DOCSLIB.ORG

Årsrapport Kalalliit Nunaanni Brugseni

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

2017 ÅRSRAPPORT KALALLIIT NUNAANNI BRUGSENI 05 Foreningsoplysninger 06 Ledelsespåtegning 08 Den uafhængige revisors erklæringer 09 Ledelsesbetretning 18 Resultatopgørelse 19 Balance 20 Egenkapitalopgørelse 21 Pengestrømsopgørelse 22 Noter 3 4 Foreningsoplysninger Foreningsnavn Kalaallit Nunaanni Brugseni A.M.B.A. Aqqusinersuaq 4, 2. th 3900 Nuuk Telefon:+299 36 35 00 Hjemmeside: brugseni.gl CVR nr.: 15787406 Regnskabsår: 1. januar - 31. december 2017 Hjemsted: Kommuneqarfik Sermersooq Direktør Susanne Christensen Revision RSM Beierholm statsautoriseret revisionspartnerselskab Voergaardvej 2 9200 Aalborg SV Landsbestyrelse Ib Lennert Olsen, Nanortalik, formand Aalipaaraq Kreutzmann, Maniitsoq Lars Jørgen Kleist, Nuuk Petrine Thomsen, Qaqortoq Svend Aage Olsen, Sisimiut Benjamin Kielsen, Narsaq Frederik Petersen, Paamiut Mari Berthelsen, medarbejdervalgt Pengeinstitut GrønlandsBANKEN Postboks 1033 3900 Nuuk Advokat Advokatfirmaet Malling & Hansen Damm Aqqusinersuaq 27 3900 Nuuk 5 LEDELSESPÅTEGNING Vi har dags dato aflagt årsrapporten for regnskabsåret 01.01.17 - 31.12.17 for Kalaallit Nunaanni Brugseni A.M.B.A. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med års regn skabs loven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af foreningens aktiver, pas- siver og finansielle stilling pr. 31.12.17 og resultatet af foreningens aktiviteter og pengestrømme for regn skabs året 01.01.17 - 31.12.17. Ledelsesberetningen indeholder efter vores op fat telse en retvisende redegørelse for de forhold, be ret nin gen omhandler. Årsrapporten indstilles til landsbestyrelsens godkendelse. København, 9. marts 2018 DIREKTION Susanne Christensen Direktør BESTYRELSE Ib Lennert Olsen, Nanortalik Aalipaaraq Kreutzmann, Lars Jørgen Kleist, Nuuk Formand Maniitsoq Petrine Thomsen, Qaqortoq Svend Aage Olsen, Sisimiut Frederik Petersen, Paamiut Benjamin Kielsen, Narsaq Mari Berthelsen, Maniitsoq Medarbejderrepræsentant 6 LEDELSESPÅTEGNING BESTYRELSE DEN UAFHÆNGIGE REVISORS ERKLÆRINGER Til medlemmerne i Kalaallit Nunaanni Brugseni A.M.B.A. Påtegning på årsregnskabet om effek tivi te ten af foreningens in ter ne kon- Vi har revideret årsregn ska bet for Kalaallit trol. En re vi sion om fat ter end videre vur de ring Nunaanni Brugseni A.M.B.A. for regnskabs året af, om le del sens valg af regnskabs prak sis er 01.01.17 - 31.12.17, der omfatter re sul tat op gø- pas sen de, om ledel sens regn skabs mæs sige relse, ba lance, egen kapital op gø relse, penge- skøn er rime lige samt den sam lede præ sen ta- strøms op gø relse og noter, her under an vendt tion af års regn ska bet. regn skabs prak sis. Års regn ska bet udarbejdes efter års regn skabs loven. Det er vores op fat telse, at det opnåede revi- sions be vis er til stræk ke ligt og egnet som Ledelsens ansvar for årsregnskabet grund lag for vores kon klu sion. Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et års regn skab, der giver et ret vis ende bil le de i Revi sionen har ikke givet anled ning til forbe - over ens stem mel se med års regn skabs loven. hold. Ledel sen har end vi de re an sva ret for den in ter- ne kon trol, som ledel sen an ser for nød ven dig Konklusion for at udar bejde et års regn skab uden væsent- Det er vores opfattelse, at års regn ska bet giver lig fejl infor ma tion, uanset om den ne skyl des et ret visende bil le de af foreningens akti ver, besvi gelser eller fejl. pas si ver og finan sielle stilling pr. 31.12.17 samt af resul ta tet af foreningens ak ti viteter og pen- Revisors ansvar ge strøm me for regn skabs året 01.01.17 - 31.12.17 Vores ansvar er at udtrykke en kon klu sion om i over ens stem mel se med års regn skabs loven. års regn ska bet på grund lag af vores revi sion. Vi har udført revi sionen i over ens stem mel se Udtalelse om ledelsesberetningen med inter na tio nale stan darder om revision og Vi har i henhold til årsregnskabsloven gen- yder li gere krav ifølge dansk revi sor lovgivning. nem læst ledel ses beret nin gen. Vi har ikke Dette kræver, at vi over hol der etiske krav samt fore taget yder li gere hand lin ger i til læg til den planlægger og ud fø rer revi sio nen for at opnå udfør te revi sion af års regn ska bet. Det er på høj grad af sikkerhed for, om års regn ska bet er denne bag grund vores op fat tel se, at op lys nin- uden væ sent lig fejl in for ma tion. ger ne i ledel ses be ret nin gen er i over ens stem- mel se med års regn ska bet. En revision om fatter udførelse af revi sions- hand lin ger for at opnå revisionsbevis for be- Aalborg, 9. marts 2018 løb og op lys nin ger i års regn ska bet. De valg te revisions hand lin ger af hæn ger af revi sors vur- dering, her un der vur dering af risici for væsent- lig fejl infor ma tion i års regn ska bet, uanset om RSM plus P/S denne skyl des besvi gel ser eller fejl. Ved risiko- Statsautoriserede revisorer vur de rin gen over ve jer revi sor intern kon trol, CVR nr. 34 71 30 22 der er rele vant for foreningens udar bej delse af et års regn skab, der giver et ret visende bille- John Dahl Larsen de. For­­målet her med er at udforme revisions - statsautoriseret revisor hand lin ger, der er pas sen de efter om stæn dig- MNE nr. mne21338 he der ne, men ikke at ud tryk ke en kon klu sion 8 DEN UAFHÆNGIGE REVISORS ERKLÆRINGER LEDELSESBERETNING 2017 2016 2015 2014 2013 Hovedtal t. kr. t. kr. t. kr. t. kr. t. kr. Resultat Nettoomsætning 782.507 744.475 720.174 691.860 664.104 Indeks 118 112 108 104 100 Resultat af primær drift 36.947 35.736 38.702 39.561 37.404 Indeks 99 96 103 106 100 Finansielle poster i alt -2.084 -1.580 -3.820 -5.005 -4.952 Indeks 42 32 77 101 100 Årets resultat 27.043 26.132 26.073 26.107 24.239 Indeks 112 108 108 108 100 Balance Samlede aktiver 468.506 429.513 400.492 383.647 382.404 Indeks 123 112 105 100 100 Investeringer i materielle anlægsaktiver 41.640 42.692 32.155 6.872 1.724 Indeks 2.415 2.476 1.865 399 100 Egenkapital 224.267 206.583 189.448 172.214 154.544 Indeks 145 134 123 111 100 Nøgletal Rentabilitet Egenkapitalens forrentning 13 % 13 % 14 % 16 % 17 % Overskudsgrad 5 % 5 % 5 % 6% 6% Soliditet Egenkapitalandel 48 % 48 % 47 % 45 % 40 % Definitioner af nøgletal Egenkapitalens forrentning: Årets resultat×100 Gennemsnitlig egenkapital Overskudsgrad: Resultat af primær drift×100 Nettoomsætning Egenkapitalandel: Egenkapital ultimo×100 Samlede aktiver 9 LEDELSESBERETNING Væsentligste aktiviteter fra nedskrivningen, er resultatet endnu en- Foreningens hovedaktivitet er at drive de- gang rekordstort og er et udtryk for vores tailhandel med dagligvarer. fortsatte fokus på omkostninger, effektivi- sering af lagre og endelig opkvalificering af vores medarbejderkompetence. Markedsoverblik Kalaallit Nunaanni Brugseni, der er 100% Omsætningsudviklingen i 2017 skyldes dels ejet af de grønlandske medlemmer, omfat- den nye butik i Nuuks bydel Qinngorput ter 7 lokalforeninger, der driver 15 butikker samt den positive udvikling, der har været fra Nanortalik i Syd til Sisimiut i nord. i specielt de mindre byer som Nanortalik og Paamiut. Derudover har Maniitsoq fortsat sin udvikling fra sidste år, hvilket også har Udvikling i aktiviteter og bidraget pænt til væksten. økonomiske forhold Resultatopgørelsen for tiden 01.01.17- Endnu engang fremkommer vi med et flot 31.12.17 udviser et resultat på t.DKK 27.043 resultat, dette til trods for udfordringer mod t.DKK 26.132 for tiden 01.01.16 - 31.12.16. med vareleverancer gennem stort set hele Balancen viser en egenkapital på t.DKK året. 224.267. Vores strategi ”udnyt potentialet”, som blev Ledelsen finder årets resultat tilfredsstil- skudt i gang i 2015 og som står for en opda- lende. tering, er således lykkedes på mange fron- ter. Specielt kan nævnes differentieringen i koncepter har virket på bedste vis, hvilket Årets resultat kan ses specielt i de ”små” butikker. Omsætningen i 2017 udgør 783 mio.kr., hvil- ket er en stigning på 5 % i forhold til 2016, Årets investeringer hvor omsætningen udgjorde 745 mio.kr. I 2017 har vi investeret for t.DKK 41.640. Kalaallit Nunaanni Brugsenis overskud for 2017 før skat og dividende udgør t.kr. 34.863, • Køle/frost anlæg i Brugseni Nuuk hvilket er t.kr. 707 mere end i 2016. • Facaderenovering etape 1 Resultatet er påvirket af en nedskrivning af af Brugseni Maniitsoq ejendomme på kr. 8 mio. Nedskrivningen er foretaget fordi markedsværdien på enkelte • Personaleboliger i Nuuk ejendomme i de byer, hvor urbaniseringen har haft størst effekt er faldet. Ses bort • Igangsættelse af Brugseni Ilulissat 10 Medarbejderforhold Ved udgangen af 2017 var vi 468 medarbej- dere inkl. løs- og ungarbejdere. Ved udgan- gen af 2016 var der 438 ansatte. Som en del af omsætningsfremgangen har det været nødvendigt med flere hænder, så- ledes vi kunne fastholde den gode service. Vi har i 2017 indgået samarbejde med Detail Divisionen/Viden Djurs, som har kompeten- cer i uddannelse inden for detailhandlen og har gennemført 2 kurser for vores salgsle- dere i løbet af efteråret. Vi har fastholdt vores gode samarbejde med psykolog Linda Larsen, som gør et stort stykke arbejde for vores medarbejdere – både den enkelte og i gruppen. Medlemsforhold I 2017 blev der optjent t.kr. 9.359 i dividen- de til medlemmerne, mod t.kr. 8.997 i 2016. Årets pris Medlemstallet er pr. 31. december 2017 på Toku Oshima som er uddannet elektriker og 36.420.
Recommended publications
  • Faroe Islands and Greenland 2008

    Faroe Islands and Greenland 2008

    N O R D I C M E D I A T R E N D S 10 Media and Communication Statistics Faroe Islands and Greenland 2008 Compiled by Ragnar Karlsson NORDICOM UNIVERSITY OF GOTHENBURG 2008 NORDICOM’s activities are based on broad and extensive network of contacts and collaboration with members of the research community, media companies, politicians, regulators, teachers, librarians, and so forth, around the world. The activities at Nordicom are characterized by three main working areas. Media and Communication Research Findings in the Nordic Countries Nordicom publishes a Nordic journal, Nordicom Information, and an English language journal, Nordicom Review (refereed), as well as anthologies and other reports in both Nordic and English langu- ages. Different research databases concerning, among other things, scientific literature and ongoing research are updated continuously and are available on the Internet. Nordicom has the character of a hub of Nordic cooperation in media research. Making Nordic research in the field of mass communication and media studies known to colleagues and others outside the region, and weaving and supporting networks of collaboration between the Nordic research communities and colleagues abroad are two prime facets of the Nordicom work. The documentation services are based on work performed in national documentation centres at- tached to the universities in Aarhus, Denmark; Tampere, Finland; Reykjavik, Iceland; Bergen, Norway; and Göteborg, Sweden. Trends and Developments in the Media Sectors in the Nordic Countries Nordicom compiles and collates media statistics for the whole of the Nordic region. The statistics, to- gether with qualified analyses, are published in the series, Nordic Media Trends, and on the homepage.
  • Matematik Problemregning August 2015

    Matematik Problemregning August 2015

    AEU-2 MATEMATIK PROBLEMREGNING AUGUST 2015 Tidspunkt.: Individuel besvarelse 9.00 – 11.30 Dato: Den 14. august 2015 Hjælpemidler: Lommeregner Lineal Passer Vinkelmåler Formel- og tabelsamling Egne noter Relevante bøger Ordbøger Varighed: I alt 2,5 timer Kursistens navn: Cpr. Nr. : Piareersarfik: Prøvevagtens navn: Side 1 af 5 NUUK CENTER Der er mange forskellige forretninger i Nuuk, bl.a. det store Nuuk Center. Nuuk center har følgende afdelinger: Afdelinger Areal Butikker 9500 m2 Kælder 6000 m2 Kontortårn 7000 m2 Gang og toiletarealer ? Hele Nuuk center i alt 25000 m2 1. Beregn hvor mange m2, gang- og toiletarealet er. 2. Beregn hvor stor en brøkdel, gang- og toiletarealet er af hele centerets areal. Pisiffik har halvdelen af butikkernes areal. 3. Beregn hvor stort Pisiffiks areal er. Åbningstider: Pisiffik: De øvrige butikkers åbningstider: Alle ugens dage : Mandag – torsdag: 09.00 – 20.00 10 .00 – 18.00 Fredag: Bageren : 10.00 – 19.00 Lørdag: Alle ugens dage: 10.00 – 17.00 07.00 – 20.00 Søndag: 11.00 – 17.00 4. Beregn Pisiffiks og bagerens åbningstider om ugen ialt. 5. Tegn et søjlediagram over de øvrige butikkers åbningstider om ugen. Side 2 af 5 INDE I CENTERET Der er en rulletrappe i centeret. Under trappen er der tegnet en retvinklet trekant for at måle højden fra gulvet til undersiden af trappen. Pythagoras: a2 + b2 = c2. 6. Beregn højden ved hjælp af tallene på tegningen (helt tal). Playstation 4 Førpris: 3899 kr Nupris: 2.777.- Mobiltelefoner Iphone6 Galaxy E1200 Sony S3 Mini Xperia E 4555,- 1199,- 149,- 799,- 7. Beregn prisforskellen på førpris og nupris på Playstation 4.
  • Faroe Islands and Greenland 2008

    Faroe Islands and Greenland 2008

    N O R D I C M E D I A T R E N D S 10 Media and Communication Statistics Faroe Islands and Greenland 2008 Compiled by Ragnar Karlsson NORDICOM UNIVERSITY OF GOTHENBURG 2008 NORDICOM’s activities are based on broad and extensive network of contacts and collaboration with members of the research community, media companies, politicians, regulators, teachers, librarians, and so forth, around the world. The activities at Nordicom are characterized by three main working areas. Media and Communication Research Findings in the Nordic Countries Nordicom publishes a Nordic journal, Nordicom Information, and an English language journal, Nordicom Review (refereed), as well as anthologies and other reports in both Nordic and English langu- ages. Different research databases concerning, among other things, scientific literature and ongoing research are updated continuously and are available on the Internet. Nordicom has the character of a hub of Nordic cooperation in media research. Making Nordic research in the field of mass communication and media studies known to colleagues and others outside the region, and weaving and supporting networks of collaboration between the Nordic research communities and colleagues abroad are two prime facets of the Nordicom work. The documentation services are based on work performed in national documentation centres at- tached to the universities in Aarhus, Denmark; Tampere, Finland; Reykjavik, Iceland; Bergen, Norway; and Göteborg, Sweden. Trends and Developments in the Media Sectors in the Nordic Countries Nordicom compiles and collates media statistics for the whole of the Nordic region. The statistics, to- gether with qualified analyses, are published in the series, Nordic Media Trends, and on the homepage.
  • Linguistic Landscape, Greenlandic, Danish, Nuuk, Greenland, Signs, Multilingual, Urban, Minority, Indigenous

    Linguistic Landscape, Greenlandic, Danish, Nuuk, Greenland, Signs, Multilingual, Urban, Minority, Indigenous

    The linguistic landscape of Nuuk, Greenland Abstract The purpose of this article is to present and analyse public and private signs in the linguistic landscape of Nuuk, the capital of Greenland. Nuuk is a trilingual environment including the indigenous language (West Greenlandic), the former colonial language (Danish), and the global language (English). West Greenlandic is a somewhat unusual case among indigenous languages in colonial and postcolonial settings because it is a statutory national language with a vigorous use. Our analysis examines the use of West Greenlandic, Danish, and English from the theoretical perspective of centre vs. periphery, devoting attention to the primary audiences (local vs. international) and chief functions (informational vs. symbolic) of the signs. As the first investigation into the Greenlandic linguistic landscape, our analysis can contribute to research on signs in urban multilingual indigenous language settings. Keywords: linguistic landscape, Greenlandic, Danish, Nuuk, Greenland, signs, multilingual, urban, minority, indigenous 1. Introduction The purpose of our study is to analyse public and private signs in the linguistic landscape of Nuuk, the capital of Greenland. Scholarly enquiry into the linguistic landscape seeks to ascertain the practices and ideologies relating to the language appearing in public spaces. The public spaces included in this type of analysis consist of official signs (e.g. traffic signs, street names, government notices), private signs (e.g. shop names, private business signs, personal ads), graffiti, food packaging, notes, discarded items, and moving signs on buses or t-shirts (see e.g. see Gorter, 2006; Shohamy & Gorter, 2009; Jaworski & Thurlow, 2010). The dynamic, constantly mediated multimodal linguistic landscape gives space its meaning and interacts with the built environment (Moriarty, 2014a).
  • Introduktion Til Grønland Forlæg V/Mads Fægteborg

    Introduktion Til Grønland Forlæg V/Mads Fægteborg

    Introduktion til Grønland Forlæg v/Mads Fægteborg Udarbejdet af Grønlands Repræsentation Redaktion: Susan Frydendahl Tilrettelæggelse: Susan Frydendahl Redaktionen sluttet 1. november 2018 Indhold 1. Introduktion til Grønland side 3 Areal og klima - 3 Befolkning - 4 Grønlands nyere historie - 4 Fødestedskriteriet - 10 Kulturelle forhold - 11 Grønland som fangstnation - 12 Råstoffer - 13 Uran - 14 Vandkraft - 14 Storskalaindustri - 15 Eksport af is og vand - 15 Handel og produktion - 15 Økonomien - 16 Infrastruktur - 16 2. Grønlands Selvstyre - 20 Partierne - 20 Inatsisartut (Landstinget) - 20 Naalakkersuisut (Landsstyret) - 22 De grønlandske kommuner - 28 3. Staten - 30 4. Erhvervslivet - 33 Fiskeriet - 33 Fangst - 35 Fåre- og rensdyravl 35 Handel - 35 Efterforskning og udnyttelse af mineralske råstoffer og vandkraft - 36 Bygge- og anlægssektoren - 37 Televæsen - 37 Serviceerhverv m.v. - 39 Erhvervsfremmeselskaber - 39 Bankvæsen - 41 5. Familie og fritid - 43 Sundhedsvæsenet - 43 Børnepasningsordninger - 44 Børne- og ungeområdet 45 Handicapområdet - 46 Skolen i Grønland - 46 Efterskoler - 47 Folkehøjskoler - 48 De gymnasiale uddannelser - 48 Erhvervsuddannelser - 49 1 Videregående uddannelser - 49 Kørekort - 49 Værnepligt - 49 Familieretlige sager - 49 Faderskabssager - 50 Abort - 50 Retsvæsenet - 50 Kirken - 50 Helligdage og festdage - 50 Penge - 51 Butikker - 52 Beklædning - 52 Friluftsliv - 52 Jagt og fiskeri - 53 Grønlands Idræts Forbund - 53 Skisport - 53 Over indlandsisen - 54 Fodbold - 54 Sports-events - 54 Aften- og fritidsundervisning - 54 Andre klubber og foreninger - 55 Aviser, radio og TV - 55 Fotografering - 55 Video - 55 Toldregler - 55 Washington-konventionen - 57 2 Kapitel 1. Introduktion til Grønland Grønlands grønlandske navn er Kalaallit Nunaat, grønlændernes land. Areal og klima Grønland er verdens største ø og tilhører det nord amerikanske kontinent. I syd afgrænses landet af Atlanterhavet, i nord af Ishavet, i vest af Davis Strædet, Baffin Bugten og Nares Strædet, der på sit smal- leste sted kun er 26 km.
  • GREENLAND Collector Subscription Magazine for Collectors of Greenlandic Stamps • Vol

    GREENLAND Collector Subscription Magazine for Collectors of Greenlandic Stamps • Vol

    GREENLAND Collector Subscription Magazine for collectors of Greenlandic stamps • vol. 14 • vol. 1 • January 2009 2009 Stamp EUROPA 2009 Fossils in Greenland The Fight against Global Warming Win DKK 10.000 Programme Astronomy - Part two Cancer in Greenland - See how on page 3 2 4 6 8 11 3 2009 Stamp Programme By Per Svendsen, General Manager 11th June 16 th September His Royal Highness Prince Henrik turns 75 on 11th In 2007, POST Greenland issued the first stamp in a June. The last time the prince was featured on a new series: SEPAC, which is short for Small European Greenlandic stamp was at the time of his 50th birt- Postal Administration Cooperation. The series recei- Happy New Year. hday. POST Greenland celebrates this great royal ved a warm welcome from collectors world wide. event with a beautiful commemorative stamp in Our stamp in the second part of the series is created POST Greenland’s 2009 stamp programme includes offset using the original photo by Royal Court pho- by photographer Ivars Silis whose name will be on a many exiting themes, each representing Greenland’s tographer Sandra Greig. The stamp will be posted as stamp for the first time. It is issued in regular whole outstanding nature, culture and very special location a subscription on 21st June. sheets and the SEPAC souvenir folder ‘Beautiful Cor- in the world. So it is my great pleasure to present the ners of Europe II’. stamps here. 21st June In 1909, Knud Rasmussen set out on his first expe- The co-explorer of the North Pole, the afro-American dition to the Kap York–area at Thule.
  • ÅRSRAPPORT KALALLIIT NUNAANNI BRUGSENI Sisimiut Postboks 1019 · 3911 Sisimiut Tlf

    ÅRSRAPPORT KALALLIIT NUNAANNI BRUGSENI Sisimiut Postboks 1019 · 3911 Sisimiut Tlf

    2016 ÅRSRAPPORT KALALLIIT NUNAANNI BRUGSENI Sisimiut Postboks 1019 · 3911 Sisimiut Tlf. 86 40 86 · Fax 86 47 73 [email protected] Maniitsoq Postboks 148 · 3912 Maniitsoq Tlf. 81 33 58 · Fax 81 38 94 [email protected] Nuuk Postboks 152 · 3900 Nuuk Tlf. 32 11 22 · Fax 32 95 22 [email protected] Qinngorput Postbox 8040· 3905 Nuussuaq Tlf.: 363415 [email protected] Paamiut Postboks 512 · 3940 Paamiut Tlf. 68 10 20 · Fax 68 13 35 [email protected] 2016 Narsaq Postboks 170 · 3921 Narsaq Tlf. 66 13 14 · Fax 66 19 14 [email protected] Qaqortoq Postboks 525 · 3920 Qaqortoq Tlf. 64 22 85 · Fax 64 12 85 [email protected] ÅRSRAPPORT BRUGSENI NUNAANNI KALALLIIT Nanortalik Postboks 167 · 3922 Nanortalik Tlf. 61 33 21 · Fax 61 32 21 [email protected] KNB Hovedkontor Postboks 1092 · 3900 Nuuk Tlf. 36 35 00 · Fax 32 38 37 [email protected] Indholdsfortegnelse Påtegninger Foreningsoplysninger ............................................................................................................................................................. 4 Ledelsespåtegning .................................................................................................................................................................... 6 Den uafhængige revisors erklæringer .................................................................................................... 7 Ledelsesberetning Hoved- og nøgletal .................................................................................................................................................................
  • Interim Report 2016

    Interim Report 2016

    Interim Report 2016 Royal Arctic Line A/S (reg. nr. A/S 209.527) 2 This document is an unofficial translation of the Danish original. In the event of any inconsistencies the Danish version shall apply. Financial Highlights Developments of the group over a two-year period can be described with the following high-lights and key figures for H1 2016: DKK million 2016 2015 Income statement Net revenue 327 306 Total revenue 360 339 Operating profit 21 (17) Net financials (3) 2 Profit for the year before tax 17 (15) Profit for the year 11 (11) Dividend 0 0 Balance sheet Balance sheet total 1,222 1,126 Investments, fixed assets 186 (238) Net working capital 254 83 Long-term debt 236 364 Equity 562 480 Cash flow statement Cash flow from operating activities (131) 12 Cash flow from investment activities 186 (236) Cash flow from financial activities 4 216 Increase/decrease in cash and cash equivalents 59 (8) Cash at year end 294 166 Ratios * Profit margin (%) 6.3 % (5.6) % Return on capital (%) 1.7 % (1.5) % Return on equity (ROE) 2.0 % (2.2) % Solvency ratio (%) 46.0 % 42.7 % Return on invested capital (ROIC) 3.3 % (2.0) % Gearing operating assets 1.1 1.8 Average number of full-time employees 619 658 Pre-tax profit per employee (DK’000) 28 (23) Revenue per employee 0.53 0.47 * Financial ratios are calculated in accordance with the Danish Society of Financial Analysts’ “Recommendations and Financial Ratios 2010” Definition of ratios Net working capital = Current assets – short-term debt Profit/loss before financial income and expenses x 100 Profit

  • Trafikregistreringer 2009

    Kommuneqarfik Sermersooq Forvaltningen for Teknik og Miljø Infrastruktur og miljøafdelingen Trafikregistreringer Forsøg med ensretning af tunnel 2009 Kommuneqarfik Sermersooq Trafikregistreringer 2009 Trafikregistreringer 2009, forsøg med ensretning af tunnel Dette appendiks indgår som en del af trafikplanen for Kommuneqarfik Sermersooq. Registreringerne, som er foretaget i Nuuk, omfatter trafiktællinger med både snittællinger, krydstællinger og hastighedsmålinger. Registreringerne er gennemført i perioden 12. maj til 17. maj 2009. Til notatet er vedlagt bilag 1-21. Indholdsfortegnelse 1 Ensretning af trafik gennem tunnel ............................................... 3 1.1 Baggrund ...................................................................................3 1.2 Funktion af ensretning .................................................................3 1.3 Resultat af trafiktælling for ensretning af tunnelen ........................... 5 1.4 Sammenligning af sensommertælling med forårstælling .................... 7 1.5 Følgevirkninger ...........................................................................8 2 Baggrundsdata – trafiktælling .................................................... 10 2.1 Indledning ................................................................................ 10 2.2 Snittællinger ............................................................................. 11 2.3 Krydstællinger .......................................................................... 15 2.4 Hverdagsdøgntrafik ..................................................................
  • Annual Report 2012 Company Details

    Annual Report 2012 Company Details

    Annual report 2012 Company details Company Royal Arctic Line A/S Aqqusinersuaq 52 PO Box 1580 3900 Nuuk Phone: +299 34 91 00 Fax: +299 32 24 50 E-mail: [email protected] Homepage: www.ral.gl Reg no A/S 209.527 GER no 16545538 Registered in Nuuk, Greenland Share capital DKK 120m Ownership All of the Company's shares are held by the Self Rule Government of Greenland, Nuuk. Board of Directors Martha Labansen, Chairman Kristian Lennert, Vice-Chairman Bent Østergaard Ole Frie Tanja Nielsen Efraim Tittussen* Jens Peter Berthelsen* Mariane Hansen* *Elected by the employees in 2010 for a four-year term. Executive Board Jens Andersen, Chief Executive Officer (CEO) Executive Group John Rasmussen, Chief Operations Officer (COO) and CEO of Royal Arctic Bygdeservice A/S Bent Ole Baunbæk, Chief Financial Officer (CFO) Niels Clemensen, Chief Development Officer (CDO) Management Group Lars Østergaard, Chief Executive Officer of Royal Arctic Logistics A/S Jette Larsen, Chief Executive Officer of Arctic Umiaq Line A/S Taitsiannguaq Olsen, Division Manager of Royal Arctic Havneservice Harald Asschenfeldt, Department Head, IT Jens Boye, Department Head, Ship Management Helena R. Kristiansen, Department Head, HR Jakob Strøm, Department Head, Communication and Marketing Auditors Deloitte, Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Annual report 2012 1 This document is an unofficial translation of the Danish original. In the event of any inconsistencies the Danish version shall apply. Contents 3 Financial highlights 15 Employees 15 Job satisfaction and sickness absence
  • Royal Arctic Line A/S Royal Arctic Line Group Interim Report H1 2011

    Royal Arctic Line A/S Royal Arctic Line Group Interim Report H1 2011

    Royal Arctic Line A/S og Royal Arctic Line Group (reg. nr. A/S 209.527) Interim report H1 2011 Contents: Company details 3 Management commentary H1 2011 4 - Interim financial statements 4 - The market 5 Expectations for the rest of 2011 6 Statement by Management on the interim report 7 Income statement 8 Assets 9 Equity and liabilities 10 Cash flow statement 11 This document is an unofficial translation of the Danish original. In the event of any inconsistencies, the Danish version shall apply. Company details Company: Royal Arctic Line A/S, Aqqusinersuaq 52, Postboks 1580, 3900 Nuuk Telefon: +299 34 91 00, E-mail: [email protected], Homepage: www.ral.gl Reg. nr.: A/S 209.527 Registered office: Nuuk, Greenland Share capital: DKK 120m Ownership: The Self Rule Government of Greenland, Nuuk, 100% ownership Board of Directors: Martha Labansen, Chairman Kristian Lennert, Vice-Chairman Tanja Nielsen Bent Østergaard Ole Frie Efraim Tittussen* Jens Peter Berthelsen* Mariane Hansen* *Elected by the employees in 2010 for a four-year term Direktion: Jens Andersen, Chief Executive Officer (CEO) Executive Group: John Rasmussen, Chief Operations Officer (COO), and CEO, Royal Arctic Bygdeservice A/S Bent Ole Baunbæk, Chief Financial Officer (CFO) Niels Clemensen, Chief Development Officer (CDO) Management group: Jesper Balthazar-Christensen, Chief Executive Officer, Royal Arctic Logistics A/S Jette Larsen, Chief Executive Officer, Arctic Umiaq Line A/S Taitsiannguaq Olsen, Division Manager, Royal Arctic Havneservice Harald Asschenfeldt, , Department Head, IT Jens Boye, , Department Head, Ship Management Helena R. Kristiansen, , Department Head, HR Jakob Strøm, , Department Head, Communication and Marketing Management commentary H1 2011 The first half year of 2011 saw a significant rise in Greenland on supply to settlements.
  • Nuuk December 1-5 2019

    Nuuk December 1-5 2019

    Nuuk December 1-5 2019 1 Atlantic Harbour A Brugseni Aqqusinersuaq B Town hall 2 Library C Nuuk Center Imaneq 26 3 Community House Aqqusinersuaq 2 4 Nuuk Local Museum Hans Egedesvej 78 5 Culture House Katuaq Imaneq 21 6 Pinngortitaleriffik Greenland Institute for Natural Resources/GEUS/ 7 Ilimmarfik/ Ilisimatusarfik Manutooq 1 8 Greenland National Museum Hans Egedesvej 8 9 Ilinniarfissuaq C. E. Jansensvej 2 10 Café Toqqorfik Hans Egedesvej 29 11 Hotel Hans Egede Hans Egedesvej 1-3 9 C 8 10 5 B 4 2 A 11 3 1 NUUK CITY MAP KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ Sanarnermut Avatangiisinullu Ingerlatsivik Forvaltning for Anlæg og Miljø KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ Sanarnermut Avatangiisinullu Ingerlatsivik Forvaltning for Anlæg og Miljø 7 6 KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ Sanarnermut Avatangiisinullu Ingerlatsivik Forvaltning for Anlæg og Miljø Events From Saturday, November 30th 6 to Tuesday, December 3rd ORGANIZING COMMITTEE: Reception Tuesday December 3rd 14 5-8 pm - Ilimmarfik Polar Research Day 16 December 4th program P O D Public Outreach Day The final day of GSW is a public outreach day for participants of all ages. 18 December 5th program 20 Biographies BIO ORGANIZING COMMITTEE: KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ GREENLAND PERSPECTIVE ACTIVATING RESEARCH FOR SOCIETY Public Outreach Day SPONSORS: The final day of GSW is a public outreach day for participants of all ages. December 5th program KOMMUNEQARFIK SERMERSOOQ EVENTS Saturday, November 30th, and Sunday, December 1st, 2019 Saturday, November 30th 1-2 pm Book reading with Uja – Library – open – KAL/DK Sunday, December 1st 9-11 am Visit patrol vessel HDMS LAUGE KOCH – Atlantic Harbour – open – DK 12-2 pm Greenlandic Perspectives on Climate, Adaptation and Sand Community House – open – ENG 1-3 pm · Climate and nature monitoring, Greenland Pinngortitaleriffik – open – DK · Behind the scenes Pinngortitaleriffik, open house – KAL/DK/ENG · Greenlandic fossils, 250 mio.