Page 1 2016 Page 2 2015 !!!! 2010 2016 27-30

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Page 1 2016 Page 2 2015 !!!! 2010 2016 27-30 凑2016⹛2㛯15㗌ᷱ⌯9㘩嵞敲⦲㎌⎾⠘⏴ ⿮㾝㻜倷鋊眕 ੡ȆܥȆᠬȆਜ!!!ᇟȆ௾Ȇ୼Ȇ༯ ȶޟஈ՗ོڞ2015ԑҥငᔼഋ୽ሬືܾ׋кᒲȃѴື ଽ໰୽ሬॵࠢ৤ȷȂॶ࡙๖ӫȶଽ໰୽ሬ໻۹ȃᓡ໽ᄲ੥ ฎ೩രҢࠢ৤ȷȂΙӓ֜Е຺ႆϲνӪ୽ϱѴடཾີড়୤ ࣏ϛ୽σചȃॷ෫ȃРҏȃཱིёוٷᢎࣁ୦Ȃࠉ5σີк୽ ݍ޻ۡѴȂޱЅᗺ୽ȂᡗَࠒᇃᢊॵΨ໰ࠔȂଶҏ୽ཾۃ ୽ড়ີкζࣺ࿋ЛࡻȄٳ ࢸȂՌ೨࣏ٳߖԑӒ౨໏ᎈਡၽѿൟ१Ж௃ዉछಋᙽ!!!! ଽ໰ȂՌ2010ԑ௰ଢ଼Ռ٘ԙޟࠒᇃᢊ෫ᢊ࠲ѿᇄۣۨ࠲ѿ ࣏໏ᎈҔ෫ȇ໏ᎈਡၽளଢ଼ޟᢎӎΡዘȂ໌Մॊҡޟᓡ໽ Ѕਡᓢ้୦ᐠϚৠω㏕Ȃ๖ӫᇃᢊ൲ឞޟၻ੺ᅣޏ੫౰Ѕ ॵࠢёώᇧࠢȂ2016 ԑ10Т27-30Рȶଽ໰୽ሬॵࠢ৤ȷȃ ȶଽ໰୽ሬ໻۹ȃᓡ໽ᄲ੥ฎ೩രҢࠢ৤ȷ஠ᆠߛӔ౪Ȃ !ӻཱིཎЅࣀΨ؁৤ݧΣڍёΣȂ࣏ޟၖኟᗜ፜ௌ 2015ԑᚖ৤৤ࡣஅҏၥଉ ୤৤ᄂࢊೣጒ//////////////////////////////////////// 2 2 Ϙȃਣ᠓ഢጀ Ιȃкᒲ൐՝//////////////////////////////////////// Πȃஈ՗൐՝//////////////////////////////////////// 2 ড়ኵ ᠋՝ኵ ᒲ൐՝//////////////////////////////////////// 2ڞέȃ ୽ϱ 333 678 Ѳȃ৤юР෈Ѕ໌юൟਢ໢//////////////////////////// 2 ୽Ѵ 33 72 Ϥȃ৤юӴᘈ//////////////////////////////////////// 2 ӫॎ 366 750 ϲȃ৤ю౰ࠢ//////////////////////////////////////// 2 Ө৤᠋՝ኵ: Μȃ୤ᢎᄇຫ//////////////////////////////////////// 2 Ң500এ᠋՝ Τȃ৤ୢೣგ//////////////////////////////////////// 2ٺ,ॵࠢ৤252ড় Ң250এ᠋՝ٺ,໻۹ᓡ໽৤114ড় Ξȃ୤৤ၥਿ//////////////////////////////////////// 3 ΪȃުӴ᠋՝າҢЅ৤ൟᇳ݂////////////////////////// 3 ϟȃணᣍϠዴ ΪΙȃёቋҧ፜᠋՝၆Ⱆᇳ݂////////////////////////// 4 ୽Ѵີк:402Ρ 2ᆍൢӪПԒȂ፜ᐅΙൢӪ/////////////////// 5ټΪΠȃඪ ୽ϱ୤ᢎཾޱ:22,349Ρ ΪέȃൢӪਢ໢////////////////////////////////////// 5 ӫॎ:22,751Ρ ΪѲȃၥਿቷࢥ////////////////////////////////////// 6 ΪϤȃᛴઽ୤৤ॏߜᇄൟӴາ׎෡////////////////////// 6 Ϭȃணਣ஼ਛ Ϊϲȃ᠋՝Ϸ଩////////////////////////////////////// 6 ࢸ;Ѯᢊȃϛ୽σചȃРҏȃᗺ୽ٳ ΪΜȃࡇ༈ॎห////////////////////////////////////// 7 ȃ຅ࡡᇽٳՙپ଻!!!!! 7 ዉࢸ;ኈ୽ȃШցਢȃ༹Ӵց ΪΤȃଝ৤////////////////////////////////////////// ໶////////////////////////////////// 7ٱтݧཎڏछࢸ;छ୽ȃજᏇ ΪΞȃ ΠΪȃ୤৤ᖒ๜Ρ//////////////////////////////////// 8 ٳߨࢸ;޻ ߒΙȃ୤ ৤ ൢ Ӫ ߒ////////////////////////////////// 9 டཾ৤୤৤Ιૡೣۡ////////////////////////// 10ོڞѴື ߒΠȃ౰ࠢ᜸տߒ//////////////////////////////////// 11 ߣყΙȃଽ໰৤។ᓢ՝ညყ//////////////////////////// 14 ߣყΠȃଽ໰৤។ᓢ1F৤ൟҁ७ყ////////////////////// 15 ୤৤ᄂࢊೣጒ Ιȃкᒲ൐՝Ȉ ငᔼഋ୽ሬືܾ׋ ོڞΠȃஈ՗൐՝Ȉ ϛ๼ҕ୽ᄇѴືܾี৤ ੕ࢷ׋ۺᒲ൐՝Ȉ ଽ໰ѿࢇڞέȃ Ѳȃ৤юР෈Ѕ໌юൟਢ໢Ȉ Р෈ ਢ໢ രຝ 10Т25РՍ26Р ൟ ؐРΰϿ8ਢՍήϿ6ਢ໌ (࢑෈Π~࢑෈έ) (1)ॵࠢЅᓡ໽೩രࣺᜰཾޱ 10Т27РՍ10Т29Р ΰϿ10ਢՍήϿ6ਢ ೿ڒᆩમႱิܖᏵᗜ፜њ Ȟ࢑෈Ѳ~࢑෈ϲȟ *୤৤ኅ୦ඪԞΙএјωਢ໌ൟ ӣӪа඲ᜌΣൟȄ (2)಑1ЈȞ10Т27РȟΰϿ࣏ டཾີкРȂϚ໠ܹᗊಉ୤ ৤юР෈ ଽ150ϴϷо٘ܖᢎȂ12ྑ ᗂ๘ΣൟȄ็ڋ10Т30Р ΰϿ10ਢՍήϿ5ਢ ή ࢑෈Р) *୤৤ኅ୦ඪԞΙএјωਢ໌ൟ (3)Ռ಑1ЈήϿ1ਢ໠ۖ୵) Σ็ڋಉȂ໠ܹΙૡҕಀЅ (ൟȄ(ຜ௑ݷ፡ᐌ໠ܹਢ໢ 10Т30Р(࢑෈Р) ήϿ5ਢՍήϿ6ਢ ሆ࠮ЅЙඪ౰ࠢюൟ юൟ 10Т31Р(࢑෈Ι) ΰϿ8ਢՍήϿ5ਢ ᄤଶ৤ࠢЅ᠋՝ܶଶ Ϥȃ৤юӴᘈȈ ଽ໰৤។ᓢ(ଽ໰ѿࠉᚊୢԙђΠၯ 39 ဴ) ϲȃ৤ю౰ࠢȈ ȃҡᘀၻ౰ॵࠢȃЫ౰ॵࠢȃվঝ፡౩ॵࠢȃ੥ฎॵࠢȃՈ᜸ЅٰᇧࠢȃԤᐠॵࠢȃݎጹຊЫ ሸୁȃ߳୊ॵࠢȃӄ໣ݎ୫ȃ૯ȃ໽ਟȃᑥڪȃಳЫॵࠢȃନ᜸ȃސࠢЅ఺ёڨશॵࠢȃ፡ ॵࠢȃӕ้ࠢȄ Μȃ୤ᢎᄇຫȈ ᗂ๘Σൟ)ȄՌ 13 ਢ็ڋଽ 150 ϴϷоή٘ܖடཾີкΣൟ(12 ྑоήټТ 27 РȂΰϿ༉ 10 ໠ܹΙૡҕಀᗊಉΣൟȄ10 Т 28-30 РȂ໠ܹΙૡҕಀᗊಉΣൟȄ Τȃ৤ୢೣგȈ ୫૯ନᄲ໽ਟୢ ёώॵࠢୢ ୽Ѵ౰ࠢୢڪ ᄲЫ౰ࠢୢݎጹ Ԥᐠၻ౰ࠢୢ բЙᙄᄲӴП੫ՓӪ౰ୢ ୊ஶશॵୢ ᆩၯछॵୢ ੥ฎᑤሸୢ ೿ᚇё࿗ᓡ໽ୢ ୽ড়ᓢୢ ൬ᡝୢ Ө৤ୢ᠋՝ሯؑኵ໔оޣȂ፡ᐌЅೣგ৤Ұୢ୿ȂѪҏ৤ൢӪਢ໢ᄠХࡣȂϗ૖ᕕלɏкᒲ൐՝஠ຜᄂሬൢӪ௑ ጂۡ՝ညȄޟ౩ൢӪ෈໢Ⴑ֙Ө৤ୢڧ՝ȂӰԪฒݲӵ᠋ڏϷ଩ 2 九、參展資格: (一)本國產品者應具備下列條件: 1.已向我國政府正式註冊登記,經營前述展品之製造商或貿易商。 2.凡已授權貿易商展出之工廠,不得再以本身名義報名參展。 (二)外國產品者: 1.經政府許可進口地區之外商或其在台代理商、經銷商、分公司及聯絡辦事處。 2.代理外商參展之本國廠商,須先取得外商授權書或代理合約書等佐證資料。 (三)注意事項: 1.本展開放零售,參展廠商於展場零售展品需開立發票,如經稅捐機關查獲告發者後 果自負。 2.參展廠商所租攤位,不得私自分租轉讓或以非報名時申請之公司名稱(包括贊助廠 商名稱)參展,如有違反,主辦單位除立即收回轉讓之攤位,並禁止轉讓者及受讓 者參加下屆展覽。 3.主辦單位有權拒絕任何與展覽主題不符之產品或廠商參展。 4.參展廠商所有展品須符合臺灣食品安全衛生相關法規,如有違反,除立即停止展出, 不退還攤位費外,並自行負責所有法律責任。 5.參展廠商所提供之資料,將視為爾後本展各項刊物宣傳推廣之依據,嚴禁參展廠商 於展覽期間陳列產地標示不實、仿冒商標或侵犯他人專利或著作權之產品,凡於參 展前或參展期間,發生侵害商標、專利或著作權糾紛而涉訟中之產品,一律禁止展 出,參展廠商不得異議,主辦單位如因此牽連涉訟或受有其他損害,該參展廠商必 須負責一切賠償或訴訟責任。 6.我國政府限制進口地區或政府禁止進口之產品,均不得在本展展出。 7.其餘規定請參閱「外貿協會台灣專業展參展一般規定」。 十、攤位費用及展場說明: 2016年5月2日前報名享早 攤位位置類別 每攤位參展費(含稅) 備註 鳥優惠 空地攤位 新台幣33,600元 新台幣30,240元 含稅 基本裝潢攤位*1個 新台幣38,850元 新台幣35,490元 含稅 基本裝潢攤位*2個 新台幣77,700元 新台幣70,980元 含稅 1. 每一攤位面積9平方公尺(長、寬各3公尺)。 2. 空地攤位係純粹空地,不含地毯、基本隔間、裝潢及展示設備,僅包含空地面積及110伏特500瓦基本電 力,務請逕洽裝潢商處理攤位隔間板、地毯、電燈及公司招牌等,無法配合者,請勿報名。參展廠商如 違反本規定,經本會勸告無效或情況急迫無從勸告時,本會得採停止水、電之供應及採停止展出之措施。 3. 攤位費不含220伏特電力,如有需要,請提出申請。 3 4. ೲࠢюΣοȈଽ12ϴЏȃቶ12ϴЏȄ Ȃޱᖂଽ຺࡙ႆ4ϴЏސೲܖ৤ൟ(ଽ໰৤។ᓢࠒᓢ)ӒୢϞೲٙ३ଽ࣏4ϴЏȂٙᎄ .5 ࡾۡଢ଼ጣЅਢ໢ΣൟȄٷሯඪюҧ፜Ȟѓࢂ຺ଽೲᘣٙ4.25ϴЏȟȂင೨џࡣ ΪΙȃ᠋՝၆Ⱆᇳ݂Ȉ Ȃ༉ юનުӴ᠋՝Ȃኅ ୦ Ռ ՗ᇄ၆Ⱆϴѧ௥ࣁȄޱ ༉३ҧ፜1-2এ᠋՝ȄનҢ3এ᠋՝(֤)оΰ.1 ѓȂ၏፜୤ՃήყȄԃభଡё଩രȂ፜ഃࣁ၆ܛѓ୦ಛΙܛΙ၆Ⱆ᠋՝଩രҥҏ৤၆Ⱆؐ.2 Ⱆѓ୦Ȅ அҏ၆Ⱆ᠋՝*1 ໶ԩ નҢ଩ര໶Ҭ ኵ໔ ൐՝ ٩ฑஅҏႤ໢ 300x250x250cm/H 1 Ԓ 1 2 ϚᙑҀӴ෧ (఻ԸՓ) 9 SQM ถݖ 300x30cm/H 1 Ԓܣಛف 3 4 ࢜ଽഅ࠮ TOWER 300x120cm/H 1 Ԓ 5 ௥࡟ਹ 100x50x82.5cm/H 1 ஻ ༃Փ׷ා 50x40x45cm/H 3 ஻ 6 18W ׹ӎᐷ(༁ӎ) 3 ࿖ 7 8 1 ఝ এֱڿ 新臺幣 5,250 元 (含稅) 備註: 1. 攤位租用配備請依上述項目為主,恕無法退還差價或更換。印刷品和實際裝潢有色差,依實際裝潢為準。 2. 電力:如超過 500W 以上的電力使用,須另外付費,電力供應須由大會指定水電承包商承辦。 3. 電力申請期限及計費規則詳情請見參展手冊。 அҏ၆Ⱆ᠋՝*2 ໶ԩ નҢ଩ര໶Ҭ ኵ໔ ൐՝ ٩ฑஅҏႤ໢ 1 1 Ԓ 600x250x250cm/H 2 ϚᙑҀӴ෧ (఻ԸՓ) 18 SQM ถݖ 300x30cm/H 2 Ԓܣಛف 3 ࢜ଽഅ࠮ TOWER 4 2 Ԓ 300x120cm/H 5 ௥࡟ਹ 100x50x82.5cm/H 2 ஻ ༃Փ׷ා 50x40x45cm/H 6 ஻ 6 18W ׹ӎᐷ(༁ӎ) 6 ࿖ 7 ఝ 1 এֱڿ 8 新臺幣 10,500 元 (含稅) 備註: 1. 攤位租用配備請依上述項目為主,恕無法退還差價或更換。印刷品和實際裝潢有色差,依實際裝潢為準。 2. 電力:如超過 500W 以上的電力使用,須另外付費,電力供應須由大會指定水電承包商承辦。 3. 電力申請期限及計費規則詳情請見參展手冊。 4 ᆍൢӪПԒȂ፜ᐅΙൢӪ 2 ټΪΠȃඪ ࣱሯ໏ச: (Ι)ᆩၯൢӪȈ(оᆩၯൢӪਢ໢࣏Ᏽ) ፜Սҏ৤ᆩમ(http://www.foodkh.com.tw/)Ϟȶ୤৤ҧ፜ȷ໶ή༲ׂൢӪߒȂൢӪׇ ёᇐϴѧσωണȂ೿ӣȈٮԙࡣӖӟൢӪߒ ଄ᜌኇҏ(ΰ۩୤৤ኅ୦ฒ໸Ӕߣ)Ȅิཾٱᕊց.1 2.୤৤౰ࠢ࠮ᓃ1Ԓ2ӋȄ ୽רȂ፜ᔮߣ౰ࠢӫਿΰѿᜌ݂МӇኇҏȇԪѴȂ౰ࠢ឴ޱ৤ࠢ឴ȶ୊ஶॵࠢȷ.3 ԃȈ୊ஶॵ้ࠢ)Ȃһ፜ᔮߣ೨џᜌ݂МӇኇҏȄٽ)ȂޱᔮᡛܖӖ໸ငቷࢥ݂ۺࢇ ৤។೎৤Πಢ(110Ѯѕ໏ࢇ109-770ဴ߬጑)Ȃ߬ࡌ፜ຝ݂ȶൢӪོڞ໏சՍѴື.4 2016ԑଽ໰୽ሬॵࠢ৤ȷȄ Π)೽ଉൢӪȈ(о໏ᘖਢ໢࣏ᏵȂݧཎ!໏׋8:00-9:00சӇᇐ9ᘈᘖȂ9:00Ս10:00சӇᇐ) (Ԫ᜸௰ٷ10ᘈᘖȂ ৤។೎৤Πಢ(110ѮོڞȂ፜஠ൢӪߒ೿ӣήӖၥਟ௮ဴ໏໏சՍѴືޱ೽ଉൢӪ௴ ѕ໏ࢇ109-770ဴ߬጑)Ȃ፜ຝ݂ȶൢӪ2016ԑଽ໰୽ሬॵࠢ৤ȷȄ ȶ୤৤ᄂࢊೣጒȷήၷџጡᒮᔬਰȂП߯ൢӪհཾȄײџՍҏ৤ᆩમ(http://www.foodkh.com.tw/)൶* ଄ᜌኇҏ(ΰ۩୤৤ኅ୦ջߣ)Ȅิཾٱᕊց.1 2.୤৤౰ࠢ࠮ᓃ1Ԓ2ӋȄ ۺ୽ࢇרȂ፜ᔮߣ౰ࠢӫਿΰѿᜌ݂МӇኇҏȇ঑౰ࠢ឴ޱ৤ࠢ឴ȶ୊ஶॵࠢȷ.3 ԃȈ୊ஶॵ้ࠢ)Ȃһ፜ᔮߣ೨џᜌ݂МӇኇҏȄٽ)ȂޱᔮᡛܖӖ໸ငቷࢥ݂ (έ)രຝȈ 1.ൢӪߒ፜Ռ՗ኇӟԆ୤Ȅ ོڞൢӪߒࡣ༈ઍՍ02-2722-7324ѴືۻൢӪׇԙࡣԃሯও׽ᖒ๜ၥਟȂ፜ও׽੼.2 ׽ȂႫၗȈ(02)2725-5200ᙽ2697ϷᐠȄ؁۔৤Πಢቓᓆᐸω ΪέȃൢӪਢ໢Ȉ ϞޱᆩၯൢӪਢ໢࣏ᏵȂඪࠉൢӪܖ౩ൢӪȂо໏ᘖڧՌ2016ԑ2Т15РΰϿ9ਢଔ .1 ൢӪਢ໢ຜӣ2Т15РΰϿ9ਢൢӪȄ 2.᠋՝᚞ᅖࡣϞൢӪӖ࣏ঐ၄Ӫ൐Ȃ፜߳Ԇȶ໏ӇஈᐃᖒȷരࢥȄ ਪ७ࣁၚȄܖႫپȂ፜ޱޣҏོӈդ೽ڗȂΙ໊ϱҐԝޱɈϐൢӪ 5 ΪѲȃၥਿቷࢥȈ ቷࢥࡣܻٮᐃኅ୦Ϟ୤৤ၥਿЅൢӪਢ໢ӑࡣȂቷࢥኅ୦୤৤ၥਟȂٷ஠ོڞΙ)Ѵື) ࡣӵೣۡ෈३ϱᛴઽ୤৤ॏޣ೽ڗኅ୦ȄቷࢥӫਿϞኅ୦Ȃ໸ܻ௥ޣ೽ڒีݎ஠๖ ߜȄ ᒲӈդࣀଢ଼Ϟܚܖᖞᒲ৤។ܚ୤ё၎ོ܁፴ЅൢӪኅ୦оܒԤ᠌ຜ৤ོࠢڞΠ)Ѵື) ൢӪ୤৤Ȅڧႉ෈ᛴາ้)Ȃؚۡ࢐֏௥ܖԃȈᙽન᠋՝ٽ)कᓃيϚ ΪϤȃᛴઽ୤৤ॏߜᇄൟӴາ׎෡Ȉ Ι)୤৤ॏߜȈؐΙ᠋՝ཱིѮᄌ15,000ϯ(֤โ)Ȃܻ୤৤ၥਿቷਯ೽ႆࡣȂкᒲ൐՝௮) ဴ໏சᛴઽ೽ޣȂॏߜᛴઽࡣ྅ϚଝᗙȄ ȂкᒲޱᛴઽȇҐܻ෈३ϱᛴઽޣ፡ོϷ଩᠋՝ࡣȂѪ՗೽ڞΠ)୤৤າ׎෡Ȉ߷ኅ୦) ୤৤ၥਿȄڏੑڥ൐՝ு Ϊϲȃ᠋՝Ϸ଩Ȉ ፡ོϷ଩᠋՝Ȃ᠋՝Ϸ଩নࠌԃήȈڞቷࢥӫਿиϐᛴઽॏߜϞኅ୦Ȃᖞ՗ޣоਪ७೽ Ȅ᠋՝ኵЅוൢӪߒਢ໢Ϟӑࡣؚۡᒵ՝໷ٷȂޱӑᒵȄ᠋՝ኵࣺӣޱΙ)᠋՝ኵၶӻ) ȄוᡆПԒؚۡᒵ՝໷ܪȂоޱൢӪߒਢ໢ࣺ֯ӣ ፡ོϞኅ୦Ȃ஠ҥҏོӒ᠌фᒵ᠋՝Ȃኅ୦Ϛு౴ដ(໸࡟ࣺӣ᠋՝ኵϞڞΠ)Ґ୤ё) тኅ୦ᒵ՝ࡣӔᒵ)Ȅڏ ໸࡟෵՝ࡣࣺӣ᠋՝ኵϞኅ୦ᒵׇוȂᒵ՝໷ޱ፡ོϛᖝਢؚܹۡణഋӋ᠋՝ڞܻ(έ) ࡣϗுᒵ՝Ȅ ݷȂ፡ᐌኅ୦ൢӪϞடཾୢϞ୤৤᠋՝Ȃኅ୦Ϛு౴ដȄޑԤ᠌ຜᄂሬོڞѲ)Ѵື) Ԥ᠋՝֯ᔖࣺ᎑௥ȂиϚுၮູٖၾᒵ᠋ܚӣཎѴȂӣΙ୤৤ኅ୦ϞོڞϤ)ଶѴື) ՝Ȅ ಢღ୤৤ѴȂኅ୦ϚுՌ՗Ⱥᖒӫ৤юȻȄོڞϲ)ଶϴ) 6 ΪΜȃࡇ༈ॎหȈ! NEWS Ȅོޱ৤ࠉ଄ܖᙄڐӻԩีշ৤ࠉཱིᆸገȄ 01 04 ᖞᒲ໠ᄍ оႫυٮᆩၯ՗᎛Ȉ࡚ҳҏ৤৤។ᆩમȂ ܻଽ໰ѿкौཆၾЅଽ໰৤។ᓢ᝚௮ҏ৤ ໏ӇПԒ໌՗ີкᗜ೤Ѕีշ৤ོശཱིଉ ၯᐷ௮ᄯȄ 02 05 ਀Ȅ ஈ՗୽ϱѴ൬ᡝࡇ༈ॎหȂ৤ ࠉΙএТܻ୽ϱޣӪൢાȃኄ 03 06 ᖞᒲ৤ϛഅ༖ࣀଢ଼Ȅ ኬႫѮЅ୽ϱᆩၯ൬ᡝѐิኄ Ȅ֙ !σσོுຜ௑ݷ፡ᐌࡇ༈ॎหȄོுຜ௑ݷݷ፡ᐌࡇ༈ॎหȄ* !ᆩၯ՗᎛ ൷ӵ৤។ۢПᆩમ! രຝޟճԙҏଽਝઉ (າҢȈཱིѮᄌ5,000ϯ(֤โ.1 (1)୤৤ኅ୦џՌҥᒵᐅ࢐֏ 2.݈୛ϱৠȈ ҧ፜пາࡇ༈՗᎛݈୛ ౰ࠢ࠮ᓃܻ৤។ۢПᆩમᛊӎ(1) оσყ֕౪Ȃቨё࠮ᓃ఼඾࡙ٮ౰ࠢ࠮ᓃΰၷ50஻Ȃ (2) (2)፜ܻൢӪߒᒵᐅ࢐֏୤ ו௶ᓺӑݎ౰ࠢཪ൶๖ (3) ёȂϚ୤ёޱϚሯпາ! (4) έσட឴ᆩॲގ࠮ ΪΤȃଝ৤Ȉ! Ȃ྅ϚଝᗙȄޱଝॏഋӋ᠋՝ܖΙ)୤৤າॏߜЅ׎෡ΙငᛴઽȂଝ৤) ॏ᠋՝ຜӣՌଢ଼ܹణȄܚȂޱ׎෡ႉ෈ҐᛴܖΠ)୤৤າॏߜ) !໶ȈٱтݧཎڏΪΞȃ ᄇ୤৤ኅ୦ܻ৤។෈໢ོڞΙ)ཱ፜ܻ৤។෈໢(֤໌ȃюൟ)׹߳౰ᓎȃᡅูᓎȂѴື) ৽Ϛ॒፫ᓻ೰ӈȄٽᐃ୽ሬ৤។ᄛٷ௑Ȃٱཬᚽȃᎏᡅ้ސ଒ ོڞ၆Ⱆ୦஠᠋՝Ϟ၆Ⱆ؅ਟ఼ଶׇ౳Ȃ֏ࠌѴືڏࡣᔖ೰ԙ؂Π)୤৤ኅ୦ܻ৤។๖) ӖΣႂೣኅ୦Ӫ൐ϛȄٮ஠ᄇ၎୤৤ኅ୦፞оᚖॻϞ఼ዓາ ᒲ౩ҧ፜ങӖȃۺᇧࠢϞ୤৤ኅ୦Ȃ҆໸ܻ৤ࠉөଽ໰ѿࢇސ᜸ഏҡଢ଼ىέ)γ৤ю߳) ৤ҰЅີ፲Й៉Ȃԃငкᆓᐠᜰ೨џȂПџܻ৤ൟ৤юȄ Ң݂Ь(ԃȈҟ඼ᝥЬȃ៑ᕎȃУ࣓)ౘ፡ၐӬॵࠢȄѪҥܻ৤ൟ௶ྭϚܾȂٺѲ)࿱Х) ӑౘ፡ׇ౳Ȃо෵ЍݶྭϞ౰ҡȂᗗٱᅾ໔ܖᔣౘ፡ၐӬॵࠢኅ୦፜׽ᡐౘ፡ПԒ ջኇ៪৤ൟᕗცȄ ڍήڏੑڥȂޱХႂೣ՗࣏Ȃ஠ᄇᝒ१ႂೣڙٮ஠ོᝒਿஈ՗оΰ௩ࢊȂོڞϤ)Ѵື) 7 ୤৤Ϟ᠌ցȄ۩ ଽ໰৤។ᓢȶનঅᒲݲȷೣۡᒲ౩ȄٷܖȂுᓍਢওॏȂۣٱϲ)ҏᒲݲԃԤҐᅾ) ΠΪȃ୤৤ᖒ๜ΡȈ ৤។೎৤ΠಢོڞѴື ႫၗȈ02-2725-5200ȇ༈ઍȈ02-2722-7324 Ӵ֭ȈѮѕѿ11011߬ဎၯϤࢲ5ဴ2ዂHୢ ϷᐠȈ2697 ۔ൢӪհཾȈቓᓆᐸω ϷᐠȈ2661 ۔ধ๻ω؃৤។ೣგȈ ϷᐠȈ2662 ۔ჿω໋؃৤។ࡇ༈Ȉ E-mail:[email protected] ଽ໰ॵࠢ৤ᆩ֭:www.foodkh.com.tw 8 ൢӪጡဴȈ___________᠋՝ဴጆȈ____________׹໏ਢ໢Ȉ____ԑ____Т____Р___ਢȞҥкᒲ൐՝༲ቸȟ ߒΙȃ୤ ৤ ൢ Ӫ ߒ ҧ፜֤அҏ၆Ⱆ᠋՝ኵ Ǽ 1এ Ǽ2এ Ȃஅҏ၆Ⱆ᠋՝३1-2এȂ3এ(֤)оΰ፜ҧ፜ުӴ᠋՝.1 2.ҧ፜ުӴ᠋՝ኵ____এ Ϛு৤юȄޱԤҧ፜ުӴ᠋՝Ϟኅ୦Ȃ፜Ռ՗ᇄ၆Ⱆϴѧ௥ࣁ၆ⰖȃႤ໢ȃӴ෧ᇄ৤Ұ೩രȂฒ၆ⰖЅӴ෧ܚ:ݧཎ 3.ҏϴѧǼ࢐Ǽ֏ ҧ፜пາࡇ༈՗᎛݈୛(າҢNT$5,000Ȃ݈୛ϱৠ፜၏୤৤ೣጒP7Ȅ) ____________ಛΙጡဴȈ ࠢถӪᆎȈȞϛȟ Ȟ़ȟཾٱᕊց˖ ϴѧӪᆎȈȞϛȟ Ȟ़ȟ ϴѧᙏᆎȈȞϛȟ Ȟ़ȟ ҢϴѧᙏᆎȂϛМϼ຺ႆ6এԅȂ़М֤ުਿϼ຺ႆ12এԅϯȂԃҐ༲Ȃҥкᒲ൐՝ؚۡȟٺ७Ȃ஠ގȞഋϷσོၥਟ३ܻ ೽ଉӴ֭ȈȞϛȟ Ȟ़ȟ Ⴋ!!ၗȈȞ! ȟ Ϸᐠ: ༈! ઍȈȞ!!ȟ ϴѧᆩમᆩ֭Ȉ E-MailȈ ୤৤౰ࠢȈȞ፜ࡸߣߒϞ౰ࠢфጆߒ༲Ӗϲ՝ኵϞфጆȂശӻΤ໶ȟ ൢӪၥਟ፜о௮ဴ໏சȈϛ๼ҕ୽ᄇѴ ɯ৤។ཾ୛೎৤។ΠಢོڞǼǼǼǼǼǼ 2. ǼǼǼǼǼǼ 3. ǼǼǼǼǼǼ 4. ǼǼǼǼǼǼ ືܾี৤ .1 110 109-770 ԝȞ Ѯѕѿ໏ࢇ ဴ߬۔ǼǼǼǼǼǼ 6. ǼǼǼǼǼǼ 7. ǼǼǼǼǼǼ 8. ǼǼǼǼǼǼ ቓω .5 ߬ࡌຝ݂ȶൢӪ2016ԑଽ໰ܻٮ጑ȟȂ ୤৤౰ࠢϚӵ౰ࠢ᜸տߒޱȞߣߒȟȂ፜оϛȃ़Мᄇྱਪቸ: ୽ሬॵࠢ৤ȷȄ ୤৤ᖒ๜ΡȈȞϛȟ Ȟ़ȟ E-MailȈ Ⴋ!!ၗȈȞ!!ȟ Ϸᐠ ՗ଢ଼ႫၗȈ кᒲ൐՝ȟޣᒲΡȂཱ፜೽ܛ඲؁୤৤ᖒᛮҢȂԃټȞоΰၥਟ ཾ୛ᖒ๜ΡȈȞϛȟ Ȟ़ȟ E-MailȈ Ⴋ!!ၗȈȞ!!ȟ Ϸᐠ ՗ଢ଼ႫၗȈ т_፜ᇳ݂Ȉڏငᕊ᜸տȈǼᇧഅ୦! Ǽюο୦! Ǽ໌ο୦! Ǽф౩୦ʝင᎛୦! Ǽ ԃ৤ю୽Ѵ౰ࠢȂ፜ቸήӖӨួȈ ф౩୽Ѵኅ୦Ӫᆎ ୽Ӫ ౰ࠢ໶Ҭ ˖ҧ፜৤юୢ୿ȈȞ३ϻᒵΙୢȟ ୫૯ନᄲ໽ਟୢڪᄲЫ౰ࠢୢ ǼԤᐠၻ౰ࠢୢ ǼբЙᙄᄲӴП੫ՓӪ౰ୢ ǼݎǼጹ Ǽёώॵࠢୢ Ǽ୊ஶશॵୢ Ǽᆩၯछॵୢ Ǽ੥ฎᑤሸୢ Ǽ೿ᚇё࿗ᓡ໽ୢ Ǽ୽Ѵ౰ࠢୢ Ǽ൬ᡝୢ ᒛᒳԈȈҏ৤୤৤ᒲݲȃ୤৤ೣۡᇄ৤ൟ၆ⰖհཾȇԃԤႂІȂҏϴѧଶӣཎҳ։ฒనӇଝܛٮҏϴѧϐ၏Ꭷ˖ ή۩Ϛு୤ёҏ໶৤។ϞೣۡȄڧ௥ٮ৤ Ԫम ོڞϛ๼ҕ୽ᄇѴືܾี৤ ॒೰ΡӟᠦണȈ ϴѧӟᠦണȈ ༲ߒΡȈ ϛ๼ҕ୽ 105ԑ Т Р 105-110 ғȂ؁ܖ፜ؑᎧ។Ȃ፜ؑᇧ๝ፒᇧҏ ȃ၄шܖএΡၥਟࢥၚڏၥਟϞএΡџ൷ټၥਟϞএΡ೿ᛮ௥ࣁҢȄඪټԑ࡙ആႆႫၗȃ໏Ӈ้೽ଉПԒᇄඪ ོڞѴືټоΰএΡၥਟ༉ এΡၥਟȂџ૖ฒݲᕕுҏོ։ਢϞ୦௑ၥଉȄټᒲΡȄषϚඪܛོڞоΰ᠌ցџࣁѴືٺցҢȂ፜ؑւଶȄԃభ՗ܖ፜ؑୄХᇔ໱ȃ೎౩ 9 டཾ৤୤৤ΙૡೣོۡڞѴື (ᷧ)ᷧ刓Ṳ柬Ɲ 1.ⰼ⒨柯䬍⏯ⰼ⇡Ḣ栳Ɲ⎪ⰼ⻇┭㈧ⰼ䤡Ḳ䔉⒨Ə⾬柯凮㜓ⰼḢ栳㛰旃Ə␍∮ᷴ⽾ⰼ⇡˛⥩㛰䞮㷞⠘⏴怙⠛ⰼ⇡俬Əᷧ䵺䙣 䏥晋䪲⍚⁃㭉⅝ⰼ⇡⣽Ə㈧㔝岢䔏㥩ᷴ忧恫Əḍ䥨㭉⅝⎪⊇ᷲⰭⰼ妤˛ 2.⚛䥨Ủⅹ⒨⎪ⰼƝ䂡愴⏯㔦⺃㟌䥨Ủⅹ㎑㖤Ə㜓ⰼ妤㛪⚛䥨晚⇾䔉✗㨀䤡ᷴ⯍˚Ủⅹ┭㨀ㇽᾜ䊖ẽạ⯯∐ㇽ吾ὃ㫱Ḳⰼ⒨˛ ⎪ⰼ⻇┭⥩㗵䟌⅝⎪ⰼ䔉⒨㥔䵺∋㱡䢡⮁㛰㨀䤡ᷴ⯍ㇽᾜ⮚┭㨀˚⯯∐ㇽ吾ὃ㫱ḲガṲƏ俳ẴṯỌ晚⇾㘩Əᷧ䵺䙣妡Ə㜓 㛪晋䪲⍚⁃㭉⅝⅏惏䔉⒨Ḳⰼ⇡⎱㱹㔝⅝㈧乚⎪ⰼ岢䔏⣽Əḍ䥨㭉⅝⎪⊇ᷲⰭⰼ妤˛⇈㖣⎪ⰼ∴ㇽ⎪ⰼ㜆敺䙣䔆ᾜ⮚┭㨀˚ ⯯∐ㇽ吾ὃ㫱䳥䴂俳㵰娆ḔḲ䔉⒨Ə㜓ⰼ妤㛪ᷧ⽲䥨㭉⅝ⰼ⇡Ə⎪ⰼ⻇┭ᷴ⽾䕗字˛㜓㛪⥩⛇㭋䉤怊㵰娆ㇽ⎾㛰⅝ẽ㏴⮚Ə 婙⎪ⰼ⻇┭ḍ柯岇ᷧ⇮峇℆岓Ợ˛ 3.ⰼ妤㗌㜆⎱✗滅Ḳ孱㛛Ɲ㜓㛪ῄ䕀孱㛛ⰼ⇡㗌㜆⎱✗滅Ḳ㫱∐Ə⥩⛇⤐䁤ㇽ⅝ẽᷴ⏖㉾⊂俳柯孱㛛ⰼ妤㗌㜆ㇽ✗滅Ə㜓㛪 ⷙ㔝Ḳ岢䔏㥩ᷴ忧恫Əẍᷴ岇峇℆岓Ợ˛ 4.忧ⰼƝ⎪ⰼ姩憸ᷧ䵺乚ẋƏ㥩ᷴ忧恫ƞ㔋ἴ⇭愴⽳忧⇡⎪ⰼ俬Ə⅝㈧乚ẋḲ⎪ⰼ岢ℬὃ㜓ⰼ妤㛪䵺岢㔖䔏Əᷴṯ忧恫˛ 5.⚛䥨㔋ἴ弰峊Ɲ⎪ⰼ⻇┭㈧䧆㔋ἴƏᷴ⽾䦨凑弰孺ㇽ杅Ọ⠘⏴㘩䔚媲Ḳ⅓⏟⏴䨘⎪⊇ⰼ⇡˛⥩㛰怼⎴Ə㜓㛪晋䪲⍚㔝⛅弰 孺Ḳ㔋ἴƏ⁃㭉杅⠘⏴⻇┭乣乳ⰼ⇡⣽Əḍ䥨㭉弰孺俬⎱⎾孺俬✏⅐⹛ⅎ⎪⊇㜓柬ⰼ妤˛ 6.ⰼ⇡Ɲ⎪ⰼ⻇┭✏ⰼ妤㜆敺ᷴ⽾壤怇⅒⌨ṻ⇭岄ỌᷱḲ♑柚Ə⛇䤡䮫˚㒴ὃⰼ⒨俳䔉䔆䅀朎˚⻉㰊˚䁗⡜˚ト凔⎱∡㾧『 㰊檻凮㏕䙣『㛰㩆⋽⭟㺝≸㱀㞺䉐䬰Ə曧凑₀㱀㞺嘼䏭娔₀Ə䪲⍚⦌╫嘼䏭Əᷴ⽾⽘柦昫徸㔋ἴ⎱䏥⠛ⰼ⇡Ə␍∮㜓㛪⽾ 䥨㭉䏥⠛䤡䮫㒴ὃㇽ䪲⍚䴩㭉⅝ⰼ⇡˛ 7.㔄拫⽘Ɲⰼ⇡Ḳ䔉⒨⥩ᷴ栿孺⎪妧俬㊴䅎ㇽ拫⽘Ə媲凑堳⊇娔˥媲⋦㊴䅎˦ㇽ˥媲⋦拫⽘˦Ḕ勘㕮㨀䤡䈳Əテ⯴㋨㛰㜓㛪 姿俬嬰(PRESS)俬Ə媲⃿憶愴⏯Ọ∐⮊ₚ˛ 8.⡒⯒⻇┭ヶ奲媦㟌塏Ɲ媲愴⏯⡒⯒˥⻇┭ヶ奲媦㟌塏˦ẋ㜓㛪ὃ㪉姵㔠怙Ḳ䔏˛ (ṳ)ⰼ⠛壄㽉⎱娔㖤Ɲ媲⎪斘檿暫ⰼ妤椏䧆 ⰼ⠛ⰼ⇡ὃ㥔徍㲼˛ (ᷰ)ⰼ妤⠛䧐⹶Ɲ 1.䥨㭉㎷∴㒋㔋Ɲ㈧㛰ⰼ⒨⾬柯ⰼ凚ᷲ⌯6㘩㭉(㛧⽳ᷧ㗌凚5㘩)Əᷴ⽾㎷∴㔝㋥ㇽ㒋曉㛪⠛˛ⰼ⇡㜆敺㮶㗌ᷱ⌯10㘩凚䴷㝆 㘩Əᷴ⽾⯮ⰼ⒨㔃⅌ㇽ㔃⇡ⰼ⠛Əテ廼ᾦ暏庒䉐⒨ᷴ✏㭋昷Ə曧壃ℬⰼ⒨俬Ə⏖㖣㮶㗌ᷱ⌯8㘩30⇭凚ᷱ⌯10㘩䂡Ḳ˛ 2.ⰼ⇡㜆敺ⰼ⠛敲㔥㘩敺Ɲⰼ⇡㗌⏖㖣8㘩30⇭⅌⠛Ə⊇⼞㔋ἴ㕛䏭凮併⋽Ə⏫Ⱈ㔋ἴƏῥ僤㖣10㘩㭊㹽㘩敲㔥ƏḔ⌯䅎⸟ⰼ 妤˛ 3.ⰼ䤡䮫⛴Ɲ ⎪ⰼ⻇┭Ḳⰼ䤡䮫⛴€昷㖣⏫凑㔋ἴⅎƏᷴ⽾✏㔋ἴỌ⣽✗⌧⥩⅓⅘娔㖤˚嵗怺ㇽ䈭㟘ᷱ晚⇾┭⒨ㇽ⼜岣ỢἼ⮊ₚ䉐⒨ㇽ ⇭䙣❲拫˚⇡䈯⒨˚䳧⿜⒨䬰⮊ₚ岮㖀ㇽ⾅ṲỢἼ塏㻻㴢⊼˛⥩㛰怼⎴Ə㜓㛪⽾⼞∝㷬晋˛ 4.䥨㭉柬䛕Ɲ⇈㗺䇭˚㗺䆪⎱⅝ẽ⍘暑䉐⒨˚怼䥨⒨䥨㭉㔃⅌ⰼ⠛ƞ⥩䵺䙣䏥Ə㜓㛪⽾⼞∝ṯỌ㐓曉ⰼ⠛Ə䔘⎪ⰼ⻇┭岇㒻 ᷧ⇮岢䔏⎱岓Ợ˛ 5.⭰⅏⎱ῄ暑Ɲ (1)ⰼ妤㜆敺(⋬㋓ⰼ∴Ἧ何⎱ⰼ⽳㊭晋㜆敺)㜓㛪䮈䏭ạⓈ岇岓䮈∝ⰼ⠛⇡⅌⏊Ə䶔㋨ạⓈ⎱ⰼ⒨怙⇡ⰼ⠛⅓⅘䧐⹶Əテ⎪ ⰼ⻇┭⯴⅝ⰼ⒨˚壄㽉䉐㖀⎱ⷌ䧲娔㖤✮ㆰ凑堳㴥ạ䅎㖀Ə岛憴ⰼ⒨媲凑堳㉼ῄḍ倿⃘孍塂⊇⼞ῄ⅏Ə⥩㛰恡⤘ㇽ㮧 ㏴Ə㜓㛪ᷴ岇峇℆岓Ợ˛ (2)⎪ⰼ⻇┭凑ⰼ⒨⎱壄㽉⒨怲凚ⰼ⠛嵞Ə凚ⰼ妤䴷㝆怲曉ⰼ⠛㭉Ə⾬柯凑堳㉼ῄ䁒暑˚䪱䛃暑˚㰛㼓暑⎱⅓⅘ヶ⣽岓Ợ
Recommended publications
  • Product Japan : Food Processing Sector - Health and Functional Foods Company Profiles
    Foreign Agricultural Service GAIN Report Global Agriculture Information Network Approved by: Date: 07/23/99 Sarah D. Hanson GAIN Report #JA9087 U.S. Embassy Market Brief - Product Japan : Food Processing Sector - Health and Functional Foods Company Profiles This report was prepared by the USDA’s Foreign Agricultural Service for U.S. exporters of food and agricultural products. This information is in the public domain and may be reprinted without permission. Use of commercial or trade names does not imply approval nor constitute endorsement by USDA/FAS. Tokyo[JA1], JA GAIN Report #JA9087 Page 1 of 24 Company Name Amway Japan Product Sector(s) Health and Functional Food Address 1-8-1, Shimo-Meguro Number Of Employees 728 Meguro-ku, Tokyo 153-8686 Number of Factories Overseas Contact Phone Number 03-5434-8484 Fax Number 03-5434-4923 Email Web Page Address www.amway.co.jp/amway_japan/ Contact Person Masura Iwata Executive Driector, External Affairs and Public Relations Sales and Net Profits Main Suppliers Year Sales (Mil. \) Net Profits 1995 177,991 22,424 1996 212,195 25,130 1997 203,361 26,638 Key Products % of Total Company Profile and Strategies Home Care Products 9 Japanese corporation of nonstore sales operator Amway (US). Housewares 30 Registered sales personnel involved in direct sales of detergents, Personal Care 34 cosmetics, kitchenware and nutritional supplements. Nutritional Supplements 23 Others 4 Main Brands Triple X (vitamin and mineral supplement), Nutri Protein, Acerola C (vitamin supplement), Salmon-Omega 3, Hon-E-Cece, Ironics, Beta Carotene A, Wheat Germ E. Main Ingredients Vitamins, protein concentrates, iron concentrates, calcium concentrates, beta caroten, wheat germ.
    [Show full text]
  • An Empirical Study on New Product Introductions in the Japanese Soft-Drink Industry
    Who Imitates Whom? An Empirical Study on New Product Introductions in the Japanese Soft-drink Industry Shigeru Asaba Gakushuin University Department of Economics 1-5-1 Mejiro Toshima-ku Tokyo, 171-8588 JAPAN E-mail: [email protected] Tel: +81-3-5992-3649 FAX: +81-3-5992-1007 Marvin B. Lieberman The Anderson School at UCLA Box 951481 Los Angeles, CA 90095-1481 E-mail: [email protected] Tel: 310-206-7665 Fax: 310-206-3337 February 19, 2011 1 Who Imitates Whom? A Study on New Product Introductions in the Japanese Soft-drink Industry ABSTRACT Imitation is observed in various contexts in the business world and numerous theories on imitation have been proposed. Incumbent theories on imitation are organized into two broad categories: information-based theories and rivalry-based theories. Information-based theories propose that firms follow others that are perceived as having superior information. Rivalry-based theories propose that firms imitate others to maintain competitive parity or limit rivalry. This study tries to distinguish among the theories by examining when and what kinds of firms are more likely to be followed by others in their new product introductions in the Japanese soft-drink industry. The empirical analysis shows that in brand-new product imitation, firms follow large competitors, while in product proliferation within established product categories, firms do not tend to follow large firms but mimic others of similar size. These contrasting results are reasonable, suggesting that two theories on imitation coexist and environmental uncertainty may be one of key distinguishing characteristics. In the case of brand-new products, firms face much uncertainty.
    [Show full text]
  • Sparkling Category Overview Refreshing a Thirsty Japan
    Sparkling Category Overview Refreshing a Thirsty Japan Stabilized Business Growth Broad Portfolio that Covers Consumer Needs All Ages 20-30s Teen 20-30s 40+ No.1 No.1 No.1 No.2 NEW 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 (Sparkling) (Zero SSD) (Flavor SSD) (Clear SSD) (2012-) Accelerating Sparkling Growth Led by Coca-Cola • No. 1 share in sparkling category • Cola category represents 1/3 of total SSD market in Japan, led by Brand Coca-Cola • 100% Bran d Awareness • Huge Opportunity • Consistent Formula for 127 years • No added preservatives, artificial flavors Innovative Coca-Cola Zero with EXILE Campaign Lead growth of zero SSD Strong Advertising Trial Experience 2011 2012 2013 Coca-Cola Exclusive Campaign: FIFA World Cup LGlblPthiLeverage Global Partnership EithC/ShEngage with Consumers/Shoppers (April 10-13 FIFA World Cup Trophy Tour) (March 12 – July FIFA World Cup Campaign) Connect with Communities via Passion for Football Copa Coca -Cola Japan Event (November 2013 –) Globally, too Coffee Category Overview Coca‐Cola Coffee Portfolio Strategy Offer the Best Coffee Experience with 3 Pillar Approach Coffee Traditionalist Coffee Explorers / Female Opportunities 30‐50 Male Canned Coffee Lover: 30‐50 Quality Seeker: Working Female: Prefer Sweet Taste Prefer Black Coffee Prefer Café‐like EExperiencexperience Want Variety Prefer Bottle Can Prefer Chilled/PET 8 New Georgia Campaign from Jan. 27 “The world is made up of someone’s work” Weekly Georgia 9 Georgia European Restage from April 7 Deliv er athenticauthentic coffee taste by partnership with specialty coffee shop 10 Luana Renewal from May 19 DliDeliver café‐like experience for non ready‐to‐drink coffee consumers/females 11 Tea Category OiOverview Tea - Sustain growth momentum 1 2 3 4 ENHANCE SOLIDIFY RENEW ESTABLISH AYATAKA Green Tea SKB Momentum Mate Tea FOSHU Tea 5 MAINTAIN OTHERS 13 “New Ayataka Challenge” Campaign (March 17) Ayataka Belief Ayataka Tea Party Communication (Compassion) (Experience) New 525ml PET Sokenbicha 2013 – Regain growth momentum Sokenbicha 20th Anniversary Campaign (Feb.
    [Show full text]
  • Marc's Cafe & Coffee Mill
    J J J Wisconsin's Best Coffee As you arc_ probably aware, coffee is a srimulanr. And for centuries, what it has mainly stimulated is conversation. Politics, religion, office gossip, the social relevance of The Three Stooges, you name it. It's no doubt been d iscussed or debated over a long, hot cup of coffee. And now, as YOli may have gathered from that majestic Cappuccino urn that adorns our restaurant, Marc's is proud to serve a selection of specialty Gourmet Coffees. Dark-roasted and flavored coffees made from the finest World Class beans - originating in the mOllntains of Kenya, Hawaii and other pristine locales. Do try a Clip. Nothing caps off a good main course like a little inspired discourse. Water-processed decaffeinated is available in some of our coffee selections, at no extra charge. Cafe au Lait Gourmet Coffees TeaTime If Cafe Larte sounds good but Once YOll try one of our pre­ If coffee isn't your cup of tea, you prefer a dark roast coffee, mium coffees you'll discover we also offer a diverse selec­ this tS ic Because that's what cows aren't die only thing tion of special teas. There's we start with - rich roasted memorable about WIsconsin. everything from full bodied beans layered with steamed The aroma of our gourmet British teas to blends which milk. $1.99 beans wh ich are ground fresh a rc enhanced with lemon For an extra 30¢, add a each day are tempting a lot of and spice and rind of hint of vanilla, mint, noses.
    [Show full text]
  • Health Promotion Questionnaire
    Health Promotion Questionnaire If you made an error in your name or address, please correct it with a red pen. The Ministry of Health and Welfare: The Japan Public Health Center-based prospective Study on Cancer and Cardiovascular Disease Research Group Kept by Secretariat National Cancer Center National Cardiovascular Center We may call to ask you some questions regarding the contents of what you have filled in. Please provide your phone number below if you do not mind. Do not fill in 610085 1 Before starting the questionnaire The Epidemiology Research Group of the Ministry of Health, Labor and Welfare is working on research on “How can we prevent lifestyle diseases such as cancer, stroke, myocardial infarction, etc.?” In this context,we have carried out the “Health Promotion Questionnaire” twice, mainly in 1990 and 1995, targeting people who were born from 1930 through 1949 who live in cities, towns and villages. Five years have passed since the survey in 1995, and we are carrying out this third questionnaire to find out whether there have been any changes in lifestyle or health status of people during this interval, and also about details of your diet. We would like to ask your cooperation now that you understand the background of this survey. For those of you who did not participate in the previous questionnaires, we certainly would like to ask your cooperation this time. If you are willing to participate this time, please read the “Instructions on How to Filli in the Questionnaire” below and answer the questions beginning on the following page.
    [Show full text]
  • Catering on State Railway of Thailand (SRT) Trains Pensri Kalyanamitra
    Onboard Services Catering on State Railway of Thailand (SRT) Trains Pensri Kalyanamitra SRT Background southern line opened later on 19 June 1903. The northern line was originally built to standard gauge (1435 mm), but it The Royal State Railways of Siam (RSR) was established in was decided to standardize on meter gauge in September 1895 under the Ministry of Public Works. Construction of the 1919 and the northern line was re-gauged over the next first line between Bangkok and Nakornratchasima started in 10 years to link with the neighbouring countries of today’s 1891 and the first service was run from Bangkok to Ayutthaya Malaysia, Cambodia, and Myanmar. On 1 July 1951, on 26 March 1896. The Thonburi–Phetchaburi section of the RSR changed its name to the present State Railway of Thailand (SRT). During SRT’s long history, it has passed through many modernization phases to improve the organization but although SRT and other authorities are working closely on railway reconstruction plans, there have been few changes in the SRT administration due to internal and external factors. Currently, the government has provisionally approved an investment of about 180 billion baht (US$5.8 billion) in SRT to develop rail by upgrading the existing infrastructure; these plans include the Track and Bridge Rehabilitation Project, Track Doubling Project, Electric Diesel Locomotive Purchasing Project, Installing Signalling and Level Crossing Project, etc. In addition, SRT has implemented a Restructuring Plan by establishing three business units: Traffic, Property, and Rolling Stock Maintenance, as well as one subsidiary to operate the Airport Rail Link Project.
    [Show full text]
  • Association Between Green Tea⁄ Coffee Consumption and Biliary Tract
    Association between green tea ⁄coffee consumption and biliary tract cancer: A population-based cohort study in Japan Takeshi Makiuchi,1 Tomotaka Sobue,1 Tetsuhisa Kitamura,1 Junko Ishihara,2 Norie Sawada,3 Motoki Iwasaki,3 Shizuka Sasazuki,3 Taiki Yamaji,3 Taichi Shimazu3 and Shoichiro Tsugane3 1Department of Environmental Medicine and Population Sciences, Graduate School of Medicine, Osaka University, Suita; 2Graduate School of Nutrition Science, Sagami Women’s University, Sagamihara; 3Epidemiology and Prevention Group, Research Center for Cancer Prevention and Screening, National Cancer Center, Tokyo, Japan Key words Green tea and coffee consumption may decrease the risk of some types of can- Biliary tract cancer, coffee, cohort, green tea, prospective cers. However, their effects on biliary tract cancer (BTC) have been poorly under- study stood. In this population-based prospective cohort study in Japan, we Sencha, Bancha/ Correspondence investigated the association of green tea (total green tea, and Genmaicha Tomotaka Sobue, Department of Environmental Medicine ) and coffee consumption with the risk for BTC and its subtypes, gall- and Population Sciences, Graduate School of Medicine, bladder cancer, and extrahepatic bile duct cancer. The hazard ratios and 95% con- Osaka University, 2-2 Yamadaoka, Suita, Osaka 565-0871, fidence intervals were calculated using the Cox proportional hazard model. A Japan. total of 89 555 people aged 45–74 years were enrolled between 1995 and 1999 Tel: +81-6-6879-3920; Fax: +81-6-6879-3929; E-mail: [email protected] and followed up for 1 138 623 person-years until 2010, during which 284 cases of BTC were identified.
    [Show full text]
  • 2015 Strategies for Core Brands in Japan
    №SBF0226(2015.1.22) Suntory Beverage & Food Limited 2015 Strategies for Core Brands in Japan [Review of 2014] In the overall Japanese soft drink industry in 2014, demand was estimated slightly lower than in the previous year, reflecting factors such as impact from unseasonable weather in summer and a delayed recovery in consumer sentiment after the consumption tax hike. Meanwhile, Suntory Beverage & Food Limited (SBF) posted a year-on-year growth in sales volume owing to the nurturing and strengthening of core brands and the cultivation of new demand. This reflects the SBF concept of proposing distinctive, high-quality products that satisfy the preferences and needs of consumers to deliver products that offer an abundant richness to the lives of consumers. Among its brands, the company is positioning Suntory Tennensui (Mineral Water) as a key brand of its business in Japan. SBF recorded a sales volume increase of 11% in contrast with the previous year, reflecting aggressive marketing activities and the development of new brand categories. The unsweetened carbonated water market was driven by brisk demand for Suntory Minami-Alps Tennensui Sparkling, Suntory Minami-Alps Tennensui Sparkling Lemon, and the flavored water market was propelled by favorable demand for Suntory Minami-Alps Tennensui & Asa-zumi Orange, which contains natural ingredients. The same held true for the BOSS brand. Despite estimates that sales in the canned coffee market would slightly decline from the previous year, sales volume of BOSS brand canned coffees rose 6% compared with a year earlier owing to aggressively marketing carried out throughout the year. In addition to solid sales of the four core products in the BOSS coffee range (BOSS Rainbow Mountain Blend, BOSS Zeitaku Bito, BOSS Muto Black, and BOSS Café au Lait), sales were very favorable for PREMIUM BOSS, which was released in September 2014.
    [Show full text]
  • Coffee and Tea in Beverages and Beyond
    [Beverages] Vol. 21 No. 3 March 2011 Coffee and Tea in Beverages and Beyond By Kimberly J. Decker, Contributing Editor Coffee and tea make rich topics for study, from the chemical constituents of their flavors to their cultivation and processing to debates over brewing techniques, levels of roast and the merits of loose leaves versus bags. One pleasant side effect of our infatuation with coffee and tea is the understanding we’ve gained of how to extend their pleasures beyond the cup. Coffee and tea flavor profiles complement so many foods that it’s almost unfair not to share them with everything from crème brûlée to barbecue sauce. Coffee complexity Coffee is a model of complexity, with the number of identified flavor constituents growing with each improvement in analytical techniques. “Currently, around 1,000 different substances have been identified in coffee," says Ben Kranen, principal flavorist, global flavour creation & technology group, Givaudan, Naarden, the Netherlands. “Using coffee-derived ingredients will give us many of those substances in one pour." While complexity doesn’t necessarily correlate with deliciousness, coffee’s chemical intricacy does set it apart from simpler flavors. “You’ve got amyl acetate in banana. You’ve got benzaldehyde in cherry. Even in something as complex as strawberry, there’s a known number of components that give you each characteristic strawberry flavor," says Paulette Lanzoff, technical director, Synergy, Wauconda, IL. Not so with coffee. “There’s so much more going on," she says. “There is no one particular flavor fingerprint." While this may make things more intriguing to the palate, it definitely makes designing coffee flavors “more challenging for the flavor chemist," she says.
    [Show full text]
  • Do Types of Snacks, Sleep Hours, and Eating Places Affect Nutritional Intakes and Its Adequacy in Adolescents?
    Nutr Res Pract. 2021 Jun;15(3):396-410 https://doi.org/10.4162/nrp.2021.15.3.396 pISSN 1976-1457·eISSN 2005-6168 Original Research Do types of snacks, sleep hours, and eating places affect nutritional intakes and its adequacy in adolescents? Sora Kim 1, Jeonglee Kim 2, and Hyeja Chang 2§ 1Major of Nutrition Education, Graduate School of Education, Dankook University, Yongin 16890, Korea 2Department of Food Science and Nutrition, Dankook University, Cheonan 31116, Korea Received: Sep 9, 2020 ABSTRACT Revised: Jan 13, 2021 Accepted: Jan 26, 2021 BACKGROUND/OBJECTIVES: High-quality meal intake, including snacks, is necessary for §Corresponding Author: optimal development during adolescence. The purpose of this study was to evaluate the Hyeja Chang nutritional intake of adolescents and the quality of their diet according to snack type, eating Department of Food Science and Nutrition, location, and sleep hours. Dankook University, 119 Dandae-ro, SUBJECTS/METHODS: A survey of middle school students living in Seoul and Gyeonggi Dongnam-gu, Cheonan 31116, Korea. Tel. +82-41-550-3478 province was conducted using questionnaires and the 24-h recall method to collect data on Fax. +82-41-559-7567 the 1-day dietary intake of the students from March to May, 2018. The data were analyzed E-mail. [email protected] using SPSS 23.0 and the CAN program. RESULTS: The average nutritional intake status among the respondents showed that the ©2021 The Korean Nutrition Society and the Korean Society of Community Nutrition energy intake was lower than the recommended, showing 1,914.8 kcal for middle school This is an Open Access article distributed boys and 1,752.7 kcal for girls.
    [Show full text]
  • 50 800 About16,000
    Business Overview Annual Review 2019 Beverage Business Message Top Overview of Coca-Cola Bottlers Japan Inc. (CCBJI) The Role of CCBJI in the Coca-Cola System in Japan The Coca-Cola system in Japan consists of Coca-Cola (Japan) Company, Ltd., responsible for supplying concentrate, product planning/development, and marketing activities including advertising, etc., and bottler Sales area companies that produce and sell the finished products, as well as other affiliated companies. Our company and Brands Feature Tokyo,Kyoto,Osaka and other bottler entities produce beverages under strict quality management in the respective plants and deliver Over Coca-Cola products to the customers through business outlets and vending machines. prefectures 35 Coca-Cola (Japan) Co., Ltd. Coca-Cola Bottlers Japan Inc. 50 Financial Non-Financial and Consumers in sales area Research Production Producing Product Collection Recycling of Planning and of Syrup Sales Products Distribution of Containers Containers Highlights Development Concentrates About 112 million SKUs (About 51 million households) Coca-Cola Bottlers in Japan other than CCBJH Over Coca-Cola Tokyo Research & Development Co., Ltd. Population and Hokkaido Coca-Cola Bottling Co., Ltd. Hokuriku Coca-Cola Bottling Co., Ltd. number of households Michinoku Coca-Cola Bottling Co., Ltd. Okinawa Coca-Cola Bottling Co., Ltd. Business Overview in areas of coverage 800 History of our Company (Background to major mergers and consolidation) Sales volume Plants Five bottlers, including our Company, currently produce and sell Coca-Cola products in Japan. Since 1999, we have expanded the scale of our business through business integration to become Japan's largest Coca-Cola CSV Initiatives bottler handling about 90% of the sales volume in Japan.
    [Show full text]
  • Beverage Business Sparkling27% Non-Sugar Tea 20% Coffee
    Business Overview ANNUAL REVIEW 2018 Beverage Business TOP MESSAGE ■ Overview of Coca-Cola Bottlers Japan Inc. (CCBJI) ■ The Role of CCBJI in the Coca-Cola System in Japan The Coca-Cola system in Japan consists of Coca-Cola (Japan) Company, Ltd., responsible for supplying concentrate, product planning/development, and marketing activities including advertising, etc., and bottler companies that produce and sell the finished products, as well as other affiliated companies. Our company and other bottler entities produce beverages under strict quality management in the respective plants and deliver Coca-Cola products to the customers through business outlets and Sales area Number of consumers Feature Tokyo,Kyoto,Osaka and (population and number of households in areas of coverage) vending machines. 35 prefectures About 112 million Coca-Cola (Japan) Co., Ltd. Coca-Cola Bottlers Japan Inc. (about 51 million households) Research Production Non-Financial and Financial Producing Product Collection Planning and of Syrup Sales Recycling of Products Distribution of Containers Development Concentrates Containers Highlights Coca-Cola Tokyo Research & Development Co., Ltd. Other Product portfolio Overview Business Number of brands Water ■ History of our Company (Background to major mergers and consolidation) Sports Over Sparkling 27 % 50 Coffee Non- Non-Sugar Tea 20 % Sugar 2017 Number of SKUs Tea Over Coffee 20 % Sparkling 800 2017 CSV initiative Sports 9 %、Water 9 % 2015 CCW CCEJ Annual sales Production volume 2015 2015 sites Corporate Governance ~ 510
    [Show full text]