Passo Torto Por Territórios De São Paulo
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO INSTITUTO DE ESTUDOS BRASILEIROS (IEB) PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO MULTIDISCIPLINAR CULTURAS E IDENTIDADES BRASILEIRAS MARIANNA FERNANDES PERNA Fronteiras movediças, cidade moribunda: Passo Torto por territórios de São Paulo. São Paulo 2019 MARIANNA FERNANDES PERNA Fronteiras movediças, cidade moribunda: Passo Torto por territórios de São Paulo. Versão Corrigida (Versão original encontra-se na biblioteca do IEB-USP) Dissertacão apresentada ao Programa de Pos- Graduacão Culturas e Identidades Brasileiras do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo, para a obtencão do titulo de Mestre em Filosofia. Área de concentração: Estudos Brasileiros. Orientador: Prof. Dr. Walter Garcia da Silveira Junior. São Paulo 2019 DADOS DE CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO (CIP) Serviço de Biblioteca e Documentação do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo © reprodução total P452 Perna, Marianna Fernandes Fronteiras movediças, cidade moribunda : Passo Torto por territórios de São Paulo – São Paulo, SP / Marianna Fernandes Perna ; Walter Garcia da Silveira Júnior, orientador – São Paulo, 2019. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo. Instituto de Estudos Brasileiros. Programa de Pós-Graduação em Culturas e Identidades Brasileiras. Área de concentração: Estudos Brasileiros. Linha de pesquisa: Brasil : a criação da realidade, a realidade da criação. Título em inglês: Wandering frontiers, moribund city : Passo Torto through territories of São Paulo – São Paulo, SP. Descritores: 1. Passo Torto 2. Música popular 3. Urbanização 4. Cena musical independente 5. Interdisciplinaridade 6. Morte I. Universidade de São Paulo. Instituto de Estudos Brasileiros. Programa de Pós-Graduação II. Silveira Júnior, Walter Garcia da, orient. III. Título. IEB/SBD68/2019 CDD 22.ed. 780.92 Bibliotecária responsável: Daniela Piantola - CRB-8/9171 PERNA, Marianna Fernandes. Fronteiras movediças, cidade moribunda: Passo Torto por territórios de São Paulo. 2019. 178p. Dissertacão apresentada para obtencão do titulo de Mestre em Filosofia – Instituto de Estudos Brasileiros, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019. Aprovado em: Banca examinadora Prof. Dr. _______________________________________________________________ Instituicão: _____________________________________________________________ Julgamento ______________________Assinatura______________________________ Prof. Dr. _______________________________________________________________ Instituicão: _____________________________________________________________ Julgamento_______________________Assinatura______________________________ Prof. Dr. _______________________________________________________________ Instituicão: _____________________________________________________________ Julgamento _______________________Assinatura_____________________________ “E a cidade é o centro do cerco” Passo Torto, “Helena” AGRADECIMENTOS Agradeco ao professor Walter Garcia pelo processo de orientacão; todas as suas colocacões e direcionamentos foram essenciais para os rumos que minha pesquisa deveria seguir. Sou muito grata pelas orientacões e sugestões, assim como pelo rigor exigido, ao lado do encorajamento e seguranca transmitidos. Foram todos aspectos fundamentais para conseguir levar a cabo o trabalho ao longo destes três anos. De minha parte, foi um periodo de uma troca bastante edificante: todas as aulas, eventos, conversas e retornos. Agradeco pela oportunidade. Agradeco aos professores e professoras Dulcilia Buitoni, Ariovaldo José Vidal e Marcia Tosta Dias por aceitarem o convite de participar da banca, bem como pela leitura atenta do trabalho e orientacões colocadas, às quais procurei atender, no pouco tempo que tive apos a banca, para formular a presente versão corrigida da dissertacão. Também foram fundamentais as consideracões e contribuicões de Thais Nicodemo e Ariovaldo José Vidal na ocasião da Qualificacão. Muito obrigada por acrescentarem de maneira tão eficaz e construtiva nos rumos de minha pesquisa. Agradeco a todas/os demais professoras e professores com que tive contato ao longo de meu Mestrado: Vera Telles, Ricardo Musse, Ariovaldo José Vidal, Paulo Iumatti, Jaime Oliva e Beth Saad pelas disciplinas cursadas, com as leituras, discussões de textos e trocas. Foram trocas inspiradoras para mim enquanto “ser pensante” em geral e me auxiliaram também no desenvolvimento de diversos aspectos da minha pesquisa. Muito obrigada a todas/os as/os funcionarios/as do IEB, especialmente Cristina, Daniele, Rosely e Rosana, sempre atenciosas, solicitas e generosas ao mediar nossas relacões institucionais, facilitando e tornando o ambiente e o convivio agradavel para todas/todos nos. Muito obrigada às amigas de orientacão: Patricia Anette, Rachel Sciré, Gabriela Frias e Marina Vaz e aos colegas do IEB – Luisa Girardi, Barbara Carneiro, Guilherme Botelho, Thiago Righi, Conrado Vivacqua, Luana Nascimento, Fernanda Luchiari, Fernando Oliveira, Pedro Lotti, Virginia Bessa e Cassia Fellet, pelas trocas neste percurso compartilhado, mutuamente encorajando-nos entre nos. Aos meus pais, pelo apoio incondicional e compreensão das necessidades e demandas envolvidas para este trabalho em todas suas esferas. Minha gratidão por tudo, sempre. E todo o meu amor. A Giovanna Mazza, amiga-irmã, companheira de jornadas, pela inspiracão maior em todo este processo antes mesmo de eu entrar no mestrado. Agradeco as inúmeras trocas e conversas, o apoio, carinho e acolhimento entre nos. Te agradeco a generosidade em ler e trazer contribuicões para o meu texto e processo de pesquisa desde a ideia original. Marcella Melloni, obrigada pela forca na leitura e revisão, e apoio constante, irmã querida, companheira de tantas jornadas ao longo de ja tantos anos! Agradeco aos muitos amigos e amigas que acompanharam de alguma forma meu processo de pesquisa, e com muitas/os dos quais compartilho também o gosto pela música, poesia, danca e a arte em geral. Assim, obrigada pelas trocas, pelo entusiasmo constante e encorajamento – na vida e na arte – Marcella Melloni, Héloa, Juliana Rotta, Gabriela Dworecki, Júlia Iwanaga, Mariana Varela, Mariana Lancellotti, Greta Souza, Felipe Marcondes, Cibely Zenari, Camila Masotti, Sofia Lemos, Talita Sobral, Jú Veloso, Mariana Zanelli, Nicole Roitberg, Marcos Volpi, Fernanda Bonadia, Marcelo Braulio, Mauricio Lodi, Fernanda Matu, Mariana Bartz, Amanda Sérvulo, Gabriela Andrade, Fabia Karklin, Kali Tourinho, Leticia Pierre, Sylvia Aragão, Pati Bergantin, Bianca Turner, Anna Beatriz, Sandra Valenzuela, Pedro Blanco, Joana Flor, Gabriela Costa, Simone Saul, Laila Padovan, Ana Azeredo, João Sobral, João Leão, Carlos Gadelha, Felipe Antunes, César Ricardo, Fernando Pereira, Martha Sales, Flavio Barollo e Karen Menatti. Obrigada pelo “amor em tempos de colera”, que pulsa em nos veementemente e difundimos como lema maior. A Caco Pontes, que me fortalece nos propositos do amor, às vezes de formas maiores que minha compreensão, tamanha a forca gravitacional quântica que circunda nossas orbitas e nos transforma a cada dia. Te amo, lindo, e sou infinitamente grata pelo seu apoio, carinho, generosidade, compreensão e parceria nessa nossa historia, tão nossa, tão antiga, tão poesia. A Zami e Catatau, filhos-felinos, presentes da vida, mananciais de alegria, amor incondicional e companhia nas longas arduas horas de escrita e todas demais. Finalmente, muito obrigada a Kiko Dinucci e Romulo Froes, que souberam da pesquisa desde seu inicio e sempre se colocaram à disposicão de maneira atenciosa. E obrigada a todos os integrantes, Kiko, Romulo, Rodrigo, Cabral e Na Ozzetti, pelas entrevistas gentilmente concedidas. Que sigamos falando da cidade que nos devora e dá vida, fazendo poesia e morrendo um pouco a cada dia, já que não há outro jeito... RESUMO PERNA, Marianna Fernandes. Fronteiras movediças, cidade moribunda: Passo Torto por territórios de São Paulo. 2019. 178p. Dissertacão (Mestrado em Culturas e Identidades Brasileiras) – Instituto de Estudos Brasileiros, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019. A pesquisa procura tratar, em abordagem interdisciplinar, da obra do grupo musical paulistano Passo Torto em sua relacão com a cidade de São Paulo e com o tema da morte, ambas recorrentes nos três discos lancados até o momento. Procuram-se evidenciar as vivências problematicas na urbanidade contemporânea – contidas nas narrativas ao longo de seus três discos –, de modo a salientar o discurso construido na obra, relevante para a reflexão acerca de questões urbanas atuais como violência, segregacão social, especulacão imobiliaria e degradacão da vida humana em geral. Além disto, por meio de dados compilados e organizados neste trabalho, sistematizam-se as trajetorias do grupo, as de seus integrantes e as de artistas que com eles trabalharam, documentando e compondo um painel de parte da cena musical autoral de São Paulo a partir do ano 2000. Palavras-chave: Interdisciplinaridade. Música Popular. Morte. Urbanizacão. Passo Torto. Cena musical independente. ABSTRACT PERNA, Marianna Fernandes. Wandering frontiers, moribund city: Passo Torto through territories of São Paulo. 2019. 178p. Dissertacão (Mestrado em Culturas e Identidades Brasileiras) – Instituto de Estudos Brasileiros, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019. This research approaches, in a interdisciplinary way, the work of the musical group Passo Torto, in its connection to the city of São Paulo and to the motif of death, both recurrent in the three albums released up to the present moment by the group. We aim to