- (Nathan Lane, que nunca falla pero ganas, podía descarrilarme hacia tante rígida sobre lo que miramos. nocida con la vuelta de tuerca de que está un poco fuera de registro cualquier dirección en cualquier Más bien leemos libros, así que no que los siete enanos, en realidad, en esta historia edulcorada), hasta momento, si eso tenía sentido para creo que me vean, todavía.” < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

Cartelera

John Carter (Entre dos (3-D/En castellano) S/R. castellano); 16.45 y 22.30 14, 16, 18.10, 20.20 y 22.30 13.10, 14.10, 16.10, 19.15, El Lorax (En busca de la 12.10, 14.40, 17.20, 19.50 y mundos): 14.40 y 18.50 hs. John Carter (Entre dos hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. 21.40 y 22.30 hs. Vie. y trúfula perdida): 13, 15.10, 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Cine (En castellano); 22.45 hs. mundos): 22.30 hs. Vie. y hs. (3-D/subtitulada); 14 El precio de la codicia: sáb. trasn. 1 y 1.25 hs. 17.30, 19.50 y 22.10 hs. 1.10 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D) hs. (En castellano) P/13. 12.10 y 22.40 hs. Sáb. P/13. (3-D/En castellano); 12.10, Protegiendo al enemigo: Zona centro (subtitulada) P/13. P/13. Proyecto X: 12, 16.45, trasn. 0.55 hs. P/13. La suerte en tus manos: 14.15, 16.20, 18.30 y 20.40 12.05, 14.35, 17.05 y 21.40 La suerte en tus manos: Un método peligroso: 18.45, 20.45 y 23 hs. Vie. y Un método peligroso: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.40 hs. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 ARTE CINEMA. Salta 1620. 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 12.30, 14.50, 17.20, 19.30 y sáb. trasn. 1 h. P/16. 12.10, 14.05, 16.10, 18.20, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 John Carter (Entre dos hs. P/13. Tel.: 4304-8302. (martes hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Los juegos del hambre: 12 20.35 y 22.50 hs. Sáb. hs. P/13. mundos): 12.10 hs. (3-D/En Viaje 2 (La isla cerrado) hs. P/13. 0.10 hs. P/16. y 17 hs. (En castellano); trasn. 1 h. P/16. El Lorax (En busca de la castellano); 17.20 y 20.20 misteriosa): 12.40, 14.50 El vagoneta (en el mundo Un método peligroso: 13, La suerte en tus manos: 13, 13.30, 16, 16.30, 19, Los juegos del hambre: trúfula perdida): 13.30, hs. (3-D/subtitulada); y 17.15 hs. (En castellano) del cine): 15, 18.15 y 21.30 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. 12.15, 14.40, 17.10, 19.40 y 19.30, 22 y 22.30 hs. Vie. 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 15.45, 18 y 20.15 hs. (3-D/ 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. hs. S/R. y sáb. trasn. 1 h. P/16. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. y sáb. trasn. 1 y 1.30 hs. hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. En castellano) S/R. 1.35 hs. (subtitulada) P/13. Con el diablo adentro: Selkirk (El verdadero Protegiendo al enemigo: 0.40 hs. P/13. (subtitulada) P/13. P/13. John Carter (Entre dos Furia de titanes 2: 13 hs. 19.35 y 23.10 hs. Vie. y Robinson Crusoe): 16.40 y 13, 15.20, 17.45, 20.10 y Proyecto X: 21.40 hs. Vie. y La suerte en tus manos: El Lorax (En busca de la mundos): 22.30 hs. Vie. y (3-D/En castellano); 15.20, sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. 20 hs. S/R. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. sáb. trasn. 23.50 hs. P/16. 12.15, 15, 17.30, 20 y 22.30 trúfula perdida): 12.30, sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. 17.40, 20 y 22.30 hs. Vie. Proyecto X: 15.15 hs. P/16. Dormir al sol: 14.50, 16.20, 0.55 hs. P/13. Los juegos del hambre: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 14.40 y 17 hs. (3-D/En Protegiendo al enemigo: y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ 18 y 19.40 hs. La sal de la vida: 12.30, 13.20, 16.20, 19.20 y 22.20 hs. P/13. castellano) S/R. 12.40, 15.10, 17.35, 20 y subtitulada); 12.10, 14.30, Enter the void («Entrar HAEDO 14.05, 18.30 y 20.10 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Furia de titanes 2: 13.30 Furia de titanes 2: 18.45, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 16.50, 19.10 y 21.30 hs. al vacío»): 14.30, 17.20 y S/R. hs. P/13. hs. (3-D/En castellano); 20.55 y 23.10 hs. Sáb. 1.10 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 21.10 hs. P/18. SHOWCASE CINEMAS. Luis Enter the void (“Entrar al Protegiendo al enemigo: 15.40, 18, 20.25 y 22.50 trasn. 1.10 hs. P/13. ¡Esto es guerra!: 12.55, (En castellano); 13.20, Plaga Zombie: 20.10 hs. Güemes 393. Tel.: 4443- vacío”): 15.40 y 21.50 hs. 12.40, 15, 17.30, 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Alvin y las ardillas 3: 15.20, 17.35, 19.50 y 22.15 15.40, 18, 20.30 y 23 hs. Plaga Zombie II (Zona 9999. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/subtitulada); 12, 16.15 hs. (En castellano) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. mutante): 22 hs. Furia de titanes 2: 12.15, P/18. hs. P/13. 14.20, 16.50, 19.15 y 21.30 S/R. hs. P/13. (subtitulada) P/13. 14.30, 16.45, 19.45 y 22 Proyecto X: 13, 17.10, El guardia: 12.20 y 19.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Los Muppets: 18.10 hs. (En Un método peligroso: Proyecto X: 12.05, 14, 16, ARTEPLEX. Diagonal hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ 21.20 y 23 hs. P/16. hs. P/13. hs. (En castellano); 12.50, castellano) S/R. 12.30, 15, 17.50, 20.20 y 18.10, 20.10 y 22.20 hs. Norte, Pte. R. Sáenz Peña En castellano); 20.45 y El artista: 14.30 hs. P/13. 15.10, 17.30, 19.50 y 22.10 El guardia: 14.20 y 20.25 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. 1150. Av. 1145. Tel.: 4382- 23 hs. Vie. y sáb. trasn. PREMIER. Av. Corrientes ¡Esto es guerra!: 17 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. 1 h. P/16. (Sala «Premium») P/16. 7934. (3-D/subtitulada); 12.45, 1565. Tel.: 4374-2113. P/13. hs. (subtitulada) P/13. Los juegos del hambre: Protegiendo al enemigo: El mal del sueño: 13.45, 15, 17.15, 20.15 y 22.30 Hugo (La invención de ¡Esto es guerra!: 14.50, 12, 15.30, 18.45 y 22 hs. 12.30, 15, 17.40, 20.10 y 15.35, 17.20, 19.05, 20.50 CABALLITO hs. Vie. y sáb. trasn. (En Hugo Cabret): 14.20 y 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. y 22.40 hs. P/13. (Sala PALERMO castellano) P/13. 18.20 hs. S/R. trasn. 0.45 hs. P/13. P/13. (Sala «Premium») 1.15 hs. P/13. “Losuar”) CINEMARK. Av. La Plata El Lorax (En busca de la Medianoche en París: Un método peligroso: 13, La suerte en tus manos: La sal de la vida: 13.40, CINEMARK. Beruti 3399. 96. Tel.: 0800-222-2463. trúfula perdida): 12.10, 15.25, 17.45, 20 y 22.15 12, 14.50, 17.20, 20 y 22.40 15.25, 17.05, 18.50, 20.40 Tel.: 0800-222-2463. El Lorax (En busca de la 14.10, 17.10, 18.10, 20.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 ZONA NORTE hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 y 22.30 hs. S/R. (Sala Furia de titanes 2: trúfula perdida): 12, 14.10, y 22.10 hs. hs. Vie. y sáb. hs. P/16. hs. P/13. «Lorraine») Recomendada 11.20 y 13.30 hs. (3-D/ 16.20, 18.30 y 20.30 hs. trasn. (3-D/En castellano); Protegiendo al enemigo: BOULOGNE Ghost Rider (Espíritu de El artista: 14.05, 17.35 En castellano); 15.40, (3-D/En castellano) S/R. 12.40, 14.40, 16.40, 18.40 y 12.30, 15, 17.40, 20.10 y venganza): 15 y 23.15 hs. y 21.05 hs. P/13. (Sala 17.50, 20 y 22.10 hs. Vie. Furia de titanes 2: 11.30, CINEMARK (Soleil Factory). 20.40 hs. S/R. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. «Loire») y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/ 13.50, 16.10 y 18.20 hs. Bernardo de Irigoyen La sal de la vida: 13, 15.30, 1.20 hs. P/13. (3-D/subtitulada) P/13. Un Dios salvaje: 16, 19.30 subtitulada); 12.20, 14.30, (3-D/En castellano); 20.40 2647. Tel.: 0800-222-2463. 17.50, 20.05 y 22.15 hs. hs. El Lorax (En busca de la Scarface (Cara cortada). y 22.55 hs. P/13. (Sala 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Furia de titanes 2: 12.50, Vie. y sáb. trasn. S/R. trúfula perdida): 13, 15.10, Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. «Loire») Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. 1.20 hs. (3-D/subtitulada): 14.50, 17, 19.20 y 22.40 hs. La suerte en tus manos: 17.30, 19.40 y 21.50 hs. (2-D) P/13. (subtitulada) P/13. 14.50, 17.20, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. 12.25, 14.55, 17.20, 19.55 (3-D/En castellano) S/R. AUDITORIO APOC. El Lorax (En busca de la Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En castellano); 13.50, y 22.20 hs. hs. Vie. y sáb. La suerte en Ghost Rider (Espíritu de Bartolome Mitre 1563. Tel.: trúfula perdida): 11.30, (subtitulada) P/13. 16.10, 18.30 y 21.50 hs. trasn. P/13. tus manos. Un venganza): 14.40 y 19.30 TIGRE 5510-5090. Coordinan: 13.40, 15.50, 18, 20.10 John Carter (Entre dos Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. John Carter (Entre dos cuarentón separado, hs. (3-D/subtitulada) P/13. María Florencia Heredia y 22.20 hs. Vie. y sáb. mundos): 22.40 hs. Vie. y (En castellano) P/13. NORDELTA CINEMAS mundos): 12, 14.45, 17.30, Scarface (Cara cortada). y Pablo Piedras. Una vida con hijos y a cargo de trasn. 0.30 hs. (3-D/En sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D) El Lorax (En busca de la By CPM. Av. De Los 20.15 y 23 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. difícil (Italia-1961) Dir.: una financiera que no castellano) S/R. P/13. trúfula perdida): 12, 14, Lagos 7010 (Centro trasn. (3-D/En castellano); (2-D) P/13. Dino Risi, con Alberto pude controlar. Hugo (La invención de La suerte en tus manos: 16, 18 y 20 hs. (3-D/En Comercial Nordelta) Tel: 14.15, 17, 19.45 y 22.30 Sordi, Franco Fabrizi y Hugo Cabret): 12 hs. (3-D/ 12.20, 15, 17.30, 20 y castellano) S/R. 08107773377 web: www. hs. Vie. y sáb. trasn. (En Lea Massari. Ciclo: “Dino En castellano); 17.20 hs. BELGRANO 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. John Carter (Entre dos cpmcines.com castellano) P/13. Risi”. Sábado: 18.30 hs. (3-D/subtitulada) S/R. 1 h. P/13. mundos): 22 hs. Vie. y sáb. Furia de titanes 2: 12.40, Proyecto X: 18.20, 20.20 y 22.10 hs. S/R. (Ent.libre) John Carter (Entre dos ARTEPLEX. Av. Cabildo Los juegos del hambre: trasn. 0.40 hs. (3-D/En 14.35, 16.30 y 18.25 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. El artista: 16.30 y 20.30 mundos): 14.40 hs. (3-D/ 2829. Tel.: 4781-6500. 13, 16, 19.10 y 22.10 hs. castellano); 17.40 hs. (En (3-D/En castellano); 20.25 P/16. hs. P/13. BAMA (“Buenos Aires Mon En castellano); 20 hs. (3-D/ El mal del sueño: 13.45, Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. castellano) P/13. y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.15 ¡Esto es guerra!: 20.40 y Los descendientes: 14.20 Amour”-Cineclub/Sala subtitulada) P/13. 15.30, 17.15, 19, 20.45 y P/13. La suerte en tus manos: hs. (3-D/subtitulada) P/13. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. y 19.20 hs. P/13. “Godard”-Hotel Elevage) La suerte en tus manos: 22.35 hs. P/13. Protegiendo al enemigo: 12.30, 15, 17.20, 19.40 y El Lorax (En busca de la P/13. Historias cruzadas (Las Maipú 960. Tel.: 15-5507- 12, 14.30, 17.10, 19.40 y Un método peligroso: 13, 15.20, 17.50 y 22.50 hs. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. trúfula perdida): 12, 13.40, Con el diablo adentro: Criadas): 16.30 y 21.30 2733. Ent.: $ 25. (miérc.: $ 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.55, 16.50, 18.45, 20.55 y Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. 1 h. P/13. 15.25, 17.10, 18.55 y 20.40 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/13. 20) Enter the void (“Entrar 1.10 hs. P/13. 22.50 hs. P/16. P/13. Los juegos del hambre: hs. (3-D/En castellano) S/R. P/16. La sal de la vida: 14, 15.40, al vacío”/Francia) Dir.: Un método peligroso: El artista: 13.10, 15.05, El artista: 12.30 hs. P/13. 12.20, 15.10, 18.10 y 21.20 John Carter (Entre dos Los juegos del hambre: 17.20, 19 y 20.40 hs. S/R. Gaspar Noé. Miércoles: 12.50, 15.10, 17.40, 19.50 y 17, 18.55, 20.50 y 22.45 El guardia: 13.10 y 20.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 mundos): 22.25 hs. Sáb. 13.10, 16.10, 19.10 y Medianeras: 22.20 hs. 20.30 hs. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/13. hs. P/13. hs. (En castellano) P/13. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13. 22.10 hs. (En castellano); P/13. 0.50 hs. P/16. Un Dios salvaje: 13.05, Protegiendo al enemigo: La suerte en tus manos: 13.40, 16.40, 19.40 y 22.40 Pina: 16 hs. (3-D) S/R. GAUMONT (Espacio INCAA Los juegos del hambre: 14.40, 16.15, 17.45, 19.25, LINIERS 12.10, 14.40 y 20.10 hs. 12.05, 14.10, 16.25, 18.40, hs. Vie. y sáb. trasn. (En Scarface (Cara cortada): KM 0). Av. Rivadavia 1635. 22.40 hs. Vie. y sáb. 21 y 22.40 hs. P/13. P/13. 20.50 y 22.55 hs. Sáb. castellano) P/13. 19.40 hs. P/13. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. trasn. 1.30 hs. (digital/ La sal de la vida: 13.40, CINEMA PLAZA (Shopping Ghost Rider (Espíritu de trasn. 1 h. P/13. Protegiendo al enemigo: La cueva de los sueños (Est.: $ 6; jub.: $ 4) subtitulada); 13, 16, 19 y 15.25, 17.05, 18.50, 20.40 y Center). Ramón L. Falcón venganza): 22.50 hs. Vie. Protegiendo al enemigo: 12.45, 15.10, 17.35, 20.05 y olvidados: 14 y 18 hs. La suerte en tus manos: 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.30 hs. S/R. 7115. Tel.: 4641-5875. y sáb. trasn. 1.10 hs. (En 12.10, 14.15, 16.25, 18.35, 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D) S/R. 12.50, 15, 18.45 y 20.50 0.40 hs. (subtitulada) P/13. John Carter (Entre dos castellano) P/13. 20.45 y 22.55 hs. Sáb. P/13. Peter Capusotto y sus 3 hs. P/13. Protegiendo al enemigo: BELGRANO MULTIPLEX. mundos): 13, 15.20, trasn. 1 h. P/13. Dimensiones: 22.40 hs. Norberto, apenas tarde: 13.20, 18.10, 20.35 y 23 Obligado y Mendoza. Tel.: 17.40, 20 y 22.20 hs. (En MARTINEZ Los juegos del hambre: TORTUGUITAS (3-D) P/13 17.10 y 23.10 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 4781-8183 (Reserv. Tel.: castellano) P/13. 12.10, 14.45, 17.20, 20 y El vagoneta (en el mundo hs. P/13. 0810-888-cine/2463) Protegiendo al enemigo: HOYTS GENERAL CINEMA 22.35 hs. Sáb. trasn. 1.05 CINEMARK. Constituyentes SALA LEOPOLDO LUGONES. del cine): 12.40, 16 y 21.20 El guardia: 15.30 y 20.20 La suerte en tus manos: 12.30, 14.40, 18.30, 20.35 y (Unicenter Shopping). hs. P/13. y Aut. Panamericana. (Km Corrientes 1530. Teatro hs. S/R. hs. P/13. 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 22.35 hs. P/13. Paraná 3745. Tel.: 36,5) Tel: 0800-222-2463. San Martín (Piso 10). Ent.: Las Acacias: 14.20 y 19.40 El precio de la codicia: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Alvin y las ardillas 3: 0810-122-HOYTS (46987) El Lorax (En busca de la $ 12 (est. y jub.: $ 5) Tel.: ZONA OESTE hs. S/R. 13.10, 17.40 y 22.30 hs. hs. P/13. 16.50 hs. (En castellano) Los juegos del hambre: 12 trúfula perdida): 11.50, 14, 0800-333-5254. Sueños Mía: 17.40 y 23 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Furia de titanes 2: 12.30, S/R. MALVINAS 16.10, 18.10 y 20.20 hs. de libertad (España-1969) Tiempos menos ¡Esto es guerra!: 15.50 y 14.35 y 16.40 hs. (En Furia de titanes 2: 13.10, ARGENTINAS (3-D/En castellano); 12.40, Dir.: Frank Darabont. modernos: 13 y 21 hs. S/R. 20.10 hs. P/13. castellano); 18.45, 20.45 y 15, 16.50, 18.40, 20.30 y Recomendada 14.50, 17, 19.10 y 21.30 hs. Ciclo “Esperando a Tim Memoria para Proyecto X: 11.50, 13.50, 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.20 hs. P/13. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Vie. y sáb. trasn. 23.40 hs. Robbins”. Hoy: 14.30, 18 reincidentes: 14.45 y 18 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 0.55 hs. (subtitulada) P/13. Tel.: 0800-222-2463. (En castellano) S/R. y 21 hs. 22.50 hs. S/R. trasn. 0.30 hs. P/16. El Lorax (En busca de VILLA DEL PARQUE Furia de titanes 2: 13, Furia de titanes 2: 12, Las muchachas: 16.45 hs. El artista: 16 hs. P/13. la trúfula perdida): 13, 15.25, 17.45, 20 y 22.50 hs. 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y Enter the void (“Entrar al LA BOCA 15, 17 y 19 hs. (3-D/En ARTEPLEX (Parque Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. vacío”): 18.10 hs. P/18. MALBA (Museo de Arte castellano) S/R. Shopping). Cuenca 3035. (3-D/En castellano); 12.15, 1 h. (3-D/En castellano); MUSEO DEL CINE (“Pablo Latinoamericano de El guardia: 21 hs. Vie. y Tel.: 4505-8074. 14.45, 17, 19.25 y 21.50 hs. 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 LORCA. Av. Corrientes C. Ducrós Hicken”) Buenos Aires). «Colección sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. La sal de la vida: 13.35, El lórax. Un niño Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 1428. Tel.: 4371-5017. Caffarena 49 (La Constantini». Av. Figueroa El precio de la codicia: 17.05 y 20.40 hs. S/R. deberá descubrir (En castellano) P/13. hs. (En castellano) P/13. Un método peligroso: Boca). Tel.: 4303-2882. Alcorta 3415. Tel.: 4808- 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 El mal del sueño: 15.20, la historia de una El Lorax (En busca de la John Carter (Entre dos 13.50, 15.40, 17.30, 19.20, Esperando al Mesias 6500. Ent.: $ 20 (Est. y jub.: h. P/13. 18.50 y 22.30 hs. P/13. trúfula perdida): 12, 14, mundos): 19.40 y 22.40 hs. 21.10 y 23 hs. P/16. (Argentina-2000) Dir.: $ 10) Los juegos del hambre: Un método peligroso: criatura que lucha 16, 18.10, 20.20 y 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. La sal de la vida: 13.40, Daniel Burman, con Música campesina (Chile/ 13, 16, 19 y 22 hs. Vie. y 14.25, 16.25, 18.25, 20.25 y por proteger al Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En castellano); 18 hs. 15.25, 17.10, 18.55, 20.40 y Daniel Hendler, Enrique EE.UU./2011) Dir.: Alberto sáb. trasn. 1 h. P/13. 22.20 hs. P/16. mundo. (3-D/En castellano); 12.20, (En castellano) P/13. 22.25 hs. S/R. Piñeyro, Héctor Alterio, Fuguet. Jueves: 18 hs. Un método peligroso: 14.30, 16.30, 18.50 y 21 hs. Viaje 2 (La isla Melina Petriella y Stefania El año del tigre (2011) Dir.: 12.50, 14.50, 16.50, 18.55, SAAVEDRA (En castellano) S/R. misteriosa): 12.50, 15.10 y MONUMENTAL. Lavalle Sandrelli. Sábado: 16 hs. Sebastián Lelio. Jueves: 21.05 y 23.10 hs. Vie. y y 17.30 hs. (En castellano); Ghost Rider (Espíritu de 17.20 hs. (3-D) S/R. 780/836. Tel.: 4393-9008. (Ent.libre) 20 hs. sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. HOYTS GENERAL CINEMA 13, 13.30, 16, 16.30, 19, venganza): 12.50, 15, Ghost Rider (Espíritu de Furia de titanes 2: 13, Metrópolis La sal de la vida: 12.40, (Dot Baires Shopping) 19.40, 22 y 22.40 hs. Vie. 17.25 y 19.45 hs. Vie. y venganza): 23 hs. Vie. y 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, PUERTO MADERO (Alemania-1927) Dir.: Fritz 16.45 y 20.40 hs. S/R. Vedia 3626. (3er. Nivel) y sáb. trasn. 1 y 1.35 hs. sáb. trasn. 1.05 hs. (3-D/En sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/En 21, 22 y 23 hs. Vie. y sáb. Lang + Música en Vivo: Protegiendo al enemigo: Tel.: 0810-122-HOYTS (subtitulada) P/13. castellano) P/13. castellano) P/13. trasn. 1 h. P/13. CINEMARK. Alicia Moreau Fernando Kabusacki y 14.30, 18.35 y 22.40 hs. (46987) ¡Esto es guerra!: 15, 20.40 John Carter (Entre dos La suerte en tus manos: Los juegos del hambre: de Justo 1920. Tel: 0800- «National Film Chamber Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Furia de titanes 2: 12.30, y 23.10 hs. Vie. y sáb. mundos): 12.30, 17.10, 12.10, 14.40, 17.20, 19.50 y 13, 15.45, 18.30 y 21.15 222-2463. Orchestra. Jueves: 22 hs. P/13. 15, 17.15 y 19.30 hs. (3-D/ trasn. 1.25 hs. P/13. 20.10 y 23 hs. (3-D/En 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. Furia de titanes 2: 13.10, En castellano); 22 hs. El vagoneta (en el mundo castellano); 19.20 y 22.10 1.15 hs. P/13. (En castellano): 14, 16.45, 15.30, 17.40, 19.50 y 22 ABASTO CINEMA CITY GRAL. PAZ. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. del cine): 12.10, 14.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Los juegos del hambre: 19.30 y 22.15 hs. Vie. y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 Av. Cabildo 2702. Tel.: (3-D/subtitulada); 13.15, 16.20, 18.40, 20.50 y 23.05 (En castellano) P/13. 12.30, 15.40, 18.50 y 22.10 sáb. trasn. 1 h. P/13. hs. (3-D); 12, 14.10, 16.20, HOYTS GENERAL CINEMA 4789-0232. 15.35, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Los juegos del hambre: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 El Lorax (En busca de la 18.30, 20.40 y 22.50 hs. (Shopping Abasto). Av. La suerte en tus manos: hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. hs. S/R. 12.25, 15.20, 18.20, 21.20 y hs. (En castellano) P/13. trúfula perdida): 12.30, Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Corrientes 3200. Tel.: 12, 14.10, 16.25, 18.40, (subtitulada) P/13. Un método peligroso: 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. Protegiendo al enemigo: 13.15, 14.10, 15, 15.50, El Lorax (En busca de la 0810-122-HOYTS (46987) 20.55 y 23.05 hs. Sáb. Proyecto X: 12.10, 17.20 y 12.50, 15.10, 17.30, 19.50 y 0.30 hs. (En castellano) 12.45, 15.30, 20.50 y 23.15 16.40, 17.30, 18.25, 19.15, trúfula perdida): 12.10, 14, John Carter (Entre dos trasn. 1.20 hs. P/13. 19.20 hs. P/16. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.45 20.10, 21 y 21.50 hs. S/R. 16.10, 18.10 y 20.10 hs. mundos): 12 hs. (3-D/En La sal de la vida: 12.05, Los juegos del hambre: 0.50 hs. P/16. La suerte en tus manos: hs. P/13. miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

SAN JUSTO subtitulada); 13, 15.30, 18, 18.10, 20.10 y 22.10 hs. Filiberto”. Dir.: Atilio Excalibur “Una leyenda Villarruel, Lola Bezerra y Manuel Vidal. Domingo: 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. COLON. Libertad 621. Loc. Stampone. Dir. invitado: musical”, de Pepe Cibrián Alberto Martín. Dir.: Carlos 18 y 20 hs. Ent.: $ 80. 1.30 hs. (En castellano) P/16. en vta. en Tucumán 1171 Germán Gutiérrez y Angel Mahler. Con Evaristo. Miércoles, jueves CINEMARK 6. Camino P/13. Con el diablo adentro: (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 (Colombia) Invitados: Juan Rodó y gran elenco. y viernes: 21 hs., sábado: CENTRO CULTURAL de Cintura y Juan M. De Proyecto X: 17.50 y 22.30 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. “Opus Cuatro”. Obras La historia del jóven 21 y 23 hs., domingo: BORGES. Viamonte Rosas. Tel.: 0800-222- hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. 0.50 hs. P/16. Vta. Tel.: 4378-7128. de Piazzolla, Stampone, Rey Arturo y Merlín en 20 hs. (esq. San Martín) Tel.: 2463. P/16. Carmen (Nueva versión). Manzi, entre otros. Hoy: un mundo mágico de 5555-5359. Venta tel.: El Lorax (En busca de la Protegiendo al enemigo: Música: Georges Bizet, 20.30 hs. (Sala “María fantasías y aventuras, CELCIT. Moreno 431. Tel.: 5236–3000. trúfula perdida): 12.10, QUILMES 12.50, 15.20, 19.50 y 22.20 Isaac Albéniz, Joaquín Guerrero”) Ent.libre donde todo es posible. 4342-1026. Con alma de tango. 14.10, 16.15, 18.20 y 20.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. Turina (Arreglos: Luis Mateo, de Armando Miércoles, jueves y Titeres Porno. Grupo “69 a Orquesta en vivo, parejas hs. (3-D/En castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA P/13. Gorelik). Coreog.: Discépolo. Con Horacio viernes: 20.30 hs., sábado: la cabeza”. Dramaturgia, de bailarines, veinte Furia de titanes 2: 12.30, (Soleil Factory) Calchaqui La suerte en tus manos: “Mauricio Wainrot”. Acosta, Mario Alarcón, 19 y 22.30 hs., domingo: interpretación y dir.: cambios de vestuario. 14.50, 17.20, 20 y 22.30 hs. 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 Primeras figuras del Max Berliner, Roberto 16 y 20 hs. Mayra Carlos, Carolina Coreog.: Agustín Camino. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. (46987) y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.40 “Ballet Estable del Teatro Carnaghi, Paloma Tejeda, Cecilia Villamil, Dir.: Jorge Sergiani. (3-D/En castellano) P/13. John Carter (Entre dos hs. P/13. Colón”. Dir.: Lidia Segni. Contreras, Rita Cortese, AUDITORIO LOSADA (Ex Sebastian Terragni y Ariel Miércoles: 20 hs. Loc. Ghost Rider (Espíritu de mundos): 22.45 hs. Sáb. Solistas: Silvina Perillo, David Masajnik, Iván Teatro “Del Nudo”) Av. Bottor. Viernes: 23 hs. desde: $ 80. venganza): 22.40 hs. Vie. y trasn. 1.30 hs. (3-D/ Juan Pablo Ledo, Federico Moschner y Agustín Corrientes 1551. Tel.: Ent.: $ 60. Bs. As. pasión de tango. sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/En subtitulada); 12, 14.30, ZONA SUR Fernández (8); Nadia Rittano. Dir.: Guillermo 4373-4006. El contrabajo, Perras, de Néstor Caniglia, Orquesta en vivo. Canta: castellano); 15.20 y 20.10 17.05, 19.40 y 22.15 Muzyca, Edgardo Trabalón Cacace. Sábado: 21 hs. de Patrick Süskind. Con Enrique Federman, Hernán Frizzera. Una hs. (En castellano) P/13. TEMPERLEY hs. Sáb. trasn. 1 h. (En y Federico Fernández (4 (Sala “Maria Guerrero”) “Salo Pasik”. Dir.: Jorge Claudio Martinez Bel. Con síntesis perfecta de todas John Carter (Entre dos castellano) P/13. y 7). “Orquesta Estable Loc.: $ 50. Alberto Gómez. Viernes, Néstor Caniglia y Claudio las expresiones del Tango. mundos): 16.30, 19.20 HOYTS GENERAL CINEMA. Ghost Rider (Espíritu de del Teatro Colón” Dir.: El testamento de sábado y domingo: 20 hs. Martinez Bel. Dir.: Enrique Coreog.: Agustín Camino. y 22.15 hs. Vie. y sáb. H. Yrigoyen 10699. Tel.: venganza): 12.10, 14.15, “Luis Gorelik”. Miércoles Leonardo. Dramaturgia, Ent.: $ 90. Federman. Sábado: 21 hs. Dir.: Jorge Sergiani. trasn. 1.05 hs. (3-D/En 0810-122-HOYTS (46987) 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 4 y sábado 7: 20.30 hs., actuación y dir.: Rubén Ent.: $ 60. Jueves: 20 hs. Loc. desde: castellano) P/13. Furia de titanes 2: 13.40, hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. domingo 8 de abril: 17 hs. Rodríguez Poncetta. AVENIDA. Av. de Mayo Su Frida “Viva la vida”. $ 80. Viaje 2 (La isla 16, 18.20 y 20.40 hs. (3-D/ Heinrich Schütz Ensemble. Inspirado en “Apunte de 1222. Tel.: 4384-0519. Danza-teatro. Con Maria Bien de tango. La misteriosa): 12 y 14.15 hs. En castellano); 23 hs. Dir.: “Martin Steidler” cocina de Leonardo Da Vta. Tel.: 5236-3000. Laura García, Giancarlo esencia del tango en (3-D/En castellano) S/R. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ Recomendada (Alemania). Solistas: Vinci”. Voz en off: Horacio Rigoletto, de Giuseppe Scrocco, Daniela Velázquez un impactante show. La suerte en tus manos: subtitulada) 12.10, 14.30, Mónica Capra (soprano), Peña. Dir. musical: Ka Verdi. Solistas: Fabián y Marcela Figini. Cía. Bailarines y músicos 11.50, 14.20, 16.50, 19.25 17, 19.30 y 22.10 hs. Hernán Iturralde Verne. Sábado: 18.30 hs. Veloz, Ivanna Speranza, “Duggandanza”. Idea en vivo. Coreog. y dir.: y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En (barítono), Fernando Pérez (Sala “Luisa Vehil”) Loc.: Angelo Scardina y Walter y dir.: Teresa Duggan. Federico Strumeio. 0.40 hs. P/13. castellano) P/13. y Silvia Lester (piano a 4 $ 50. Schwarz. Puesta en Domingo: 20 hs. Ent.: $ 60. Viernes, sábado y Los juegos del hambre: Ghost Rider (Espíritu de manos). Obras de Schütz, escena: Andre Heller- domingo: 20 hs., Loc. 12.40, 15.40, 18.40 y 21.50 venganza): 13.30, 15.50, Mendelssohn, Jennefelt, AMIJAI (Templo de la Lopes. Dir. musical: Carlos CENTRO ARGENTINO DE desde: $ 80. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 18, 20.10 y 22.20 hs. Büchenberg, Mäntyjärvi Comunidad). Arribeños Vieu. “Buenos Aires Lirica” TEATRO CIEGO. Zelaya hs. (En castellano) P/13 Sáb. trasn. 0.35 hs. (3-D/ El guardia. El y Brahms (Un Requiem 2355. Tel.: 4784-1243. (Subtitulado electrónico 3006. Tel.: 6379-8596. CENTRO CULTURAL CARAS C/R. subtitulada) P/13. sargento Gerry Boyle Alemán/Op. 45. Versión Orquesta Nacional en castellano). Viernes Stereo tipos a ciegas. Y CARETAS. Venezuela Protegiendo al enemigo: El Lorax (En busca de la Londres). “Festivales De Rusia. Dir.: José 13: 20 hs., domingo 15: 18 Radioteatro de humor 370. Tel.: 5354-6618. (Ent. 12.50, 17.30 y 22.20 hs. trúfula perdida): 13, 15.40, deberá fingir cierto musicales”. Lunes 9 de Serebrier. Solista: Alexei hs., martes 17, jueves 19 y improvisado realizado en libre) Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13 17.50 y 20 hs. (3-D/En interés para tratar abril: 20.30 hs. Bruni (violín). Prog. L. sábado 21 de abril: 20 hs. total oscuridad. Miércoles: Orquesta Roja C/R. castellano) S/R. con un parco agente Orquesta Filarmónica de v. Beethoven: Obertura 21.30 hs. Ent.: $ 70. (Argentina/2010) Dir.: John Carter (Entre dos de FBI. Buenos Aires. Dir.: Mtro. “Egmont”; P. Tchaikovsky: BANFIELD TEATRO A ciegas con luz. Un Nicolás Herzog, con MORON mundos): 22.15 hs. Sáb. Enrique Arturo Diemecke. Concierto en Re mayor, Op. ENSAMBLE (Complejo espectaculo musical José María Lima, Carlos trasn. 1.10 hs. (3-D/En Solista: “Haochen Zhang” 35, para violín y orquesta; Cultural). Larrea 350 gourmet en total Sánchez y Patricia Rivero. HOYTS GENERAL CINEMA castellano); 12, 14.40, (3-D/En castellano) P/13. (piano). Prog.: Astor A. Dvorak: Sinfonía N° 8 en (Lomas de Zamora) Tel.: oscuridad. Cantante y dir. Con debate. Coord.: (Plaza Oeste Shopping). 17.30 y 20.20 hs. (En Los juegos del hambre: Piazzolla: “Tangazo”; Sol mayor, Op. 88. Lunes 4392-2011. (Ent. libre/Bar) artística: Luz Yacianci. Cristina Zuker. Jueves: Av. Gaona y Vergara. Tel.: castellano) P/13. 12, 13, 14.40, 16, 17.25, Sergei Prokofiev: Concierto 30 de abril: 20.30 hs. Sofia Viola (guitarra-voz). Piano: Carlos Cabrera. Una 19.30 hs. 0810-122-HOYTS (46987) Con el diablo adentro: 19, 20.15 y 23.10 hs. (En para piano Nº2 en Sol Artistas invitados. Hoy: experiencia inolvidable! Que bello es vivir (“It’s John Carter (Entre dos 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.25 castellano); 22 hs. Sáb. menor, Op 16; Johannes ANDAMIO ‘90. Paraná 660. 21.30 hs. Jueves, viernes y sábado: a wonderful life”/ mundos): 14 y 17 hs. (3-D/ hs. P/16. trasn. 1 hs. (subtitulada) Brahms: Sinfonia N°4 en Tel.: 4373-5670. Osvaldo “Marinero” 21 hs. Cena-Espectáculo: EE.UU.-1946) Dir.: Frank En castellano); 22.30 hs. La suerte en tus manos: P/13. Mi menor, Op 98. Jueves Halley (o “El último dia de Montes (bandoneón). Con $ 180. Capra, con James Stewart, Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 12.40, 14.50, 17.20, 20 y Furia de titanes 2: 12.30, 12 de abril: 20.30 hs. nuestras vidas”). Voz en Alfredo Sadi (guitarra). El infinito silencio. Donna Reed, Lionel (3-D/subtitulada) P/13. 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.05 14.45, 17 y 19.30 hs. (3-D/ Visita guiada. En Off: Víctor Hugo Morales. Canta: “Santiago Muñíz”. Basada en la vida y obra Barrymore y Thomas Ghost Rider (Espíritu de hs. P/13. En castellano); 13, 13.30, castellano o inglés. Dramaturgia y dir.: Lucila “Maestros del tango”. de Diego R. Oxley. Dir.: Mitchell. Domingo: 17 hs. venganza): 20 hs. Vie. y Los juegos del hambre: 15.15, 15.45, 17.30, 18, Pueden solicitar visitas en Garay. Viernes: 22.30 hs. Jueves: 21.30 hs. sáb. trasn. 0.50 hs. 12.35, 15.30, 18.30 y 21.40 20.05, 20.30, 22.30 y 23 francés o portugués con Ent.: $ 50. CENTRO CULTURAL DE El Lorax (En busca de la hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (En reserva anterior de 48 hs. Cartas de amor en papel BOEDO XXI. Av. Boedo 853. LA COOPERACION. Av. trúfula perdida): 12, 14.05, (En castellano); 13.15, castellano) P/13. Recomendada Lunes a viernes: 9 a 15.45 azul, de Arnold Wesker. Tel.: 4957-1400. Corrientes 1543. Tel.: 16.15, 18.25, 20.35 y 22.45 16.15, 19.15 y 22.15 El Lorax (En busca de la hs. (duración aprox. 1 Con Noelia Bertinat, Luis Un tal Bustamante, de 5077-8077. hs. (3-D/En castellano) S/R. hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. trúfula perdida): 12.05, hora) $ 20 (residentes) u$s Sifuentes, Alberto Casal Liliana Guani. Dir.: Hernán Sexteto astillero: Julián Furia de titanes 2: 12.25, (subtitulada) P/13. 14.05, 16.15, 18.25 y 20.35 15 (extranjeros) menores y Augusto Ceresole. Dir.: Peña. Viernes: 21.30 hs. Peralta (piano-dir.), Osiris 14.45 y 17.10 hs. (3-D/En Protegiendo al enemigo: hs. (3-D/En castellano); de 6 años sin cargo. Paula Ettedgui. Sábado: Ent.: $ 50. Rodríguez (violín), Pablo castellano); 19.35 y 22 hs. 12.50, 15.20, 17.45, 20.15 13.30, 15.40, 17.50, 20 y 20 hs. Ent.: $ 50. El gran deschave, de Milrud (chello), Félix Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.30 SARMIENTO. Av. Sarmiento El jardín de los cerezos Armando Chulak y Sergio Arcángelli (contrabajo) (3-D/subtitulada); 13.30, hs. P/13. hs. S/R. 2715. Tel.: 4808 9479. (o “La fugacidad del de Cecco. Dir.: Rosario y Patricio Bonfiglio- 15.50, 18.10, 20.30 y 23 hs. La suerte en tus manos: Golpe de aire. Con tiempo”), de Antón Chéjov. Zubeldía. Sábado: 21 hs. Los juegos del Mariano González Calo Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. ADROGUE 12.25, 14.50, 17.20, 19.50 Andres D´Adamo, Lautaro Dir.: Alfredo Martín. Ent.: $ 50. hambre. En el (bandoneones). Canta: (En castellano) P/13. y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.50 Delgado, Silvia Oleksikiw, Sábado: 22.30 hs. Ent.: La mujer del bigamo, Capitolio, un chico y “Peyo”. Hoy: 20.30 hs. La suerte en tus manos: CINEMARK (Boulevard hs. P/13. Germán Rodríguez y $ 50. de Jacobo Langsner. (Sala “Osvaldo Pugliese”) 12, 14.30, 17.05, 19.40 y Shopping) Hipólito Protegiendo al enemigo: una chica deberán Raquel Sokolowicz. Cyrano (Un caballero en Dir.: Marisa Dilarregui. The divine comedy. Danza 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: 12.30, 15, 17.30, 20 y competir entre sí para Dramaturgia y dir.: las sombras). Basado Domingo: 20 hs. Ent.: $ 40. contemporánea. Dir.: Luis 1 h. P/13. 0800-222-2463. 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.05 ver cuál subsiste. Marcelo Mininno. Sábado en la novela de Edmond Garay. Jueves: 21.15 hs. Los juegos del hambre: El Lorax (En busca de la hs. P/13. y domingo: 21 hs. Pl.: $ 55. Rostand. Dir.: Alfredo BROADWAY (Sala I) Av. (Sala “Solidaridad”) Loc.: 15.40 y 21.40 hs. Vie. y trúfula perdida): 12.50, 15, Proyecto X: 15 y 21 hs. Martín. Domingo: 18 hs. Corrientes 1155. Tel.: $ 40 sáb. trasn. 0.40 hs. (En 17.10, 19.20 y 21.30 hs. P/16. NACIONAL CERVANTES. Ent.: $ 50. 4382-2201. El musical Gerardo Bentatti y Charlie Granos de uva en el castellano); 13.35, 16.35, Vie. y sáb. trasn. 0 h. (3-D/ Con el diablo adentro: Libertad 815. Tel.: 4816- ¿Quéres hacer el favor de de America. Por amor Gerbaldo. Jueves: 21 hs., paladar “La historia de 19.35 y 22.35 hs. Vie. En castellano); 12, 14.10, 13.10, 17, 19 y 23 hs. Sáb. 4224. callarte, por favor?. Sobre a Sandro. Con “Natalia viernes: 23 hs., domingo: España desde 1932”… y sáb. trasn. 1.35 hs. 16.20, 18.30 y 20.40 hs. trasn. 1.10 hs. P/16. Visita guiada (por todo el textos de Raymond Carver. Cociuffo”, “Fernando 18 hs. Ent.: $ 80. Con Arantza Alonso, Lucía (subtitulada) P/13. (En castellano) S/R. teatro) Durante el paseo Dir.: Lisandro Penelas. Samartín” (Sandro), Luces de libertad, de Andreotta, Marta Cuenca, Protegiendo al enemigo: Furia de titanes 2: 12.10, TEATRO se pta.: “La visita de los Domingo: 20.30 hs. Ent.: Cristián Giménez, Leo Martin Bondone. Dir.: Clara Díaz, Sauce Ena y 12.15, 14.50, 17.30, 20.10 y 14.20 y 16.30 hs. (3-D/En Quijotes”. Con Gabriel $ 50. Bosio, Déborah Turza Omar Fanucchi. Viernes: Ruth Palleja. Dramaturgia 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano); 18.40, 20.55 y ARGENTINO (Sala “Alberto Fernández, Gustavo y gran elenco. Música 21 hs., sábado: 20.45 y y dir.: Susana Hornos y 1.30 hs. P/13. 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Ginastera”) Av. 51 Ferreira, Cecilia Labourt APOLO. Corrientes 1372. original: Julian Vat. Libro: 22.15 hs. Ent.: $ 80. Zaida Rico. Jueves: 21.30 Proyecto X: 13.30 y 19 1.30 hs. (3-D/subtitulada); entre 9 y 10 (La Plata). y Agustina Villanueva. Tel.: 4371-9454. En el Daniel Dátola. Coreog.: Babilonia FX (La Noticia hs. (Sala “Raúl González hs. P/16. 12.40, 15.05, 17.20, 19.45 Tel.: (0221) 429-1732. Música: Pablo Bronzini. cuarto de al lado (o Gustavo Carrizo. Sonido: Oscura), de Gerardo Tuñón”) y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Informes: 0800-666- Guión y dir.: Tony Lestingi. “la obra del vibrador”), Gastón Briski. Luces y Bentatti y Charlie La mujer justa, de Sandor MORENO 0.20 hs. (subtitulada) P/13. 5151. Misa de Requiem, Miércoles: 14 hs. Ent.: de Sarah Ruhl. Con dir.: Ariel Del Mastro. Gerbaldo. Thriller a Marais. Con Graciela Ghost Rider (Espíritu de de “Giuseppe Verdi”. $ 25. Luciano Cáceres, Gloria Miércoles a domingo: oscuras. Dir.: Gerardo Dufau, Arturo Bonin, HOYTS GENERAL CINEMA venganza): 12.30 hs. (3-D/ “Coro Estable Teatro La sublevación. Dir.: Carrá, Esteban Meloni, 21 hs. Bentatti. Sábado: 23.59 Andrea Bonelli, Hugo (Nine Shopping) Victorica En castellano); 17.30 hs. Argentino”. Dir.: Miguel Raphael Aguinaga, con Victoria Almeida y Gipsy hs., domingo: 20 hs. Ent.: Urquijo y Pochi Duchase. y Aut. del Oeste. Tel.: (3-D/subtitulada) P/13. Martínez. Solistas: Daniela Marilú Marini, Arturo Bonafina. Dir.: Helena BROADWAY (Sala II) $ 70. Dir.: Hugo Urquijo. Viernes 0810-122-HOYTS (46987) John Carter (Entre dos Tabernig (soprano), Goetz y Lidia Catalano. Tritek. Miércoles, jueves Av. Corrientes 1155. El sueño de los y sábado: 22.30 hs. (Sala Los juegos del hambre: mundos): 14.40 hs. (3-D/ Guadalupe Barrientos Ciclo “Ultimo Cine y viernes: 21 hs., sábado: Tel.: 4382-2201. Cuatro elefantes. Grupo “Siete “Solidaridad”) Loc.: $ 80. 13, 16, 19 y 22 hs. Sáb. En castellano); 19.40 hs. (mezzosoprano), Pedro Nacional” (Los estrenos de 22 hs., domingo: 21 hs. colas y un funeral, de Elefantes”. Concierto Top, top, top, de Hernán trasn. 1 hs. (En castellano) (3-D/subtitulada); 12.30, Espinoza (tenor) y 2011) Hoy: 17 hs. (Sala del Domingo despedida. Marcos Guerra. Con con ojos vendados. Dir. y Carbón y Marcelo Katz. P/13. 17.15 y 22.15 hs. Vie. y Fernando Radó (barítono). “I.N.E.T”) Ent. libre Marcelo De Bellis, Toti composición: Paco Cabral- Con Marcelo Katz. Dir.: Ghost Rider (Espíritu de sáb. trasn. 1.05 hs. (En “Orquesta Estable Teatro Orq. Nacional de Música ASTRAL. Av. Corrientes Ciliberto, Belén Francese, Josefina Casco-Alejo Hernán Carbón. Viernes: venganza): 12.10, 14.10, castellano) P/13. Argentino”. Dir. musical.: Argentina “Juan de Dios 1639. Tel.: 4374-5707. Virginia Gallardo, Sandra Duek-Matías Tozzola- 22.45 hs. (Sala “Raúl 16.20, 18.30, 20.45 y 23 hs. Los juegos del hambre: Alejo Pérez. Hoy: 20.30 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/En 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) P/13. 1.25 hs. (2-D/subtitulada); El Lorax (En busca de la 13, 15.50, 18.50 y 21.50 trúfula perdida): 12, 14, hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. 16.10, 18.20 y 20.30 hs. (subtitulada) P/13. (3-D/En castellano) S/R. El precio de la codicia: John Carter (Entre dos 15.05 y 20 hs. P/13. mundos): 22.40 hs. Sáb. La suerte en tus manos: trasn. 1.40 hs. (3-D/En 13.10, 15.35, 18, 20.30 y 23 castellano); 13.20, 16.20 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 19.20 hs. (En castellano) hs. P/13. P/13. Protegiendo al enemigo: Furia de titanes 2: 12, 13, 15.25, 17.50, 20.20 y 14.30, 17 y 19.30 hs. (3-D/ 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. En castellano); 22 hs. 1.20 hs. P/13. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ Proyecto X: 13.50, 16, 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

Cartelera

González Tuñón”) Loc.: Adam. Coreog., puesta Puerto Amberes. Mujer 4342-0885. viernes y sábado: 20.30 Viernes: 23 hs. Ent.: $ 60. 4815-5665. Rain Man. Con (Sala “Trinidad Guevara”) $ 60. en escena y dir.: Iñaki que vuela por la ventana Maria Elena (nuestra hs., domingo: 19 hs. Bajo once metros de Fabián Vena, Juan Pablo Ent.: $ 40. Greek, de Steven Berkoff. Urlezaga. “Ballet con cortina que flamea Cigarra). Sobre textos y Venecia, de Jorge Accame. cemento (Inspirada Geretto, Carla Pandolfi, Instinto humano, Tragicomedia. Dir.: Analía concierto”. Partenaire: a modo de comentario. canciones de María Elena Con María Rosa Fugazot, libremente en el Vanesa Maja, Iván de Pablo Goldberg Fedra García. Con Ingrid “Anastasia Kolegova” (San Dramaturgia y dir.: Julio Walsh. Libro, actuación Roly Serrano, Laura documental “Confesiones Moschner. Dir.: Alejandra y Alma Farinelli. Pelicori, Horacio Roca, Petersburgo/Rusia). Dir. Molina. Domingo: 20 hs. y dir.: Miriam Martino. Miller y elenco. Dir.: Rene de la secretaria de Ciurlanti. Miércoles, Cía. “Avant Garde”. Roxana Berco y Mrtín Artistica: “Lilian Giovine”. Ent.: $ 60. Guitarrista invitado: Bertrand. Jueves, viernes Hitler”, de O. Schmiderer jueves y viernes: 21 hs., TeatroPerformático. Urbaneja. Sábado y Orquesta Academica de Eduardo Pertusi. Sábado: y sábado: 22.30 hs. y A. Heller), de Claudia sábado: 20 y 22.30 hs., Dir.: Alma Farinelli. domingo: 20.15 hs. (Sala Bs. As. Dir.: Carlos Calleja. DEL GLOBO. Marcelo T. de 21 hs. Ent.: $ 50. Carbonell y Alejandra domingo: 20 hs. Pl.: $ Sábado: 22.30 hs. (Patio “Raul Gonzalez Tuñon”) Una super producción Alvear 1155. Tel: 4816- Te doy una canción EL DUENDE. Aráoz 1469. González. Con 160. Estreno: Viernes 13 “Moreno”). Ent.: $ 40. (se Loc.: $ 70. musical. Viernes 4 y 3307. ¡Qué viva la Maja! (Con el alma toda). Con Tel.: 4831-1538. El círculo Georgina Rey y Matilde de abril. suspende por lluvia) La gracia de tener. sábado 5: 20.30 hs., “Sainete lírico español”. Francisco Pesqueira (voz) (Brooklyn Boy), de Donald Campilongo. Dir.: Claudia Absurdo espectáculo domingo 6 de mayo: “Ensamble Lírico y Ramiro Pettina (piano). Margulies. Con Lizardo Carbonell. Domingo: 19.30 LA COMEDIA (Sala II) MARGARITA XIRGU. de humor político- 19 hs. Orquestal”. Con Carmen Domingo: 19 hs. Ent.: hs. Loc.: $ 60. Rodríguez Peña 1062. Tel.: Chacabuco 875. Tel.: económico. Texto y dir.: Dios Salve a la Reina. Nieddu (soprano), Lidice $ 50. Freshwater, de Virginia 4815-5665. 4300-8817 / 4307-0066. Manuel Santos Iñurrieta. Banda tributo a “Queen”. Robinson (mezzo), Juan Recomendada Woolf. Comedia centrada Mátame de nuevo, de Desilusiones…de Putas Sábado: 20.30 hs. (Sala Viernes 11 y sábado 12 de Borja (tenor), Sebastián EL CAMARIN DE LAS en la vida de la retratista Erika Halvorsen. Una y Payasos!, de Nicolás “Osvaldo Pugliese”). Loc.: Mayo: 21.30 hs. Angulegui (barítono). MUSAS. Mario Bravo 960. y pionera de la fotografia obra sobre el sindrome Pérez Costa y Nacho $ 70. Norma. Opera de Más de 50 artistas en Tel.: 4862-0655. Julia Margaret Camerón. Munchhausen. Actuación Medina. Un circo músical. Espectros, de Henrik Vincenzo Bellini. Libreto: escena. Coral ensamble Aburrimiento Chair. Con Dir.: Maria Emilia y dir.: Marcelo Iglesias y Dir.: Nicolás Pérez Costa. Ibsen. Con Ingrid Pelicori, Felice Romani. Dir. y bailarines. Dir. musical: Carolina Setton, Iride Franchignoni. Domingo: Gerardo Begerez. Sábado: Sábado: 23 hs. Walter Quiroz, Marcelo escénica: Jorge Podestá. Gustavo Codina. Idea, Mockert, María Marta 21 hs. Loc.: $ 50. 21 hs. Pl.: $ 60. Desconcierto en Bucossi, Horacio Acosta Coro “Regina Coeli” de la guión y dir. escénica: Guitart y Carolina Suárez. Yo también soy la mujer… Hollywood “La parodia y elenco. Dir.: Mariano Catedral de Bs. As. Dir.: “Juan Borja”. Domingo: Dramaturgia y dir.: Juan La última sesión de ESPACIO CALLEJON. de Ernesto Peralta, de musical a los clásicos Dossena. Sábado: 23 Mtro. “Ezequiel Fautario”. 19 hs. Ent. desde: $ 80. Gómez. Jueves: 21 hs. Freud. El legendario Humahuaca 3759. Jacobo Langsner. Con del cine”. Con Mariana hs. (Sala “Raúl González “Orquesta Asociación Civil (informes: 4304-2613) Ent.: $ 50. psicoanalista y sus Tel.: 4862-1167. Viejo, Guillermo Moledous, Jaccazio y Jorge Tuñón”) Loc.: $ 60. Santa María Reina del La prueba (el buen discusiones sobre la solo y puto. Con Natacha Cordoba, Ana Priano. Libro y dir.: Compañero de ruta “Un Cielo”. Dir.: Mtro. “Mario DEL PUEBLO. Av. Diagonal Simón Korach), de Lukas existencia de Dios, Patricio Aramburu, Carolina Villanueva, Rubén Roberts y Carlos viaje distinto cada día”. Perusso”. Elenco: “Haydée Roque Saenz Peña 943. Bärfuss. Con Alberto el amor y el sexo. Marcelo Ferrari, Darío Emiliano Ferreira y González. Domingo: 20 hs. Unipersonal de Eduardo Dabusti” (Norma), Tel.: 4326-3606. Dobisky, Graciela Pereyra, Multiteatro. Guersenzvaig, Federico Eleonora de Rueda. Calvo. Sábado: 23 hs. Loc.: Florencia Machado, Juan El cádaver de un recuerdo Ernesto Rowe, Gustavo Liss y David Rubinstein. Dir.: Emiliano Samar. METROPOLITAN. $ 70. Carlos Vasallo, Emiliano enterrado vivo. Con Cenatiempo y Karen Koch. Dramaturgia y dir.: Sergio Domingo: 20 hs. Pl.: $ 60. Corrientes 1343. Tel.: Bulacios, Pablo Sanchez Estefania Alfieri, Luciana Dir.: Sergio Grimblat. Laphitz, Nestor Duco, Boris. Sábado: 23 hs. 5277·0500. Estado de ira. CHACAREREAN TEATRE. y Ana Laura Siniscalco. Calarota, Ivana Carapezza Jueves: 21.30 hs. Ent.: Bernardo Forteza, Cecilia LA RURAL (Predio Ferial Con Paola Barrientos, Nicaragua 5565. Tel.: Lunes 28 de mayo: 20.30 y elenco. .Texto y dir.: $ 50. Chiarandini, Cristina I.F.T. Boulogne Sur Mer de Buenos Aires) Av. Diego Velázquez, Valería 4775-9010 / 4774-3712. hs. Sergio Boris. Jueves: 21 Amar. Dramaturgia y Dramisino y Francisco 547. Tel.: 4962-9420. Sarmiento 2704. Tel.: Lois, Vanesa Maja, Isósceles (Dos contra Joe Bonamassa pta. hs. (Sala “Teatro Abierto”) dir.: Alejandro Catalan. Prim. Dir.: Agustín Alezzo Matrimonio S.O.S, de 4777-5557. Opera Pampa. Carlos Defeo y elenco. uno) Con Dolores Fonzi, su nuevo CD “Driving Pl.: $ 60. Jueves y viernes: 22 hs. y Nicolás Dominici. Guillermo Camblor. Una Un espectáculo único! Dramaturgia y dir.: Ciro Violeta Urtizberea Towards The Daylight”. Otros gritos, de María Ent.: $ 50. Viernes y sábado: 21.30 aguda visión del sagrado Más de 50 bailarines Zórzoli. Lunes: 21 hs. y Ezequiel Díaz. Martes 29 de mayo: 20.30 Rosa Pfeiffer, Laura Suspiros. Dramaturgia hs., domingo: 19 hs. Ent.: vinculo. Dir.: Armando y jinetes en escena. Dramaturgia y dir.: hs. Cotton y Patricia Suárez. y dir.: Julio Chávez, $ 60. Saire. Viernes: 21 hs. Música: Lito Vitale-Lucho MIMOTEATRO (Escobar- Mariana Chaud. Viernes y Dir.: Paula Etchebehere. Santiago Loza, Camila (Sala IV) Ent.: $ 40. González. Coreog.: Mabel Lerchundi) Defensa 611 sábado: 21 hs. COLONIAL. Av. Mitre 141 Viernes: 22.30 hs. (Sala Mansilla. Viernes y ELKAFKA (Espacio teatral). El Petiso Orejudo, de Pimentel-Oscar Murillo. (San Telmo) Tel.: 4342- Fabio Alberti en: (Avellaneda) Tel.: 4201- “Teatro Abierto”) Pl.: $ 60. sábado: 21 hs. Ent.: $ 70. Lambaré 866. Tel.: 4862- Julio Ordano. Con Pablo Libro y dir.: Héctor Berra. 9411. Mimos en acción, “Políticamente 1646 / 4229-9990. Néstor Lisboa (el viaje etílico…) Pasionaria. Con Flor 5439. Los talentos. Juan, Facundo Blanc y Martes a sábado: 22 hs. de Roberto Escobar, Igón Incorrecto”. Un show for en Bloque. Cumbia. Con Dolores Ocampo, Dyszel y Aníbal Gulluni. Dramaturgia y dir.: Marcelita Chiesa. Dir.: Lerchundi. Con Federico export con lo peor de lo Sábado: 21.30 hs. Maida Andrenacci, Dramaturgia y dir.: Lucía Agustín Mendilaharzu y Adrian Cardoso. Viernes: LA TERTULIA. Gallo 826. Barrile, Franco D´Aspi nuestro! Viernes: 23 hs. Lautaro Matute, Raquel Moller. Viernes: 23 hs. Walter Jakob. Miércoles: 21 hs. (Sala «Bertolt Tel.: 6327-0303. y Tomás Trugman. Dir.: El cavernícola, de Rob DEL ABASTO. Humahuaca Ameri, Victor Labra, Ent.: $ 50. 20.30 hs., sábado: 23 hs. Brecht») Ent.: $ 50. Mascaradas. Miles de Roberto Escobar y Igón Beker. Para vivir en 3549. Tel.: 4865-0014. Marina Lovece, Facundo Una obvia de Freud. Ent.: $ 50. Lote 5487. Ocho actores historias transcurren Lerchundi. Viernes y pareja hace falta mucho Tu ausencia animal, de Cardosi. Texto y dir.: Coreog.: Ayelén Clavin. en escena. Ocho en una gran ciudad. sábado: 21.30 hs. Ent.: humor!. Con “Eduardo Analía Sánchez y Ezequiel Mariela Asensio. Sábado: Idea y dir.: Marisa Villar. EL NACIONAL. Av. personajes, estereotipos Dramaturgia y dir.: Daniel $ 45. Morales”. Ni feminista, ni Matzkin. Con Analía 20 hs. (Sala “Teatro Viernes: 23 hs. Ent.: $ 50. Corrientes 960. Tel.: de la sociedad Fueyo. Viernes: 21 hs. machista: Cavernícola!!! Sánchez. Dir.: Ezequiel Abierto”) Pl.: $ 60. Touche… doc, de Susana 4326-4218. Manón, «Moderna». Dramaturgia y Ent.: $ 50. MOLINO AZUL (“Moulin Dir.: Lia Jelin. Sábado: Matzkin. Viernes: 21 hs. Pezones mariposa, de Torres Molina. Con Laura de Jules Massenet. dir.: Daniel Loisi. Viernes: Pitón Bebé. Con Delfina Bleu”) Rodríguez Peña 23 hs. Ent.: $ 40. Bernardo Cappa y Laura Lopez Moyano, Mirta Producción: Laurent Pelly. 22.30 hs. (Sala «Bertolt Bianco, Ana Rossi 411. Tel.: 4371-8672. Absentha, de Alejandro Nevole. Con “Lorenzo Bogdasarian y Ricardo Dir. musical: Favio Luisi. Brecht») Ent.: $ 50. y Eugenio Dávide. Más vivos que ricos CIUDAD CULTURAL KONEX Acobino. Con Rodolfo Quinteros”, Fernando De Saieh. Dir.: Elvira Onetto. Con “Anna Netrebko” Los hermanos queridos, Dramaturgia y dir.: Martín (Adaptación de “Dos (Patio/Sala E) Sarmiento Demarco, Jose Mehrez, Rosa y Dario Levy. Dir.: Sabado y domingo: 20.30 (Manon), Piotr Beczala de Carlos Gorostiza. Dir.: Marcou. Viernes: 23hs. señores atorrantes”, 3131. Tel.: 4864-3200. Fernando Migueles y Bernardo Cappa. Sábado: hs. Ent.: $ 50. (Chevalier des Grieux), María Marta Lavigne. Ent.: $ 50. de los hermanos Pelay) Exhibición (Diálogo en German Rodriguez. Dir.: 22.30 hs. (Sala “Carlos 2040. Con Paula Acuña, Paulo Szot (Lescaut) y Sábado: 20 hs. (Sala As taim gous bai, de Libro: Damián Mastroleo. la oscuridad) Cerrá los Ana Sánchez. Viernes: Somigliana”) Pl.: 60. Mónica Raiola y Julián David Pittsinger (Comte «Bertolt Brecht») Ent.: Gonzálo López y Sabrina Dir.: Marina Kryzczuk. ojos, dejá que miren tus 23.30 hs. Ent.: $ 60. El secuestro de isabelita. Tello. Dramaturgia y dir.: des Grieux). Duración: 4 $ 50. Quarneti. Dir.: Gonzálo Domingo: 21 hs. Ent.: otros sentidos. Miércoles En el campo, de Martín Con Soledad Martinez, Elisa Carricajo. Sábado: hs. En vivo directamente Amor, de Oduvaldo Facundo López. Sábado: $ 50. y jueves: 17 a 22 hs., Crimp. Con Carolina Gabriel Kipen y elenco. 20.30 hs. Ent.: $ 50. vía satélite desde The Vianna. Con Julio Bruni, 21 hs. Ent.: $ 50. sábado: 10 a 17 hs., Tejada, Ignacio Rodriguez Libro y dir.: Daniel Vispera de elecciones. Metropolitan Opera Mariana Castillo, Mariano Todos saben que esto N/ARTAZA. Av. Corrientes domingo: 17 a 22 hs. Ent. Dalmaroni. Sábado: 22.30 Cual será el destino del House, de New York Chiarenza y elenco. Dir.: es ninguna parte. Con 1743 (1° Piso). Tel.: 5431- desde: $ 50. hs. (Sala “Teatro Abierto”) movimiento? Dramaturgia (pantalla HD) Sábado: Ana Trindade. Sábado: 21 Belén Parrilla, Paola 2985. Federico vive… “Los Recomendada Pl.: $ 60. y dir.: Aníbal Gulluni. 13 hs. hs. (Sala IV) Ent.: $ 50. Fontana, Leonardo Chicos católicos caminos que llevan Jesucristo. Con Mariano Sábado: 23 hs. Ent.: $ 50. Soledad (o «El fin de los Azamor, Soledad “Apostólicos y Romanos”. a Lorca”. Basada Mazzei. Dramaturgia Uruguayos. Con Pablo EL TINGLADO. Mario Bravo medios»). «Cabuia Teatro». Cagnoni y Agustín Con Nicolás Maiques, en la poesía de y dir.: Mariano Moro. Navarro, Noelia Prieto 948. Tel.: 4863-1188. Dir.: Pablo Andres Lopez. Bobillo. Dramaturgia y Juan Manuel Guilera, “Federico García Lorca” Domingos 18 hs. (Sala y Ariel Saenz Tejeira. Las manos sucias, de Sábado: 22.30 hs. dir.: Leonardo Azamor. Dario Barassi, Juan Paya (“Romancero gitano” “Carlos Somigliana”) Pl.: Dramaturgia y dir.: Martín Jean-Paúl Sartre. La Sábado: 23 hs. Ent.: $ 50. y Emmanuel Arias. Dir.: y “Muerte de Ignacio $ 60. Urruty. Sábado: 23.15 hs. eterna discusión entre LA CASONA. Av. Corrientes La Señorita Julia, de Carlos Kaspar. Jueves y Sánchez Mejía”). Con El fabricante de Ent.: $ 50. el idealismo político 1975. Tel.: 4953-5595. August Strindberg. Con viernes: 21 hs., sábado: interpretaciones de Salomé de chacra. fantasmas, de Roberto Derrumbe. Dramaturgia y la praxis. Dir.: Pedro Cecilia Milone pta.: Augusto Britez, Laura 21 y 23 hs. danza. Viernes y sábado: Salomé, hechizada, Arlt. Dir.: Patricio López y dir.: Lucía Moller y Flor Isequilla. Miércoles: 20.30 «Valiente y sentimental». Sardin y Graciela Bonomi. Defectos Argentinos. 21 hs. Ent.: $ 70. Tobares. Domingo: 20 hs. Dyszel. Sábado: 23.30 hs. hs. Ent.: $ 60. Jueves, viernes y sábado: Dir.: Gabriel Molinelli. Sobre textos de Roberto sueña con poseer (Sala “Teatro Abierto”) Ent.: $ 35. La piel de Elisa, de 21 hs., domingo: 20.30 hs. Domingo: 21 hs. Ent.: Fontanarrosa. Actuación CLUB DE TRAPECISTAS alguna vez la actitud Pl.: $ 60. Viejos tiempos, de Carole Fréchette. ¿No María Silvia Varela $ 50. y dir.: Marcelo Fernandez. (Estrella del Centenario). de su amo. Harold Pinter. Con tendrían, un recuerdo pta.: «Varela Tango». 100 % humor hecho en Ferrari 252 (Parque San Martín. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Graciela Gramajo, Andrea para prestarme? Con Con Orlando Trujillo MANZANA DE LAS LUCES. Argentina. Viernes: 23 hs. Del Centenario). Tel.: 4342-0885. “Teatro Corto” Lambertini y Javier Ignacio Catoggio y Lorena (bandoneón) y Raúl Perú 222. Tel.: 4381-9606. 4857-3934. Ella creó Ornella. Dir.: Pedersoli. Dir.: Agustín Damonte. Dir.: Ignacio Martínez (bajo) y Jorge Teatro al aire libre! La OFELIA (Casa Teatro) que es. Composición de Anca y Cecilia Bárbara Posesorski; Alezzo. Domingo: 18 hs. Catoggio. Jueves: 20.30 Dragone (piano y dir. zapatera prodigiosa, de Honduras 4761. Tel.: e interpretación: Alba Czornogas. Dir.: Cristian Intervenciónes. Dir.: Ent.: $ 60. hs. Ent.: $ 60. musical). Viernes: 21.30 Federico García Lorca. 4831-4037 Alfonsina Iruzubieta. Drut. Sábado: 21 hs. Ent.: Hernán Vidal; Evita, La laguna. Con Martina Un informe sobre la hs. Última función Con Irene Bazzano, Jorge Pájaro negro, de Nicolás Dir.: Eduardo Bertoglio. $ 60. la abanderada de los Juncadella, Denise banalidad del amor”, El nombre del olvido Calviño, Elba Martens Perez Costa y Nacho Sábado: 21 hs. Loc.: $ 30. humildes. Dir.: Jorge Groesman y Germán de Mario Diament. «La música y la poesía y elenco. Cante y baile Medina. Con Stella Maris DEL BORDE. Chile 630 Arnaldes Santero. Coord.: De Silva. Dramaturgia y Con “Alejandra Darín” para contar la historia flamenco. Dir.: Ricardo Faggiano, Laura Manzini, COLISEO. Marcelo T. de (San Telmo) Tel.: 4300- Gimena Portelli. Jueves: dir.: Agostina Luz López. y Osmar Núñez. Dir.: más vieja del mundo: el Aldemar. Sábado: 21 hs. Nacho Medina, Nicolás Alvear 1125. Tel.: 4816- 6201. 20 hs. Ent.: $ 30. Domingo: 20.30 hs. Ent.: Manuel Iedvabni. Viernes amor y el desamor». Con Ent.: $ 40. Ultima función. Perez Costa. Dir.: Nicolás 3789. El incidente Nora, de La soledad en las $ 50. y sábado: 20.30 hs. Ent.: «Daniel Miglioranza» y Pérez Costa. Jueves: 21.30 Mafalda Arnauth. La Voz Eduardo Narvay. 1942. ciudades. Dir: Armando $ 100. «Darío Borcosque». Libro MANZANA DE LAS LUCES. hs. Ent.: $ 70. del Fado pta. su ultimo Una vidente. Unos Madero; El nombre. Dir: EL CUBO. Zelaya 3053 Chau Misterix, de y dir.: Graziella Sureda. Perú 272. Tel.: 4343-3260. Next “Sexo en la ciudad CD: “Fadas”. Jueves 19 de políticos. Una muerte Ricardo Piris. Coord.: (calle de artistas) Tel.: Mauricio Kartun. Con Domingo: 18.30 hs. En.: Cocinando con Elisa, de la bipolaridad”. Con Abril: 21 hs. Ent. desde: y un amor imposible. Gimena Portelli. Viernes: 4963-2568. Estanislao Silveyra, $ 50. de Lucía Larragione. Fernanda Neil, Daniela $ 100. Dir.: Marcelo Velázquez. 20 hs. Ent.: $ 30. Marica. Dramaturgia, Inés Palombo, Esteban Una comedia que hace Niremberg, Micaela Iñaki Urlezaga Ballet Sábado: 20.30 hs. Ent.: actuación y dir.: “Pepe Coletti y Tamara Garzon. LA COMEDIA (Sala I) reflexionar. Dir.: Silvina Vazquez y Denise “Giselle”, de Adolphe $ 60. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Cibrian Campoy”. Jueves, Dir.: Virginia Lombardo. Rodríguez Peña 1062. Tel.: Jontef. Sábado: 21.30 hs. Romano. Dramaturgia miércoles 4 de abril de 2012 | año 2 | n·682 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta y dir.: Erika Halvorsen. domingo: 16 hs. Pl.: $ 15. (bandoneón), Nicolás Comidas típicas, vinos… troupe de performers, 11:15 hs. (13) Las aventuras de Hijitus. 18 hs. (7) Encuentro. Educativo. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 60. Rainone (contrabajo) y Nahuel Sierra Bas & “La Compañía Inestable” Infantil. 19 hs. (7) MP3. Turismo Pasto (Entre tipos Vol 2), DE LA RIBERA. Av. Pedro Pedro Onetto (piano- Fernando Díaz (guitarra- + Djs invitados; Club de Julián Arenas. Con de Mendoza 1821. Tel.: composición). + Sexteto voces) ptan. temas de su del Lobo (Lado B), con 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Gastron. 19 hs. (2) América noticias 2da. Edición. Julián Arenas, Francisco 4302-9042. El caballero Meridional: Marco CD: “Intro”. Tangos, vals y “Hugo Lobo”+ El Yankee + 11:45 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (9) Telenueve 2da Ed. Informativo. Ortiz Amaya, Patricio de la mano de fuego (… Antonio Fernandez milonga. Jueves: 21.30 hs. Selector Lucho (DJ`s set) 12 hs. (2) América noticias. Informativo. 19 hs. (13) Los Únicos. Telenovela. Ramos, Ariel Sandez La Opereta), de Javier y Nicolas Enrich Jueves trasn.: 0 h. Ent.: 12 hs. (9) Telenueve. Primera Edición. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. y Gerardo Ingaramo. Villafañe. Versión y dir.: (bandoneones), Cesar LOS 36 BILLARES. Av. De $ 60. Dir.: Mario Luís Marino. Daniel Spinelli. Sábado Rago y Ramiro Miranda Mayo 1265. Tel.: 5353- 13 hs. (7) Visión siete mediodías. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo Sábado: 22.30 hs. Ent.: y domingo: 15.30 hs. Pl.: (violines), Nicolas 6670/4381-5696. Francis NOTORIOUS. Av. Callao 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20 hs. (7) Visión siete central. Informativo $ 60. $ 15. Zacarias (contrabajo), Andreu (La “Pebeta 966. Tel.: 4813-6888. 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs. (2) Antes que sea tarde. Espectá- Vos dale que yo te aviso. Pablo Estigarribia (piano- Uruguaya”) pta. su CD: Nicolás Sorin (voces- 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. culos. Stand up comedy. Con CENTRO CULTURAL DE dir.) y Esteban Riera (voz) “Francis”. Miércoles: 21 efectos), Mariano Sívori Joe Lopez y Fede Fidel. LA COOPERACION Av. Hoy: 22 hs. Loc.: $ 40. (contrabajo), Oscar 13 hs. (9) María Mercedes. Telenovela. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. Sábado trasn.: 0 h. Ent.: Corrientes 1543. Tel.: Giunta (batería) y Cirilo 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21 hs. (13) Soñando por Cantar. Reality $ 60. 5077-8077. DEL VIEJO MERCADO. Recomendada Fernández (piano-rhodes- 14 hs. (9) Eva Luna. Novela. 21 hs. (7) 6,7,8. Periodístico. Negras inquietudes. Un ovillo con pelusa. Lavalle 3177. Tel.: 2055- composición) Hoy: 21.30 14 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 21:15 hs. (11) Graduados. Novela. Con Igor Janos Alfaro, Titeres para los mas 8500. hs. Gabriela Civale, chiquitos. Idea y Javier Urbina “James 14:30 hs. (13) Este es el Show. Entreten. 21:50 hs. (7) Copa Argentina. Fútbol Gabriel Von Fernández. producción: “El Nudo” Pomp: Licencia para hacer POLO CIRCO BS. AS. Av. 15 hs. (9) La que no podía amar. Novela. 22:15 hs. (11) Minuto para ganar. Juegos. Dramaturgia y dir.: Marta Compañía Teatral. Dir.: reir”. Humor, burbujas e Juan de Garay y Combate 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22 hs. (9) Duro de domar. Variedades. Lantermo. Domingo: 19 Nelly Scarpitto. Sábado improvisación. Jueves: 22 de los Pozos. Tel.: 4374- 16 hs. (9) Betty, la fea. Novela 22 hs. (2) CQC. Periodístico. hs. Ent.: $ 50. y domingo: 16 hs. (Sala hs., viernes: 23.30 hs. 1251/59. Gala de circo! Menem actor. Con “González Tuñón”) La Bruja Salguero (María Increibles atracciones 16 hs. (7) Amar en tiempos revueltos. Novela. 23 hs. (13) Lobo. Novela Mamma Mia! Es 16:15 hs. (11) Una decisión difícil. Cine. 23 hs. (11) Dulce Amor. Novela. Melanya Badalyan, Pablo Circo Fokus Bokus. de los Angeles Salguero/ la ingeniosa visión para todo público. Jueves Díaz, Julia Funari y Julio Un varieté circense de La Rioja) pta. su CD: “Caja de Judy Craymer de a domingo: 17 hs. Ent.: 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23:30 hs. (9) Sex and The City. Telenovela. Suárez. Dramaturgia y titeres, objetos y clowns de Luna”. Con Ernesto contar en un musical $ 10. 17 hs. (7) Animanía. Infantil. 23:30 hs. (7) Visión 7 medianoche. Informa- dir.: Marcos Perearnau. con la magia del teatro Snajer (guitarra). Sábado: la historia de las Domingo: 21.15 hs. Ent.: negro y el show de laser. 22 hs. VELMA CAFE. Gorriti 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. tivo canciones de ABBA. 17:30 hs. (13) Cuestión de peso. Reality. 23:30 hs. (2) Animales sueltos. Magazine $ 50. Idea y dir.: Antoaneta Opera City. 5520/30 (Palermo Madjarova. Sábado: 16.30 ESQUINA HOMERO Hollywood) Tel.: 4772- 17:30 hs. (7) Paka Paka. Infantil. 0 hs. (7) La defensora. Ficción. PAYRO. Boulevard hs. (Sala “Solidaridad”) MANZI. San Juan 3601 (y 4690. Dan Breitman pta.: 18 hs. (11) Floricienta. Infantil. Maritimo 2280. Tel.: Loc.: $ 50. Boedo). Tel.: 4957-8488. hs. Ent.: $ 40. “Ciclotimia Musical”. Con 493-6001. Sola otra vez. Qué hago? La aventura Cena-Show. Daniel Pragier (piano- Basada en la novela “Sola comienza al preguntar... Quinteto de Tango. 2 NICETO. Niceto Vega 5510. dir. musical), Rodrigo Recomendados otra vez”, de Patricia Autor, actor y y dir.: Javier cantantes, 3 parejas Tel.: 4779-9396. Genni (batería), Juan Suárez. Dramaturgia y Zain. Sábado y domingo: de baile. 15 artistas en Onda Vaga: Nacho Huici (bajo) y Martín dir.: Julieta Petruchi y 16.30 hs. (Sala “Osvaldo escena. Lunes a domingo: Rodríguez (cajón Rur (saxo-clarinete) Mercedes Quinteros. Pugliese”) Loc.: $ 45. 21 hs. flamenco), Marcelo Miércoles: 21 hs. Ent.: Domingo: 19 hs. Pl.: $ 60. Cuentos animados, de Café Concert. Artistas Blanco (guitarra), $ 70. Marcela Rapallo. Sobre invitados. Viernes y Marcos Orellana (cuatro SALA CARLOS CARELLA. cuentos de María Elena sábado trasn.: 0 h. venezolano), Tomás Justo VIRASORO (Bar) Bartolomé Mitre 970. Tel.: Walsh, Elsa Bornemann Almuerzo tanguero. 2 (trompeta), Germán Cohen Guatemala 4328. 4345-2774. y Javier Villafañe. Clown, cantantes y parejas de (trombón-voz). Rumba, Tel.: 4831-8918. Juan Yo adivino el parpadeo, teatro y dibujos digitales baile... Domingo: 13 hs. cumbia, reggae, folk, rock, Pablo Arredondo Antes que sea tarde Floricienta Soñando por Cantar de Guillermo Camblor. en vivo. Interpretes y tango alegre... Miércoles (guitarra-composición) La agenda del día Florencia Bertotti y las Certamen que recorre el Con “Rubén Stella”, dir.: Marcela Rapallo GOLDEN. Esmeralda 1040. y jueves: 21 hs. Ent. Antic.: Trío: Mauricio Dawi abordada desde el humor alocadas aventuras país buscando a la nueva “Carolina Papaleo”, y Daniela Fiorentino. Tel.: 4313-4323. Show $ 40. (contrabajo) y Damian del conductor y sus de una institutriz muy estrella de la música para Claudia Incze y Lucas Domingo: 16.30 hs. (Sala exclusivo para mujeres. Club 69 (Lado A) Los Alegretti (batería). Hoy: panelistas. especial. Cantando 2012. Gou. Dir.: Julio Baccaro. “Solidaridad”) Loc.: $ 50. Despedidas de soltera, mejores Djs locales y una 21.30 hs. Ent.: $ 25. A las 20:30, por América. A las 18, por Telefe. A las 21, por El Trece. Viernes: 21 hs., sábado: Divorcios, Cumpleaños, 21.30 hs. Loc.: $ 50. EL CUBO. Zelaya 3053 Pizza free. Viernes y Amoretta, de Osvaldo (calle de artistas) Tel.: sábado: 22 hs. Ent. desde: Dragún. Con “Vicky 4963-2568. Javier Urbina $ 100... y a partir de 2 hs.: Buchino”, Laura Carace, “100 % burbujas”. Humor Tin Up, para disfrutar de Jimena Martínez, Juan e improvisación. Sábado y la mejor música dance, Pablo Panebianco y domingo: 16 hs. pop, ‘80, latina... Exc. may. Juan Ignacio Pucci. Dir.: de 25 años. Alfredo Devita. Sábado y VARIEDADES domingo: 19 hs. Loc.: $ 50. GUAPACHOZA. Jean Jaures 715. Tel.: 6091- BAR LA PERLA. Av. SALA SIRANUSH (Centro 4890. Joe Troop (violín- Rivadavia 2800. Tel.: Armenio) Armenia 1353. composición-voz) & Diego 5218-7747. Ciro Fogliatta Tel.: 4775-2877. Daniel Sánchez (contrabajo- (piano-voz) & “Las Melero (teclado-voz) Con banjo) Invitados: “La Blusettes”: Aldana Felix Cristiani (bajo), Tinaja”. Miércoles: 21 hs. Aguirre (bajo), Giulliana Tomas Barry (guitarra- Ent.: $ 20. Merello (batería) teclados), Guillermo y Florencia Horita Rodriguez (guitarra) y JAZZ & POP. Paraná 340. (guitarra). Blues. Viernes: Tel.: 4372-2302. “Alambre” 21.30 hs. Ent.: $ 50. González (guitarra), Silvio Marzolini (teclados), Hugo Recomendada BAR MAGICO. Carlos Méndez (guitarra), Mauro Calvo 1631. Tel.: 4304- Ciriello (bajo), “Pato” 7212/9336. Magia Raffo (batería). Músicos Show!! Asombrese con invitados. Blues, rock, los mejores magos del fusión. Hoy: 21.30 hs. mundo. Tres shows cada noche mientras saborea JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá nuestros exquisitos Recoleta Plaza Boutique platos. Una noche Master class. Hotel) Posadas 1557. inolvidable! Viernes y Norma Aleandro Reservas 5353-4014/15- sábado desde: 21 hs. Ent.: vuelve a asombrar 5560-3275. “Un espacio $ 50. (Show. Incluye una para saborear la buena con su recreación del consumición) personaje de María música” Creole Jazz Band. Clásicos del jazz. Sábado: Callas. Maipo. BORIS CLUB DE JAZZ. 21 hs. (Show + cena: $ Gorriti 5568 (Palermo 220) Hollywood) Tel.: 4777- 0012. Almazen: Daniel Silvina Costa (bateria) LA BIBLIOTECA. Marcelo T. Colombres (batería), pta. temas de su reciente de Alvear 1155. Tel.: 4811- Fernando Pareta disco: “Supernatural”. 0673. La luna en rojo. El (guitarra), Cato Fandrich Jueves 12 de abril: 21 hs. último Cabaret Alemán. (teclados) y Jerónimo Ent.: $ 100. Con Elisenda Ibars, Verdun (voces) pta. temas Pablo Manzanelli, Edith de su primer CD. Hoy: 21 Ver más información en Margulis, Juan Francisco hs. Ent. desde: $ 40. www.unica-cartelera. Ramírez y elenco. Dir. com.ar musical: Pablo Manzanelli CAFE VINILO. Gorriti 3780. y Francisco Ramírez. Libro Tel: 4866-6510. Aca Seca y dir.: Elisenda Ibars. INFANTILES Trío: Juan Quinteros Viernes: 21.30 hs. (voz-guitarra), Andrés REGIO (Complejo Teatral Beeuwsaert (piano- LA DAMA DE BOLLINI. de Buenos Aires) Av. voz) y Mariano Cantero Pasaje Bollini 2281. Córdoba 6056. Vta. tel.: (percusión-voz) ptan. su Tel. 4805-6399. Nancy 4772-3350. Una gaviota CD: “Ventanas”. Miércoles: Ocampo (voz). Con Ramiro afortunada. Basada en 22 hs. Ent.: $ 50. Antúnez (teclados), Juan la novela “Historia de Pablo Sosa-Matías Vega una gaviota y del gato CENTRO CULTURAL (batería). Jazz. Hoy: 21.30 que le enseñó a volar”, TORQUATO TASSO. hs. Ent.: $ 30. de Luis Sepúlveda. Defensa 1535 (Parque Grupo de titiriteros del Lezama-San Telmo) Tel.: LA PEÑA DEL COLORADO. Teatro San Martín (Dir.: 4307-6506. Cuarteto Guemes 3657. Tel.: 4822- Adelaida Mangani). Dir.: Lupanar: Marta Roca 1038. Cantina-Parrilla- Mabel Marrone. Sábado y (violín), Camilo Ferrero 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012 Mix El reencuentro de Katie Price y Leandro Penna Tras varias idas y vueltas, finalmente la modelo inglesa y el argentino volvieron a estar de novios, tal Un encuentro canales de TV Muy pronto, un Sonic Youth La camionera de History y realizadores en Formosa andará suelto en Niceto estuvo en el Obelisco como confirmó ella Culminaron las jornadas Thurston Moore presentará su Durante las jornadas de TC en por Twitter: “Estoy organizadas por el INCAA y disco solista Demolished Thoughts el centro de la ciudad, estuvo enamorada de Leandro Secretaria de Cultura de la Nación el lunes y martes que viene, junto presente Lisa Kelly, la única mujer en el marco del Pre-MICA. Hubo a la revelación del momento: Kurt de la nueva temporada de Rutas Penna.” más de un centenar de asistentes. Vile and The Violators. Mortales; Andes”.

La cifra La frase: Se vienen los Beatles Jr. “No soy Los hijos de los integrantes 200 sexy y estoy de los Beatles quieren copias vendió el convencida de repetir el éxito de sus legendario Lionel Ritchie padres y están pensando con su nuevo álbum que en unos en formar una banda Tuskegee en los Estados juntos, algo así como Unidos. En el ranking lo años no seré The Beatles - La nueva desplazó Madonna, pero interesante generación, según dijo es posible que haya una ayer James McCartney en queja: las cifras de su para nadie y no una entrevista con la BBC. disco MDNA incluyen las me verán así.” De acuerdo al hijo de copias que se entregan Paul, también Sean (hijo a aquellos que compren de John Lennon) y Dhani SCARLETT JOHANSSON, re-sexy. entradas para sus shows. (hijo de George Harrison) ven factibles los planes. Y aunque Zak Starkey (hijo Sobredosis de tevé de Ringo Starr) no lo ve tan claro, su hermano Jason sí. El lunes por la noche, en plena gala especial de Soñando por Cantar, se vivió un momento Espejo Sube y Baja muy emotivo cuando Luciano Pereyra cantó “Solo le pido a El lunes a la noche, Jessica Alba confesó Dios” junto a Fabio Santana, lo más visto fue que le encanta usar un excombatiente de Malvinas. Graduados, que bufandas todo el tuvo 23,1 puntos de año. Y explicó: “Me Hubo más de mil personas rating. El segundo ayudan a cubrir las en el T eatro Niní Marshall, lugar fue para manchas de vómito en Tigre, todos de pie y con Dulce amor con 21 que me deja mi bebé banderas argentina. El jurado puntos. en la blusa.” se sumó en coros.

cuatroXcuatro “Uno tiene que tomar partido por uno u otro”

Merceditas Elordi, directora puede tener el adulto. como mejor espectáculo off de agenda para este año? teatral. –¿Cómo surge la idea de ponerla 2012. ¿Cómo lo recibieron? –Yo trabajo en Los del verso con en escena? –Un premio es un Mariano Moro y tengo pensado –¿Qué plantea la obra De –Seguramente hay algo reconocimiento. Es lindo recibir estrenar a partir de mayo un hombre a hombre? referencial del autor que lo un premio. Yo no le quito mérito, unipersonal de humor que se –Habla de un vínculo muy llevó a escribir este tipo de pero es algo que uno tiene que llama Porque soy psicóloga. especial entre un profesor de obra. Es algo muy presente y demostrar que está bien ganado. Mariano me incorporó a la literatura y un alumno. Tiene tiene la particularidad desde la Con la calidad artística tiene que compañía en 2009 y desde ahí lugar una historia de amor que dramaturgia en lo claro que está demostrar que está bien ganado. nunca más me fui. Llevo cuatro surge de la admiración y se va puesto el conflicto en cada uno Lo traduzco en responsabilidad. años. transformando. Ocurre todo de los personajes. Uno tiene que Es un reconocimiento que se lo que tiene que suceder, aun tomar partido por uno o por otro. recibe con mucha alegría. Domingos 20:30, Taller del Ángel, en contra de los prejuicios que –La obra ganó un Estrella de Mar –¿Qué otros proyectos hay en Mario Bravo 1239.

Gin e br a de s Anticipo Exclusivo Exclusivo Anticipo iércoles 4 de abril de 2012 de abril de 4 M iércoles

Suplemento Distinción en alta gama alta en Distinción Autos 2 | tiempo argentino | autos | miércoles 4 de abril de 2012 Este mes llegará a nuestro país el anticipo exclusivo desde ginebra nuevo Peugeot 508. Reemplazante del 407 se ofrecerá con un motor naftero con una potencia de 163 la consagración CV y un turbodiésel de altas prestaciones con una potencia de 205 CV. del placer

entro de las marcas gene- ralistas Peugeot siempre se ha esforzado un poco más D para ofrecer productos diferentes y de mayor distinción. Durante muchos años el 504 era un auto más elegante y de mejor repre- sentación comparado a diferentes modelos de Ford, Volkswagen, Re- nault, y Honda, entre otros. Con el 505 se acentuó aún más esas diferencias que luego se acor- tarían con modelos como el 21 de Renault. A través de su historia está claro que siempre ha ofrecido un plus en diseño y sofisticación que el usua- rio siempre ha estado dispuesto a pagar, pero es todavía más intere- sante su estrategia de los últimos cinco años. Peugeot va hacia arri- ba, con productos cada vez más so- fisticados y premiun, demostrando excelentes productos como el con- vertible 308 CC y el coupé RCZ, un vehículo con un diseño más espec- tacular que el actual Audi TT. Esta sofisticación también es vi- sible a través de sus equipamientos. Por ejemplo, el 308 CC tiene un sis- tema, denominado Airwave, de ca- lefacción incorporado a los asientos similar al Airscarf inventado por Mercedes-Benz y este mecanismo no lo tiene BMW en sus converti- bles, inclusive mientras esta mar- ca alemana coloca el techo de lona Peugeot presenta el techo de metal plegable. También, lo está demostrando con los recientes 308, 408 y 5008 porque gracias a su nivel de equi- pamiento se ubican en los niveles más altos de sus respectivas cate- gorías. Con el nuevo 508, que el próximo mes estará disponible en Argen- tina, propondrá un elevado nivel de sofisticación en el segmento de los grandes sedanes. En Europa se ha presentado en versiones sedán y rural, pero en nuestro mercado, por ahora, llegará sólo en versión sedán. Es el reemplazante natural del 407. Durante mucho tiempo se decía que también era el reempla- zante del 607, pero ahora Peugeot parece que mostrará un nuevo mo- delo de gama alta en China.

motoReS eFICIenteS. He tenido contacto con varias versiones de este modelo (el naftero de 163 CV y los turbodiésel con 163 y 204 CV), desde su presentación internacio- miércoles 4 de abril de 2012 | autos | tiempo argentino | 3

nal hasta el último contacto en Gi- nebra. Con casi 2.000 kilómetros recorridos puedo dar fe de su con- Fichas técnicas cepción de alta gama. En nuestro país llegará con el peuGeot 508 FelIne nAFtA 163 CV motor naftero de 163 CV y el turbo- motor Naftero diésel más potente de 204 CV. Es in- Cilindrada 1.598 cm3 teresante recordar que en Europa potencia 163 CV a 6.000 r.p.m existen varios países en donde el par motor 240 entre 1.400-4.000 r.p.m motor Diésel tiene una penetración Velocidad máxima 222 km/h la consagración del 70% y en muchos países como De 0-100 Km/h 8,6 segundos Alemania está prácticamente ma- no a mano logrando porcentajes peuGeot 508 Gt 2.2 HDI 205 CV del 48 al 50%. motor Tturbodiésel Las dos versiones llegarán con Cilindrada 2.179 cm3 la caja automática secuencial de potencia 205 CV a 3.500 r.p.m. seis velocidades y tendrán suspen- par motor 450 entre 2000-2.750 r.p.m. siones diferentes: un nuevo eje de- Velocidad máxima 234 km/h del placer lantero pseudo-McPherson en el De 0 a 100 km/h 8,2 segundos modleo naftero para una mezcla de alto nivel entre comportamiento y confort y un tren delantero de doble sistema tiene un funcionamiento triángulo con pivote desacoplado espectacular. Mediante una cá- para la versión “GT” que propone mara analiza las condiciones de un comportamiento en ruta muy circulación (cruce con otro vehí- dinámico de acuerdo con las pres- culo o seguimiento del mismo, zo- taciones del 2.2 l HDi de 204 CV; un nas urbanas iluminadas…) para turbodiésel capaz de desarrollar cambiar de manera automática y una velocidad máxima de 234 kiló- lo antes posible, los faros de la luz metros por hora y de acelerar de 0 a Alta por los de la Baja y viceversa 100 en apenas 8,2 segudnos. siempre según las condiciones del Por su parte, el motor nafte- tráfico. Lo hace de forma automá- ro, desarrollado junto con BMW tica por lo cual nunca encandila- y Citroën, alcanza una velocidad mos a los que vienen del otro lado máxima de 222 kilómetros por hora delo exhibe excelentes valores de del vehículo se ha realizado de berlina y 45 kg en el del SW, cifras y el manejo se hace más relajado y y logra una aceleración de 0 a 100 coeficiente aerodinámico Cx: 0,26 acuerdo con la estrategia de re- conseguidas pese al aumento de seguro ya que podemos olvidar- en 8,6 segundos para el sedán y 0,27 para la rural ducir el peso: capó de aluminio, tamaño (10,1 cm más de longitud nos completamente de ver en qué El equilibrio de sus suspen- SW. Con estos valores es uno de soldadura láser del techo, insono- en la berlina y 4,8 cm en el SW). momento tenemos que cambiar de siones, la elasticidad del motor, los autos más aerodinámicos del rización del motor en origen, etc. Por otro lado, dispone de alre- luces bajas a altas y viceversa. la calidad de construcción, la mundo. Así, con una motorización dedor de un 14,3% de “materiales Otro elemento de mayor tec- presentación y el espacio interior Cada elemento concebido, cada comparable, el 508 es 25 kilos más verdes” en sus 230 kg de polímeros nología es el freno de estaciona- son las virtudes que se resaltan tecnología utilizada y cada pieza ligero que el 407 en el caso de la (sin contar el caucho) por sólo un miento eléctrico. Ya no existe más del nuevo modelo. Es uno de esos 6% en su antecesor 407. Encon- el freno de mano para dejar el au- autos que no cansan al manejar- tramos estos materiales verdes to estacionado de forma segura; los, se los puede conducir durante en una treintena de piezas o com- el sistema eléctrico lo hace sólo. muchos kilómetros con una gran ponentes del vehículo (interior de Al poner en marcha el coche y en nivel de confort. El Peugeot 508 los pasos de rueda, parachoques el momento en que éste empieza a es un auto que todo lo hace fácil y trasero, material aislante, alfom- acelerar, el freno de mano se des- placentero. bra del baúl, volante, estructura de activa automáticamente. Al parar Una muy buena posición de asientos, filtro de aire, etc.). el motor, el freno se acciona tam- manejo gracias a las múltiples re- Además, está compuesto, ma- bién automáticamente. gulaciones del asiento y el volante yoritariamente de 5 grandes fami- En suma, en poco tiempo más sumadas al tamaño y al mullido de lias de materiales: metales, plásti- el 508 llegará a nuestro país ofre- los asientos son algunos de los de- cos, fluidos, cauchos y cristal. ciendo un nivel de sofisticación talles que revelan un mayor nivel A nivel global, el peso del auto ideal para lograr la consagración de calidad. La presentación interior es reciclable en un 85% y valoriza- del placer en el segmento de las colabora por la disposición de sus ble en un 95%. grandes berlinas. < mandos y la claridad de visualiza- ción con el agregado del sistema SeGuRIDAD. Cuenta con sistemas Head Up Display, que permite ver de retención eficaces: 2 airbags la velocidad máxima y otras fun- frontales, (de 45 litros para el con- equipamiento ciones principales sin sacar la vista ductor y 80 litros para el pasajero), destacado del camino. 2 airbags laterales delanteros (18 Este sistema permite proyectar litros cada uno), 2 airbags de ca- Techo cielo eléctrico. las informaciones esenciales para beza (30 litros cada uno), 5 cintu- la conducción detrás de la visera rones de 3 puntos de anclaje (con Acceso y arranque sin llave. de la instrumentación sobre una lá- pre-tensores pirotécnicos y limi- mina translúcida de policarbonato tadores de esfuerzo los delanteros Climatización Bi-zona o ahumado con tratamiento antirre- y con limitador de esfuerzo en las Cuadrizona en GT. flectante. El conductor dispone así plazas laterales traseras) y 2 ancla- de las informaciones relativas a la jes Isofix de 3 puntos en las plazas Sistema de ayuda de velocidad, al regulador/limitador laterales traseras. estacionamiento delantero, de velocidad y a las indicaciones del No cuenta con airbags laterales trasero y medida disponible. navegador. traseros y faltan los airbags de ro- Por otro lado, la versión GT con- dilla para el conductor y el acom- Navegador satelital. tará con el climatizador de cuatro pañante. Existen otros autos en su zonas. Este último, un equipa- segmento que los ofrecen. Head Up Display. miento inédito en este segmento, Además, dispone del sistema permite a cada ocupante regular su que monitorea la presión de los Interior y tapizado de cuero. propia temperatura, el flujo de aire neumáticos y los controles de trac- y el reparto y la salida del mismo. ción y de estabilidad. Asientos con regulación lumbar Uno de los elementos más in- eléctrica. uno De loS mAS AeRoDInÁmICoS. teresantes para destacar son los La aerodinámica, junto con una llamados faros adaptativos. He Sistema de Audio Arkamis y Hi-Fi reducción del peso, fueron las circulado muchas horas de noche en GT. principales prioridades. El mo- por los alrededores de Ginebra y el Provincia Leasing lanza nueva línea para adquirir vehículos Provincia Leasing, del Grupo Banco Provincia, lanzó una nueva línea para alquiler con opción a compra autos O KM. Suplemento Esta línea contempla un plazo de pago que va de las 31 a las 60 cuotas mensuales, de las cuales las primeras 12 estarán bonificadas con la tasa fija del 21 por ciento anual. Además permite la posibilidad de renovar el vehículo antes de finalizar el contrato. Autos Editor: Sebastián Ramos Publicidad: David Rubinstein (4775-0300 / 1540473745) E-mail:

miércoles 4 de abril de 2012 presentaciones nacionales Honda lanza la cuarta generación de su modelo cr-v

onda Motor de Argentina presenta la cuarta gene- ración de su referente en Hel segmento SUV (Sport Utility Vehicle, vehículo deporti- vo utilitario), la nueva CR-V 2012. Incorpora importantes adelantos tecnológicos y mejoras en materia de seguridad y ecología. Presenta un diseño totalmen- te renovado y aerodinámico, que permite acentuar su carácter de- portivo. Esta nueva generación cuenta con un motor naftero DO- HC i-VTEC de cuatro cilindros, 2.4 litros y 185 CV que la hace más potente. Cuenta con un modo económi- co que se puede elegir mediante un botón especial ubicado en su interior. Cuando está activado, modifica el funcionamiento de varios sistemas del vehículo, privi- legiando el bajo consumo de com- bustible y obteniendo un mayor información sobre el rendimiento y colores, y agregar imágenes para trónica de frenado (EBD), sistema con DVD; dos elementos que serían rendimiento. de combustible y un indicador de el fondo de pantalla. estabilizador del vehículo (VSA) muy bienvenidos en Argentina. Se comercializa en tres versio- temperatura exterior. Su diseño en El modo económico se puede con dirección asistida electróni- Fabricada en México la nueva nes: LX 2WD (Urban Sport) y EX / tres planos de profundidad le da elegir mediante un botón especial camente (EPS) adaptable al movi- CR-V se puede ofrecer a un precio EXL (All Road). Estos dos últimos un aspecto tridimensional. ubicado en su interior. Cuando miento, sistema de sujeción ISO- muy competitivo dentro de su seg- modelos, cuentan con el sistema Una pantalla inteligente LCD de está activado, modifica el funcio- FIX para niños, airbags frontales mento al no pagar el 35% de arancel Real Time 4WD, que ofrece una 5” a color con información múlti- namiento de varios sistemas del y laterales delanteros junto con de extra zona y es, hace varios años, transferencia instantánea y con- ple (i-MID), es la fuente central de vehículo, privilegiando el bajo los airbag de cabeza con sensor la camioneta líder de su segmento trolada de la tracción a las ruedas información de muchas funciones consumo de combustible y obte- en caso de vuelco. en nuestro país. traseras. del vehículo, como la cámara de niendo un mayor rendimiento. En los Estados Unidos tiene un De esta manera, Honda presen- Además, dispone de transmi- marcha atrás, información sobre En materia de seguridad cuen- navegador satelital con reconoci- ta a la nueva generación de la CR-V sión automática de cinco velocida- el sistema de audio, y además per- ta con sistema de frenos ABS de miento de voz y un sistema de entre- con precios desde 34.300 dólares des con Grade Logic Control, que mite personalizar configuraciones 4 canales con distribución elec- tenimiento para los asientos traseros hasta 46.800.< permite mantener intuitivamente la velocidad más adecuada para tener mejor potencia para subir o un mayor frenado del motor al ir Outlander Sport, el crossover de Mitsubishi cuesta abajo. También, cuenta con el Asis- La ciudad se prepara para un nuevo estilo. tente para Arranque en Pendien- La nueva propuesta de Mitsubishi, el Outlander tes (HSA). Sport, llega a los concesionarios argentinos con Viene equipado con llantas de la promesa de combinar el mejor confort interior 17 pulgadas, sensor de lluvia, faros y la mejor experiencia de manejo en la calles. halógenos con proyector, alerón Cuenta con un motor naftero de 2.0 litros ca- trasero con luces LEDs de stop y paz de proporcionar una potencia de 150 CV en función de auto encendido con versión 2WD, con caja manual, y dos versiones sensor crepuscular. con tracción total 4WD con caja automática, dife- renciadas por un equipamiento completo y uno VERSATILIDAD INTERIOR. Su interior premiun que incluye asientos de cuero, techo más versátil y ergonómico, presen- panorámico con iluminación a LED, faros xenón ta gran espacio y comodidad a los y sensor de estacionamiento trasero con cámara pasajeros. Las butacas son más de retroceso en el espejo retrovisor. anchas y la posición de manejo Uno de sus principales puntos fuertes es la es más parecida a un auto de alta seguridad, que se suma a los altos estándares gama. de confort y performance que presenta el vehícu- Presenta un novedoso sistema lo. El Outlander Sport tiene 7 airbags (incluyendo para rebatir los asientos traseros airbag de rodillas para el conductor), control ac- en forma automática con sistema tivo de tracción (TCL), control activo de estabili- one touch. Además desde la ver- dad (ASC), sistema de asistencia para arranque sión EX se incorpora techo solar en pendiente (HSA). eléctrico. Está en venta a partir de 40.900 dólares hasta En su tablero de instrumentos el 50.500. Un dato para destacar es que este mo- velocímetro central incorpora una delo es la base de los nuevos Citroën C4 Aircross pantalla circular LCD de fácil lec- y Peugeot 4008. tura e interpretación que incluye