23 DEC 20 20

Rosnoën • • Roscanvel • Lanvéoc • Pont-de-Buis-lès-Quimerch Telgruc-sur-Mer • • Camaret-sur-Mer • Landévennec • Argol

AMZER • 1 • Décembre 2020 ÉDITO Les VIVIERS de TÉRÉNEZ Daou

Deux bougies. Un an de plus. Douze 3 - Édito & Sommaire mois étranges, en alternance. Une année en demi- 4•5 - À mots contés teintes, au rythme du temps qui se fige, recule, VENTE À EMPORTER Esprit des bois accélère, ralenti, s’arrête à nouveau et tourbillonne sans cesse... 6 •7•8•9 - Récit Vous proposent de la un plat du jour, Il s’appelle Morvarc’h Truite fumée un plat du jour Pourtant, malgré ce sentiment d’être désorienté et 10•11•12 - Extrait transformée, fumée et conditionnée dans notre atelier de parfois se sentir perdre pied, ne garder que le La Chevêche de Brocéliande situé dans les méandres de l’Aulne Maritime à la pointe du Finistère. végétarien beau, le doux et le sucré, les espoirs, les ciels étoilés 14•15- Paroles d’ados pour une préservation et la lune d’opale, les matins paresseux, les instants Non tranchée Filet de 250g et un dessert du jour. Nuages de mots optimale des qualités organoleptiques. à 650g environ de folie, l’odeur de la pluie juste avant qu’elle ne 16•17 - Assoc’actions tombe, la brume qui racontent un autre paysage, Du lundi au jeudi Deiziadur 2021 la bruine qui caresse la peau et réveille les sens, 18 - Dans la cuisine de Pour vos l’intensité du crépuscule quand le soleil se mêle de 12 heures à 14 heures Bibi (ter) repas à l’océan, les rencontres, les sourires qui brillent 20 - Retour sur... de fêtes ! jusque dans le regard. Et surtout, ne jamais oublier 7 place St-Thomas • Camaret le goût de la liberté... SOMMAIRE Argol en Rose 02 98 16 12 73 22•23 - Poésie P.S. : Ce numéro n’étant que numérique • Nous avons décidé au sein Sur le sable de l’équipe • D’attendre la prochaine version papier • Pour le grand 24/31 - ABCD’ici jeu et ses cadeaux à gagner • Espérons que cela soit pour janvier • Hiver Et qu’en « Jeu de début d’année » il soit rebaptisé ! 32 - Coups de cœur Jeu et livre 9 rue Feuteun Ven Telgruc 34 - Brèves d’humour Catherine Le Moan Tristes trophées Hypnose & Thérapie Directrice de la publication et de la rédaction : 36 - Amzer à l’endroit Violaine Andrieux • [email protected] • 06 31 41 49 25 Petites annonces Diplômée d’Hypnose Médicale et Clinique, Faculté de médecine de Brest Photographies : Erwan Andrieux • [email protected] Institut Émergences Rennes Publicité & partenariats : Séverine Boureau • [email protected] • 07 69 84 39 21 Retrouvez-nous sur www.amzer.bzh Édité en version dématérialisée uniquement par la SARL les Éditions des p’Ty Papiers 7, rue de Tal ar Groas • 29160 Lanvéoc 06 - 59 - 72 - 98 - 20 · [email protected] Ne pas abandonner sur la voie publique 9 rue de Camaret - 29160 Crozon Dépôt légal : à parution • N° ISSN : 2649-8618 Le vendredi de 15h30 à 19h30 Amzer décline toutes responsabilités concernant les erreurs typographiques Toute reproduction, même partielle, est strictement interdite

AMZER • 2 • Décembre 2020 AMZER • 3 • Décembre 2020 Esprit des bois tout réussi, éprouvait un profond regret en lui : celui salutaire car l’envie première fut le jusqu’à ce qu’il l’eut terminé. Après de n’avoir pas eu la chance de rencontrer une gente plaisir de parler à ces deux « va t’en quelques coups de pinceaux colorés, dame, sa mie, pour le bonheur d’être papa puis papi guerre. » il prit une cordelette au vif orangé d’une joyeuse ribambelle d’enfants potelés et jolis ! qui par là traînait. Elle fut reliée Fort heureusement son coeur, lui, ne s’était point - Ne vous inquiétez-pas, mes entre la tige de bois décorée et la Elle était une fois cette clairière endurci car toujours l’espoir l’accompagnait chaque nouveaux compères ! Je saurai boule trouée au diamètre ajusté. Le vieil enchantée, verdoyante toute l’année, matin au saut du lit. Ainsi allait sa vie ! bien quoi faire de ces bris de misère homme satisfait lança d’une voix amusée : cachée au milieu de la forêt, par d’étranges pour inventer quelques mystères, leur êtres habitée, et possédant un secret La matinée était déjà bien avancée, le soleil de ses répondit-il sans colère. - Simple, le principe est : la boule en l’air

À mots contés À mots bien gardé ! Tous les jours, les animaux doux rayons éclairait l’atelier et le vieil homme à est à lancer puis la rattraper sur l’embout la visitaient ; les pierres des histoires ses oeuvres s’affairait en sifflotant un de ses airs La clairière ingénue n’avait pas une pointu du manche doré ! lui murmuraient ; l’eau d’un ruisseau la préférés. Alors qu’il ne s’y attendait, par la porte miette perdu de ce qui était advenu. traversait ; un vent fripon s’y engouffrait, d’entrée grande ouverte sur la clairière illuminée, Soutenue par les esprits hurluberlus Une démonstration s’ensuivit sans traînant derrière lui des effluves épicés et sucrés ; entrèrent en trombe une boule de poils qui de ce fatras de bois foutu, elle délai. Bouche bée et les yeux des éclats de voix et de bois de toute part fusaient. jappait et une petite fille qui s’esclaffait. Tout sur manigança tant et plus afin que émerveillés, la fillette et son chien tout Ce monde était parfait. leur passage endiablé fut le vieil homme eût de belles idées excités, eurent en chœur le hoquet renversé et abîmé. Le vieil farfelues. Dès que ce tohu- et voulurent à leur tour, le jouet, Cette clairière extra- homme stupéfait, ses gros bohu trié et rangé fut, la billette essayer ! La clairière ravie de cette ordinaire abritait une sourcils gris relevés, lança en bois réapparut. Le vieil bizarrerie, insuffla dans les esprits chaumière, l’atelier d’un un juron très approprié homme n’avait pas la berlue, de nos trois amis, un nom joli pour solitaire, un vieil homme à l’encontre de ces deux elle possédait bien un petit trou cet objet accompli. Ainsi le mot tourneur sur bois, un égarés. La fillette fut affolée inattendu. Turlututu ! Son esprit vif bilboquet, son apparition fit… grâce expert. Il aimait jouer avec du regard sur eux porté. et pointu illumina son cerveau d’une à l’alchimie réussie d’une billebaude, cette noble matière. Il avait trouvaille saugrenue. Il choisit deux embrouillamini d’évènements hardis le don, l’art et la manière - Excusez-nous, Monsieur pièces en bois fichues que la machine entre mille et une acrobaties de bois de transformer le moindre de vous avoir si vilainement guignait d’un air goulu. Son axe à la tâche en débris, le nom d’un chien petit, les bout de bois vulgaire en dérangé. Nous sommes à la assidu se mit à tourner sur lui-même résolu gargouillis de camaraderie et un vieil un bel objet utilitaire. Aussi recherche de ma billette en et ronronna un air de bienvenue aux mains artisan aguerri aux plus grands défis. sa renommée dépassait- bois doré. Bill, mon jeune du vieil homme charnues. Le premier retenu, elle toutes les frontières chien adoré, de son museau un pied de table biscornu qui entre les Ce jeu d’adresse ma foi, eut un succès de bon aloi et multiples commandes l’a lancée en direction de mains et l’axe maintenu, raboté, raccourci et donna de la joie aux petits comme aux étaient à satisfaire. Ce votre maisonnée. Et dans et enjolivé fut. grands, bourgeois et hors-la-loi. Par vieil homme, avec son air notre élan passionné, toutes son exploit, notre vieil homme acquit débonnaire, sa créativité ces pièces de bois, par notre Le tour d’après, un pied de lit boule en de plein droit le titre de Roi des Esprits légendaire et son doigté faute ont été cassées ! buis façonné fut lui aussi transformé des Bois… Il en fut tout pantois ! exemplaire, avait tout pour par son diamètre diminué en plus plaire à une clientèle riche Notre octogénaire cessa là d’un joli trou percé. Le vieil homme et altière. Or notre vieil ami, toute mine patibulaire, pas tout absorbé par l’objet en tête qu’il qui, dans son métier avait de galère à cette intrusion avait, ne s’arrêta plus de travailler Texte et illustrations : Chris Allibrant

AMZER • 4 • Décembre 2020 AMZER • 5 • Décembre 2020 Il s’appelle Morvarc’h Au grès des disponibilités, au gré des vacances, la famille, les enfants des amis, les peine de retour de plusieurs mois toujours quelques semaines lui seront réservées petits enfants des amis et famille… aux Antilles, nous n’avons eu pour l’entretenir. Un peu plus vite quand la Sur ce bateau stable, marin, que le temps de dé-saler un peu distance risque de faire rater la saison, un plus fascinant aussi, les candidats l’intérieur et nos vestes de mer méticuleusement quand c’est possible... toujours ne manquent pas pour tester la avant d’enchaîner à nouveau des ’est l’histoire d’un bateau, bichonné, une petite étagère par là, une petite vis navigation côtière de notre jolie sorties en rade parmi cette joyeuse

Récit C Morvarc’h, du nom du cheval du roi Gradlon par ici, un système pour démarrer seul le moteur presqu’île, hisser les lourdes voiles, flottille de voiles traditionnelles ! de la légende de la ville d’Ys, qui courrait à la main : les marins comprendront cette passion souquer sur les écoutes, barrer sur la mer...Sans doute l’avez-vous vu ? Il qui habite le marin au port pour trouver les milles au large, sentir le vent, découvrir Bien sûr durant toutes ces années, se repose souvent du côté de Camaret, au et unes astuces d’appropriation et de facilitation ! cet univers marin, apprendre les la Bretagne s’y prêtant si aisément, Styvel durant tout l’hiver... Chaque printemps, les gens ne s’y trompent pas, codes, sentir ce frisson devenir Morvarc’h fera du cabotage et les appareils photos capturent les positions une passion qui s’installe ou chaque été, avec un petit faible C’est l’histoire d’un jeune homme passionné acrobatiques du capitaine sur le bout dehors, en une expérience que beaucoup pour Ouessant, mais aussi pour par la mer, et qui, de retour de coopération au Niger, haut dans sa mâture, en équilibre dans sa petite nous témoigneront inoubliables ! taquiner les grands marnages de la souhaite mettre tous ses efforts d’économie dans annexe, au son des marteaux, des odeurs de Morvarc’h, coopérant, se prête Côte d’Armor ou le fond de la baie un bateau. C’est la confrontation au solvants, du frottement cadencé des bien aux manœuvres trop lentes, de Quiberon. Cependant, il est réel qui rend le projet plus onéreux brosses à ponts, des ponceuses, aux coups de barre maladroits, taillé pour le grand large, et l’appel que prévu... c’est le projet qui en équilibre sur une échelle, pris aux pieds pas encore amarinés, sera trop fort ! Alors ce sera aussi bouge, s’affine, mais avec toujours de court par la marée...Nées dans aux gambettes qui trottent de l’Espagne, l’Angleterre, l’Irlande, en toile de fond celui de partir en cet environnement, nous, ses filles, l’intérieur à l’extérieur comme dans une cage à les mythiques Scilly, et enfin les Antilles en passant famille faire le tour du monde. C’est commencerons avec de vieux écureuil, jusqu’à ce que le mal de cœur révèle le comme il se doit par Madère, les Canaries et retour l’histoire d’une rencontre fortuite papiers de verre pour frotter un pouvoir de la mer...Puis vient le rituel du thé crêpes, par les Açores. sur le chantier de Rostellec avec peu les vernis, puis peu à peu nous vaille que vaille, sous grand soleil ou grand vent, Tertu, LA référence dans l’univers de crocherons d’avantage dedans, avec réconforter les cœurs et les corps par de joyeux Cette année encore, vous l’avez sans doute vu sur nos la construction marine. Et comme le soutien de bons amis parfois qui rires partagés ! côtes, la saison était belle, et nous sommes sortis très toute vraie rencontre, c’est accueillir rendent la tâche plus amusante, souvent ! Cette année encore, le capitaine finissait ce qui s’offre : « puisqu’aucun bateau comique même parfois, créant un Vent, pas de vent, qu’à cela ne tienne, le capitaine la saison paisiblement en pêchant tranquillement n’est atteignable pour ta bourse, peu d’animation au Styvel comme ne mettra le moteur qu’en dernier recours, sous l’œil les maquereaux (bon, pas nombreux à monter à construis le ici et je t’épaulerai ! ». me le diront certains gérants de admiratif ou effrayé de ceux qui le voient frôler les bord cette année...), savourant la paix retrouvée, Ce n’est pas raisonnable, ce n’est pas forcement restaurants nous offrant l’apéro pour la peine ! autres bateaux pour parader lors d’un événement jusqu’à ce que les bouées du port soient ramassées tout à fait prévu, mais justement, le défi est beau, maritime ou pour prendre son mouillage, même mi-octobre. Cette année encore, il allait ensuite le et l’aventure commence ! Et puis vient « le départ », quitter le Styvel toutes seul en fin de saison où il peut commencer à goûter ramener à son poste d’hivernage au Styvel, passer voiles dehors (ou presque ;) se frayant un passage le plaisir de cette parfaite osmose avec son bateau. un mois à le dégréer, faire l’inventaire des pièces à C’est ainsi qu’au bout d’un an, naît ce ketch aurique entre les pontons pour un premier tour au large, changer, à refaire, à revoir, tranquillement... si personnel, confortable et très marin, sous les tester le gréement, goûter la vague d’étrave au Morvarc’h s’amuse aux rassemblements de vieux mains de Jean Grouhel, sous l’œil avisé de Tertu, et Corréjou, avant de prendre le mouillage d’été au gréements un peu partout en Bretagne, ne ratant Mais voilà, la nature est taquine, et cette année avec la collaboration de Josy plongée sans illusion large du port. Quand la saison est belle, les sorties que le premier en 1986 à à cause ne sera décidément pas comme les autres. Le 2 dans ce qui l’attendait puisqu’elle allait devenir sa sont nombreuses, et le pont souvent occupé par d’un pont à refaire (vive le bois ! ! !). En 2004, les octobre, la tempête Alex est passée. Elle est passée femme quelques mois plus tard ! la famille, les amis, les amis des amis, les amis de peintures feront bien triste figure à Brest : car à bien tôt, bien fort, dans la mauvaise direction, et

AMZER • 6 • Décembre 2020 AMZER • 7 • Décembre 2020 enni enni Gw li w li café-librairie G café-librairie a repris de la force encore le l’accorde !), il a une histoire, jour suivant... Morvarc’h tenait c’est évident, on le connaît bon sur son mouillage, il en a depuis longtemps, il est beau, vu d’autres ! La dernière marée il fait partit du patrimoine, et il allait baisser, la mer se calmer, vaut la peine de naviguer encore Chocolaterie • Décoration la tension allait s’alléger sur la longtemps ! Comptoir de thés et cafés chaîne... juste question d’1h, Notre café-librairie rouvre ses portes Biscuits et confiseries 1/2h peut-être ? Mais voilà, c’en Alors nous avons retroussé nos du mardi au vendredi 10h30/13h et 14h30/19h était trop... Encore un coup, et la manches, et nous découvrons samedi de 10h à 13h et de 14h30 à 19h chaîne casse. Une grosse chaîne pas à pas ce nouveau métier pourtant... Des personnes le verront partir s’écraser de lancer un financement participatif pour lui La commande de livres esten ntoujoursnni sur le môle du feu rouge de Camaret, alerteront la permettre de fêter joyeusement sa mise à l’eau et we illi possiblen parn mail ouGG parw téléphonei SNSM, et prendront des risques, tenteront d’arrêter ses 50 ans en 2021, de participer à Brest 2022 avec we ili ccaafféé--lliibbrraaiirriiee sa course sauvage, le stabiliser... mais on n’arrête les anciens, les fidèles, les nouveaux, les petits Gdurantcafé-libr lesairi eheures3366, , rruuee dduu d’ouverture GGéénnéérraall ddee GGaauulllee, , 2299559900 LLee FFaaoouu pas un bateau dans la tempête... le vent est fort, le mousses, et voir sourire les visages des enfants 0022.9.988.2.266.9.977.4.422 36, rue du Général de Gaulle, 29590 Le Faou clapot méchant, Morvarc’h cassera son bout dehors attendant que les adultes réparent ce coup du sort. 36, rue du Général deggww eGaulleennnniillii.c.caaffe elli-ib brrLeaaiir riieeFaou@@ggmmaaiill.c.coomm 02.98.26.97.42 contre la digue, et viendra violemment s’encastrer Car découvrant Morvarc’h sur son terre plein à La 02 98 26 97 42 [email protected] Gwennili Café-Librairie dans les roches peu accueillantes de la petite cale Toussaint, Tancrède dira avec toute l’innocence de [email protected] Café-Librairie contre la falaise... ses 3 ans : « bon je vais dormir alors et demain ce Gwennili Café-Librairie ggwweennnniillii__ccaaffeelliibbrraaiirriiee

sera réparé ! ». gwennili_cafelibrairie Il sera gruté à minuit par une équipe compétente et All you need for Christmas ! dévouée de la mairie de Camaret et de la société CM Si cette histoire vous touche, si pour vous aussi Yacht Service. Les dégâts sont considérables. C’est Morvarc’h doit continuer à nous faire rêver sur effrayant. C’est bouleversant. C’est décourageant... mer ou sur terre, nous vous invitons à regarder le Cette histoire pourrait finir là... sur ce bout de blog et le Facebook qui ont été créés pour préparer quai caché au pied de la falaise derrière les le lancement imminent de la campagne de bâtiments...Du moins c’est ce que nous craignions, financement participatif. N’hésitez pas à en parler impuissants... et puis nous avons vu des regards, autour de vous ! Et dans tous les cas, Merci de reçus des témoignages, des messages, des demandes nous avoir lues jusqu’ici ! inquiètes : « allez-vous pouvoir le réparer ? Que peut-on faire ? » Et nous avons compris : dans la « Seul on va plus vite, mais ensemble on va plus vie parfois, il y a de drôles de chemins, de drôles loin » dixit un célèbre proverbe... d’événements... Ce qui compte, c’est ce qu’on en Ouvert du lundi au samedi fait. Et Morvarc’h est finalement encore bien là. Les www.facebook.com/groups/981440855670909 de 10h à 12h30 et de 15h à 19h charpentiers venus à son « chevet » (pour reprendre http ://lesamisdemorvarc.canalblog.com/ et le dimanche matin le terme d’une cousine) le diront tous : ce bateau est costaud, en bon état (ok, ce n’est pas super Texte : Gwénola et Ségalen, 4, rue Charles Levenez - Crozon visible au premier coup d’œil en ce moment, je vous filles de Jean et Josy Grouhel 02 98 27 09 32

AMZER • 8 • Décembre 2020 AMZER • 9 • Décembre 2020 La chevêche de Brocéliande a ni homme ni bête qui puisse supporter cette furieuse, et ce ne fut pas long avant que je ne fusse - Si l’un de vous réussit là où tant d’autres ont ondée et rester vivant : pas un de ces grêlons ne renversé… » échoué, il verra son nom gravé dans la pierre. Mais pourrait être arrêté par la chair ni par la peau, car qu’il sache que la fontaine doit être défendue. Il lui ils pénètrent jusqu’aux os. Je tournai les flancs de Ainsi commence le récit de Kynon, qui nous a faudra prendre la place du chevalier noir, et revêtir mon cheval vers l’ondée, et plaçai la pointe de précédés ici, près de la fontaine. son armure. Il sera le Grand Défenseur, durant le L’eau des souvenirs inconscients mon bouclier par-dessus sa tête et son cou, tandis temps de vie qui lui a été accordé. Nul ne peut Extrait que je tenais la partie supérieure au-dessus de ma - Devrons-nous, à notre tour, jeter de se soustraire à cette loi. Car sinon les anciens Les derniers rayons du soleil ricochaient tête. Ainsi je résistai à l’orage. Lorsque je regardai l’eau sur la margelle, et déclencher la trésors seraient perdus à jamais. sur les feuilles luisantes des jeunes chênes. l’arbre, il n’y restait plus une seule feuille ; alors le tempête ? s’enquit un jeune homme Tout était calme ; Brocéliande attendait la ciel devint serein. Et là dessus, voilà qu’un chevalier espiègle et vif. - Tout cela n’est que légendes et tromperies, nuit. sur un cheval noir apparaît, vêtu de velours noir. coupa une voix fatiguée. Nous nous assaillîmes l’un l’autre. L’attaque était - Pour cela, je vous fais confiance, lui fut-il Les jeunes gens avaient longé le Val-Sans-Retour, répondu. Si vous êtes ici, c’est que le jeu - Oui, c’est vrai, ce sont des légendes ; et les puis traversé le village de Tréhorenteuc. Sans bruit, vous tente. L’eau, en laquelle nos subtils hommes d’aujourd’hui se moquent de la troupe était passée par le hameau de Folle- psychanalystes voient une image de ce qui est dans l’eau. Pensée. Ils venaient d’arriver à la fontaine de l’inconscient collectif, Ker-Ys, Excalibur ne Barenton. Ils s’assirent par terre sans ordre, le dos semble vous attirer. sont pour eux que contre les arbres. C’est dans cette des mensonges, eau que repose des illusions, des Le druide était là. Contrairement à son image de Excalibur, l’épée inventions de l’homme. Mais marque, il ne portait pas une robe blanche, mais du pouvoir celtique. combien de maris ont tué leur femme un duffle-coat irlandais, acheté sans doute dans Si vous y plongez à cause d’un mensonge ? Combien de un supermarché de Belfast. Il s’assit tranquillement profondément, vous découvrirez Ker- conquêtes ont été faites au nom d’un rêve ? sur le bord de la fontaine. Les jeunes gens se Ys, la cité engloutie. Vous y rencontrerez Combien de guerres ont été déclenchées rapprochèrent et firent cercle autour de lui. Dahud, l’ancienne prêtresse, la fille du roi par des illusions ? Il est possible de négliger Gradlon. Méfiez-vous cependant, car la les racines des meurtres, des conquêtes - Ce qui est advenu ici a de quoi rendre pensif, dit- tempête est proche. Ceux qui troublent et de guerres. Mais c’est prendre un grand il. Voici comment Kynon, un des compagnons du l’eau de Barenton doivent se préparer à risque quand on vit dans le monde des roi Arthur, raconte son aventure : affronter la tourmente et le combat. hommes…

« Je cheminai jusqu’à ce que j’atteignisse le haut - Et que se passera-t-il si, contrairement - Excalibur nous serait de peu de l’escarpement. Et là, je trouvai ce que l’Homme à Kynon, nous réussissons à vaincre le d’utilité, et Ker-Ys est trop Noir m’avait décrit. J’allai vers l’arbre, et dessous chevalier noir ? demanda un adolescent aux ancienne. Pourquoi s’occuper je trouvai la fontaine ; à côté se trouvait la dalle grands yeux rêveurs. du passé ? Pourquoi s’occuper de marbre, et la coupe d’argent attachée à la de ces vieilles choses englouties chaîne. Je la pris et jetai une pleine coupe d’eau Le druide resta silencieux. Il fixa le jeune alors que nous rêvons de sur la dalle. Et voilà que le tonnerre gronda, plus homme avec une attention soutenue, liberté ? violent que l’Homme Noir me l’avait annoncé. cherchant à connaître son destin. Puis il Après le tonnerre vint l’averse, et en vérité il n’y répondit :

AMZER • 10 • Décembre 2020 AMZER • 11 • Décembre 2020 - Mes amis, je ne vous empêcherai pas de parler « Les korrigans sont-ils des êtres quantiques ? L’ILOT KDO avec le langage de votre époque. Moi aussi je le L’espace-temps est-il déformé près de l’oratoire de Cave, Épicerie fine, Déco, Jouets, bijoux fais volontiers. Mais vous n’êtes pas seulement les Paimpont ? hommes d’une époque. Vous êtes aussi les maillons Che Guevara est-il une réincarnation de Brennos ? artisanat et créateurs locaux d’une longue chaîne qui se perpétue à travers Merlin est-il encore amoureux ? morts et naissances. La liberté dont vous rêvez a Paul Marius Voilà quelques unes des questions que vous ne vous été sculptée par ceux qui vous ont précédés, et qui êtes jamais posées et auxquelles j’apporte dans ce Liliputien - Pylones vous ressemblent bien plus que vous ne l’imaginez. livre des réponses extrêmement satisfaisantes. » Cabaïa - Vilac C’est en palpant les limites de votre rêve que vous Jean-Pierre Le Mat serez capables de différencier ce qui est mort Pour faire plaisir définitivement de ce qui est seulement englouti « Il est des mots, il est des cycles ! dans l’eau, et qui resurgira peut être un jour. Ainsi, Il est des hommes qui tentent de donner vie à des vous comprendrez ce peuple dont vous êtes issus récits... et faire du bien, et qui attend, sans le dire, que l’un de vous trouble l’eau de Barenton... Durée, ténacité et plaisir d’illustrer les textes de Jean- Du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h offrez un soin ! Pierre Le Mat :quelques mots qui me viennent à l’esprit 4, rue de la Mairie - Telgruc sur Mer - 06 67 84 47 54 Un texte extrait du recueil La Chevêche de en évoquant la genèse de ce livre sur le monde de Brocéliande, écrit par Jean-Pierre La Mat et illustré Brocéliande... L’histoire de ce livre ets pour le moins par Serge Kergoat. ancrée dans la durée, il aura fallu quelque 38 ans Pensez à pour avoir le plaisir de tenir entre les mains l’album imprimé... Une longue maturation... » la carte cadeau! Serge Kergoat Petit à petit,

« Bienvenue en Brocéliande ! on se (re)déconfine... Rien n’est caché à celui qui sait ouvrir son cœur à la lecture des symboles... Nombreux passeront sans percevoir l’évidence... Les marques des temps anciens n’ont pas disparu. Passé, présent, avenir, s’entrelacent en un mouvement perpétuel. Comme une respiration de l’universel, les trois sont irrigués au même cœur de Votre nid à partir de 4 € vie se jouant des matérialisations temporelles... » la demi-journée Taogrek

Un livre à offrir et à s’offrir, à lire et à relire. le co-travail malin en Presqu'île de Crozon Disponible en librairies ou sur plumesdiroise. fr 25 rue de Reims Crozon / www.coworkpic.fr Tél. 06.85.22.54.31 [email protected] / 02 98 27 32 20 www.larefl exologiedejulie.fr

AMZER • 12 • Décembre 2020 AMZER • 13 • Décembre 2020 Nuages de mots

Des mots, d es imp re ss io n s

Paroles d’ados Paroles , d e s Axel Coline et Manon é lè ve Éléa et Chann s ! q e au Coll es ui ixièm ège Alai é déc n s n un p d’id ouv ée e eu p es rent ntr artic ag un nouvel univers. Une re uli s nu èr elque e résumée en qu

Zina

Alix et Jarod Sanjay et Luan

Marcus et Soanna Enoah et Gabin

AMZER • 14 • Décembre 2020 AMZER • 15 • Décembre 2020 Teolennoù parmezan, karotez ha Roz-moc’h Deiziadur 2021 Tuile au parmesan, carotte et Pavot culturelles, conviviales ou sportives, ces comités « À travers ce calendrier nous avons de l’écosystème et de la biodiversité, le de soutien récoltent de l’argent qui contribue à la souhaité développer de manière Breton est une langue ancestrale bien gratuité de l’enseignement. poétique et symbolique l’idée que vivante ! » la graine Diwan, semée il y a plus de La vente de calendriers fait partie d’une des sources 40 ans, a germé et poussé. Malgré Un calendrier disponible auprès des

50 g bleud 50 g de farine isponible depuis le mois 50 g parmezan de financement du réseau et plusieurs écoles 50 g de parmesan 30 g amann teuzet les difficultés, la nature et la culture Rasklit ar garotezenn, meskit an aozennoù, ha ledit an toaz parents d’élèves des écoles Diwan D .30 g de beurre fondu ar fi nañ posubl a vernioù bihan war ur blakenn goloet gant 1 gwenn-vi paper parch. 1 blanc d’oeuf Lakait da boazhañ e-pad 10 munutenn war-dro, da 180 °C. 1 garotezenn vihan Taolit evezh e-keit ma poazh an teolennoù. Prest int pa grog d’octobre et imprimé à 9000 exemplaires, 1 petite carotte an erienoù da rousaat. postulent chaque année pour prendre en charge 2 ls greun roz-moc’h Râpez la carotte, mélangez tous les ingrédients et étalez le plus fi nement bretonne possèdent une richesse et 2 cs de graines de pavot possible des petits tas de pâte sur une plaque recouverte de papier sulfurisé. du Faou et de Crozon, ainsi que dans war-dro 4 ls laezh Faites-les cuire environ 10 minutes à 180°. Surveillez la cuisson : 4 cs de lait environ lorsque les bords commencent à brunir, c'est prêt ! le nouveau calendrier du réseau Diwan a, sa réalisation. Le projet de l’école du Faou a été une force qui s’expriment toujours. différents commerces du Faou et des Assoc’action cette année, été conçu par l’école Diwan sélectionné cette année et les parents, très motivés, La langue bretonne, telle une plante environs et au magasin Bio de Crozon. du Faou. Un bouquet de plantes sauvages Soubenn Linad se sont attelés à sa réalisation. sauvage, participe à la sauvegarde Soupe d'Orties à découvrir au fil des d’un patrimoine commun : la terre et Contacts : mois, agrémenté de Un travail autour des plantes la culture. Des algues à la bruyère en [email protected] ou recettes originales et faciles à DEIZIADUR et de la nature, une allégorie passant par l’ortie, ces bonnes herbes [email protected] CALENDRIER réaliser. Un travail collaboratif de la langue bretonne, comme étonnent de nouveau nos papilles, à réalisé par des parents d’élèves l’expliquent les acteurs de ce beau l’image du breton qui a essaimé et qui de l’établissement : Tanguy projet : ne demande encore qu’à égayer les Ur penn-ognon bihan 1 petit oignon 2 ivin kignen Lakaat ar penn-ognon hag ar c’hignen diskolpet da resediñ 2 gousses d'ail en ur baelon gant eoul. Ouzhpennañ an dour hag an Alanou et Michaël Nicolas pour 350 g avaloù-douar avaloù-douar troc’het e diñsoù bihan. Lezel da boazhañ 15 350 g de pommes de terre munutenn. 1,5 l dour Ouzhpennañ al linad ha lezel c’hoazh 2 vunutenn. Frikañ, âmes de nos enfants. Tel un coquelicot, 1,5 l d'eau ou de bouillon ouzhpennañ holen ha pebr diouzh ar c’hoant. 150 g linad Faites revenir dans un peu d’huile l'oignon et l'ail émincés dans une casserole. (deioù yaouank anezho) Ajoutez l'eau et les pommes de terre coupées en dés. Laissez cuire 15 minutes. 150 g d'orties Après ce temps, ajoutez les orties et laissez cuire encore 2 minutes. Mixez, salez l’organisation et la logistique, « Gant an deiziadur-mañ e felle symbole d’une agriculture respectueuse (les jeunes feuilles seulement) si nécessaire, poivrez. Aurore Colliou pour les très belles deomp diskouez en un doare illustrations et Romain Diguet barzhoniel hag arouezel en deus pour la conception graphique. diwanet ha kresket ar c’hreunenn « Diwan » hadet 40 vloaz zo. Le Studio Graphique (logos, flyers, dépliants, revues…) 48 écoles, 6 collèges et 2 lycées, Daoust d’an diaezamantoù e 11 rekipe gant plantennoù le réseau Diwan est actif dans 11 recettes à base de plantes chom pinvidik ha kreñv natur ha et Les Éditions (ouvrages scolaires, partitions, beaux-livres…) les cinq départements de la sevenadur Breizh. Evel al louzeier restent à votre disposition ! Bretagne historique et scolarise gouez e ra ar Brezhoneg e lod plus de 4000 élèves à la rentrée evit mirout ur glad boutin : an Tartar Bezhin 2020. L’enseignement, en Tartare d'Algues douar hag ar sevenadur. Eus ar immersion, y est gratuit, laïc bezhin betek ar brug dre al linad et ouvert à tous. Les écoles, e vezer souezhet endro gant blaz les collèges et les lycées sont al louzeier mat se evel ma vezer des établissements associatifs, souezhet gant blaz ar Brezhoneg gérés bénévolement par les a ziroll evel al levenez war spered familles dans des associations hor bugale. Evel ur rozenn- d’éducation populaire. Chaque moc’h, arouez al labour-douar établissement adosse son doujus ouzh an ekoreizhiad hag lestudio.buissonnieres.fr • editions-buissonnieres.fr Soubañ ar pailhour bezhin er chug sitroñs da zourenniñ anezho en-dro. 29 3 ls pailhour bezhin Ouzhpennañ an eoul hag ur penn-chalotez financement aux activités d’un 3 cs de paillettes d'algues diskolpet. 3 ls eoul olivez Kignen, kaprez pe c’hoazh kornichon a vo brav ar bevliesseurted eo ar Brezhoneg SCOP Les Éditions Buissonnières • 35 rue Pors Aor • CROZON 3 cs d'huile d'olive da reiñ blaz ouzhpenn. ans Chug un hanter sitroñs Réhydratez les paillettes d'algues dans le jus de citron. le jus d'un citron Ajoutez l'huile et l'échalote ciselée. ou plusieurs comités de soutien ; 1 chalotezenn Cette recette de base peut être enrichie avec de l'ail, des 1 échalote câpres, des cornichons... ken yac’h hag a zo kozh ! »* 02 98 26 22 50 • [email protected] d’expérience en organisant des animations

AMZER • 16 • Décembre 2020 AMZER • 17 • Décembre 2020 Bibi (ter) Découvrez tous les producteurs près de chez vous Préparation Coupez les poireaux et les shiitakés en lamelles. pour manger bon, local et solidaire ! Émincez l’ail. Dans une sauteuse, faites chauffer un peu d’huile d’olive (ou de beurre, histoire de faire plus local !) et faites cuire les poireaux et les Depuis le printemps dernier, champignons à feu doux, pendant une dizaine de les amateurs de champignons minutes. Ajoutez l’ail, le sel et le poivre peuvent déguster les délicieux en fin de cuisson et versez la préparation shiitakés et les non moins dans un plat à gratin. Dans un saladier, goûtues pleurottes de Marion, placez la farine, le beurre froid coupé en qui poussent tranquillement morceaux, les graines et les noisettes

Dans la cuisine de du côté d’Argol. Une aubaine grossièrement hâchées et le parmesan. pour les gourmands, d’autant Malaxez du bout des doigts jusqu’à plus que cette année, la saison obtenir un mélange sableux. Émiettez de la cueillette et des balades ce mélange sur les légumes et enfournez a été quelque peu écourtée ! Il existe à 180° pour une trentaine de minutes, bien évidemment une multitude de jusqu’à ce que le dessus commence façons de préparer ces champignons. à bien dorer. Pendant que le crumble Après avoir essayé de les cuisiner cuit, coupez l’oignon et le potimarron sur le site www.comcom-crozon.bzh, rubrique Économie et emploi en caviar, au vin blanc ou encore en (après l’avoir vidé de ses graines bien pickles, j’ai décidé de partager avec entendu !)en morceaux et mettez-les vous ma recette de crumble aux à cuire à la vapeur ou dans de l’eau shiitakés et aux poireaux. bouillante. Préparez ensuite un écrasé, assaissonnez-le à votre convenance et servez-le avec le crumble. Ingrédients pour 4 personnes 600 gr de shiitakés Une version salée de crumble qui, 4 ou 5 poireaux j’espère, ravira vos papilles et vos 1 gousse d’ail invités ! Une bonne poignée de noisettes décortiquées Comme bien souvent, vous pouvez Une bonne poignée de graines de adapter cette recette avec ce que vous tournesol trouvez dans vos placards. Si vous n’avez 100 g de beurre ni noisettes, ni graines de tournesol, 100 g de farine remplacez-les par des graines de sésame 100 g de parmesan ou de fromage de et/ou de courges par exemple. Quant chèvre sec râpé à l’écrase, il sera tout aussi délicieux à 1 oignon base de butternut ou, pourquoi pas de 1 potimarron patates douces !

AMZER • 18 • Décembre 2020 AMZER • 19 • Décembre 2020 Argol en Rose l’ambiance était festive et le discours de bienvenue rempli d’émotion. Une bouffée de soutien qui a SUITE AUX ANNONCES DU reboosté le moral d’Alicia. GOUVERNEMENT, NOUS ASSURONS BIEN ÉVIDEMMENT Grâce au frais d’inscription et aux nombreux dons, NOTRE PRÉSENCE À VOS Dans le numéro les organisateurs de la marche ont pu remettre un d’octovembre, nous vous avions annoncé chèque d’un montant de 7950 € à l’association CÔTÉS DANS CES MOMENTS la marche Argol en Rose, organisée sur la Kemper’Ose, ainsi que 50 € de dons supplémentaires DIFFICILES. commune par Alicia Kersalé et sa famille reçus le jour de la remise organisée à la mairie Retour sur... Retour pour sensibiliser le public sur la prévention d’Argol. du cancer du sein et sur son dépistage. VOTRE AGENCE GROUPAMA Ravie par le succès de l’évènement, le Comité CROZON RESTE OUVERTE ET C’est ainsi que, le dimanche 4 octobre, sous d’Animation a décidé de proposer une nouvelle date VOUS ACCUEILLE SELON LES un ciel clément, plus de 450 marcheurs se à l’automne prochain. S’appuyant sur les retours MODALITÉS D’OUVERTURE sont succédé dans le centre d’Argol pour s’inscrire des marcheurs, les organisateurs ont déjà prévu HABITUELLES ET DANS à la marche, avant de partir par petits groupes quatre parcours différents, dont un circuit plus LE RESPECT DES GESTES parcourir les sept kilomètres balisés. Le Comité adapté aux personnes à mobilité réduite, un autre RÉOUVERTURE AU PUBLIC BARRIÈRES, EN ACCUEIL OU d’animation, motivé par le projet depuis le premier pour les poussettes et les plus jeunes et un pour les Prise de RDV possible SUR RENDEZ-VOUS jour, avait tracé le circuit au préalable, comme un coureurs, qui devrait faire 15 ou 20 km. La date n’a clin d’œil aux balades d’enfance d’Alicia et de ses pas encore été fixée, mais elle sera annoncée dès sœurs. Routes communales, chemins de traverse qu’elle aura été validée. Alors, rendez-vous l’année Découvrez nos modèles de chaussures sur notre page et sous-bois ont accueillis les joyeuses équipées prochaine. Facebook A Pas De Lou. qui avaient toutes joué le jeu de porter du rose, du simple accessoire à la tenue complète. Malgré des 12 rue Anne de Mesmeur • Crozon conditions sanitaires quelque peu contraignantes, 02 98 17 01 77 • mail [email protected]

SOPHROLOGUE - ENERGETICIENNE Marianne Defiennes 07 83 66 36 28

24 rue Saint Pol Roux 29570 Roscanvel [email protected] www.mariannedefiennessophrologue.wordpress.com

AMZER • 20 • Décembre 2020 AMZER • 21 • Décembre 2020 Sur le sable...

ialogue entre un petit garçon

Poésie D et sa grand-mère partie trop tôt.

Toujours tu restais libre. » « En cette pierre vibre « Mais je te vois sans cesse Le son de la raison Lorsque ton pas progresse « …Avant d’aller dormir, Qui fut ton diapason. Sur le sable mouillé. Je regarde ces pierres Je suis dans tes pâtés Et vois plein de lumières ; « Mamie, c’est moi, Malo ! « Tiens bon, ne faiblis pas, Et même dans ton seau Les étoiles sont des mots. Je suis, au bord de l’eau, Car malgré ce trépas Où tu y mets de l’eau Qui bercent mon repos. » Ce bambin adenté, Je serai toujours là. Quand tu puises la mer Qui t’envoie des baisers Mange ton chocolat Et ton rire m’éclaire. » Sur cette pierre tombale, Qui est dans tes mains, là, « Le don de toi aussi En cette anse d’opale ! » Et s’il tombe une miette Qui fut ton grand souci « Je soulève un galet Laisse-la pour la mouette Pour aider tes enfants, En soufflant un secret ; Chantre de ce tombeau Ma future maman. » Je reviendrai demain ! « Demain, je serai là Bercé par les rouleaux. » Tu connais le chemin Nous partirons là-bas, De ce paradis blanc Ton pas sera alerte Royaume des enfants. » Et ma main entr’ouverte Pour te laisser aller…

« Petit homme inconnu, « Là où la mer scintille, Au fond des coquillages, Tu ne m’as jamais vu. Je vois tes yeux qui brillent » Tu verras des images Pour moi, c’est grand émoi L’eau de mon arrosoir, Et des pensées aimables Mais je sais tout de toi. C’est pour la fleur du soir, Dans chaque grain de sable, Tous m’ont raconté ; Née d’un de tes soupirs. » Qui nous réuniront. Ta beauté, ta fierté. Ainsi nous dormirons. »

Texte : Jean Millet Crozon, le 2 novembre 2020

AMZER • 22 • Décembre 2020 AMZER • 23 • Décembre 2020 Hiver bébé, qui, après son bain, babille dans son berceau brodé de brocarts. 1, rue du Fret Lanvéoc Barnabé, les mains sur un bol, réchauffe ses doigts Artisan boucher Charcuterie artisanale boursouflés au breuvage bouillant avant de le Plats cuisinésBezançon - Traiteur buffet - Renault Trafic Quand les plumes se délient, boire. Sur le buffet, quelques bougies gouttent sur les sourires naissent, le plaisir de lire se fait les bobèches d’un bougeoir près d’un bouquet de Crêperie - Restaurant Boucherie - Charcuterie - Traiteur

1 Rue du Fret plus fort, l’émotion pétille dans les yeux. bégonia. 29160 LANVÉOC

02 98 27 50 54 bezancon-traiteur.fr 02 98 26 10 34

ABCD’ici Et ainsi s’écrit, à onze, le portrait d’un lieu qui nous ressemble et d’une saison au doux À bientôt. Bises Derrière l’église parfum de flocons. 12 rue de Reims - 29160 CROZON

1 Rue du Fret C comme… Chocolat chaud 29160 LANVÉOC 02 98 27 50 54 bezancon-traiteur.fr Dix carrés de chocolat pâtissier, PLats à emporter A comme… Allumer corsé. Vingt centilitres de lait Allumer le feu, souffler fermier. Deux morceaux de Livraison à domicile DécouvrezBoucherie - Charcuterie - Traiteur notre carte du mardi au samedi

1 Rue du Fret doucement sur les flammes gingembre, finement ciselés. Une 02 98 27 50 54 29160 LANVÉOC SPÉCIALE FÊTESbezancon-traiteur.fr DE FIN D’ANNÉE le midi naissantes ... pincée de cannelle. au magasin ou sur www.bezancon-traiteur.fr Faites chauffer. Tél : 02 98 27 50 54 ou [email protected] commandes à partir de 11H Contempler le sourire du chat le soir par la fenêtre, la brume, la brise, Remuez, délicatement. commandes à partir de 18h l’enfant allongé près du poêle crépitant, un goéland, un bout de Servez, bien chaud. lune en croissant, envie de croquer • Burgers / frites maison dedans ... Enfin, dégustez… dans un plaid, emmitouflé. • Salades • Plats B comme… La bise souffle, c’est l’hiver ! Barnabé, le bûcheron, D comme… Danse visage buriné, barbe et bacchantes au vent, un Dans l’hiver, il y a vers, un vers de poète Cuisine de saison bonnet bleu vissé sur ses cheveux blancs, rentre ou sur à Lanvéoc Steak haché : chez lui sa besogne achevé poussant une brouette Danse le vers du poète, et respire un air qui dissout remplie de bois de bouleau. les doutes Boucherie Datavera ou maison Pains burgers : Boulangeries de Crozon

Entrant dans sa baraque, il enlève ses bottes Danse l’air du vers du poète, et ri d’un rire qui dissipe Les Voyageurs Fromage de brebis : Bergerie de crozon boueuses, enfile ses babouches bariolées. Il les brouillards s’installe sur la banquette en bois face à la cheminée Légumes : Marché de Crozon où brûle des bûches qui bruissent et libèrent des Danse le rire de l’air du vers du poète, et à ton seul du café Poisson : Poissonnerie La vague bleue braises brûlantes. désir, pêche le ciel.

rrzwrgcharlottecany.wordpress.com - 06 63 80 23 83 rrzwrgcharlottecany.wordpress.com CREPERIERESTAURANTESCALEGOURMANDECROZON Bérénice, sa brue, prépare le biberon de Benjamin le la boutique à La Consigne, Plusieurs modèles en vente

AMZER • 24 • Décembre 2020 AMZER • 25 • Décembre 2020 E comme… Ensemble Il était un feu dans chaque foyer, une compagnie Des célébrations spirituelles aux compulsions au creux de l’hiver. Il était et est toujours un feu qui consuméristes, de Yule à Noël en passant par nous anime, et nous dévore parfois, mais toujours Kwanzaa et Shengda Njie, la traversée des mois renait de ses cendres. Vêtements Femme et Homme sombres est marquée par des moments de rassemblement. G comme… Galet Découvrez notre service Guilleret compagnon des aires de sables, et C’est sans doute pour s’assurer de la survie de s’Amusant des vagues temporelles successives, il click&collect tous les membres de la communauté qu’ainsi les Luit d’émotions sous les fées de l’eau vive, et nous sur : Azaleacrozon La check-list de sociétés humaines ont inventé des occasions pour Enchante de ses textures et couleurs changeantes être ensemble, soit pour faire face au froid, soit aux Rendez-vous également sur : NOËL d’ENSO pour faire face à la disparité des ressources. Tendres et doux reflets d’une saison endormie. AzaleaVetements et sur Mais alors … prendre soin les un·e·s des autres serait H comme… Hum… A offrir ou à s’offrir* un trait caractéristique de notre espèce ? Vers ici, l’hiver houleux tangue les silences et les boutique.coteacote.bzh/azalea rumeurs d’un monde flottant. Royaume d’humidité. F comme… Feu Vers ici, le vent harangue les monts aux cimes 7, rue Charles Levenez • Crozon Il était un feu flamboyant aux flammes dansantes. d’écume. La vague dessine le creux, hésite en crête, 02 98 26 13 93 Il réchauffait les maisons et les êtres, doigts gelés et bat en retraite. Royaume d’humilité. Et là-haut, pieds glacés. Il rougeoyait au coeur de l’âtre comme un hibou houspille l’heure que le muet aspire. l’étincelle de nos regards. Royaume d’humanité.

I comme... Iode GENEVIEVE TANGUY L’immobilère du Faou

De l’estimation à la vente de votre bien, écoute, conseil et confiance sont les clefs d’une transaction réussie.

Marianne CAPUS et Geneviève TANGUY restent au service de vos projets immobiliers plus que jamais en toute confiance et compréhension

Sur rendez-vous Anita, Gaëlle, Lydie, Céline, Romain et Geneviève TANGUY - secteur Le Faou alentours Lise qui nous rejoint tout prochainement 06 61 00 15 43 - [email protected] Marianne Capus - secteur Presqu’ile Réservez votre PASS auprès d’Anita - 06 24 24 79 16 06 65 44 17 99 - [email protected] CENTRE THÉRAPEUTIQUE & BIEN-ÊTRE *offre valable jusqu’au 31 janvier 2021 valable jusqu’au 31 janvier *offre Rue de la Grève - 29590 Le Faou - www.ensobienetre.fr © RrZWrg - Charlotte Cany Cany - Charlotte © RrZWrg www.immodufaou.fr

AMZER • 26 • Décembre 2020 AMZER • 27 • Décembre 2020 J comme… Joie d’un coucher de soleil rose et doré ? !Ou bien, en O comme… Orée Q comme… Quiétude Fouler le sable vierge d’empreinte chaussée. Voir restant à la maison, grosses chaussettes aux pieds, Quand l’Hiver pose sa valise au Bout du Monde, Quiétude et silence, ici, le monde s’est vidé son souffle se dessiner dans l’air blanc glacé. Sentir un livre à feuilleter, un ami à appeler, un gâteau à l’imagination s’évade vers l’ailleurs… Lorsque la Plages et chemins, terrasses la froide grisaille des jours chagrins s’illuminer et confectionner... Allez quoi, confiner peut rimer avec brume hiémale avale les contours de la presqu’île et L’horizon s’est ouvert, immaculé se réchauffer aux sourires des êtres liberté ! que la frontière entre ciel et mer se trouble, s’étiole… Fait de bleu, de gris, de vagues et de ciel aimés. Dans une rêverie entre veille et sommeil, l’horizon Instants suspendus au chant des embruns M comme… Ma maison s’efface… et la réalité oscille alors, ici, là-bas… L’hiver et le calme retrouvé S’émerveiller du spectacle nocturne Entre tes quatre murs je me blottis, quelque part à l’orée du regard et de la mémoire. Quiétude des sens et de la saison des villes scintillant dans le lointain dans la chaleur d’une bougie, d’un avec une pureté inégalée. chat, d’un plaid. P comme… Près S comme… ( Silence ) Près de moi, la tasse fume au chaud des mots, … … … Ronronnement du four… Grincement des Elle n’a pas l’exubérance exaltée de À l’abri du vent, des assauts de la doucement ; le rai de soleil vibre en points-virgules arbres… Froufrou de feuilles mortes… Bruissement l’Été. Mais elle est belle et bien là. froide saison, de la nuit noire. Mon au son du violon, lentement ; le chat dort au profond des vagues… Miaulement d’un chat… Crépitement refuge, entre vos rires, vos bras, du fauteuil, intensément. Près de moi, le parapluie du feu… Mélopée du vent… … … Sons en sourdine, K comme… Kaléidoscope je m’apaise. Ma chance d’avoir un n’est pas de mise. Au pays du vent où l’homme se chuchotis de tout petits bruits… Ici, le silence a la Les grecs ont dit : kalos, beau, eidos, antre fait de pierres et de nous. penche pour avancer sans ployer, la pluie n’a de saveur douce et apaisante de la sérénité... aspect, et skopein, regarder. Cet objet Quand souffle le vent en soi et prise que pour la peinture à l’eau, passionnément. où des couleurs viennent jouer entre audehors, ces instants me protègent. des miroirs savamment orientés nous Honorer ce privilège quand d’autres R comme... ? ? rappelle de savoir toujours prendre vagabondent et errent encore dans La Pointe de Dinan ? Croyez ce que vous voulez, lisez « château », pensez « palais », moi ce que le temps de voir la beauté. des plaines hostiles. j’en dis, c’est que c’est un Rhinocéros fossilisé ! Chaque image aperçue est unique N comme… Noël et fugace, comme un flocon de Nu sur la neige, nez au Noroît, Nigo neige, comme une vie. Finalement, le Nain naviguait nonchalamment il n’y a que la beauté qui importe. sur son esprit nébuleux proche du Cette humble singularité qui fait de naufrage. Nanti d’une nichée de neuf chacun·e d’entre nous une beauté neveux et nièces venus en nacelle de unique et irremplaçable. nuages nacrés, d’un nobliau natif de Neïscaouen*, il rêvait naïvement. L comme… Liberté Nous revoilà donc confinés ! Faisons fi de Les nourrir de noix, nèfles et navels en leur narrant toute humeur chagrine, de tout ressentiment et la Nativité, sans les navrer dans sa notable nudité, ronchonnements chafouins... Profitons de ce temps serait une notoire nuit de Noël nec plus ultra ! de nouveau imparti pour profiter de l’automne qui frappe à la porte : on va bien trouver, dans un (*Neïscaouen étant le seul lieu-dit existant de la Presque’île rayon d’un kilomètre, une poêlée de châtaignes de Crozon avec pour 1ère lettre le « N ») à faire griller, des jolies feuilles colorées à coller dans un herbier, une photo magnifique à faire © RrZWrg - Charlotte Cany Cany - Charlotte © RrZWrg

AMZER • 28 • Décembre 2020 AMZER • 29 • Décembre 2020 T comme… Tiens, tiens grâce à sa longue et fine huppe recourbée, à son X comme... pas de X Tiens , on voit à travers les branches ! plumage noir et blanc. Les jeunes ont une huppe Petit jeu : Pourquoi n’y a-t-il pas de X dans la langue bretonne ? Ça sent la cannelle et le vent. plus courte et un plumage moins contrasté. Le mâle Le feu respire avec l’enfant. et la femelle, en plumage d’hiver, ont la gorge jaune Nous croquons le chocolat à pleines dents. comme les jeunes. En revanche, la gorge du mâle Pour la vie , on attend de pouvoir la goûter en plumage nuptial est noire. De près, le dessus de pleinement, au gré de notre liberté de mouvement, son corps a de beaux reflets métalliques verts. En des rencontres , des spectacles ,de musique et de vol, ses larges ailes ont un large bout arrondi, cas chant ... unique parmi les limicoles » Petit conseil : quand vous les apercevez dans les champs, mettez une petite laine supplémentaire, le U comme… Urticaire thermomètre doit friser le zéro ! Turlututu chapeau pointu, que vais-je faire de toi le U ? La tâche n’est pas facile à te trouver le bon W comme… Winter mot. À force de cogiter tu me donnes de l’urticaire. What is that scent ? Tiens, ça rime avec hiver ! Pourtant pas d’allergie à In the air, in the sky, through the wind and the light… cette saison qui me ravit ! L’irritation serait autre ? Nothing like it. Ce temps de crise hivernal affecte-t-il mon moral, The sharp crystalline scent of snowflakes, siège de la démangeaison ? Dis-moi le U, merci de Entering my skin, my breath. vite calmer mon émotive éruption ! Reviving nature’s eternal wildness.

V comme… Vanneau, oui, mais Y comme… Yaourt huppé (ou Youpi-la-vie !) Lors de nos petites froidures de Vous prenez un yaourt nature. Un l’hiver, en notre presqu’île de Crozon, litre de lait. Une cuillère de sucre. Cany - Charlotte © RrZWrg nous pouvons voir dans quelques Vous touillez le tout... Puis vous champs épars des Vanneaux huppés mettez le mélange dans des pots de Z comme… Zieuter qui préfèrent notre climat aux vents verre ou de terre, que vous placez Le chat caché sous le sapin regardait depuis un bon moment les lueurs scintiller au-dessus de son museau. gelés des steppes mongoliennes. dans une boîte hermétique avec Toutes ces petites fées étincelantes qui l’appellent, l’exhortent à sauter et jouer avec elles. Il fixe son regard, Ce migrateur vient se nourrir de l’eau bouillante à hauteur de la choisit sa trajectoire, les pupilles se dilatent, il remue les papattes … et c’est le bond ! C’est bien le fait des de vermisseaux qui se laissent moitié des pots. Ensuite... Quartier fées si le sapin s’est écroulé et que les décorations ont été éparpillées … surprendre par le piétinement de libre pendant 24 heures ! A l’issue ces prédateurs. Mais qui sont-ils ces de cette parenthèse, vous sortez Les plumes vanneaux huppés ? les pots de la boîte et les mettez au H - D - P Monique Rogé C - W Angèle Dehec réfrigérateur. Le lendemain de cette E - K - Z Malik Slimane F - M - Q Magali Perhirin Monsieur Google vous en dit plus : opération délicate ( !), vous pourrez B - V Françoise et Tugdual Andrieux G - N - U Christine Allibrant « D’allure robuste, ce limicole déguster vos yaourts maison ! Elle J - O - S Maïwenn Rivière I - R - X Charlotte Cany approximativement de la taille d’un est pas « youpi » la vie ? ! L - Y Camille Mathy A - T Vanessa Benoît pigeon, se reconnaît facilement Merci à Heather Le Rest pour ses précieux conseils et ses corrections pour la lettre W

AMZER • 30 • Décembre 2020 AMZER • 31 • Décembre 2020 Jeu et livre LIOU SPA FINISTERE Spécialiste du Spa dans la presqu’île Projets IN/OUT • Mobilier d’extérieur, déco...

Merlin Zinzin Notre SHOWROOM route de Dinan reste fermé pendant le confinement, mais nous restons à votre disposition pour parler de Auteur : Annick Lobet vos projets SPAS , PISCINE , SAUNA et aménagements extérieur. Illustrateurs : Stan et Vince Éditeur : Blackrock Games D’après la série Merlin Zinzin de Marc Cantin Pour les fêtes de fin d’année, pensez à nos artistes locaux Merlin a volé un grimoire à son père avant d’être capturé par la sorcière et autres objets de déco que nous livrons à Coups de cœur Coups Morphage. Viviane, Lancelot, Arthur et Guenièvre réussissent à le délivrer et domicile dans toute la presqu’ile la troupe doit rejoindre le village de Broceliande pour restituer le grimoire à son propriétaire. Mais ils sont poursuivis par le monstrueux chat de Morphage... 06 77 16 87 94 LOCAL | ARTISANAL | RESPONSABLE

Un jeu où les joueurs s’unissent pour conduire tous les personnages au village Brocéliande avant que le Chat ne les rattrape. À tour de rôle, les joueurs envoient des sorts sur une piste de sortilèges en suivant les instructions du dé spécial. Faire avancer l’un des personnages ou le rendre invisible, prendre un passage secret, réunir les amoureux, le sort décide de l’action à mener, tandis que le chat avance au rythme du sablier. Mais gare aux sorties de plateau qui peuvent provoquer des sorts aussi loufoques que chronophages. LOCAL | ARTISANAL | RESPONSABLE Un jeu collaboratif où magie , humour et course-contre-la-montre se côtoient pour le plus grand plaisir des jeunes et même des moins jeunes. LA BOUTIQUE HIVERNALE : Des rêves à tenir Nicolas Deleau NOUVELLE PRODUCTION EN LAINE VIERGERÉOUVERTURE : LE MARDI 9 JUILLET Éditions Grasset TUNIQUES ET ECHARPES

Des rêves à tenir, à incarner, à vivre jusqu’au bout. Des rêves de fraternité et de BYBASICS : DES VÊTEMENTS EN LAINE MERINOS coopération. Ouvert de mardi à samedi 10h00 - 12h30 Des pages qui ont le parfum des embruns, le goût de l’amitié et de l’aventure, la DE LA LAINE ALPAGA ET MERINOSwww.creeici.com • 41 Rue Alsace Lorraine • Crozon beauté et la force de l’océan. POUR LE TRICOT (CERTIFIÉ GOTS) Un conte où se mêle fantaisie et émotion, où se manifeste le désir profond d’agir ensemble et œuvrer pour une cause commune. UNE NOUVELLE COLLECTION SHIRT 100% CHANVRE Une fable drôle et poétique qui rend hommage à l’engagement et à ce qui nous rend ET... DES SURPRISES dignes d’humanité. Ouvert mercredi et samedi de 10h à 12h30 et vendredi de 16h à 18h30 L.B. www.creeici.com • 41 rue Alsace-Lorraine • Crozon RÉOUVERTURE LE MARDI 9 JUILLET

AMZER • 32 • Décembre 2020 AMZER • 33 • Décembre 2020

Ouvert de mardi à samedi 10h00 - 12h30 www.creeici.com • 41 Rue Alsace Lorraine • Crozon Tristes trophées Médiathèque Youenn Gouernig 02 98 81 34 82 / 02 98 26 94 83 T La Soupape propose d’ores - [email protected]

06 47 66 30 97 Cliquer de toutes et de tous pour :

• et emporter • Commandez par mail ou • une veille auprès des personnes les plus isolées, • une mise en lien avec les partenaires, par téléphone et passez récupérer

Brève d’humour Brève • • vos sélections sur place ! Permanences : Service mis en place jusqu’au 9 décembre. 8 h à 12 h le mercredi / 20 h à 22 h le jeudi /11 h à 14 h le samedi, Contactez-nur connaitre l’évolution de la situation • répondeur 24 h/24 / réponses aux mails et SMS •Service gratuit (possibilité d’être rappelé) Projet la Soupape Horaires Mardi et jeudi de 16h à 18h Un pied à terre... LA pour une bulle d'air Mercredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h

La Soupape - Vendredi de 16h à 19h Samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h • Keric bian 29560 Argol • 06 47 66 30 97

Petit bricolage Découvrez nos Entretien jardin Entretien et maintenance Shitakés cultivés à Argol Presqu’île Presqu’île et BRICOLAGE JARDINAGE alentours Vente à la ferme mardi de 15h à 19h Retrouvez-nous également à Bio Presqu’île • Crozon à l’Abeille et la Bêche • Telgruc 06 71 93 73 33 au Faou de Vrac - Le Faou [email protected] Pen ar Roz • Argol • 06 61 78 29 00

AMZER • 34 • Décembre 2020 AMZER • 35 • Décembre 2020 ARMOR GÉNIE

Petites annonces Thermique & Frigorifique

À VENDRE • de particulier àparticulier • Maison Professeur de sciences physiques à la retraite donne sur 4 niveaux plein centre de Crozon, proche cours de maths et de sciences physiques tous niveaux • écoles, Poste, centre médical, commerces... à 2 collège et lycée • Contact : 06 07 59 59 00 km des plages de Morgat • 250 m² habitables Créateur de confort environ avec jardin clos constructible • Le collectif N’Ouzon Ket recherche pour ses créations Installateur conseil - Thermique - Electrique - Frigorifique habitation principale ou plusieurs appartements dons de tissus, vêtements, rideaux... • local commercial ou profession libérale (100m²) • Prix : • Contact : 06 76 16 58 38. Profitez de la 210 000 € • Contact : 02 98 27 05 58. Petites annonces réservées Recherche cours de portugais sur la presqu’ile• aux particuliers et aux associations prime coup de pouce Contact : 06 50 22 14 59 pour le remplacement de votre chaudière fioul Envoyez-nous le texte de votre petite annonce par une pompe à chaleur Cherche à acheter grands terrains (prés, friches, forêts) sur papier libre ou par mail avec vos visuels, Pompes à chaleur thermodynamique secteur rue de Kerhos/St Julien à Camaret pour plantation avant le 12 de chaque mois pour une parution le mois suivant. d’arbres fruitiers • Contact : 06 03 07 38 87 Tarifs : 3 € : texte seul/parution Climatisation réversible - Aérothermie Recherche location T4/5 non meublée et à l’année sur 10 € : texte + photo/parution la Presqu’île de Crozon ou Finistère Sud/Ouest • loyer Réglement par chèque à l’ordre de AMZER Froid commercial & industriel max 900 € • Contact : Véronique au 06 70 46 74 71 ou sur 7 rue de Tal ar Groas • 29160 Lanvéoc [email protected] [email protected] Systèmes de chauffages économiques Traitement de l’air - Ventilation - VMC Chauffage de piscine - Déshumidification Electricité générale - Système d’éclairage

Installations neuves - Rénovations SAV - Dépannages - Contrats d’entretien ETUDE - DEVIS

12, rue de Poulpatré 02 98 26 98 85 29160 Crozon Tél. 02 98 17 39 61 - [email protected] www.armor-genie.fr Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30 vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 16h30

AMZER • 36 • Décembre 2020 AMZER • 37 • Décembre 2020 OFFREZ À VOS PROCHES L’INOUBLIABLE

Invitez ceux que vous aimez à embarquer à bord des navires de la Compagnie Penn Ar Bed pour découvrir 3 îles au nom magique : OUESSANT, MOLÈNE, SEIN

Réservation Enobligatoire vente sur au www.pennarbed.fr02 98 80 80 80

PASS'PORTS PASS'PORTS 1 livret découverte découverte • 1 livret • 1 billet aller-retour

Le Pass’ports, une jolie pochette cadeau comprenant

• 1 billet aller-retour Bretagne lade Région

1 livret découverte valable sur 1 ou plusieurs jours aller-retour Traversée • dans un des musées îles • 1 entrée • 1 entrée dans un des musées des îles Des lignes maritimes du réseau de transport transport de réseau du maritimes lignes Des Valable pour MOLÈNE, SEIN OUESSANT, 1 ou 2 personnes • Durée de validité : 1 an à compter de sa date d’achat Traversée aller-retour valable sur 1 ou plusieurs jours Le Pass’ports, une jolie pochette cadeau comprenant une jolie pochette Le Pass’ports, d’achat de sa date : 1 an à compter de validité pour 1 ou 2 personnes • Durée Valable pour découvrir 3 îles au nom magique : pour découvrir Invitez ceux que vous aimez à embarquer Invitez Réservation à bord des navires de la Compagnie Penn Ar Bed de la Compagnie Penn à bord des navires obligatoire au obligatoire 02 98 80 Des lignes maritimes du réseau de transport OFFREZ À VOS PROCHES L’INOUBLIABLE PROCHES À VOS OFFREZ de la Région Bretagne

AMZER • 38 • Décembre 2020