Annual Report | Rapport Annuel
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2017Annual Report | Rapport annuel EUROPA NOSTRA The Voice of Cultural Treasurer | Trésorier International Secretariat | Heritage in Europe I Huub Doek (NL) Secrétariat international La Voix du patrimoine Lange Voorhout 35 T. +31 70 302 40 50 culturel en Europe Board | Comité exécutif 2514 EC The Hague F. +31 70 361 78 65 I Rossana Bettinelli (IT) The Netherlands E. [email protected] President | Président I Guy Clausse (LU) I Plácido Domingo (ES) I Federico Guasti (IT) Brussels Office | Bureau de Bruxelles I Piet Jaspaert (BE) 67 Rue de Trèves / T. +32 2 400 77 02 Executive President | Président exécutif I Alekos Kairis (GR) Trierstraat F. +32 2 234 30 09 I Denis de Kergorlay (FR) I Simone Mizzi (MT) B-1040 Brussels E. [email protected] I Hermann Parzinger (DE) Executive Vice-President | Vice-président exécutif I Astrid Weij (NL) The Annual Report 2017 was produced with I John Sell (UK) I Marianne Roald Ytterdal (NO) the support of the Creative Europe Programme of the European Union | Le rapport annuel Vice-Presidents | Vice-président(e)s Secretary General | Secrétaire générale 2017 a été réalisé avec le soutien du programme I Costa Carras (GR) I Sneska˘ Quaedvlieg-Mihailovic ´ (RS/NL) Europe Créative de l’Union européenne I Federico Guasti (IT) I Piet Jaspaert (BE) I Alexander Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Sayn (DE) I Irina Subotic´ (RS) I Androulla Vassiliou (CY) Cover photo | Photo de couverture ▲ Inside cover photo The participants in the European Heritage Congress admired the stunning views Europa Nostra’s Board members, Executive Vice-President and Executive President across the Turku Archipelago during a boat cruise to Seili Island, 13/05. | Les after their meeting on 11/05 in Turku, Finland. | Les membres du Comité exécutif, participants au Congrès européen du patrimoine ont découvert le superbe paysage Vice-Président exécutif et Président exécutif d'Europa Nostra après leur réunion de l’archipel de Turku durant la croisière jusqu’à l’île de Seili le 13 mai. le 11 mai à Turku, Finlande. | (from the left to the right | de gauche à droite) © Felix Quaedvlieg Astrid Weij, Piet Jaspaert, Simone Mizzi,John Sell, Rossana Bettinelli, Alekos Kairis, Guy Clausse, Marianne Roald Ytterdal and Denis de Kergorlay. © Felix Quaedvlieg ANNUAL REPORT | R APPORT ANNUEL 2016 CO Europa Nostra NTENTS Page 6 Message by the President | Message du Président 9 Introduction by the Executive President and Secretary General | Introduction par le Président exécutif et la Secrétaire générale | Activities | Activités SOMMAIRE 11 Lobby 15 Awards 19 Danger 23 Network Who’s who 27 Main Bodies and Committees | Principaux organes et comités Members and Associates | Membres et associés 32 Member Organisations | Organisations membres 36 Associate Organisations | Organisations associées 38 Individual Life Members | Membres individuels à vie 39 Honorary Members / Benefactors | Membres d’honneur / Bienfaiteurs 40 Country Representations | Délégations nationales Finances 42 Report of the Treasurer | Rapport du Trésorier 44 Consolidated Annual Accounts | Comptes annuels consolidés Special thanks | Remerciements 48 Acknowledgements to Members | Remerciements aux membres 51 Colophon 3 THE VOICE OF CULTURAL HERITAGE IN EUROPE Europa Nostra is the pan-European federation of heritage NGOs which is also supported by a wide network of public bodies, private companies and individuals. Covering more than 40 countries in Europe, the organisation is the voice of civil society committed to safeguarding and promoting Europe’s cultural and natural heritage. I We contribute to the formulation and implementation of European strategies and policies related to heritage. I We celebrate excellence through the European Union Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards. I We campaign to save Europe’s most endangered monuments, sites and landscapes. EUROPA NOSTRA contributes and supports the EUROPEAN YEAR OF CULTURAL HERITAGE 2018 Europa Nostra est la fédération pan-européenne des organisations représentatives du secteur du patrimoine, également soutenue par un large réseau d’organismes publics, entreprises privées et individus. Couvrant plus de 40 pays en Europe, l’organisation est la voix de la société civile engagée en faveur de la sauvegarde et de la mise en valeur du patrimoine culturel et naturel en Europe. I Nous contribuons à la formulation et l’implantation de stratégies et politiques européennes liées au patrimoine. I Nous honorons l’excellence au moyen du Prix du patrimoine culturel de l’UE / Concours Europa Nostra. I Nous luttons pour sauver les monuments, les sites et les paysages les plus en danger en Europe. EUROPA NOSTRA contribue et soutient l’ANNÉE EUROPÉENNE DU PATRIMOINE CULTUREL 2018 4 During the Maltese Presidency of the Council of the EU, Europa Nostra held meetings in Valletta from 16-19/03 and launched at the iconic Fort St. Angelo its new slogan: #Heritage4Europe! | Pendant la Présidence maltaise du Conseil de l’UE, Europa Nostra a tenu des réunions à La Valette du 16 au 19 mars et a lancé sa nouvelle campagne à l’emblématique Fort Saint-Ange : #Heritage4Europe ! © Leandro Neumann Ciuffo, 2.0 © Leandro BY-SA CC 5 Message du Président, Maestro Plácido Domingo J’ai le plaisir de vous présenter un nouveau Rapport annuel d’Europa Nostra rempli de succès et riche de réalisations toujours plus ambitieuses et fructueuses. 2017 a vu la consolidation et l’expansion sans cesse croissante de notre vaste mouvement et Quaedvlieg © Felix de sa mission en faveur du patrimoine culturel de l’Europe, avec comme point d’orgue le 7 décembre à Milan le lancement officiel de l’Année européenne du patrimoine culturel pour laquelle nous nous sommes tant mobilisés. Cette Année est en effet une occasion unique de démontrer publiquement l’importance de notre patrimoine, ses multiples bénéfices pour notre société et son rôle fondamental pour l’avenir du projet européen. En 2017, j’ai eu la joie de rencontrer plusieurs fois les membres d’Europa Nostra : à Turku d’abord, la plus ancienne ville de Finlande, MESSAGE DU PRÉSIDENT MESSAGE lors de la Cérémonie européenne de remise des Prix du patrimoine culturel de l’UE / Concours Europa Nostra 2018 au cours de laquelle j’ai pu une nouvelle fois admirer des projets et des personnes remarquables, et lors des deux évènements organisés pour les membres du Cercle du Président à Munich puis à Prague où j’ai dirigé le célèbre opéra Don Giovanni de Mozart dans le magnifique théâtre historique Estates et célébrer ainsi conjointement le patrimoine tangible et intangible de l’Europe. J’ai également eu le plaisir de féliciter le Président de la République Le 21 juin, jour de la Fête de la Musique, j’ai participé par vidéo française, Emmanuel Macron, pour son discours inspirant et inspiré interposée au lancement de la campagne de récolte de fonds pour en faveur de l’Europe de la culture et du patrimoine du 7 septembre sauver la Maison du compositeur Georges Bizet à Bougival que à Athènes, non seulement par courrier, mais également en personne j’avais découverte avec beaucoup d’émotion en juin 2016 et à le 2 mars 2018 à l’occasion d’un déjeuner à l’Elysée où nous avons laquelle Europa Nostra a accordé son haut patronage. Je me pu discuter avec le Président et son épouse de l’Année européenne réjouis qu’à présent la Maison de Bizet et aussi la Villa Viardot du patrimoine culturel, du Sommet de Berlin et de la campagne de située dans les environs ont été sauvées ce qui donne un avenir au réhabilitation de Bougival. Sa vision politique et son engagement projet du Centre européen de la musique à Bougival. sans précédent pour la culture m’ont fortement impressionné ainsi que la haute délégation d’Europa Nostra présente. Le 11 décembre, n’ayant pu faire le déplacement jusqu’à Tallinn, j’ai tenu à envoyer un message personnel de félicitations à notre En tant que musicien professionnel, j’ai aussi eu la joie d’inviter Délégation nationale en Estonie, la Société du Patrimoine Estonien, tous les citoyens européens à contribuer au Challenge #Ode2Joy pour son 30ème anniversaire et son engagement pour notre cause imaginé par Europa Nostra à l’occasion de l’Année européenne commune. du patrimoine culturel. Cette initiative originale et participative 6 Message by the President, Maestro Plácido Domingo MESSAGE BY THE PRESIDENT BY MESSAGE It is my great pleasure to present to you the latest Europa Nostra on 7 September in Athens. In addition to sending a letter, on Annual Report, rich in ever more ambitious and fruitful achieve- 2 March 2018 I visited the Elysée Palace for a lunch meeting where ments. 2017 saw the further consolidation and expansion of our we were able to discuss the European Year of Cultural Heritage, vast movement and mission in favour of Europe’s cultural her- the Berlin Summit and the Bougival rehabilitation campaign with itage,culminating on 7 December in Milan with the official launch the President and his wife. His political vision and unprecedented of the European Year of Cultural Heritage - something which we commitment to culture greatly impressed both me and the Europa worked hard to set in motion. This Year is indeed a unique oppor- Nostra’s high delegation that was present. tunity to publicly demonstrate the importance of our heritage, its As a professional musician, it was with great delight that I invited multiple benefits for our society and its fundamental role for the all of Europe’s citizens to contribute to the #Ode2Joy Challenge, future of the European project. created by Europa Nostra on the occasion of the European Year of Cultural Heritage.This original and participatory initiative seeks to In 2017, I had the opportunity to meet Europa Nostra’s members celebrate Europe through our common cultural heritage by on a number of occasions: first at the European Heritage Awards encouraging everyone to creatively reinterpret Beethoven’s Ceremony in Turku, Finland’s historical capital city, where I had the magnificent Ode to Joy.Your can submit your contributions until pleasure of meeting and applauding the heritage champions 9 May, 2019 so it’s not too late to get involved! being honoured that evening.