1 V 4193 B KfrctilfctJes Gere~=:: unll Verorllnungsblatt llet EoongelHch ... LuthetHchen Lonllealiitche Schleamig ... Holfteina Stück 1 K i e 1 , den 2. Januar 1971 Inhalt: 1. Gesetze und Verordnungen Kirchengesetz über die Neubildung der Propstei Angeln vom 13. November 1970 (S. 1) liBekanntmachungen Bischöfliche Visitationen im Sprengel Holstein (S. 1) - Bischöfliche Visitationen im Sprengel Schleswig (S. 2) - Information über die Kollekte im Monat Januar 1971 (S. 2) - Änderung der Vorläufigen Satzung des Landesjugendausschusses der Ev.-Luth. Landeskirche Schleswig-Holsteins vom 23. Oktober 1970 (S. 2) - Ur­ kunde über die Teilung der Kirchengemeinde St. Simeon zu Hamburg-Osdorf durch Neubildung der Kirchen­ gemeinden Osdorf und Osdorfer Born, Propstei Blankenese (S. 3) - Urkunde über die Veränderung der Gren­ zen zwischen der Kreuzkirchengemeinde Schiffbek zu Hamburg-Billstedt und der Rimbertkirchengemeinde Nord­ billstedt, Propstei Stormarn (S. 3) - Haushaltsplan für die Ev.-Luth. Landeskirche Schleswig-Holsteins für das Rechnungsjahr 1971 (S. 4) - Haushaltspläne und Umlagen im Rechnungsjahr 1971 (S. 5) - Information über das Ökumenische Pfingsttreffen 1971 (S. 5) - Fortbildungsseminar für die Mitarbeit in der Kurseelsorge (S. 6) - Ausschreibung von Pfarrstellen (S. 6) - Stellenausschreibungen (S. 6) III. P e r s o n a 1 i e n (S. 7) Gesetze und Verordnungen Kirchengesetz § 4 über die Die Propsteisynode der Propstei Angeln besteht bis zur Neu­ Neubildung der Propstei Angeln bildung der kirchlichen Körperschaften im Herbst 1971 aus den V o m 1 3. N o v e m b e r 1 9 7 0 Mitgliedern der Propsteisynoden der bisherigen Propsteien Nordangeln und Südangeln. Entsprechendes gilt für den Prop­ Die Landessynode der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche steivorstand der Propstei Angeln. Schleswig-Holsteins hat folgendes Kirchengesetz beschlossen: § 5 § 1 Dieses Kirchengesetz tritt am 1. Januar 1971 in Kraft. Die Propsteien Nordangeln und Südangeln werden im Um­ „ fang ihrer Grenzen nach dem Stande vom 31. Dezember 1970 zu der Propstei Angeln vereinigt. Gleichzeitig hören die Prop­ steien Nordangeln und Südangeln einschließlich ihrer verfas­ K i e 1, den 21. Dezember 1970 sungsrechtlichen Organe zu bestehen auf. Das vorstehende, von der 40. ordentlichen Landessynode am 13. November 1970 beschlossene Kirchengesetz wird hiermit § 2 verkündet, nachdem die Bestimmung des Artikels 13 Absatz 1 Die Propstei Angeln ist Rechtsnachfolgerin der Propsteien des Staatskirchenvertrages vom 23. Juli 1957 beachtet worden Nordangeln und Südangeln. ist. § 3 Die Kirchenleitung Die Propstenstellen für die bisherigen Propsteien Nordangeln (L.S.) Dr. Friedrich Hübner und Südangeln werden aufgehoben. Mit Wirkung vom 1. Januar 1971 wird eine neue Propstenstelle für die Propstei KL-Nr. 1760/70 Angeln errichtet. Der Propst der Propstei Nordangeln tritt als. Propst in den Wartestand. Bekanntmachungen Bischöfliche V i s i t a ti o n e n im Sprenge 1 Propstei Münsterdorf: H o 1 s t e i n Diakonisches Pfarramt 31. Januar 1971 K i e 1, den 21. Dezember 1970 Propstei Neumünster: Für das Jahr 1971 kündige ich folgende Visitationen an: Kaltenkirchen 16. Mai 1971 Propstei Kiel: Propstei N orderdithmarschen: Vicelin II 7. Februar 1971 Lunden 4. Juli 1971 2 Propstei Oldenburg: Information über die Kollekte im Monat Neukirchen 27. Juni 1971 Januar 1971 Propstei Plön: K i e 1, den 30. November 1970 Ascheberg 13. Juni 1971 Am 2. Sonntag nach Epiph., 17. Januar 1971 für „Innerkirch• Propstei Rendsburg: liche Aufgaben der VELKD". St. Marien 19. September 1971 Die heutige Kollekte ist für Aufgaben der Vereinigten Evan­ Propstei Segeberg: gelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands bestimmt. Wie im Leezen 4. April 1971 vorigen Jahre wird die Gemeinde gebeten, die Ausbildung und Propstei Süderdithmarschen: Fortbildung der Pfarrer und kirchlichen Mitarbeiter in den Süderhastedt 4. Juli 1971 lutherischen Landeskirchen in der Deutschen Demokratischen Nähere Anweisungen für die Visitation werden den einzel­ Republik durch ihre Gaben zu unterstützen. Bei ihrer schwieri­ nen Kirchenvorständen gemäß der Bekanntmachung betr. Bi­ gen Lage sind diese Landeskirchen in besonderem Maße darauf schöfliche Visitationen vom Februar 1948 (Kirchl. Ges.- u. V.-Bl. angewiesen, den Nachwuchs für die kirchlichen Dienste mit 1948, S. 18) sechs Wochen vor dem Visitationstermin zugehen. eigenen Ausbildungsstätten und Fortbildungsmaßnahmen zu fördern. Der Bischof für Holstein Dr. Hi.ibner Evangelisch-Lutherisches Landeskirchenamt Im Auftrage: Az.: 1060 - 70 Scharbau Az.: 8160 - 70 - Xl/D 1 Bischöfliche Visitationen im Sprengel Schleswig Schleswig, den 21. Dezember 1970 Änderung Für das Jahr 1971 kündige ich folgende Visitationen an: der Vorläufigen Satzung des Landes­ Propstei Eckernförde: jugendausschusses der E v. - Lu t h. Landes­ Hütten 6.17. März 1971 k i r c h e Schleswig-Holsteins Kosel 15./16. Mai 1971 Waabs 10./11. Juli 1971 vom 23. Oktober 1970 Propstei Eiderstedt: Witzwort 13./14. März 1971 Artikel 1 Propstei Flensburg: § 1 der Vorläufigen Satzung des Landesjugendausschusses Oeversee 16./17. Januar 1971 5. Großenwiehe 17./18. Juli 1971 der Ev.-Luth. Landeskirche Schleswig-Holsteins vom Novem­ Flensburg - St. Nicolai 4./5. Dezember 1971 ber 1962 (Kirchl. Ges.- u. V.-Bl. S. 123) wird wie folgt ge­ Wanderup 11./12. Dezember 1971 ändert: Propstei Husum: 1. Abs. 2 b) erhält folgenden Wortlaut: Bordelum 24./25. Juli 1971 „b) Mitwirkung bei der Berufung des Landesjugendpastors Schwabstedt 18./19. September 1971 und weiterer Pastoren im Landesjugendpfarramt sowie Propstei Angeln: bei der Anstellung des Landesjugendwartes, der Heim­ Thumby - Struxdorf 27./28. Februar 1971 leiter und der Mitarbeiter der einzelnen Arbeitszweige Esgrus 27.128. März 1971 des Landesjugendpfarramtes," Steinbergkirche 4./5. September 1971 2. Abs. 2 i) ist zu streichen. Propstei Schleswig: Hollingstedt 13./14. Februar 1971 Friedrichstadt 7.18. August 1971 Artikel II Propstei Südtondern: (1) Die Satzungsänderung tritt mit Wirkung vom 1. Septem­ Karl um 8./9. Mai 1971 ber 1970 in Kraft. Hörnum - Rantum 21./22. August 1971 (2) Mit gleichem Tag tritt die Ordnung der Landesjugend­ Nähere Anweisungen für die Visitation werden den einzel­ kammer (Anlage 1 zur Ordnung des Jugendwerks der Ev.­ nen Kirchenvorständen gemäß der Bekanntmachung betr. Bi­ Luth. Landeskirche Schleswig-Holsteins vom 14. Februar 1958 schöfliche Visitationen vom Februar 1948 (Kirchl. Ges.- u. V.-BI. - Kirchl. Ges.- u. V.-BI. S. 21 -) außer Kraft. 1948, S. 18) sechs Wochen vor dem Visitationstermin zugehen. Die Kirchenleitung Der Bischof für Schleswig Dr. H ii b n er Petersen Az.: 1060 - 70 Az.: KL 1724/70 3 Urkunde Die Dienstverhältnisse der übrigen Mitarbeiter werden nach über die Maßgabe des in § 3 genannten Beschlusses vom 14. September T e i l u n g d e r K i r c h e n g e m e i n d e S t. S i m e o n z u 1970 geregelt. Hamburg-Osdorf durch Neubildung der Kirchengemeinden Osdorf und Osdorfer §6 Born, Propstei Blankenese Die neugebildeten Kirchengemeinden gehören satzungsgemäß zum Kirchengemeindeverband Blankenese. Gemäß Artikel 4 der Rechtsordnung wird angeordnet: § 1 § 7 Die Kirchengemeinde St. Simeon zu Hamburg-Osdorf wird Die Urkunde tritt mit Wirkung vom 1. Januar 1971 in Kraft. in zwei selbständige Kirchengemeinden geteilt, die den Namen „Ev.-Luth. Kirchengemeinde Osdorf'' und „Ev.-Luth. Kirchen­ Kiel, den 26. November 1970 gemeinde Osdorfer Born" führen. Evangelisch-Lutherisches Landeskirchenamt §2 Im Auftrage: Die neugebildete Kirchengemeinde Osdorfer Born umfaßt (L.S.) gez. Dr.Mann den nördlichen und die neugebildete Kirchengemeinde Osdorf den südlichen Teil der bisherigen Kirchengemeinde St. Simeon Az.: 10 - Osdorf - 70 - X/H 2 zu Hamburg-Osdorf. Die Grenze zwischen den beiden neugebildeten Kirchenge­ meinden wird wie folgt festgelegt: • Die Grenzlinie beginnt im Westen an der Stelle, wo die Straße „Borndiek" die Düpenau überquert. Sie folgt der Mittel­ linie dieser Straße in östlicher Richtung bis zu ihrer Einmün• Kiel, den 14. Dezember 1970 dung in die Straße „Am Osdorfer Born". Auf der Mittellinie Vorstehende Urkunde, zu der der Senat der Freien und der Straße „Am Osdorfer Born" führt die Grenzlinie 100 m Hansestadt Hamburg mit Schreiben vom 8. Dezember 1970 die nach Norden bis zu dem Punkt, wo der „Feldweg 58" nach staatsaufsichtliche Genehmigung erteilt hat, wird hiermit ver­ Osten abzweigt. Die Grenze verläuft nunmehr wieder in öst• öffentlicht. licher Richtung entlang der Mittellinie des „Feldweg 58" und behält diese Richtung auch in dem Punkt bei, wo der „Feld• Evangelisch-Lutherisches Landeskirchenamt weg 58" nach Norden umbiegt. Die Grenzlinie wird daher von Im Auftrage: hier ab durch die Südgrenzen der am „Feldweg 55" gelegenen Kleingärten gebildet, und zwar bis zum Grönenweg". Hier Dr. Mann schwenkt die Grenze auf der Straßenmitte des „Grönenweg" nach Süden um und folgt diesem über die Südgrenze des Ge­ Az.: 10 - Osdorf - 70 - X/H 2 werbegebiets hinaus bis an die hinteren Grundstücksgrenzen der an der Nordseite der Straße „Rugenbarg" gelegenen Grund­ stücke. An diesen Grundstücksgrenzen führt die Grenzlinie erneut nach Osten, bis sie auf die Straße „Höhnerstücken" trifft, deren Straßenmitte sie wiederum nach Süden folgt, bis nach 150 m die Straße „Rugenbarg" erreicht ist. Die Mittellinie Urkunde des „Rugenbarg" bestimmt nunmehr den weiteren Grenzver­ über die Veränderung der Grenzen lauf, der in nordöstlicher Richtung bis zu dem Punkt führt, z w i s c h e n d e r K r e u z k i r c h e n g e m e i n d e S c h i ff­ an dem der „Kornradenweg" in den „Rugenbarg" einmündet. b e k z u H a m b u r g - B i 11 s t e d t u n d d e r R i m b e r t­ k i r c h engem ein de Nordbillstedt, § 3 Propstei Stormarn Die Vermögensauseinandersetzung zwischen den neugebilde­ ten Kirchengemeinden erfolgt auf Grund der Beschlüsse des Gemäß Artikel 4 der Rechtsordnung wird angeordnet: Kirchenvorstandes der St. Simeon-Kirchengemeinde zu Ham­ burg-Osdorf vom 14. September 1970 und vom 26. Oktober § 1 1970. Die Kreuzkirchengemeinde Schiffbek zu Hamburg-Billstedt § 4 tritt an die Rimbertkirchengemeinde Nordbillstedt ein Gebiet ab, das im wesentlichen die Kleingartensiedlung „Goldkoppel" Die Kirchenbücher der beiden neugebildeten Kirchengemein­ umfaßt.