March 2006.Pmd
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
IL POSTINO V O L . 7 N O . 6 MARCH 2006/MARZO 2006 $2.00 Grazie Thank You Torino! Torino! CITIUS - ALTIUS - FORTIUS CUSTOMER NUMBER: 04564405 IL POSTINO • OTTAWA, ONTARIO, CANADA PUBLICATION AGREEMENT NUMBER: 40045533 www.ilpostinocanada.com IL POSTINO Page 2 IL POSTINO March 2006 865 Gladstone Avenue, Suite 101 • Ottawa, Ontario K1R 7T4 (613) 567-4532 • [email protected] Torino Winter Olympic www.ilpostinocanada.com Medal Results Publisher Preston Street Community Foundation Italian Canadian Community Centre of the National Capital Region Inc. Executive Editor Angelo Filoso Managing Editor Marcus Filoso Associate Editor Luciano Pradal Layout & Design Marcus Filoso Web site Manager Marc Gobeil Printing Winchester Print & Stationary Contributors for this issue (in alphabetical order) Francesco Manoni, Daniele Marconcini, Ermanno La Riccia, Fabiola Loggia, Luciano Pradal, Rachela Rizzuti, Renato Rizzuti, Chin Radio celebrates its 40th Anniversary Submissions We welcome submissions, letters, articles, story ideas and photos. All materials for editorial consideration must be double spaced, include a word count, and your full name, address and phone number. The editorial staff reserves the right to edit all submissions for length, clarity and style. Next Deadline March 22nd, 2006 Il Postino is publication supported by its advertisers and sale of the issues. It is published monthly. The opinions and ideas expressed in the articles are not necessarily those held by Il Postino. A Reminder to all advertisers. It is your responsibility to notify us if there are any mistakes in your ad. Please let us know ASAP. Otherwise, we will assume that all information is correct. Lenny Lombardi and Producer, Ali Bidabadi pose in front of Chin Radio Studios in Toronto. Subscription rates In Canada $20.00 (includes GST) per year. SUBSCRIPTION / ABBONAMENTO I prefer to pay by: / Scelgo di pagare con: Foreign $38 per year. • Yes, I want to subscribe to twelve issues of Il Postino •cash / contanti •cheque / assegno Sì, vorrei abbonarmi a Il Postino per 12 numeri •money order / vaglia postale ©Copyright 2005 Il Postino. • $20.00 Subscription Canada / Abbonamento Canada • $38.00 Subscription Overseas / Abbonamento Estero All rights reserved. Any reproduction of the contents is strictly prohibited without written permission from Name and Surname: / Nome e cognome:_______________________________________ Il Postino. Street: / Via: ____________________ Postal Code: / Cp.:________City: / Città:____________ Province: / Provincia: ____ Tel.:___________________________ Fax:____________________________ Date:___________________________ CUSTOMER NUMBER: 04564405 PUBLICATION AGREEMENT NUMBER: 40045533 to / intestato a: Preston Street Community Foundation Inc., Suite 101 Gladstone Avenue 865, Ottawa, Ontario K1R 7T4 IL POSTINO • OTTAWA, ONTARIO, CANADA Marzo 2006 IL POSTINO Page 3 City-Wide È PRIMAVERA ALLA LIRICA Di Francesco Manoni UN POETA MATURO E APPASSIONATO TRA I Di Francesco Manoni Radioso il sole ormai nel ciel risplende Come a diva, io giovane, e la compagna si disfà del gelo. NOSTRI CONNAZIONALI DI OTTAWA a te mi avvicinai Tutta la terra ancor d’amor si accende. e d’un amore tenero Fiorisce il prugno, il biancospino e il melo. di te m’innamorai, Di Luciano Pradal ma poi la sorte, o Lirica, La vita è pregna di un vigore arcano. da te mi allontanò. Lieto canta l’uccello tra le fronde. Dal monte scende il cervo al verde piano. Or dopo mezzo secolo, La gru ritorna alle native sponde. pur con la lingua tinta da vari accenti nordici, Il nostro poeta si prepara a dare alla stampa un‘ampia raccolta di poesie intitolata ‘IL Una bimba dai riccioli dorati, la tua memoria estinta TROVATORE’: parlo di Francesco Manoni, nato a Bassano Romano, presso il lago di correndo vacillante nel giardino, tutta non è dal timido Bracciano. Emigrò ventisettenne in Canada per darsi allo studio dell’inglese e per m’invita ai suoi infantili scherzi amati. vetusto trovator. esplorare i potenziali vantaggi del restarvi. In Canada fu rattristato dalle difficoltà dei numerosi emigranti italiani del dopoguerra e incominciò benevolmente a organizzarli in Allor da vecchio fattomi piccino, Ora con te io visito sindacati. Lavorò quindi come sindacalista per più di quarant’anni. Ora, in pensione, con la mia nipotina mi son grati i colli e i lor ruscelli si diletta nella poesia. i giochi che giocavo da bambino. quando lieti ritornano Filippo Frediani, un amante del classico ,commenta la raccolta poetica di Francesco nei boschi i vari uccelli, Manoni come segue: La sua poesia è un panorama di sentimenti celebrati magistralmente quando le foglie cadono IL PLEBISCITO da un poeta appassionato del suolo natale, della sua seconda patria e della sua famiglia.‘Il e si fa raro il sol. Di Francesco Manoni Trovatore’ contiene vari e interressanti pensieri trattati da un poeta maturo e appassionato. La sua poesia non si perde in esclamazioni . I suoi versi sono metricamente sonori e le Gridava a squarciagola un corvo un giorno Allor che nelle tenebre sue rime scaturiscono come una coincidenza naturale a coronare i profondi sentimenti dondolandosi in cima ad un abete: le rane del pantano lirici, umani e sociali del poeta. Il suo pensiero scaturisce naturale, accompagnato dal Cari animali, ch’ascoltando siete, la ninna nanna cantano suono supremo della nostra lingua e della forma tradizionale della poesia italiana. asini, volpi,lupi … del dintorno, e allor che un lume arcano Il pubblicista Decio Piferi scrive a proposito: La forza della poesia di questo trovatore, fonde la luna, o Lirica, che si dice timido e vetusto insieme (v. Alla Lirica) è forse anche lì, nella capacità di il capo dello stato ha stabilito ti sento accanto a me. il dì dell’elezioni d’un governo interpretare i segni del cielo (v. La Nube ) e leggervi quanto è ben oltre l’uomo. Una capacità che supera l’intermittente gamma metrica-lirica, pienamente sonora, e che fa giusto, sincero, onesto e più moderno. Un sentimento tenero, del verseggiare non timido balbettio, ma vera poesia. Anzi alta poesia! Siamo lieti di Tutti a votare il dì del plebliscito. un alito divino pubblicare le due seguenti poesie, una lirica e una satira, che rivelano l’origine della invade a me lo spirito nostra ammirazione. Il popolo animal, che nel passato quando mi sei vicino. parecchie volte aveva già votato Dolci ricordi susciti e da promesse fu altresì ingannato, quando tu sei con me. co’un braccio in mano a gomito piegato Come cade dall’albero rispose in coro : « To’! corvaccio nero, matura un dì la foglia, porta ‘sto gesto al parlamento intero. così il mio corpo debole cadrà contro sua voglia; L’azion fu radicale, allor presente mitiga ma provocata da bestiacce infami, l’ultimo mio dolor. ch’alla democrazia fanno un gran male. CONFERENZA 40° ANNIVERSARIO DEL NATO DEFENSE COLLEGE PROGRAMMATICA AN: CIAMPI: LA COLLABORAZIONE TRANSATLANTICA TROVERÀ NUOVI BENEFICI DA FINI ELOGIA TREMAGLIA UN’EUROPA FORTE E CREDIBILE ANCHE SUL PIANO DELLA SICUREZZA “La Nato ha garantito per oltre cinquant’anni stabilità e sicurezza in Europa. Questa realtà ha favorito la realizzazione del “Ha fatto tanto per gli italiani progetto politico che, nell’Unione Europea, esprime la volontà di pace dei popoli europei, la loro scelta irrevocabile di vivere e di progredire insieme”. Così il Presidente della Repubblica, Carlo Azeglio Ciampi, è intervenuto ieri in occasione del 40° all’estero” anniversario dell’insediamento a Roma del Nato Defense College sottolineando come “l’operare congiunto della Nato e Con l’obiettivo di sostenere, durante la “tre giorni” della III dell’Unione Europea ha concorso al processo che ha condotto al ricongiungimento all’Europa, nella libertà e nella democrazia, Conferenza programmatica di An, l’instancabile attività del dei Paesi che ne erano stati esclusi dalla guerra fredda” e come “oggi contribuisca, attraverso il partenariato con la Russia, Ministro per gli Italiani nel Mondo Mirko Tremaglia, sono giunti al consolidamento della stabilità e della sicurezza nell’intero spazio europeo”. da tutte le parti del mondo (Europa, America meridionale e Dopo aver confermato “l’apprezzamento” dell’Italia per la presenza della struttura molto attiva nel campo della formazione settentrionale, Sud Africa, Australia) i responsabili dei Ctim. e della ricerca accademica, Ciampi ha voluto ribadire come “di fronte alle minacce globali del nostro tempo, la Nato si è Già da giovedì i Ctim hanno reso omaggio, con una messa dimostrata capace di reagire efficacemente; ha affrontato la trasformazione, da strumento per la difesa collettiva dei suoi in suo suffragio, alla memoria di Bruno Zoratto, membri, ad organizzazione di sicurezza capace di irradiare stabilità nel mondo. Le sfide rappresentate dal terrorismo l’indimenticabile braccio destro di Tremaglia. internazionale – ha aggiunto - dal moltiplicarsi delle aree di crisi, dalla proliferazione delle armi di distruzione di massa Venerdì è stato il giorno del ministro Tremaglia, protagonista sollecitano interventi multipli e complementari”. di un caloroso ed emozionante intervento salutato da una lunga Quanto alle operazioni di stabilizzazione nei Balcani e in Afghanistan, il sostegno alla missione di mantenimento della standing ovation. Il primo ad abbracciarlo è stato il vice premier pace in Darfur e a quella di ricostruzione in Pakistan, dopo il terremoto, hanno dimostrato “la nuova proiezione geo-politica Gianfranco Fini, il ministro degli esteri ha elogiato l’impegno di della Nato e l’efficacia della collaborazione