i i I IN I EL DU

.....1° ...... M~ï NT

Septembre - Octobre- Novembre 1998 n ° 36 SOMMAIRE

--u

DELIBERATIONS

Délibérations à caractère réglementaire de la Décision Modificative n ° 2 - I998 - Réunions des 19 octobre et 2 novembre 1998 3

Réunion de la Commission Permanente du 21 septembre 1998 51

Réunion de la Commission Permanente du 12 octobre 1998 56

Réunion de la Commission Permanente du 16 novembre 1998 58

ARRETES

Arrêt6 modificatif de Monsieur Robert CABE, Président du Conseil Général en date du 63 15 septembre 1998 portant délégation de signature aux services de l'équipement mis à disposition

Arrêt~ de Monsieur Robert CABE, Président du Conseil Génëral en date du 63 12 novembre 1998 portant désignation de représentants du Département des à la Commission Départementale de la Présence Postale Territoriale

Arrêté de Monsieur Robert CABE, Président du Conseil Général en date du 64 12 novembre 1998 portant désignation de « personnalités » à la Commission d'Appel d'Offres - Mise en place d'un site « Interaet »

Agrérnents au titre de l'accueil par des particuliers, à leur domicile et à titre onéreux, 65 de personnes handicap~es adultes et de personnes âgées

RéglementaUon de la circulation 70

Arrêté d'inscription en date du 15 octobre 1998 au Plan Départemental des Itinéraires 73 de Promenade et de Randonnée des secteurs Seignanx - Maremne - Côte Sud

SYNDICATS MIXTES

Réunion du Syndicat Mixte pour l'Aménagement et la Gestion du Marais d'Orx 79 en date du 6 juillet 1998

Réunion du Syndicat Mixte Département des Landes / Commune de Pontonx 90 en date du 6 avril 1998

Réunion du Syndicat Mixte Haute Lande Industrialisarion en date du 6 avril 1998 91

Réunion du Syndicat Mixte Haute Lande Indastrialisation en date du 23 juin 1998 92

Réunion du Syndicat Mixte du Pays Tyrossais en date du 12 février 1998 94

Réunion du Syndicat Mixte de la Zone d'Aménagement Touristique de 95 Moliets en date du 10 avril 1998

Réunion du Syndicat Mixte de la Zone d'Aménagement Touristique de 100 Moliets en date du 12 juin 1998

Réunion du Syndicat Mixte de la Zone d'Aménagement Touristique de 100 Moliets en date du 28 septembre 1998 DELIBERA TIONS

DELIBERATIONS

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gênéral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 1 DELIBERA TIONS Conseil Général

Délibérations à caractère réglementaire de la Décision Modificative n ° 2-1998 : réunions des 19 octobre et 2 novembre 1998

Orientations budgétaires 1999

Le Conseil Général prend acte du débat intervenu au titre des orientations budgétaires pour l'exercice 1999.

Le budget de la solidarité départementale

Le Conseil Général décide : - d'approuver les inscriptions budgétaires et les virements de crédits figurant à la Décision Modificative n ° 2-1998, au titre des actions de la Solidarité Départementale, se présentant globalement comme suit :

Dépenses Recettes Chapitre 914 250 000 F (Délibération n ° A 3) Chapi~e 932 - 20 000 F Chapitre 934 15 000 F Chapitre 952 207 000 F Chapitre 953 64 000 F Chapitre 954 - 39 000 F 15 000 F Chapitre 955 - 60 000 F Chapitre 956 510 000 F 60 000 F Chapitre 957 - 252 000 F (dont 20 000 F Délibération n ° A 5) Chapitre 959 208 000 F Chapitre 964 - 410 000 F - 75 000 F - de prendre acte du montant des crédits d'insertion devant être pris en charge par le Département des Landes, soit 20 007 023 F, représentant 20% des sommes versées par rEtat au titre de l'année 1997, soit une inscription budgétaire de 207 023 F en complément du montant pr6visionnel de 19 800 000 F prévu par Dëlibération n ° A 16 du Budget Primitif 1998. - de procéder en conséquence aux affectatinns suivantes au Plan Départemental d'Insertion :

• Prévention de l'exclusion des enfants

- frais de cantine ...... 57 023 F - Transports scolaires ...... 50 000 F - Soutien scolaire ...... 50 000 F - Loisirs, vacances, associations ...... 50 000 F

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT - Conseil Gén&al des Landes - Sept. Octobre Ner, 1998 3 DELIBERA TIONS Conseil Général

Etablissements d'accueil de la petite enfance Le Conseil Général décide : - d'accorder les participations financières suivantes : • Commune de Pontonx-sur-l'Adour pour l'extension de 5 places à la crèche - haite-garderie : 1 500 F x 1067 3 847 F x 5 places 19 235 F 416 • Commune de Rion-des-Landes pour une extension de 1 place à la crèche - halte-garderie : 1 500 Fx 1067 3 847 F 416 -de prélever les sommes correspondantes sur le Budget Départementai, Chapitre 957-90 Article 6417-1.

Activité sportive pour les personnes handicupées Le Conseil Général décide : - d'accorder à la Société Nautique Soustonnaise, pour la construction, sur la base de Laurens à , d'un bâtiment nautique destiné au Club de Voile et plus particulièrement lié à la création d'un p61e d'activité de voile permanent en direction des polyhandicapés, dont le cmït d'investissement est estimé à 1 800 000 F H.T., une subvention départementale d'un montant de 250 000 F. - d'inscrire le crédit correspondant à la Décision Modilïcative n ° 2-1998, sur le Chapitre 914-09 Article 130-147 du Budget Départemental. -d'autoriser M. le Président du Conseil Général à signer tous actes et documents afférents.

La prestation spécifique dépendance Le Conseil Général décide - de procéder aux modifications suivantes dans le cadre de l'intervention du Conseil Général des Landes au titre de la prestation spécifique dépendance et d'en fixer la mise en application au ler Janvier 1999 : 1°) - de compléter les 5 catégories d'aides précédemment définies, à financer sur la prestation spécifique dépendance, par les 2 catégnries ci-après et d'en fixer le cmït de référence comme suit : * portage des repas à domicile (participation au croît du transport) ...... 10 F par jour • accueil de jour en établissements habilités par l'aide sociale ...... 80 F par jour 2 °) - de porter à 85 F le tarif horaire des auxiliaires de vie dans le cadre de leur prestation d'accompagnement et d'assistance aux personnes âgées. 3 °) - de fixer, conformément aux directives de la Loi d'orientation du 29 Juillet 1998 relative à la lutte contre les exclusions, le montant minimum mensuel de prestations à 1 500 F pour les groupes iso-ressources (GIR) 1, 2 et 3.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 4 DELIBERA TIONS Conseil Général

4 °) - de fixer la tarification journalière opposable aux personnes ~gées résidant en établissements et remplissant les conditions rëglementaires comme suit : • résident relevant du GIR 1 = 30 F • résident relevant du GIR 2 = 25 F • résident relevant du GIR 3 = 20 F

Subventions exceptionnelles pour des associations à caractère sanitaire et social

Le Conseil Gënéral décide : - d'accorder les subventions ci-après : • Association "Chômeurs - Landes - Emplois - Solidarité" (C.L.E.S.) pour l'organisation d'un "Marathonn pour l'emploi" du 2 au 7 Novembre 1998 à titre exceptionnel ...... 10 000 F • Association "Terre des Hommes" dans le cadre du 50ème anniversaire de la déclaration universelle des droits de l'Homme, pour l'organisation d'une randonnée cycliste à travers la , dont une étape landaise Mont-de-Marsan - les 10 et 11 Octobre 1998, à titre exceptionnel ...... 10 000 F - d'inscrire les sommes correspondantes à la Décision Modificative n ° 2 1998, sur le Chapitre 957-90 Article 657 du Budget DépartementaI.

Atelier protégé départemental C.A.T. de Nonères - Projet de DM2 - 1998

Le Conseil Général décide :

- d'approuver les conclusions de la Commission de Surveillance de l'Atelier Protégé et du C.A.T. de Nonères réunie le 7 Septembre 1998. - d'adopter les Décisions Modificatives n ° 2-1998 qui s'équilibrent en Dépenses et en Recettes de la manière suivante : Atelier Protégé Départemental : • Section d'Investissement qui enregistre en Dépenses un transfêrt budgétaire d'un montant de 435 000 F • Section de Fonctionnement qui enregistre en Dépenses des transferts budgétaires pour un montant de I20 000 F Centre d'Aide par le Travail de Nonères : • Section d'Investissement équilibrée à la somme de 705 000 F • Section de Fonctionnement ëquilibrée à un montant de - 735 560 F, avec modifications des reprises provisoires de résultats 1997 (Délibération n ° A 4 de la Décision Modificative n ° 1-1998) à savoir - Budget Social ...... - 230 000 F - Budget Commercial ...... - 135 560 F - de se prononcer favorablement : • pour le projet défmitif de construction d'un bâtiment comprenant un local technique, des vestiaires, douches et sanitaires d'une superficie de 324 m 2 pour un coût global de 1 100 000 F, • pour l'extension des cultures agrobiologiques sur une superficie de 4 ha 43 a 55 ca.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT - Conseil Génêral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 5 DELIBERA TIONS Conseil Général

-d'approuver en conséquence les termes de l'avenant n ° 2 au bail emphytéotique à intervenir avec le Centre Hospitalier Spécialisé Sainte-Arme à Mont-de-Marsan, et d'autoriser M. le Président du Conseil Général à signer ledit avenant. -d'accorder au Centre d'Aide par le Travail de Nonéres une avance, sans intërët, d'un montant de 1 100000F, remboursable sur 15 ans selon l'échéancier suivant : lère annuité en 1999 d'un montant de ...... 73 800 F 14 annuités de 2000 à 2013 d'tre montant de ...... 73 300 F d'inscrire le crédit correspondant à la Décision Modificative n ° 2-1998, Chapitre 925-5 Article 2520-2 du Budget Principal. -de rapporter la partie de la Délibération n ° A 11 du Budget Primitif 1998 procédant à l'inscription d'un volume d'emprunt de 530 000 F au Chapitre 4590 Article 16 du Budget Annexe "C.A.T. de Nonères" et approuvant l'avenant n ° 2 au bail emphytéotique portant exclusivement sur la construction d'un bâttment de 200 m-. - de préciser que la Direction de l'Aménagement du Conseil Général assurera la conduite des opérations et la maîtrise d'oeuvre de l'op~ration de construction du bâtiment au C.A.T. de Nonères, et que la réalisation des travaux de peinture, revëtements de sols et charpente seront assurés par l'équipe bâtiments de l'Atelier Protégé Départementul. - de se prononcer favorablement pour une réduction du temps de travail de 30 mn par jour au bénéfice des travailleurs handicapés du C.A.T. de Nonères à compter du ler Janvier 1999.

Le Centre Départemental de l'Enfance Le Conseil Général décide : - d'approuver les conclusions de la Commission de Surveillance réunie le 22 Septembre 1998 qui approuve le principe d'attribution d'un logement par nécessité de service pour l'agent chargé d'assurer la permanence téléphonique et la sécurité des locaux du Centre Départemental de l'Enfance. Cet agent sera recruté par contrat et rémunéré 85 heures sur la base du SMIC horaire. - d'adopter les Dëcisions Modificatives n ° 2-1998 des différentes sections du Centre Départemental de l'Enfance qui se présentent comme suit : • Foyer de l'Enfance qui s'équilibre en Dépenses et en Recettes pour la Section de Fonctionnement à la somme de 200 000 F. • Centre Maternel qui s'équilibre en Dépenses et en Recettes pour la Section de Fonctionnement à la somme de 109 000 F. • Etablissement Publie de Soins, d'Insertion et d'Intégration qui s'équilibre en Dépenses et en Recettes de la manière suivante : Section d'Investissement...... 20 227 F Section de Fonctionnement ...... 1 162 761 F - de rapporter la partie de la Délibération n ° A 8 de la Décision Modificative n ° 1-1998 portant sur la reprise à la DM2-1998 d'une partie de l'excédent constaté de 1997 pour le budget annexe de I'E.P.S.[.I., à savoir : I.R.P.P. de Dax ...... 55 683, 27 F S.A.T.A.S. Action Sociale ...... 55 607, 00 F et d'affecter ces excédents disponibles au Budget 1999.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT - Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 6 DELIBERA TIONS Conseil Général

Fonds départementai d'aide aux accédants à la propriété en difficulté

Le Conseil Général décide : -d'adopter la Décision Modificative n ° 2-1998 du budget annexe "Fonds Départemental d'Aide aux Accédants à la Propriété en Difficulté" qui enregistre en Dépenses des transferts budgëtaires pour un montant de 130 000 F.

Centre de recherche, de prévention et de soins du tabagisme

Le Conseil Général considérant les effets néfastes produits sur la santé par les différentes conduites addictives et notamment le tabac, décide : - de se prononcer favorablement sur le principe de la réalisation d'une étude, en partenariat avec la Fédération Nationale de la Mutualité Française, visant à la création d'un centre d'accueil antitabac destiné à favoriser la rupture de la consommation, ainsi qu'à la recherche et à la prévention sur le tabagisme. - de donner dëlégation à la Commission Permanente du Conseil Général pour apprnnver les termes de la convention afférente et autoriser M. le Président à la signer.

Stations littorales

Le Conseil Général décide : -d'inscrire, à la Décision Modificative n ° 2-1998, un crédit complémentaire d'un montant de 950 000 F pour les stations littorales et de procéder en conséquence aux transferts budgétaires suivants : Chapitre 912-9 Article 130-140 ...... 950 000 F Chapitre 912-9 Article 130-8 ...... - 450 000 F Chapitre 914-07 Article t30-63 ...... - 300 000 F Chapitre 915 Article 130-202 ...... - 200 000 F

Actions dans le domaine de l'agriculture Le Conseil Général décide : I - Groupement sanitaire aouaoole : - de se prononcer favorablement pour la prise en compte : • des 1ère et 2ème tranches du programme d'~rudes visant • à la recherche sur la nutrition et la labellisation en salmoniculture . à la lutte contre la fléxibactériose • de l'étude portant sur la réactualisation des points potentiels de pollution d'un cofit global de 1 020 000 F, rëalisé par la Fédération Régionale des Gruupements de Défense Sanitaire d'Aquitaine - Section Aquacole - (F.R.G.D.S.A.A.) et de reporter, en substitution, sur ces opérations la subvention départementale d'un montant de 165 000F accordée par délibération n ° D 1 de la Décision Modificative n ° 1-1995, portant sur une lère tranche d'études d'un cofit de 1 440 000 F. -d'autoriser, en conséquence, M. le Président du Conseil Général à signer l'avenant à intervenir avec la F.R.G.D.S.A.A.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - SepL Octobre Nov. 1998 7 DELIBERA TIONS Conseil Général

II - Désensablement des oarcs ostréicoles : - d'accorder au S.I.V.O.M. Côte Sud, gestionnaire du Lac d'Hossegor, pour la réalisation d'une opération de désensablement des parcs ostréicoles dont le coût est estimé à 275 000 F H.T., une subvention départementale correspondant à 25% des travaux, soit un montant de 68 750 F. - de prélever la somme correspondante sur le Chapitre 914-07 Article 130-201 du Budget Départemental.

III - Programme pour les conserveurs à la ferme :

- de rapporter la partie de la dëlibération n ° D 3 du Budget Primitif 1998 par laquelle l'Assemblée Départemantale décidait de participer à la mise en place d'un dispositif d'aide aux producteurs-conserveurs à la ferme dans le cadre de l'amélioration qualitative de leurs productions. - d'anouer à la Chambre d'Agriculture des Landes, maître d'ouvrage, pour la mise en oeuvre, en collaboration avec le Laboratoire Départemental et le CEFAQ Alimentaire (Centre Etude et Formation pour l'Association de la Qualité Alimentaire), d'un programme visant à : « connaïtre et analyser les pratiques des conserveurs à la ferme, • assurer la qualité sanitaire des produits par des auto-contrôles et un système de surveillance des températures lors du traitement thermique, • valider la qualité des produits par analyse sensorielle d'un Comité de dégustation, dont le colït de réalisation, sur la base de 70 conserveurs et une dorée de 2 ans, est estimé à 652 078 F, une subvention départementale correspondant à 80% du coût soit un montant de 521 662 F. - de prélever la somme correspondante sur le Chapitre 962-8 Article 6409-69 du Budget Départemental.

-d'autoriser M. le Président du Conseil Général à signer la convention afférente à intervenir avec la Chambre d'Agriculture des Landes.

IV - Programme d'initiative communautaire ADAPT : - de se prononcer favorablement pour une participation du Département au Programme d'Initiative Communautaire "ADAPT" destiné à la mise en oeuvre pour une durée de 3 ans d'une expérimentation nationale relative à la création d'emploi en milieu rural, sur 8 sites retenus, dont l'Aquitaine avec comme animateur la Fédération Régionale des CUMA et comme responsables les Fédérations Départementales des CUMA des Pyrénéas Atlantiques et des Landes, pour cette dernière les cantons pilotes étant ceux de Morcenx et dans le cadre du Projet Collectif de Développement.

- d'accorder en conséquence à la Fédération Départementale des CUMA des Landes une participation financière d'un montant de 50 000 F au titre de la 1ère année.

- de prélever la somme nécessaire sur le Chapitre 962-8 Article 6409-69 du Budget Département.al.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gênéral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 8 DELIBERA TIONS Conseil Général

V - Gestion de l'eau à la parcelle : -de prendre acte de l'engagement de l'Agence de l'Eau Adour Garonne de participer h hauteur de 30% du montant H.T. des frais engagés par le Département des Landes au titre du soutien à la conception et au contrôle des installations mobiles d'irrigation, ainsi qu'à rexpérimentation menée en Sud- Adour visant à une gestion optimale de l'eau en irrigation. - d'inscrire à cet effet, à la Décision Modificative n ° 2-1998, Chapitre 914-07 Article 1059-1 une recette prévisionnelle d'un montant de 90 000 F.

Domaine Départemental d'Ognoas Le Conseil Général décide : - d'approuver les conclusions de la Commission de Surveillance du Domaine Départemental d'Ognoas rëunie le 23 Octobre 1998. -d'adopter la Décision Modifïcative n ° 2-1998 qui s'équilibre en Dépenses et en Recettes pour la Section de Fonctionnement à la somme de 50 000 F.

Laboratoire Départemental

Le Conseil Général décide : - d'approuver les conclusions de la Commission de Surveillance du Laboratoire D6partemental réunie le 26 Octobre 1998. - d'adopter la Décision Modificative n ° 2-1998 qui s'équilibre en Dépenses et en Recettes de la manière suivante : Section d'Investissement ...... I05 000 F Section de Fonctionnement ...... 454 500 F -d'accorder au Laboratoire Départemental une subvention d'un montant de 105 000 F pour l'acquisition de sondes thermiques dans le cadre de sa participation au programme d'aide aux producteurs-conserveurs à la ferme pour l'amélioration qualitative de leurs productions, et de procéder, à la Décision Modificative n ° 2-1998 du Budget Principal, aux inscriptions budgéta'tres suivantes : Chapitre 904-04 Article 130-122 ...... 105 000 F Chapitre 962-8 Article 6409-69 ...... - 105 000 F -de modifier la partie de la Délibération n ° D 8 du Budget Primitif 1998, portant sur le reversement de la part de la Dotation Générale de Décentralisation correspondant à la rémunération des personnels d'Etat ayant opté pour la fonction publique territoriale et salariés du Laboratoire Départemental, en ramenant le montant dudit reversement à 1 027 000 F. -de modifier en conséquence l'inscription budgétaire correspondante à la Décision Modificative n ° 2-I998, soit -137000F au Chapitre 968 Article 6409-16 du Budget Principal.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT - Conseil Genéral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 9 DELIBERA TIONS Conseil Général

Ajustements budgétaires

Le Conseil Gënéral décide : I - Voirie dénartementale I °) Programme général d'investissement -de procéder à la Décision Modificative n ° 2-1998 aux ajusternents budgétaires du programme d'investissement de la voirie départernentale représentant : • un montant global de dëpenses de 345 000 F soit Chapitre 901 504 000 F Chapitre 912 - 159 000 F • un montant global de recettes de 1 580 000 F soit Chapitre 901.10 article 1055 580 000 F Chapitre 901.10 article 1051 1 000 000 F 2 °) Programme d'entretien routier

-de procéder à la Décision Modificative n ° 2-1998 aux ajustements représentant : • un montant global de dépenses de 167 000 F Chapitre 936 • un montant global de recettes de 159 000 F Chapitre 936.2 article 7339

Il - Programme d'investissement dans divers bàtiments dénartementaux 1o) Ajustements bud~étaires

-d'ajuster le programme des travaux à réaliser sur les bfitiments départementaux et de procéder en conséquence à la Décision Modificative n ° 2-1998 aux inscriptions budgétaires suivantes : • Etudes divers bâtiments départementaux Chapitre 900.09 article 132.9 + 20 000 F • Réhabilitation immeuble Direction départementale du Travail et de l'Emploi Chapitre 900.09 article 232.004 - 40 000 F • Abbaye de - Zinguerie du Choeur de l'Abbaye Chapitre 903.69 article 232.81 50 000 F • Intervention d'urgence bâtiments Chapitre 900.09 article 232.1 - 70 000 F • Grosses réparadons - Réhabilitation Hôtel Planté Chapitre 900.01 article 232.1 70 000 F 2 °) Constitution de Commissions pour le choix de marchés de Maïtrise d'Oeuvre -de procéder à la constitution des Commissions prévues à l'article 314 bis - alinéa 4 -du Code des Marchës Publics et chargées d'émettre un avis dans le choix des marchés de maïtrise d'oeuvre à passer en vue de la réalisation des travaux à l'Abbaye d'Arthous ainsi qu'aux Collèges d'Amou, de Tarnos, de Geanne, de Parentis et de Pouinon, soit six Commissions constituées chacune de la façon suivante :

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gênéral des Landes - Sept. Octobre Nov. I998 'I {} DELIBERA TIONS Conseil Général

• la Commission d'Appel d'Offres résultant de l'article 279 du Code des Marchés Publics, telle qu'elle a été élue lors de la séance du Conseil Général du 27 mars 1998 Assistent également aux réunions de ces Commissions : • 3 personnalités désignées par le Président de la Commission en raison de leur compétence dans la matière qui fait l'objet du marché. -d'autoriser M. le Président du Conseil Général à lancer les consultations considérées et à passer les marchés de maïtrise d'oeuvre correspondants après avis des Commissions ainsi constituées.

Desserte portnaire de TARNOS Le Conseil Général décide : 1°) Plan de financement - d'approuver Ie plan de financement ci-aprés pour la réalisation des travaux d'aménagement de la RD 85 à Tamos : • Montant de l'opération 30 500 000 F • Subvention Communauté Economique Européenne Objectif2 6 975 000 F • Fonds propres du Département - autofinancement 23 525 000 F 2 °) Inscrintions budgétaires -de procéder à la Décision Modificative n ° 2-1998 aux inscriptions budgétaires complémantaires suivantes : En dépenses Chapitre 901.101 article 233.248 8 000 000 F Chapitre 914.04 article 130.36 - 8 000 000 F

Mise aux normes autoroutières de la RN 10 Domanialité des voies latérales Le Conseil Général décide : - d'approuver le principe du classement dans la 5ème catégorie de la voirie départemantale de la voie dite "de substitution" réalisée dans le cadre de la mise aux normes autoroutières de la RN 10 entre son extrémité Nord et l'~changeur de la RD 16 à Saint-Geours-de-Maremne, sur une longueur d'environ 85 km. - de conditionner cette décision de principe au respect des caractéristiques et spécifications techniques ci-après : • largeur roulable : 5, 50 mètres • structure de chaussée : 25 cm de grave, 8 cm de grave-bitume, 5 cm de béton bitumineux • marquage d'axe • équipements classiques de sécurité - de fixer la date d'effet de ce classement à l'achèvement complet de ladite voie de substitution.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Génêral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 1 '1 DELIBERA TIONS Conseil Général

Répartition du produit des amendes de police Subventions aux communes Le Conseil Général décide : -de retenir sur le reliquat de crédit disponible des amendes de police recouvrées en 1997, soit 181 316 F les dossiers présantés par les Communes énumérées en annexe I (annexe page 13) pour un montant globaI de subvention de 181 316 F. -de retenir en liste complémentaire, pour une at~ibution prioritaire sur la dotation perçue en 1999, au tioee de l'année 1998, les dossiers recensés en annexe II (page 14) représentant un montant global de subvention de 192 854 F.

Comptes d'exploitation 1997 de la Société des Voies Ferrées des Landes Le Conseil Général décide : - d'approuver les comptes d'exploitation de la Société des Voies Ferrées des Landes pour l'exercice 1997. -de prendre acte de l'excédent comptable s'~levant à la somme de 185 637, 62 F. -d'inscrire en recettes à la Décision Modificative n ° 2-1998 Chapitre 968 article 727.1 un crédit de 46409,40F représentant la redevance due au Département et correspondant à 25% des bénétïces de l'exercice 1997. - de verser à la Société des Voies Ferrées des Landes conformément à l'article 9 de la Convention pour l'exploitation du réseau, la prime de gestion s'élevant pour l'exercice 1997 à 107 345, 15 F. -de prélever la somme correspondante sur le Chapitre 968 article 677 du budget départemental.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT - Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 1 2 DELIBERA TIONS Conseil Général

c ~

.. .~ ×

= t ]

= =

q~t

J ==--- ,= = ,=,

î.. î~

=

Z m .<

~ ,-.. (.j

-~ =

0 = = ~ - ~ ~ -~

= = -= =-

0

oe

0

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes ° Sept. Octobre Nov. 1998 1 3 DELIBERA TIONS Conseil Général

=× ~ ~-

~ m o .~ ~ § _~ o

m N

=-~ ~ ~ - -,ï

î. ",.ï

~ ~ r~

7

< .~"

OE

0 ,.. ~ = ,~ & "=

=.. = o t'*h

0 ~ <

.£

,~ =

_- <

~ .=

v 0

BULLETIN OFFIClEL DU DEPARTEMENT- C nseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 14 DELIBERA TIONS Conseil Général

Opérations domaniales

Le Conseil Général décide :

I - Cession d'immeubles

a) bâtiment~ de ]'ancienne caserne de eomniers de Saint-Vincent-de-Tyrosse - de prendre acte de l'annulation par le Tribunal de Grande Instance de Dax le 4 février 1998 de la vente de l'ancienne caserne de pompiers de Saint-Vincent- de-Tyrosse à la Société B.S.O. de Saint-Vincent-de-Paul décidée par délibération du Conseil Général n ° Ec 2 du 7 juin 1991 pour un montant de 300 000 F. - de céder à la Commune de Saint-Vincent-de-Tyrosse lesdits bâtiments situés 13 rue de Pechin, édifiés sur la parcelle cadastrée BK 231 d'une superficie de 13 a 81 ca comprenant : • un garage d'une emprise au sol de 200 m 2 environ en mauvais état d'entretien • un local comportant 4 remises en état de masure • un bâtiment d'habitation édifié en 1506, d'une surface au sol de I42 m ~, en très mauvais état d'entretien comportant 3 appartements, deux au rez-de- chaussée, un au premier ëtage,

pour un montant estimé par le service des Domaines de 285 000 F. -de prendre acte de la non participation au vote de ce dossier par M. SESCOUSSE Maire de Saint-Vincent-de-Tyrosse. b) Terrains SUDDOrtant la caserne de nompiers de - d'accepter la cession, pour la valeur symbolique de 1 F, par la Commune de Gabarret, des parcelles cadastrées C 474 de 85 ca, C 965 de 78 ca et C 1878 de 8 a 18 ca sur lesquelles sont édifiées les bâtiments de la caserne des sapeurs pompiers, propriété du Département. c) Cession de terrains à Sore -de céder à la Société LECOPIN à Sore une bande de terrain de 880 m e cadastrée AB 828 p et 830 p pour agrandir les hangars de son usine, en complément de la bande de terrain cédée par délibération du Conseil Général n ° Ec 2 du 27 juin 1997 pour le franc symbolique. - compte tenu du fait que l'engagement de la Société de prendre à sa charge les frais de construction de la voie et de l'accès à la route utilisée en servitude par les services de la DDE, moyennant une cession par le Département pour le franc symbolique, n'a pas été respectée, de céder à la Sociétë LECOPIN l'ensemble des terrains, soit 1 153 m 2 pour un montant estimé par le service des Domaines de 23 000 F

II - Echan~es d'immeubles - de procéder avec M. et Mme BARRIEU à à l'échange ci-après moyennant une soulte de 20 000 F versée au Département des Landes par M. et Mme BARRIEU : • acquisition par le Dëpartement des Landes d'une parcelle appartenant à Mme BARRIEU cadastrée B 63 de 7 a 90 ca, B 195 de 4 a 99 ca et B 197 de 0 a 39 ca sur laquelle est édifiée un ancien four à pain, une grange en cours de restauration, et une vieille maison en brique pour un montant estimé par le service des Domaines de 60 000 F

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 '15 DELIBERA TIONS Conseil Général

acquisition par M. et Mme BARRIEU d'un terrain de 16 arcs situé dans la ZAC de Bas-Mauco, propriété du Département, cadastré A 375 p pour un montant estimë par le service des Domaines de 80 000 F

-de procéder à la Décision Modificative n ° 2-1998 aux inscriptions, en recettes, ci-après : • Chapitre 900.09 article 212.3 ...... - 15 000 F • Chapitre 901.10 article 210 ...... 43 000 F -d'autoriser M. le Président du Conseil Général à signer tous actes et documents à intervenir dans le cadre de ces opérations.

Nettoyage global et systématique du littoral landais Le Conseil Général décide : - d'approuver le tableau de répartition annexé page 17 des charges financières communales résultant du nettoyage global et systématique du littoral landais pour les quinze communes coneemées sur une durée de 7 ans à compter du 1er octobre 1998 ; -d'approuver les termes des conventions à intervenir, dans le cadre de ce dispositif, avec : • les quinze communes littorales landaises concernées • le Centre d'Essais des Landes dont la participation forfaitaire est maintenue à 250 000 F par an - d'autoriser M. le Président du Conseil Général à signer lesdites conventions. - de solliciter le concours fmancier de l'Union Européenne (au titre de l'objectif 2), de I'ADEME et de l'Agence de l'Eau Adour-Garoune (au titre de la Politique Territoriale Contractaalisée avec le Syndicat Mixte Géolandes) et d'autoriser M. le Président du Conseil Général à signer les pièces administratives afférent.es.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT - Conseil Gënéral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 1 6 DELIBERA TIONS Conseil Général

NETTOYAGE GLOBAL ET SYSTEMATIQUE DU LII-IORAL LANDAIS

REPARTITION DE LA CHARGE FINANCIERE COMMUNALE

:,~.~.!,:::.~4~:::4.«:,% z~, ~(3i~~l~~E :!"~~.:~. " :.:.:..ï,.i:::~ ::..: :ï:%::.. "",.> t

BISCARROSSE ' j 5

MIMIZAN 4,9

SAINT-JULIEN EN BORN 1,7

LIT-ET-MIXE I 1,7

VIELLE SAINT-GIRONS 2,7

MOLIETS ET M,'kA 2,9

MESSANGES 2,5

VIEUX-BOUCAU LES BAINS 2,6

SOUSTONS 2.6

SEIGNOSSE 5,4

HOSSEGOR 4

CA.PBRETON 5,3

LA.BENNE 2,1

ONDRES 1,2

TARNOS 2,8

~.* ,r.:,! :..,~~!,-...~.~ .~., o~.~.~.o ï«, ~.,:@.., ;!~2,,'.. ~s.~:,;,~.s,..,~:,.~ ~.~.~:..#.:$. ::' ",.. ::~. '~ .';. ~ • " ...... , ...... ~OT~ ...... ,, ...... ~~, ~ ...... * ~ :~~,~S:% .... >'« ...... ~" ...... ~" " » " ~. *':" ...... '>:'-'~:~ ::~.:ï":) ï:4 :~ ~~,»". : "~

BULLETIN OFFICIEL DU OEPARTEMENT - Conseil Général des Landes - SepL Octobre Nov. 1990 1 7 DELIBERA TIONS Conseil Général

Institution Interdépartementale pour l'Aménagement Hydraulique du Bassin de l'Adour

Le Conseil Général décide :

I - Valorisation des retenues de l'Institution

1 °) Aména~ements halieutiaue, eynégétique et touristique des réservoirs -de se prononcer favorablement pour la réalisation d'aménagements halieutique, cynégétique et touristique sur les réservoirs de l'Institution évalués à 1 025 000 F H.T. -d'approuver le plan de financement ci-après pour la rëalisation de ces aménagements 67,5% de ce programme étant financé par le Ministère de l'Environnement et l'Agence de Bassin Adour-Garonne :

Rëservoir Montant Charge Département Commune Fédération aménagement rësiduel[e des Landes de pêche 240 000 F 78 000 F 34 500 F 9 000 F 34 500 F TA1LLURET 160 000 F 26 000 F 10 000 F 8 000 F 8 000 F DUHORT I60 000 F 52 000 F 20 O00F 16 O00F 16 000 F MIRAMONT 75 000 F 25 000 F 10 000 F 7 500 F 7 500 F 390 000 F 127 000 F 76 000 F 5 000 F 46 000 F TOTAUX 1 025 000 F 308 00O F 150 500 F 45 500 F 112 000 F

-d'attribuer à l'Institution Interdépartementale une subvention globale de 150 500 F à titre de participation du Département des Landes au financement de ces aménagements étant précisé que le versement interviendra sur production des factures justificatives, 50% de la subvention pouvant ëtre versé sur production de l'acte administratif ordonnant le commencement des travaux.

2 °) Maïtrise foncière des abords des ré~ervoir$ - afin de préserver l'intérêt paysager des abords des réservoirs, d'émettre un avis favorable à l'acquisition par l'Institution, de diverses parcelles situées en bordure de l'ouvrage du Brousseau sur le territoire de la Commune de Aire-sur- l'Adour pour un montant de 150 000 F.

-d'attribuer à l'Institution Interdépartementale une subvention de 150 000 F pour cette opération, le versement intervenant sur production des factures justificatives.

II - Tableau de bord

- de prendre acte de la mise en oeuvre par l'Institution d'un dispositif de mesure des débits sur le Bassin de rAdour pour un montant global prévisionnel de 11 MF H.T. réalisé en deux tranches et dont le plan de financement est le suivant :

BULLETIN OFFICIEL DU DEFARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept Octobre Nov. 1998 '18 DELIBERA TIONS Conseil Général

Subvention Etat Subvention Participation Environnement Agriculture Agence de I.I.A.H.B.A. l'Eau I ère tranche 1 000 000 F 750 000 F 2 500 000 F 750 000 F (5 MF H.T.) 2ème tranche I 200 000 F 900 000 F 3 000 000 F 900 000 F (6 MF H.T.)

- d'attribuer à l'Institution Interdépartementale une subvention d'un montant de 150 000 F représentant la participation du Département des Landes à la 2ème tranche de la mise en oeuvre de ce tableau de bord, étant précisé que le versement interviendra sur production des factures justificatives.

O O

-de procéder à la Décision Modificative n ° 2-1998 aux inscriptions budgëtaires suivantes : • Chapitre 915 article 130.184 Subvention à l'Institution 450 500 F • Chapitre 930 article 6407 Participation Emprunts Institution - 450 500 F

III - Participation aux char~es de l'Institution -de procéder à la Décision Modificative n ° 2-1998 aux ajustemonts budgétaires ci-après résultant de la renégociation par l'Institution de certains préts et de la révision de la contribution de l'Institution à l'Observatoire de l'Eau : • Chapitre 925.5 article 264.3 Participation au remboursement des emprunts (capital) + 60 000 F • Chapitre 930.1 article 6407 Participation au remboursement des emprunts (intérêts) - 120 000 F • Chapitre 961.1 article 6409,58 Participation aux frais de fonctionnement de l'Institution + 60 000 F

Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne

Le Conseil Général décide : -d'accorder au Syndicat Mixte de Gestion du Parc Naturel des Landes de Gascogne pour la rénovation et l'extension de l'atelier gîte de Saugnac-et- Muret : • une subvention d'un montant de 96 000 F pour la réalisation d'équipements pédagogique, de loisirs et de plein air dont le cotït est de 385 000 F H.T. • une subvention d'un montant de 26 000 F pour l'amélioration de la restauration et de l'hébergement dont le coût est de 53 000 F H.T. - de préciser que le versement des subventions interviendra sur production des factures justificatives, 50% étant versés sur production des actes administratifs ordonnant le commencement des travaux. - de prélever les crédits correspondants sur le Chapitre 915 article 130.202 du budget départemental.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT - Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 1 9 DELIBERA TIONS Conseil Général

Edueation et sensibilisation à l'Environnement Formation des élus sur l'eau

Le Conseil Général décide : - de se prononcer favorablement pour l'organisation en 1998 en collaboration avec l'Office de l'Eau d'une session de formation des élus sur le thème de "la gestion des services publics de l'eau et de l'assainissement". - d'approuver le plan de financement présenté, à savoir : • FNDAE 20 000F (somme versée directement à l'Office de l'Eau) * Conseil Général 45 000 F • Agence de l'Eau Adour - Gazonne I 0 O00 F -d'inscrire à la Décision Modificative n ° 2-1998 les crédits nécessaires, à savoir : • en dépenses Chapitre 961.1 article 6629.1 30 000 F Chapitre 961.1 article 660 25 000 F • en recettes Chapitre 961.1 article 7379 subvention de l'Agence de l'Eau 10 000 F

Subventions à diverses structures oeuvrant en faveur de l'environnement

Le Conseil Gënéral décide :

I - Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement des Landes

Après avoir constaté que M. Jean Marie BOUDEY en sa qualité de Président du CAUE ne prenait pas part au vote de ce dossier, d'accorder au C.A.U.E. pour l'organisation d'un Colloque sur I'AIRIAL en 1998 une subvention d'un montant de 10 000 F. - d'inscrire le crëdit correspondant au Chapitre 961 article 657 de la Décision Modificative n ° 2-1998. - de préciser que cette subvention se substitue à celle accordée par délibération n ° F 7 du Budget Primitif 1997, l'organisation du colloque prévu en 1997 n'ayant pas eu lieu.

Il - Création d'un récif artificiel marin

- de prendre acte du programme d'aménagement élaboré par le SIVOM Côte Sud en concertation avec l'Association "Landes Récif" pour la création au large de la Côte landaise, de trois récifs artificiels d'une superficie totale dï 120 ha à réaliser en 3 ans pour un montant global de 2 900 000 F TTC. -d'accorder au SIVOM Côte Sud une subvention de 200 000 F pour une première tranche de travaux de 1 000 000 F H.T. - de verser la subvention au fur et à mesure de l'avancement des travaux sur production des factures correspondantes. -d'inscrire le crédit correspondant au Chapitre 912 article 130.02 de la Décision Modificative n ° 2-1998.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Génêral des Landes - Sept. Octobre Nov. 7998 20 DELIBERA TIONS Conseil Général

Commission départementale d'établissement de la liste d'aptitude aux fonctions de commissaire-enquêteur

Le Conseil Général décide : - de désigner, pour siéger à la Commission départementale chargée d'établir la liste d'aptitude aux fonctions de Commissaire Enquêteur, conformément au décret n ° 98.622 du 20 juillet 1998, les Conseillers Généraux suivants • en qualité de titulaire : M. Jean SALINAS • en qualité de Suppléant : M. Christian CAZADE

Plan départemental des itinéraires de promenade et de randonnée Couverture du risque incendie pour les itinéraires passant en propriétés plavées forestières

Le Conseil Général décide : - de se prononcer favorablement sur le principe de la souscription à compter du ler janvier 1999, d'un contrat d'assurance - dommage garantissant, en cas d'incendie, aux propriétaires forestiers privés concemés par des itinéraires de promenade et de randonnée retenus dans le cadre du plan départemental, les frais de replantation sur une largeur de 50 m à 100 m de part et d'autre du chemin• - d'ajouter dans la Convention d'autorisation de passage une clause stipulant que le propriétaire renonce à tout recours contre le Conseil Général après indemnisation de la superficie prise en compte. - de donner délégation à la Commission Permanente du Conseil Général pour approuver les termes du contrat à intervenir, étant précisé que les crédits nécessaires seront inscrits au Budget Primitif 1999.

Aide à l'équipement des collectivités

Le Conseil Général décide : I - Assainissement - Réaffectation de erédits -de procêder à la Décision Modificative n ° 2-1998 aux ajustemeots budgétaires ci-après : • Chapitre 912.2 article 130.178 - 400 000 F • Chapitre 912.2 article 130.03 - lg0 000 F * Chapitre 912.9 article 130.09 77 000 F • Chapitre 912.2 article 130.04 503 000 F subventions pour travaux d'assainissement collectif - de donner délégation à la Commission Permanente du Conseil Général pour attribuer, dans le cadre du règlement départemental, ce reliquat de crédit de 503 000 F. Il - Adhésion de la Commune de au SYDEC Après avoir constaté que M. Jean BOURDEN Maire de Mimizan, ne prenait pas part au vote de ce dossier, - de se prononcer favorablement sur l'adhésion au SYDEC de la Commune de Mimizan.

BULLUTIN OFFIClEL DU DEPARTEMENT- Conseil G~néral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 2'1 DELIBERA TIONS Conseil Général

III - Révision de la délimitation des zones sensibles - de donner délégation à la Commission Permanente du Conseil Général pour émettre son avis sur la révision de la délimitation des zones sensibles prévue dans le cadre de l'application de la directive européenne du 21 mai 199I sur les eaux résiduaires urbaines et la loi sur l'eau du 3 janvier 1992.

Projet d'expérimentation relatif à l'épandage des boues de stations d'épuration en forêts communales

Le Conseil Général décide : - d'approuver le plan de financement ci-après pour la mise en oeuvre d'une expérimentation d'épandage des boues de stations d'épuration en forêts communales évaluée sur 5 ans à 2 360 000 F H.T. : Conseil Général ...... 10% Agence de l'Eau ...... 35% ADEME ...... 35% Collectivités MaRres d'Ouvrage ...... 20% soit une participation départementale totale de 236 000 F sur les 5 années -de prëlever sur le Chapitre 912.9 article 130.09 de la Décision Modificative n ° 2-1998 un crédit de 77 000 F représentant la participation du Département pour 1998. - de répartir cette somme entre les 3 Collectivités Maîtres d'Ouvrage suivantes :

Commune Montant de Taux Subvention l'expérimentation départementale Rion-des-Landes 165 000 F 10% 16 500 F SIVOM des Cantons du Pays de Bore 36t 000 F 10% 36 100 F S.I. de Port d'Albret 244 000 F 10% 24 400 F

Aide à l'équipement des communes du littoral landais en postes émetteurs- récepteurs pour la surveillance des plages

Le Conseil Général décide : - de se prononcer favorablement sur la mise en place d'un dispositif d'aide aux Communes Littorales leur permettant de s'équiper en postes émetteurs - récepteurs fixes et mobiles pour la surveillance des plages. -de fixer ainsi qu'il suit les règles d'attribution de la subvention départemantale : • Subvention représentant 50% du coût de l'acquisition d'un réseau comprenant : - 1 poste fixe - 3 postes mobiles (dont 1 poste réservé à un véhicule tout terrain quand le site en est doté) • Subvention plafonnée à 7 500 F par réseau. - d'inscrire à la Décision Modificative n°2-1998 Chapitre 912.9 article 130.101, un crédit prévisionnel de 300 000 F pour financer cette action. - de donner délëgatian à la Commission Permanente du Conseil Général pour l'attribution des aides aux collectivités concemées.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gênéral des Landes - SepL Octobre Ner. 1998 22 DELIBERA TIONS Conseil Général

Syndicat Mixte Landais de Gestion des Déchets

Le Conseil Général décide : - de se prononcer favorablement sur le principe de la création d'un Syndicat Mixte landais de gestion des déchets sur la base du projet de statuts annexés pages 24 à 36. - de soumettre ce projet de statuts à l'approbation des assemblëes délibérantes des Collectivités concernées dans le courant des mois de décembre 1998 et janvier 1999 pour une mise en place effective du Syndicat au cours du 2ème trimestre 1999.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT - Conseil Génêral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 23 DELIBERA TIONS Conseil Général

PROJET DE STATUTS DU SYNDICAT MIXTE LANDAIS DE GESTION DES DECHETS

Article 1er - Constitution du Syndicat

En application des articles L.5711-1 ì 1.5722-6 du Code Général des collectivités territoriales et des articles R.163-1 à R.163-6 du Code des Communes, il est formé un Syndicat Mixte constitué des collectivités territoriales et EocaJes suivantes, situées dans le Département des LAN DES.

• le Département des LANDES,

et les établissements publics de coopération intercomrnunaJe désignës ci-après et dont les périmëtres concernés par la création du présent syndicat mixte sont constituës des communes enumérées en annexe :

• le SlETOM de la Chalosse,

• la Communauté de Communes du Canton d'Aire sur/'Adour,

• le S.LCT.O.M. du Marsan,

• la Communauté de Communes du Pays Morcenais,

• te 5.LT.CO.M. de la C6te Sud des Landes,

• le $.LV.O.M. des Cantons du Pays de 8orn,

• la Communauté de Communes du Canton de ,

Les collectivités susvisées approuvent, par les présents statuts, ta création d'un Syndicat mixte qui prend la dénomination ,, 5yndica~ Mixte Landais de Gestion des Déchecs ,,.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT - Conseil Gênéral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 24 DELIBERA TIONS Conseil Général

Article 2 - Objet du ~vndicat

En application de rArticte L.2224-13 du Code Cénéra] des Collectivités Territoriales, ]es communes et les établissements publics de coopération intercommunale assurent, ëventuellement en liaison avec [es départements et les régions, ]'éIiminadon des déchets des ménages.

Dans le cadre du plan départementai d'éliminadon des déchets ménagers et assimilés approuvé par un arrëté du Préfet des Landes en date du 30 ianvier 199.5, {e Syndicat a pour objet l'exercice des compétences suivantes :

2-1 Compétènces à caractère obligatoire :

0 le tri, le conditionnement et la valorisation des produits recyclables Issus des collettes sélectJves et des déchetteries (notamment les emballages mënagers, les journaux-magazines, ...) collectës sur Ie territoire du périmètre syndical et apportës par les collectivitës ou leurs prestataires en charge de leur collecte sur les installations de tri qui seront prëvues à cet effet. Les déchets verts n'entrent pas dans cette compétence.

(~ le stockage des déchets ultimes admissibles dans les centres d'enfouissement technique de classe 2. Il s'agit des déchets, hors les gravats et inertes, « rësultan~ ou non du traitement d'un déchet, qui n'est plus susceptible d'ètre ~'aitë dans ies conditions techniques e~ économiques du moment, notamment par extraction de la part non valorisable ou par réduction de son caractère polluant ou dangereux» (article ";er, in fine, de la Ioin ~ 75-633 du 15 juillet 1975), ëtant entendu que tes coI[ectivitës adhërentes s'engagent à se •soumettre aux conditions d'acceptabilitë des dëchets ultimes qui seront arrétées dans le cadre du règlement intërieur du ou des futures unités de stockage par le Comité Syndical.

® la sensibilisation et la communication, en matière de collecte et de traitement des dëchets, au plan dëpartementa[, ëtant entendu que les actions de communication du Syndicat ne seront pas exclusives de cetles de ses adhérents.

En ce qui concerne les deux premières compétences ci-dessus ënumérëes, le Syndicat procédera à toutes ëtudes nëcessaires à leur mise en oeuvre, et rëalisera, ou fera réaliser, exploitera ou fera exploiter, les installations qui sont le support de l'exercice de ces compétences, à savoir :

• un ou plusieurs centres de tri,

• un ou plusieurs centres d'enfouissement technique de ctasse 2.

Le transfert effectif de ces deux compétences ne prendra effet eu'au jour de la date de mise en service de l'ouvrage correspondant.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. f998 25 DELIBERA TIONS Conseil Général

2-2 Compétences à caractère optionnel :

Le Syndicat pourra, à la demanae de ses col',ectivités adhérentes, sur décision expresse de ieur assemblée délibérante, exercer tout ou partie des compétences suivantes :

• le stockage des déchets autres que ceux visés a J'article 2.1-2

• le traitement des déchets verts et autres déchets organiques

• l'exploitation des déchetteries mises ~ disposition du syndicat par les collectivitês adhérentes qui/es ont réalisêes

• la collecte sélective

• la collecte des déchets mênagers et assimités

• le transfert des déche~ rnénagers et assimités

• le traitement des déchets ménagers et assimilés

Le Syndicat procédera, en vue de l'exécution de tout ou partie des compétences à caractère optionnel ci-dessus énumérées, pour le compte des collectivités qui lui auront expressément transi~r~ tout ou partie des dites compétences, à toutes études nécessaires à teur mise en oeuvre, ainsi que le cas ëchéant, à la réalisation et/ou -l'exptoitation des installations qui sont le support de l'exercice de ces compétences (à savoir par exemple : un ou plusieurs centre d'eniouissement technique, une ou .plusieurs plates-formes de dëchets organiques, une ou plusieurs installations de traitement de déchets mënagers et assimilés...).

Le transfert peut porter, soie sur l'une ou ~'autre de ces compétences à caractère optionnel, soit sur la totalité de ces compétences.

Il prend effet au premier jour du mois suivant la date à laquelle la dëiibération de l'assemblée délibérante de la collectivité membre est devenue exécutoire, par l'effet de son affichage, de sa transmission en Préfecture, ainsi que de sa notification au Syndica:. Un détai sera convenu entre la collectivité concernée et le Syndicat pour le commencement d'exécution du service.

Article 3 - Siëee du Syndicat

Le siése du Syndicat est Fixé à VHotel du Dépar~ement des Landes.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gênéral des Landes - Sept. Octobre Nov. f998 26 DELIBERA TIONS Conseil Général

Article 4 - Durée du Syndicat

Le Syndicat est constitué pour une durée iliimitée.

Article 5- Les rççerteç

Les recettes du syndicat sont eonstftuées par :

la contribution des collectivités associées telles qu'elle résulte des dispositions fixées à Yardcle 6- Le pacte financier ;

(~ te revenu des biens, meubles et immeubles, du syndicat ;

les sommes qu'il reçoit des administrations, des associations, des particuliers, en ëchange d'un service rendu ;

® les subventions notamment de l'Etat, de la région, du Département et des communes ;

® les produits des dons et legs ;

® le produit des taxes et des redevancas le cas échéant et des £ontributions correspondant aux services assurës ;

@le produit des emprunts.

Article 6 - Pacte financier

Les coltectivitës ayant adhéré au Syndicat s'engagent à Iui verser une contribution dont le montant sera fixé, chaque année, par dëtibération du Comité Syndical, en vue d'assurer le financement des dépenses nécessaires à l'accomplissement de son objet défini à l'article 2 ci-dessus.

Cette contribution sera régie par les grands principes suivants que le Syndicat s'engage à {aire appliquer :

• la participation du Département se fera selon les modaIités suivantes :

- fonctionnement : la participation est forfaitaire et fixée annue{lement par I%ssembIée DérJartementale. Son montant est au minimum de 1,00 F / habitant.

- investissement la participation s'effectue sous fa forme de subventions décidées par l'Assemblée Dëpartementate, qui feront l'objet de conventions spécifiques entre le Syndicat et le Dëpartement,

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 27 DELIBERA TIONS Conse# Général

@ la participation des autres collectivités membres aux dépenses correspondant aux compétences à cara«ère obligatoire et aux dépenses d'administration du Syndicat qui sont communes à ]'exercice des compétences tant ob;igatoïres qu'optionne[les, est fixée comme suit :

- dépenses d'administration, de commumcatïon e," d'~rudes : partïcipa[ion proportionnelle au nombre d'habitants Iseton Je dernier recensement en vigueur). - autres dëpenses : participation proportionnelle aux tonnes de déchets stockés ou triés annueilement par cottectivité

Une përëquation des co0ts d'enfouissement et de tri sera appliquée par le Syndicat afin de prendre en compte ta provenance géographique des déchets des coilectivitës adhérentes à l'intérieur du département des Landes.

® Seules les collectivités ayant transfërë tout ou partie des compétenoes à caractère optionnel verseront une paoEicipation aux dëpenses correspondant à • ce~e (ces) seule (s) compëtence (s) transférée (s). Les conditions et [es modalités de cette participation seront dëfinies par convention.

Article 7. Comité Syndical

Le Syndicat est administré par un Comitë Syndical composé de délégués ~!us par chacune des collectivités adhërentes dans les conditions fixëes aux articles L.3212-6 à L.1512-10 du Code Général des collectivitës territoriaies, et appartenant à l'un des deux collèges suivants :

• Appartient au 1er collège :

le Déparcement des Landes

Ce premier collège est constitué de huit reprësentants

• Appartiennent au 2ième collège :

les établissements publics de coopërafion intercommuna[e désignés ci- avant a t'article 1er. Chaque E.P.C.i. est représenté par un délégué, plus un déiégué supp]émentaire par tranche de 10 000 habitants (population totale).

Chaque délégué ci-dessus désignë tant pour les établissements publics de coopération intercommunale que pour le Conseii Généra], aura un suppléant.

Les membres du Comité Syndical suivent Je son:, quant à la durée de leur mandat au Comitë Syndical, des assembiëes quï les ont désignés

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gênérel des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 28 DELIBERA TIONS Conseil Général

Le Comité Syndical se rëuniç au moins deux iois par an. Le lieu de ces réunions pourra changer, et ce, à l'initiative du Bureau.

Article 8 - Bureau du Syndicat

Le Comité Syndical élit en son seïn un Bureau, dans les conditions prévues à l'article L.3212-12 du Code Général des collectivités territoriaies.

t[ sera composé de 12 membres dont le Président et un (ou plusieurs) Vice-Prësident(s).

Le Bureau pourra recevoir, sur dëlégation du Comitë Syndical, tout ou partie des attributions du Comité, sous réser,,'e touteiois des a~ributions qui doivent demeurer de la compëtence de ce dernier en vertu de l'article L.5212-]2 du Code Général des collectivités territoriales.

Lors de chaque réunion du Comité, le Président rend compte des travaux du ~3ureau et des dëeisions prises par ce dernier, sur dëtégation.

Le Bureau se réunit aussi souvent qu'il est nécessaire pour l'exercice de ses attributions. Les déllbéradons y sont prises dans les conditions identiques à cetles prëvues pour le Comité Syndical.

Article 9 - Adhésion de nouvelle~ collectivités ou retrait de collectivités adhérentes

Oes collectivités autres que ce{les primitivement syndiquées pourront ultérieurement adhërer au Syndicat et des collectivités adhérentes au Syndicat .pourront uttërieurement s'en retirer, après acceptation par le Comité Syndical et accord des assemblëes dé[[bërantes des coltectivitës membres du Syndicat dans les conditions de dëlai et de majorité prévues pour les syndicats de communes respectivement aux articles L.5212-26 et L.52 ] 2-28 et suivants du Code Général des collectivités territoriales.

Artiçle t O - Modiflcation de~ ~tatutx

Les statuts du syndicat peuvent ëtre modifiés par arrèté préfectoral, pris après délibëration du comitë syndical sollicitant la modification considérée, et accord des assemblées délibérantes des collectivités membres du Syndicat dans les conditions de majorité prëvues pour les syndicats de communes respectivement aux artictes L5212-2, L.5212-26, et L.5212.27 du Code généra[ des collectivités territoriales.

Artiçle 9 - Recçvç•r du Syndicat

Les fonctions de receveur du Syndicat seront assurées par le Receveur désigné ~ar le Trësorier Payeur Gënëral des LANDES.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Génëral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 29 DELIBERA TIONS Conseil Général

Article 10 - DisPositions eén~rales

Pour cour ce qui n'est pas prévu dans les orésen[s sta[u[s ou dans le re,~iemen~ intérieur du Syndical, ii fera fart appJlcation des disoosi[Jons des amcies L.5212-1 à L.32] 2-34 du Code Géné~'aJ des co[lecl:ivi[és [erritoriaJes.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil G~nëral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 30 DELfBERA TIONS Conseil Général

ï . . :. , , :... ~ : • : : ...... : . ,.. : ...... '.. • ...... ," , :!% "! i ...! ~ : ::" • • : ",." • .'" , ,.,.OE . .'.: ~... ~ • :. ~».~..>... .;" • • • .~ . :'... • ,,'... ,'" .... ,z : :.~:'.': :,:. :ïï ~:~«v~n: :::~ :: ~ , ,' S~DE:,::, ,:~~~~::,: •: 7: ~::. :~:. ,,:;:: ~~;ESŒEEIOR~)DË$.DEÇHETS:. :::i:...;~i:! r~, ~::~::..

S.i.E.T.O.M. de la Chalosse

Canton a'AIRE SUR ADOUR

ST LOUBOUER VIELLE TUR5AN

Canton d'AA.tOJ

AMOL CASTAIGNOS SOUSLENS ARGELOS CASTELNAU CHALC5SE ARSACJE C,,~TEZSAROEI N 3ASSERCLES DO,NZACQ BA..çTE~4 NES MARPAP~. BONNE'~ARDE NOeSIET BRAS.gEMPOUY POMAP~EZ

Cantoq de CEAU ~4ç

.«R.BC UCAVE PAYROS CAZ.~.UTET5 BATS PECORADE CA~TELNAU TU RSAN CLEDES GEAbNE PUYO_ CA.7-.AL ~~i" L&CAJ J NTE LAURET SORBETS UP~GONS MIR~MONT SENSACQ

Canton D'HAGETMAU

AUBAC, NAN MONGEÏ" COeTELNER MON5EGUR CAZAL]S ~AGkï'MAU PEYRE -~OP,5ARRIEU .ABÆ~DE CHALOSSE SERRE5 G,~STON LACRAB: SERREçLOUS ET ARRIBANS ST CR[CQ CHALOSSE STE COLOMBE

:«nt:n de MONTFOR- EN CHALOSSE

CASSE',, CLERMONT GAMARDE LES BAINS GOCS

BULLETIN OFFICIEL DU DOePARTEMENT - Conse# Géneral des Landes - SepL Octobre Nov. 1998 31 DELIBERA TIONS Conseil Général

GOUSSE PRECHACQ LES gAINS SORT EN CHALOSEE MONTFORT EN CHALOSSE ST GEOURS D'AURIBAT ST JEAN DE LIER vICQ D'AU RIBAT

Canton de

BAIGTS LAUREDE MAYLIS MUGRON HAU RIET ST AUBIN TOULOUZETOE LAR8EY

Canton de POUILLON

ESTIBEAUX MISSON GAAS MOUSCARDES HABA5 LABATUT POUILLON MIMBOeTE

Canton de ST SEVER

AUDIGNON MONTAUT BANOS MONTGAILLARD COUOURES MONTSOUE EYRES MONCUBE ST SEVER FARGUES

Canton de TARTAS EST

AUDON CARCARES STE CROIX MEILHAN SOU PROSSE LAMOTHE

Canton de TARTAS OUEST

BEGAAR PONTONX SUR ADOUR CARCEN PONSON ST YAGUEN TARTAS

D~partement des PvrénëesAtlantiaues

BAIGTS DE BEARN PUYOO BELLOCQ RAMOUS BONNUT SAULT DE NAVAILLF.~

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Géndral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 32 DELIBERA TIONS Conseil Général

S.I.C.T.O.M. du Marsan

Canton de GABARRET

ARX LAGRANGE LOSSE BETBEZER CREON D'ARMAGNAC MAUVEZIN D'ARMAGNAC EST1GARDE RIMBEZ ET BAUDIETS GABARRET ST JULIEN D'ARMAGNAC HERRE

Canton de GRENADE SUR ADOUR

ARTÀSçENX GRENADE SUR ADOUR LARRIVlERE BORDERES ET L,.M~ENSANS C,~TANDET ST MAURICE SUR ADOUR

Canton de

BELIS LABRIT BROC.AS CANENX ET REAUT MAILLERES CERE VERT GAREI N

Canton de MONT DE MAR.SAN NORD

BOSTENS LUCBARDEZ ET BARGUES CAJ'APET LAMOLERE ST AV[T GAILLERES ST MARTIN D'ONEY UCHACQ ET PARENTIS

Canton de ROQUEFORT

ARUE BOURRIOT BERGONCE ROQUEFORT .. LABASTIDE D'ARMAGNAC ST COR ST JUSTIN VIELLE SOUBIRAN

Canton de STSEVER

AURICE 8A5 MAUCO

Canton de VlLLENEUVE DE MARSAN

LACQUY STE FOY PUJO LE PLAN VILLENEUVE DE MARSAN ST CRICQ VILLENEUVE

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 33 DELIBERA TIONS Conseil Général

Canton de MONT DE MARSAN SUD

SENQUET ,. - MAZEROLLES BRETAGNE DE MARSAN ST PERDON CAMPAGNE ST PIERRE DU MONT HAUT MAUCO MONT DE MAR5AN

S.I.T.C.O.M. de la Côte Sud des Landes

Canton de

CAETETS ST JULIEN EN BORN LEON ST MICHEL ESCALUS LEVIGNACQ UZA LIT ET MIXE VIELLE ST GIRONS

Canton de DA.)( NORD

ANGOUME GOURSERA ST PAUL LES DAX HERM ST VINCENT DE PAUL MEES TETHIEU RIVIERE SAAS ET GOURBY

Canton de MORCENX

LE5PERON

Canton de

BELUS PEYREHORADE PORT DE LANNE HASTINGUE5 SORDE L'ABBAYE ST CRICQ DU GAVE ST ETIENNE D'ORTHE ORTHEVlELLE ST LON LES MINES PEY

Canton de POUILLON

CAGNOTTE

Canton de ST MARTIN DE SE[GNANX

BIARRO'PçE ST BARTHELEMY ST LAURENT DE GOSSE ST MARTIN DE SEIGNANX ST ANDRE DE SE]GNANX TARNOS

Canton de ST VINCENT DE TYROSSE

BENESSE MAREMNE ORX CAP8RETON JOSSE SAUBR[GUES ST JEAN DE MARSACQ

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. "1998 34 DELIBERA TIONS Conseil Général

ST MARTIN DE HINX STE MARIE DE GOSSE ST VlNCENT DE TYROSSE

Canton de SOUSTONS

ANGRESSE SOORTS HOSSEGOR AZUR SOUSTONS ST GEOURS DE MAREMNE MESSANGES MOLIETS ET MAA VIEUX BOUCAU

Canton de DAX SUD

BENESSE LES DAX SEYRESSE ST PANDELON TERCIS LES BAINS SAUGNAC ET CAMBRAN DAX

Dépar~ement des Pyrénées Atlantieues

8OUCAU

Canton de MIMIT_AN

AUREILHAN MIMIZAN 81AS PONTENX LES FORGES MEZOS ST PAUL EN BORN

CantOn de PARENT1S EN BORN

BLSCARROSSE SANGUINE'i" STE EULALIE EN BORN PARENTIS EN BORN

Canton de PISSOS

LIPOSTHEY

Canton de SABRES

ESCOURCE LUE

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 35 DELfBERA TIONS Conseil Général

Communauté des Communes du Canton d'Aire sur l'Adour

Canton ~'AIRE SUR ADOUR

AIRE SUR ADOUR EUGENIE LES BAINS BAHUS SObBIRAN RENUNG. CLASSU N lARRON DUHORT BACHEN ST AG,~ ET

Communauté des Communes d,l Pays Morcenais

Canton de MORCENX

AP.ENGOSSE ONESSE LAHARIE AR.IUZANX OUSSE SUZAN GARRO$SE SINDERES MORCENX YGOS ST SATURNIN

Communauté des Communes du:Canton ne: Pissos ; i"

Canton de P1SSOS

BELHADE PISSOS MANO SAUGNAC E"r MURET

BULLETItv OFFICIEl DU DEPARTEMENT- Conseil Gênerai des Landes - Se#t. Octobre Nov. 19.g8 36 DELIBERA TIONS Conseil Général

Fonctionnement des collèges 1999

Le Conseil Général décide :

I - Fonctionnement des Collèges uublics 1 °) Dotations de fonctionnement 1999 - de retenir, conformément aux règles définies par délibération n ° H1 du 24 juin 1994, les bases de calcul ci-après pour l'attribution des subventions de fonctionnement des collèges en 1999 : • Part fixe pour dépenses incompressibles ...... 57 300,00 F (tenant compte de la prise en charge des frais d'abonnement et de maintenance Internet pour 3 720 F) • Taux au m2 pour dépenses d'entretien et autres dépenses de fonctionnement général ...... 22,10 F • Taux par élève pour dépenses pédagogiques ...... 2 l 0,00 F - d'arrëter à la somme de I1 386 844F les dotations de l'année 1999 et de répartir ce crédit entre les 32 collèges du Département.

- d'individualiser dans la dotation du Collège Jean Rostand à Mont de Marsan la part du budget de fonctionnement affecté à la demi-pension. 2 °) Dotations spécifiques I999 - d'attribuer en 1999 les dotations spécifiques ci-après : • Collège Gaston Crampe à Aire sur l'Adour ...... 38 456 F correspondant aux frais de fonctionnement de l'annexe pédagogique du Collège Gaston Crampe dans les locaux du Centre Jean Sarrailh calculés sur la base de 16 collégiens pour 31 lycéens• • Collège Jean Rostand à Mont de Marsan ...... 76 414 F affectée à l'équilibre du service annexe d'hébergement 3 ° ) Petites interventions d'urgence - de reconduire en 1999 la formule des petites interventions d'urgence et de reporter au Budget Primitif 1999 la répartition et l'inscription des crédits nécessaires.

II - Contribution au fonctionnement des Collèges orivés - d'arrêter, conformément au décret du 12 juillet 1985, à 1 630 149 F la contribution du Département au fonctionnement des Collèges de l'enseignement privé, ainsi calculée : • Cofit moyen de l'~lève public en 1999 ...... 836,04 F • Contribution par élève de l'enseignement privé 836,04 F x 105 % ...... 877,84 F • Soit au total 877,84 F x 1857 élèves ...... 1 630 149 F - de répartir ce crédit entre les diffërents collèges privés.

- de procëder aux inscriptions budgétaires correspondantes au Budget Primitif 1999.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 37 DELIBERA TIONS ConseH Général

Les collèges

Le Conseil Génëral décide : I-Programme complémentaire d'investissement et de maintenance dans les Collèges et Cités Scolaires

- d'approuver le programme complémentaire d'investissement et de maintenance dans les Collèges et Cités Scolaires du Département et d'ajuster en conséquence les crédits nécessaires à l'exécution de ce programme. -de procéder à la Décision Modificative n ° 2 - 1998 aux inscriptions budgétaires suivantes : • Chapitre 903.20 article 239 } 370 000 F • Chapitre 903.21 article 214 } 42 000 F • Chapitre 903.21 article 239 } 1 164 000 F • Chapitre 943.2 article 6312 50 000 F Il - Désignation de personnalitês qualifiées au Conseil d'Administration du Collège Langevin Wallon à Tarnos -conformément aux dispositions du décret n°85.924 du 30 août 1985 modifié : • d'émettre un avis favorable à la désignation par M. l'Inspecteur d'Académie de Mme Christine MAUPEU, éducatrice de prévention en remplacement de Molle Modique CUBIZOLLE, démissionnaire

• de désigner M. Christian DACHARRY, responsable de Formation au Foyer des jeunes travailleurs de TARNOS en remplacement de M. Christian ERRATXOU, démissionnaire.

Politique éducative départementale

Le Conseil Général décide : I - Classes Culture

- de confier à la FALEP des Landes l'organisation des classes culture de l'année scolaire 1998 - 1999 et d'attribuer à cet organisme une subvention d'un montant de 70000F correspondant à la campagne de diffusion de l'information ainsi qu'à la gestion du ler trimestre de l'année scolaire 1998 - 1999.

- d'inscrire le crédit correspondant au Chapitre 944 article 657 de la Décision Modificative n ° 2-1998 et d'autoriser M. le Président du Conseil Général à signer la convention afférente. Il - Bourses départementales et allocations de transport des internes - de réactualiser, pour l'année scolaire I998 - 1999 les barèmes : • des bourses dëpartementales • des allocations de transport des élèves internes conformément à l'état annexé page 39 - de fixer, pour l'année scolaire 1998 - 1999 : • le quotient familial à ne pas dépasser pour ouvrir droit à ces aides à 28 330 F • la valeur du point servant de référence au calcul des bourses départementales à 15 F • le cofit annuel de l'abonnement servant de référence au calcul des allocations de transport des internes à 3 250 F.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gënéral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 38 DELIBERA TIONS Conseil Géné~l

BA,RE~IE DES BOURSES DEPARTE.'~IENTALES ET ALLOCATIONS DE TtL-kNSPORT DES INTER-N-ES

Revenu imposable QUOTIENT F.-L'vIILI.~L = nombre de personnes à charge

BOURSES D EP.-X.RTE.~IENTALES

Q.F. inférieur ou égala 9 880 F ...... I6 points Q.*Z. •ompñs entre 9 88I F et I2 890 F ...... i4 points Q.F. compris entre 12 891 F et 15 490 F ...... [2 points Q.*Z. compris ente t5 491 F et 18 030 F ...... I0 points Q.F. compris entre 18 031 F et28 330 F ...... 8 points

Nombre de points supplemenr.airespour farniEesde : - i seui enîant ...... 4

- 2 e,~ants ...... l Nombre de personne àt charge suppiémenta.ire pour parent isolé ...... I Nombre de points supplémentaires par e,~ant ...... 3 Nombre de points supp[dmentalres par enfant handicapé ...... 6 Nombre de points supplémenraires pour parents isolés ...... 3 Nombre de points suppldmenr.aires pour parents tous deux salariés ...... 2 Nombre de points supplémentaires si iëlève est en 2ème cycle ...... 2 Mu.kip[i¢ateuz nombre de ooints total si l'ë[ève est inmme ...... Z...... 3

Valeur du point : I5 F

_Montant minimum de la bourse ...... [00 F

ALLOCATIONS DE TRA~NSPORT DES ELE'v-ES EN'TERNES

Q.F. inférieur ou oega[ 12 880 F ...... 26,00 F par k.m Q.F. compris entre 12881*- et !8 0.'0 F ...... 19,»0 F par km Q.F. compris entre i800IF et28330F ...... i3,00Fparkm

BULLETIN OFFICIEL DU DEPAR7"EMENT- Conseil G~néral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 39 DELIBERA TIONS Conseil Général

Jeunesse et Sports Le Conseil Général décide :

1 - Mutuelle des Toreros Landais -d'accorder à la Mutuelle des Tcreros landais une subvention de fonctionnement de 50 000 F au titre de l'année 1998. -d'inscrire le crédit correspondant au Chapitre 945.28 article 657 de la Décision Modificative n ° 2-1998.

II - COUDe d'Eurone de Rncbv - de prendre en charge les frais de transport ainsi que les entrées des jeunes licenciés des écoIes de rugby assistant, avec leur encadrement sportif, à deux des trois matchs disputés en 1998 à Dax par l'équipe de rugby de l'U.S.D, dans le cadre de la coupe d'Europe. -d'inscrire à cet effet au Chapitre 945.18 article 6409.04 de la Décision Modifieative n ° 2-1998, un crédit de 260 000 F. - d'allouer à l'Union Sportive Dacquoise, au titre de la Communication, une aide financière de 100 000 F. -d'inscrire le crédit correspondant au Chapitre 940.25 article 6629 de la Décision Modificative n ° 2-1998 et d'autoriser M. le Président du Conseil Génëral à signer la convention de partenariat correspondante.

IH - Championnat du Monde de Boxe à Mont-de-Marsan - d'allouer à la Ville de Mont-de-Marsan pour l'organisation du Championnat du Monde de Boxe qui aura lieu le 14 novembre 1998, compte tenu du caractère exceptionnel de la manifestation, une aide financière de 100 000 F au titre de la Communication. -d'inscrire le crédit correspondant au Chapitre 940.25 article 6629 de la Décision Modificative n ° 2-1998 et d'autoriser M. le Président du Conseil Général à signer la convention de partenariat correspondante.

Culture

Le Conseil Général décide :

I - Patrimoine Culturel 1°) Aides aux Communes nour la restauration du »atrimoine mobilier et immobilier orotéeé - d'inscrire au Chapitre 912.3 article 130.23 de la Décision Modifïcative n ° 2- 1998 un crédit complémentaire de 760 000 F portant ainsi pour l'année 1998 à 3 760 000 F le crédit inscrit au titre de la participation du Département aux travaux de restauration et de sauvegarde des monuments historiques engagés par les Communes, propriétaires de bâtiments dont la gestion et le fonctionnement leur incombent et pour lesquels l'Etat reconnaît l'intérêt historique en participant fmancièrement aux travaux. 2 °) Travaux de restauration du chfiteau de Povanne - d'approuver le plan de financement ci-après des opérations prévues au titre du programme 1998, les crédits nécessaires étant provisionnés au budget départemental :

BULLETIN OFFICIEL DU DEFARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 40 DELIBERA TIONS Conseil Général

Financement Opération Montant Subvention Etat Fonds propres Département . Etude préalable façades et réutilisation intérieure 295 723, 00 F TTC 122 604, 00 F 173 119, 00 F . Entretien des fermetures 177 138, 00 F TTC 58 752, 00 F 118 386,00 F

- de solliciter de l'Etat le versement des subventions ci-dessus indiquées. 3 °) Travaux de restauration de l'Abbave d'Arthous - d'approuver le plan de financement ci-après des opérations prévues au titre du programme 1998, les crédits nécessaires étant provisionnés au budget départemental :

Financement Opération Montant Subvention Fonds propres Etat Département • Couverture et façades de l'Abbaye 2 200 000, 00 F TTC 912000,00F 1288000,00F . Entretien toitures des bâtiments conventuels 221 531, 00 F TTC 73 476, 00 F 148 055, 00 F

- de solliciter de rEtat le versement des subventions ci-dessus indiquées. 4 °) Service déDartemental d'Archives -d'inscrire au Chapitre 900.05 article 214.100 de la Décision Modificative n°2-1998 un crédit exceptionnel de 100000 F pour l'acquisition d'une "développeuse" destinée au laboratoire photographique des Archives départementales.

Il - Aides au dévelovvement Culturel 1o) Aiustements de crédits d'intervention -de procéder à la Décision Modificative n ° 2-1998 aux ajustements budgétaires ci-après : • Chapitre 912.3 article 130.07 Aides aux Communes - Participation relais culturels - 90 000 F • Chapitre 912.9 article 130.162 Aides aux Communes - Matériel Culturel + 90 000 F • Chapitre 945.28 article 657 Soutien à l'Edition + 20 000 F Manifestations Culturelles o«asionnelles + 26 000 F 2 °) Association des artistes nlasticiens contemnorains - d'accorder à l'Association départementale des artistes plasticiens contemporains landais, au titre de l'année 1998, les subventions ci-après : • Subvention de fonctionnement 20 000 F • Subvention exceptionnelle pour l'acquisition de matériel nécessaire au démarrage de ses activités 20 000 F -d'inscrire le crédit correspondant au Chapitre 945.28 article 657 de la Décision Modificative n ° 2-1998.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 4'1 DELIBERA TIONS Conseil Général

3 °) Festival itinérant d'été - Subventions départementales attribuées par délibération du Conseil Général n ° 12 du 26 juin 1998 pour l'organisation de la représentation du spectacle du Thëâtre de Feu intitulé "Vers la Cité de l'Etoile" : - de reporter sur la Communauté de Communes du Tursan, organisateur de la manifestation, la subvention de 15 000 F attribuée à la Commune de Pimbo. - d'annuler les subventions de 15 000 F attribuées aux Communes de : • Sorde l'Abbaye

• Lesperon • Haut-Mauco celles-ci ayant renoncé à l'organisation de la manifestation. -de réaffecter le crédit de 45 000 F sur l'enveloppe "Thé~.tre" du Chapitre 945.28 article 657 du budget dëpartemental.

III - Musée de la Fa'ieneerie de Samadet - de prendre acte de la donation au Département, par le Comité de la Faïencerie de Samadet, de la totalité de la collection et des bfitiments du Musée de la Fa~'encerie, Monsieur le Président du Conseil Général ayant ~té autorisé par délibération de la Commission Permanente n ° 25 du 21 septembre 1998 à signer l'acte notarié portant acceptation provisoire de cette donation. - de préciser que l'intégration comptable des biens sera effectuée au Budget Primitif 1999.

- d'intégrer les budgets d'investissement et de fonctionnement de ce Musée au budget annexe des "Actions Culturelles départementales". - de donner délégation à la Commission Permanente du Conseil Général pour : • créer la Régie de recettes (entrées et produits dérivés) • fixer la tarification d'entrée • fixer le prix de vente des produits dérivés • approuver la convention régissant les relations entre le Département et l'Association "Comité de la Faïencerie de Samadet", régie par de nouveaux statuts, et autoriser le Président du Conseil Général à la signer.

IV - Budget annexe des "Actions Culturelles dénartementales" -d'inscrire en dëpenses au Chapitre 945.28 article 679.4 de la Décision Modificative n ° 2-1998 un crédit de 251 000 F correspondant à la participation du Département au fonctionnement du Musée de la Faïencarie de Samadet. -d'approuver la Décision Modificative n ° 2-1998 du budget annexe des "Actions Culturelles départementales" équilibrée en dépenses et en recettes à la somme de 259 500 F H.T.

V - Livre et Lecture - Salon du Livre de Camna~ne à - d'allouer aux Editions d'UTOVIE à Bats Tursan une subvention d'un montant de 35 000 F pour l'organisation du 4ème Salon du Livre de Campagne à Geaune les 25 et26 octobre 1998. - de prélever la somme correspondante sur le Chapitre 945.22 article 657 du Budget départemental.

BULLETIN OFFIClEL DU DEPARTEMENT- Conseil Génëral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 42 DELIBERA TIONS Conseil Général

Créations et transformations de postes Renouvellement et révision de contrats Le Conseil Général décide :

I - Créations de oostes 1° ) Direction de la Solidarité - de créer : • 1 poste d'Agent administratif (Catégorie C) pour la cellule chargée du suivi du dispositifRMI 2 °) Direction de rA~riculture - Laboratoire départemental Personnel occasionnel

- conformément à l'alinéa 2 de l'article 3 de la loi du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale, donnant la possibilitë de conclure pour une durée maximale de trois mois, renouvelable une seule fois à titre exceptionnel, des contrats pour faire face à un besoin occasionnel afin de permettre le douhlemant du nombre de contr61es des résidus dans l'alimentation humaine dans le cadre des plans de surveillance et de contr61e du Ministère de l'Agriculture. - de créer : • l poste d'Assistant médico-technique non titulaire (Catégorie B) à compter du 1er novembre 1998.

-de prëciser que cet agent sera rémunéré sur la base de début de l'échelle indiciaire des Assistants médico-techniques et bénéficiera du régime indemnitaire de ses homologues titulaires. 3 °) Direction de l'Educati0n, des Shorts et de la Culture Conservation des Musées - de créer à compter du 1er janvier 1999 pour le fonctionnement du Musée de la Faïencerie de Samadet : • i poste d'Agent du Patrimoine à temps complet (Catégorie C) chargé de l'accueil du public, de l'entretien courant des locaux, de la surveillance et du gardiennage du Musée. • 1 poste d'Agent du Palimoine à temps non complet (20h hebdomadaires) chargé de suppléer le premier Agent lors de ses congés (normaux ou maladie) ou lors de ses récupérations. - de faire bénéficier le premier de ces agents du logement de fonctions de type T 4 situé dans l'immeuble même du Musée.

- de concéder ce logement par nécessité absolue de service et à ce titre de lui accorder Ia gratuité de la prestation du logement nu étant précisé que les dépenses d'eau, de gaz, de chauffage, d'électricitë et de téléphone restent à la charge du bénéficiaire. 4 °) Direction Générale des Service~ - Affaires Financières et Budzet - de créer : • 2 postes appartenant au cadre d'emplois des Attachés (Catégorie A) pour développer et renforcer les Cellules "Gestion des Syndicats Mixtes" et "Affaires Juridiques - Contentieux".

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 43 DELIBERA TIONS Conseil Général

Il - Créations et suppressions de postes liées aux avancement« l °) Créations de Postes liées aux avancements - de créer, à compter du ler janvier 1998 : • 1 poste de Directeur (Catégorie A) • 1 poste d'Attaché (Catégorie A) • I poste de Rédacteur principal (Catégorie B) • 2 postes d'Adjoint administratifprincipaI de I ère classe (Catégorie C) • 4 postes d'Agent administratif qualifié (Catégorie C)

• 1 poste de Médecin hors classe (Catégorie A) • 1 poste de Sage-Femme de I ère classe (Catégorie A) • 1 poste de Puéricultrice de classe supérieure (Catégorie B) • 1 poste d'Infirmière hors classe (Catégorie B)

• 1 poste de Bibliothécaire (Catégorie A) • 2 postes d'Agent qualifië du Patrimoine de I ère classe (Catégorie C) • 1 poste d'Agent du Patrimoine de 1ère classe (Catégorie C)

• 1 poste d'Assistant Médico-technique hors classe (Catégorie B)

• l poste d'Adjoint d'animation qualifié (Catégorie C)

• 3 postes d'Agent technique principal (Catégorie C)

-d'utiliser, à compter du let janvier 1998 : • 1 poste de Conseiller Socio-Educatif(Catégorie A) • 1 poste d'Agent technique qualifié (Catégorie C) • I poste d'Agent d'entretien qualifié (Catégorie C) vacants au tableau des effectifs - de réutiliser, à compter du Ier janvier 1998, les postes ci-après libérés par des agents promus pour rendre possible la promotion d'autres fonctionnaires : • 1 poste d'Adjoint administratif principal de 2ème classe (Catégorie C) • 1 poste d'Agent technique qualifië (Catégorie C) - de conserver : • I poste d'Attaché principal de 2ème classe transformé en 1 poste d'Attaché • 1 poste d'Adjoint administratif • 1 poste d'Agent technique qualifié • 1 poste d'Agent technique 2 °) Suppressions de postes Il~es aux avancements - de supprimer, à compter du ler janvier 1998 : • 1 poste de Rédacteur Chef • 1 poste de Rédacteur • 1 poste d'Adjoint administratif principal de 2ème classe • 4 postes d'Agent administratif

• 1 poste de Mëdecin de 1ère classe • 1 poste d'Assistant Socio-éducatif principal • 1 poste de Sage-Femme de 2ème classe • 1 poste de Puéricultrice de classe normale • 1 poste d'Infirmière de classe supérieure

• 1 poste d'Assistant qualifié de Conservation de lère classe • 2 postes d'Agent qualifié du Patrimoine de 2ème classe

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nev. 1998 44 DELIBERA TIONS Conseil Général

• I poste d'Agent du Patrimoine de 2ème classe

• I poste d'Assistant Médico-technique de classe normale

• 1 poste d'Adjoint d'animation

• 1 poste d'Agent technique qualifié • 1 poste d'Agent technique • 1 poste d'Agent d'entretien

III - Transformation de poste Direction de la Solidarité déDartementale - compte tenu de l'augmentation des dossiers "Prestation Spécifique dépendance" de transformer, à compter du ler janvier 1999 : • 1 poste de Médecin à temps non complet- 24 h hebdomadaire en • 1 poste de Médecin à temps complet

o

o o

-de prélever les crédits nécessaires sur le Chapitre 93I du budget départemental et sur le Chapitre correspondant du budget annexe du Laboratoire départemental.

Désignation de Conseillers Généraux Le Conseil Général décide : Conseil départemantal de l'Habitat -de désigner, en qualité de titulaire, en remplacement de Mme Danielle MICHEL, représentante de l'Association des Maires : M. Christian CAZADE

Comité Permanent du Conseil départemental de l'Habitat -de désigner, eu qualité de titulaire, en remplacement de Mme Danielle MICHEL : M. Jean Marie BOUDEY

Commission départementale de l'Aide Sociale - de désigner, en qualité de titulaire, en remplacement de M. Jacques DUCOS : M. Jean Marie BOUDEY -de désigner en qualité de suppléant, en remplacement de M. Jean Marie BOUDEY : M. Jacques DUCOS

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT - Conseil Gênéral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 45 DELIBERA TIONS Conseil Général

Comités directeurs des Services d'Utilité Agricole - de désigner les représentants du Conseil Général ci-après : • Service d'Utilité Agricole Elevage (voix délibérative) Alain SIBERCHICOT • Service d'Utilité Agricole Aménagement et Hydraulique (voix délibérative) Alain SIBER_CHICOT • Service d'Utilité Agricole Développement (voix consultative) Alain SIBERCHICOT Jacques DUCOS Franck MARCADE

GRETA des Landes, du Marsan et du Tursan - de dësigner, pour siéger au Conseil inter-établissemetu avec voix consultative conformément à la convention du 2 mai 1994 : M. Jean Claude SESCOUSSE

Commission de Réforme des agents de la Fonction Publique Territoriale -conformément à l'arrêt~ interministériel du 5 juin 1998, de procéder à la désignation de 2 snppIëants en complément des désignations intervenues par délibération n ° 4 du 27 mars 1998 : Mme Danielle MICHEL Mme Elisabeth SERVIE/LES Les représentants du Conseil Général à la Commission de Rëforme des agents de la Fonction Publique Territoriale, sont donc les suivants : Titulaires M. Guy Berrand PUYO M. Raymond GARRIGUES Mme Danielle MICHEL M. Jean SALINAS M. Jean BOURDEN Mme Elisabeth SERVIERES

Commission départemeutale des Sites, Perspectives et Paysages - de désigner, conformément au décret n ° 98.865 du 23 septembre 1998, les Conseillers Généraux ci-après : T~ u~Kp_pléants M. Paul GRIMBERG M.Jacques DUCOS M. Michel HERRERO M. Guy Bertrand PUYO M. Jean BOURDEN M. Jean Marie BOUDEY

Conseil départemental d'hygiène Le Conseil Gén6ral décide : -de désigner, pour siéger au Conseil départementaI d'Hygiène, en remplacement de M. Bernard SUBSOL (titulaire) et de M. Jean BOURDEN (suppléant) les Conseillers Généraux suivants : • en qualité de titulaire : M. Robert CABE • en qualité de suppléant : Mme Elisabeth SERVIERES

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gënéral des Landes - Sept. Octobre Ner. 1998 46 DELIBERA TIONS Conseil Général

Les représentants du Conseil Génëral au Conseil Départemental d'Hygiène, sont donc les suivants : Titulaires M. Paul GRIMBERG M. Raymond GARRIGUES M. Robert CABE Mme Elisabeth SERVIERES

Implantation de SONY à PONTONX-sur-I'ADOUR Solde de la participation du département Le Conseil Général décide : -de procéder au versement, au Syndicat Mixte Département des Landes - Commune de Pontonx-sur-l'Adour, du solde de la participation départementale aux intérêts d'emprunts soit un montant de 2 490 278, 06 F. -d'inscrire le crédit correspondant à la Décision Modificative n ° 2-1998, Chapitre 961-0 Article 6409-I 1 du Budget Départemental.

Création d'un site INTERNET pour la promotion du département des Landes Le Conseil Général décide : - de se prononcer favorablement pour la mise en place d'un site Internet destiné à la communication et à la promotion du Département des Landes, tant sur le plan du développement économique que celui du tourisme, dont le coût de réalisation est estimé à 490 000 F réparti sur 2 exercices budgétaires, soit 340 000 F en 1998 et 150 000 F en 1999. - de prélever les sommes nécessaires sur le Chapitre 940-25 Article 6629 du Budget Départemental et d'inscrire à cet effet à la Décision Modificative n ° 2-1998 un crédit complémentaire d'un montant de 140 000 F. -d'autoriser M. le Président du Conseil Général à signer tous actes et documents afférents. -de mettre en place un Comité de Pilotage "Internet", chargé du suivi de l'opération d'implantation du site et de désigner à cet effet les Conseillers Généraux suivants : M+ Jean BOURDEN M. Alain DUTOYA M. Bernard SUBSOL M. Louis CAULONQUE - de donner délégation à la Commission Permanente du Conseil Général pour régler toutes questions relatives à la mise en oeuvre de cette opération.

Admissions en non-valeur des créances départementales présentées comme irrecouvrables Le Conseil Général décide : -d'adopter les propositions de M. le Payeur Départemental relatives à l'admission en non-valeur des créances départementales présentées comme irrécouvrables : • Budget principal 40 803, 77 F -d'inscrire le crédit correspondant à la Décision Modificative n ° 2-1998, Chapitre 970 Article 8285 du Budget Départemental+ -d'autoriser M. le Président du Conseil Général à signer les arrêtés correspondants.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gënêral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 47 DELIBERA TIONS Conseil Général

Admissions en non-valeur des eréances départementales présentées comme irréconvrables Le Conseil Généml décide : -d'adopter les propositions de M. le Payeur Départemental relatives à l'admission en non-valeur des créances départementales présentées comme irrécouvrables : • Laboratoire Département,al 8 882, 63 F - d'inscrire un crédit complémentaire d'un-montant de 8 500 F à la Décision Modificative n ° 2-1998, Chapitre 4595 Article 8285 du Budget Annexe. -d'autoriser M. le Président du Conseil Général à signer les arrëtés correspondants.

Admissions en non-valeur des eréances départementales présentées comme irrecouvrables Le Conseil Généml décide : -d'adopter les propositions de M. le Payeur Départemental relatives à l'admission en non-valeur des créances départementales présentées comme irrécouvrables : • Centre Maternel 761, 20 F -d'inscrire le crédit correspondant à la Décision Modificative n ° 2-1998, Chapitre 4572 Article 654 du Budget Annexe. -d'autoriser M. le Président du Conseil Général à signer les arrêtés correspondants.

Admissions en non-valeur des eréanees départementales présentées comme irrecouvrables Le Conseil Général décide : -d'adopter les propositions de M. le Payeur D~partementa] relatives l'admission en non-valeur des créances départementales présentées comme irrécouvrables : • Domaine Départemental d'Ognoas 1 754, 51 F -d'inscrire le crédit correspondant à Ia Décision Modificative n ° 2-1998, Chapitre 4591 Article 654 du Budget Annexe. -d'autoriser M. le Président du Conseil Général à signer les arrêtës correspondants.

Admissions en non-valeur des eréances départementales présentées comme irrecouvrables Le Conseil Général dëcidÇ : -d'adopter les propositions de M. le Payeur Départemental relatives à l'admission en non-valeur des créances départementales présantées comme irrécouvrables : • Fonds des Accédants à la Propriété 16 373 F -d'inscrire le crédit correspondant à la Décision Modificative n ° 2-1998, Chapitre 4599 Article 1053-2 du Budget Annexe. -d'autoriser M. le Président du Conseil Général à signer les arrétés correspondants.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT - Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 48 DELIBERA TIONS Conseil Général

Demande de garantie présentée par le Comité Ouvrier du Logement pour deux emprunts d'un montant global de 1 102 279 F à contracter auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations Le Conseil Général délibère : Article 1

Le Département des Landes accorde sa garantie à hauteur de 50% au Comité Ouvrier du Logement pour le remboursement de deux emprunts avec préfinancement d'un montant global de 1 102 279 F, soit un montant garanti de 551 139, 50 F répartis en un Prêt Locatif Aidé pour 267 619, 50 F et un Prët Locatif Aidé Très Social pour 283 520 F, qu'il se propose de contracter auprès de la CAISSE des DEPOTS et CONSIGNATIONS en vue de l'acquisition et l'amélioration de 6 logements chemin Larrieullot à ONDRES. Article 2 Les caractéristiques des deux prêts avec préfinancement par la CAISSE des DEPOTS et CONSIGNATIONS sont les suivantes : P.L.A. d'un montant garanti de 267 619, 50 F • taux d'intérêt annuel : 4,80% • durée du préfmancement : 12 mois • durée de la période d'amortissement : 32 ans • taux de progressivité : 0% à 1% • révisabilité du taux d'intérêt et du taux de progressivité en fonction de la variation du taux du Livret A. P.L.A.T.S. d'un montant garanti de 283 520 F • taux d'intérêt annuel : 4,30% • durée du préfinancement : 12 mois • durée de la période d'amortissement : 32 ans • taux de progressivité : 0% à 1% • révisabilité du taux d'intérêt et du taux de progressivité en fonction de la variation du taux du Livret A. Il est toutefois précisé que les taux effectivement appliqués seront ceux en vigueur à la date d'établissement des contrats. Article 3 La garantie d'emprunt du Département est accordée pour la durée totale de chacun des deux prêts, soit 12 mois de préfinancement maximum suivi d'une période d'amortissement de 32 ans maximum, à hauteur de la somme de 267 619, 50 F pour le P.L.A. et 283 520 F pour le P.L.A.T.S. majorée des intérêts courus pendant la période de préfinancemeut et capitalisés au terme de cette période. Article 4 Au cas où l'emprunteur, pour quelque motif que ce soit, ne s'acquitterait pas des sommes devenues exigibles ou des intérêts moratoires qu'il aurait encourus, le Département s'engage à en effectuer le paiement en ses lieu et place, sur simple notification de la CAISSE des DEPOTS et CONSIGNATIONS par lettre missive, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Génëral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 49 DELIBERA TIONS Conseil Général

Article 5

Le Conseil Général s'engage pendant toute la durée des deux prêts à libérer, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les charges des emprunts. Article ¢~

Les modalités de la garantie accordée par le Département des Landes au Comité Ouvrier du Logement seront explicitées dans une convention.

Monsieur le Président du Conseil Général est autorisé à intervenir au nom du Département des Landes à la convention précitée ainsi qu'aux contrats de prêts qui seront passés entre la CAISSE des DEPOTS et CONSIGNATIONS et le Comité Ouvrier du Logement.

Décision Modificative n ° 2 - 1998 Le Conseil Général décide : -d'accorder au Syndicat Mixte pour l'Aménagement du Parc d'Abesse, conformément aux statuts dudit syndicat, une participation départementale d'un montant global de 196 000 F et de procëder à la Décision Modificative n ° 2 - 1998 aux inscriptions budgétaires correspondantes, à savoir : Chapitre 913 Article 130-871 ...... 120 000 F Chapitre 961 Article 6409-2 ...... 76 000 F - de voter la Décision Modificative n ° 2 de l'exercice 1998, arrêté comme suit après modifications et votes complémentaires de l'Assemblée Départementale: Budget Principal Dépenses Recettes Section d'Investissement 7 200 000 F 2 289 000 F Section de Fonctionnement 5 863 000 F 23 049 000 F Reprise de l'excédent de la DM1-1998 23 995 000 F

13 063 000 F 49 333 000 Disponible après la DM 2-1998 36 270 000 F

Budgets annexes Section d'Investissement 830 227 F 830 227 F Section de Fonctionnement l 500201 F 1 500201F

2 330 428 F 2 330 428 F

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT - Conseil Gênéral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 50 DELIBERA TIONS Commission Permanente

Réunion de la Commission Permanente du 21 septembre 1998

La Commission Permanente du Conseil Général, réunie le 21 septembre 1998, sous la présidence de Monsieur Robert CABE, Président du Conseil Général, a adopté notamment les décisions suivantes :

I - Questions d'actualité :

- la reconstruction de l'usine Lonné à Hagetmau : Dans le cadre d'une première phase de reconstruction des ateliers de l'usine Lonné à Hagetmau, détruits lors de l'incendie d'octobre 1997, une subvention d'un montant de 1,5 million de francs a été accordée à la S.A. Société Bail Immobilier, chargée de cette opération, conformément à la délibération prise par le Conseil Général le 26 juin 1998 approuvant le principe d'une participation exceptionnelle du Conseil Général pour le transfert et l'extension de la S.A. Lormé ì Hagetmau.

- l'aide au développement du thermalisme : Au titre de la politique an faveur du thermalisme, la Commission Permanente a examiné les modalités de la participation du Département aux projets de contrats de stations thermales présentés par les stations de Dax, Eugénie les Bains et la Communauté de Communes d'Aire sur Adour, Saint Paul lès Dax, Saubusse et Tercis les Bains. Elle a approuvé les conventions d'objectifs et les programmes d'exécution des contrats pour l'année I998-1999. Des aides ont donc été accordées : 290 377 F à la ville de Saint Paul lès Dax, 37 890 F à la Communauté de Communes d'Aire sur Adour et 196 840 F à la commune d'Eugénie les Bains. Il convient de rappeler que l'Assemblée Départementale s'est prononcée en juin dernier sur une participation annuelle de 3 millions de francs en faveur des stations thermales soit un engagement global de plus de 12 millions de francs.

- la protection de l'environnement et l'élimination des déchets : Conformément au plan départemental d'élimination des déchets ménagers de 1995, le SIVOM des Cantons du Pays de Bore a mis en service en 1997 l'usine d'incinération de Pontenx les Forges qui a bénéficié d'une subvention départementale plafonnée à 16 millions de francs. Actuellement, cette usine est en mesure d'accueillir des tonnages supplémentaires en provenance du site de Bénesse Maremne, dont l'activité est limitée jusqu'à sa mise en conformité administrative.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT - Conseil Génëral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 5 1 DELIBERA TIONS Commission Permanente

En consëquence, la Commission Permanente a décidé d'accorder une subvention complémentaire de 4 millions de francs au SIVOM des cantons du Pays de Born, soit 20 millions de francs au total, ce qui correspond à un soutien de 20 % sur le cofit global de construction de l'usine qui s'élève à 100 millions de francs. Par ailleurs, une subvention de 60 000 F a ét~ attribuée par la Commission Permanente au SITCOM Côte Sud pour le lancement d'une étude d'orientation sur l'évolution de la collecte et du traitement des déchets du SITCOM afin d'examiner les modalités de réduction des déchets à la source et le développement du tri sélectif.

-réflexion sur l'image du Département et mise en place d'une stratégie de communication pour le renforcement du développement économique des Landes : Le département des Landes doit bénéficier en terme d'investissements créateurs d'emplois de la croissance que conna~ aujourd'hui l'économie française. Aussi, la Commission Permanente a-t-elle décidé de lancer la consultation de cabinets sp6cialisés af'm de réaliser une étude sur l'image du dëpartement et la définition d'une stratégie de communication particulièrement en direction d'investisseurs extérieurs, et visant à renforcer le développement économique des Landes. Si le développement économique est d'abord le fait des entreprises locales, les investissements d'origine extérieure viennent conforter ce mouvement. Cette décision s'inscrit dans le droit fil de la délibération de l'Assemblée Départementale de juin dernier qui s'était prononcée pour l'inscription de 500 000 F de crédits nécessaires à cette opération.

- promotion du Département : Dans le cadre de la promotion de l'agriculture landaise, le Président du Conseil Général a souhaité qu'un stand du Conseil Général soit présent au prochain Salon International de l'Agriculture qui se dëroulera du 28 février au 7 mars 1999. Un crédit de 150 000 F a été réservé d'ores et déjà pour cette opération qui se propose de présenter les principales productions landaises, sous le signe de la qualité, en y associant des producteurs locaux (Foie Gras Label Rouge, Vin de Chalosse et de Tursan, Armagnac et Floc, produits de l'agriculture biologique).

II - Des dossiers ponctuels :

1) sur le plan économique et touristique : Ont été accordées : - une aide à l'industrialisation de 84 864 F à la commune de Saint Pierre du Mont, pour l'achat d'un terrain sur la zone artisanale de la Télouère. - une aide au développement touristique de 322 196 F à la ville et à l'Office du Tourisme de , dans le cadre du contrat de station littorale de Biscarrosse.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sep[ Octobre Nov. 1998 52 DELIBERA TIONS Commission Permanente

- des aides à la formation des artisans et des commerçants : 172 557 F à la Chambre des Métiers et 8 958,79 F au Syndicat des Photographes professionnels. - des subventions à caractère économique : 5 700 F pour l'exposition artisanale et le marché de pays à Grenade sur Adour ; 10 000 F à l'Office du Tourisme de Mont-de-Marsan pour le Festival d'Art Gourmand.

2) en ce qui concerne l'aide à l'agriculture et aux agriculteurs : Ont été alloues : -tme aide globale à l'investissement de 84 552,52 F pour des travaux d'hydraulique d'intërêt local. -867512,90F pour des études prévisionnelles à l'installation de jeunes agriculteurs, la cultare de l'asperge, la plantation du vignoble, la mise en conformité des producteurs de canards gras label Landes, l'accompagnement des démarches de qualité, les pratiques respectueuses de l'environnement, l'aide à l'équipement des coopératives et de CUMA.

3) à propos des aides à l'équipement des collectivités et la protection de l'environnement : La Commission Permanente a approuvé les propositions formulées dans le cadre du Fonds d'Equipement des Communes par les élus des cantons de Labrit, Mimizan et Pouinon. Elles se répartissent ainsi: Canton de Labrit: ...... 346 878 F pour 6 opérations sur Bélis, Canenx, Cere, communauté de communes du Pays d'Albret. Canton de Mimizan: ...... 312 664 F pour 3 opérations sur Pontenx, district de Mimizan. Canton de Pouillon: ...... 427 578 F pour 16 opérations sur , , Gaas, Habas, , Mouscardes, Ossages, Pouillon, Tilh. Des équipements sportifs seront réalisés à Tercis (rénovation et extension de la salle polyvalente), Hagetmau (équipement de la Cité Verte, à l'exclusion de la piscine), Mimbaste (aménagements du hall des sports). Ils bénéficieront d'une subvention en annuités d'un montant de 41 400 F par an pendant quinze ans. Ont été également octroyés : - 7 025 500 F pour des travaux d'électrification rurale -des subventions exceptionnelles pour la réparation des dég~its dus aux intempéries de juin dernier sur la voirie communale: Baigts (23 600 F) Casteinau-Chalosse (6 900 F), Gibret (3 900 F), Poyartin (3 880 F) et des subventions spécifiques aux communes dont le centre bourg n'est pas desservi par le réseau national ou départemental : Commune de Nerbis (5 150 F) et Communauté de communes du canton de Montfort-en-Chalosse (41 233 F). - une subvention de 30 000 F à la commune de Tercis pour la protection des milieux naturels. - une subvention de 89 300 F à la commune de Montsoué pour l'achat d'un car scolaire.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT - Conseil Gënëral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 53 DELIBERA TIONS Commission Permanente

- une subvention de 60 000 F, au titre de la promotion du département, à la ville de Mont-da-Marsan, dans le cadre de l'organisation de la fmale du jeu télévisé Intervilles;

- une subvention globale de 386 000 F en faveur de 193 clubs du 3ème àge, sur la base d'une subvention forfaitaire de 2 000 F par club communal ;

- une aide de 48 067,60 F pour l'informatisation des communes de , Estigarda, Eyres Moncube, Lagrange, Communauté de Communes du Pays de Roquefort.

4) sur le plan éducatif, sportif et culturel Ont ~té alloués : 45 506 F pour l'acquisition de matériel pédagogique et des dotations oomplémentaires de fonctionnement, ainsi que 81 000 F de prêts d'honneur d'étude aux étudiants landais.

-des aides départementalas à la formation de cadres sportifs bénévoles (50 052 F) et à l'organisation de manifestations sportives (149 216 F).

-des aides à l'équipement culturel: Commnnautê de commune du Pays Momenais (93 050 F) et au développement des bibliothèques et mêdiathèques: Linxe (26 344,85 F), Parantis (86 571,32 F), Sainte-Colombe (150 000 F), Sainte-Marie-de-Gosse (144 246 F), (131 234,50 F), Geaune (60 000 F). - des aides pour la sauvegarde du patrimoine culturel: Nerbis (8 774 F), Lévignacq (I0 500 F), Roquefort (5 670 F), Bostens (90 000 F), Geloux (109 208 F)., (140 822 F), Caupanne (11 200 F), (4 704 F), Bascons (57 500 F), Nousse (18 317 F). - une subvention de 30 000 F à l'Association « Terres d'Aquitaine » pour la reconduction en 1999 de la Fête de la Céramique et 60 000 F pour une nouvelle édition de la Fête du livre et de la lecture en octobre prochain• - des aides en faveur du développement culturel : • aide à l'édition: • Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne ...... 20 000 F ëdition du Tome sur « la Correspondance » de Félix Arnaudin

• Association « Fahrenheit » à V lleneuve de Marsan ...... 3 600 F édition d'un CD • soutien à la diffusion de spectacles : • Comité d'Animation Musicale à Aire-sur-l'Adour ...... 50 000 F • actions en faveur du cinéma:

• Association « Ciné Passion Landes » à Morcenx ...... 10 400 F • Association « Mémoires, Cultures et Traditions » ...... 10 000 F à Saugnac-et-Muret

• Monsieur JérSme Chibrac: « Les Der's de la Der » ...... 12 000F La Commission Permanente a êgalement donné un accord de principe à la donation au Département des Landes par l'Association « Comité de la Faïencerie » de Samadet, sous réserve d'une approbation écrite du Directeur des Musées de France : - de la totalité de la collection du Musée composëe de 490 pièces de céramique et de 750 objets d'art et traditions populaires de la Chalosse.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gënérel des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 54 DELIBERA TIONS Commission Permanente

- des biens immobiliers sis au lieu dit « Pelle » 2378 route d'Hagetmau à Samadet, ainsi cadastrés : Section A 150 de 8 a 00 ca sur laquelle est édifié le bâtiment principal (Musée 440 m2 environ et habitation du gardien 210 m2 environ) Section A 856 de 6 a 51 ca Section A 923 de 2 a 07 ca Section A 959 de 9 a 90 ca sur laquelle est édifié un bâtiment à usage de Musée d'environ 195 m2 Section A 149 de 3 a 45 ca sur laquelle est édifié un garage de 88 m2. La Commission Permanente a autorisé le Président du Conseil Général à signer l'acte notarié portant acceptation provisoire de cette donation.

5) sur le plan financier

La garantie du département a été accordée à la SA d'HLM des Landes pour des emprunts d'un montant de 4 059 390 F en vue de la construction de 12 pavillons à Mimizan et à I'O.P.D.H.L.M. pour des emprunts d'un montant global de 22 199 534 F dans le cadre de la construction d'un foyer pour handicapés moteurs et cérébraux à Tamos.

6) Divers Elle a enfin émis un avis favorable à la défense des intérêts du Département suite au recours déposé par la Société CFTA, dans le cadre de la délégation du service public de transports de marchandises sur les lignes du réseau des voies farrées des Landes.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gënëral des Landes - Sept. Octobre Noç. 1998 55 DELIBERA TIONS Commission Permanente

Réunion de la Commission Permanente du 12 octobre 1998

La Commission Permanente du Conseil Général, réunie le 12 octobre 1998, sous la présidence de Monsieur Robert CABE, Président du Conseil Général, a notamment adopté les décisions suivantes :

Economie et Tourisme Ont ëtë alloués : -des aides à l'industrialisation pour l'extension du lotissement artisanal du Mourté (324 340 F) à la Commune de NARROSSE, pour le rachat d'un bâtiment industriel dans le cadre du projet d'investissement de la SA des Etablissements ROTT à Saint Paul lès Dax (190 000 F). -une subvention de 20000 F à la SCOP ASTEM, spécialisée dans la fabrication de mécanique de sous-traitance aéronautique, dans le cadre d'une opération de restructuration de filière des métaux. -des aides au développement touristique : 318 142 F pour la création d'hébergements touristiques et l'organisation de filières touristiques, 285 000 F pour l'aménagement de l'écomusée de Marquèze et la signalisation du parc.

Aides à l'agriculture et protection de l'environnement Ont été accordés : -des aides à l'investissement : 167 956 F pour des travaux d'hydraulique d'intérët loca] et des amnnagements fonciers. - 1 051 694,80 F pour des ëtudes prévisionnelles à l'installation, des aides à la comptabilité gestion, l'installation en production laitière, la culture de l'asperge, la plantation du vignoble, l'amélioration des conditions de stockage des cadavres d'animaux, l'agriculture de groupe et les actions de solidarité, l'équipement des CUMA et des coopémtives. - I95 000 F pour la restauration et l'entretien des rivières et 87 024,22 F dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnée. Elle s'est pronnncëe favorablement sur l'inscription au Plan de chemins ruraux concernant la région c6te sud du Seignanx Maremne.

Sur le plan éducatif, culturel, social : Ont ëté octroyés : - 25 771 F pour l'acquisition de mobilier, de matériel pédagogique et des dotations complémentaires de fonctionnement, ainsi que 396 000 F pour des prêts d'honneur d'~rudes aux étudiants landais. -une aide départementale pour l'acquisition de matériel à usage culturel (6 673,40 F) à la Commune de LIT ET MIXE.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept, Octobre Nov. 1998 56 DELIBERA TIONS Commission Permanente

- une subvention de I0 000 F au foyer photo-cinéma de VILLENEUVE DE MARSAN dans le cadre de l'organisation de la Coupe de France des diapositives.

- des aides à la restauration et à la sauvegarde du patrimoine culturel : 3 181 F à SAINT MARTIN DE HINX, 1 006 076 F à SAINT SEVER, 150 000 F à MONTAUT, 195 000 F à PIMBO.

- des aides exceptionnelles et forfaitaires d'un montant de 5 000 F, au titre de la participation de la mise en place de nouvelles activités, dans le cadre des emplois jeunes. Les communes intéressées sont : , FARGUES, SORE, GOOS, ONESSE LAHARIE, CAUNEILLE et PEY.

Divers

Elle a enfin accepté des transferts de propriété pour la mise en conformité cadastrale d'emprise pour les routes départementales n ° 437 sur la commune de BELIS et n ° 932 sur la commune de MONT DE MARSAN.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 ~7 DELIBERA TIONS Commission Permanente

Réunion de la Commission Permanente du 16 novembre 1998

La Commission Permanente du Conseil Général réunie le 16 novembre 1998, sous la présidence de Monsieur Robert CABE, Président du Conseil Général a notamment adopté les décisions suivantes :

1) sur le plan économique et touristique : Ont été accordées : - une aide à la pêche artisanale de 10 225 F à un pêcheur de pour la modernisation de son navire.

-une subvention à caractère économique de 24 223 F dans le cadre de l'organisation, à l'initiative du district de Mimizan, du trophée des entreprises et des écoles de la filière bois et papier « Forest Cup 98 ». - des aides au développement touristique : • 400 000 F à la commune d'Hagetmau pour un projet d'aménagement des lacs d'Halco

• 700 000 F dans le cadre de l'aide aux stations littorales pour les aménagements extérieurs de l'espace aquatique de Seignosse le Penon et 62 500 F pour une étude en vue de la création d'un golf naturel à Mimizan.

2) en ce qui concerne les aides à l'agriculture et la protection de l'environnement : Ont ~té alloués :

- 341 739,47 F pour des études prévisionnelles à l'installation, l'installation des jeunes agriculteurs, la formation, la plantation du vignoble, la culture de l'asperge, la plantation des vergers de kiwis, la mise en conformité des producteurs de canards gras label Landes, l'équipement des CUMA et des coopératives, les exploitations en difficulté. - 40 585,57 F pour l'amélioration de l'équipement des ganadérias. - des aides à l'investissement : 266 485,81 F pour des travaux d'hydraulique d'intérêt local et des aménagements fonciers.

- une aide de 162 500 F au Conservatoire de l'Espace du Littoral et des Rivages lacustrcs pour l'acquisition d'espaces naturels sensibles à Taruos, au lieu dit Champ de Tir, dans le cadre de la protection des milieux naturels. Elle s'est également prononcé favorablement pour la mise en oeuvre du plan départemental des itinéraires de promenade et de randonnée pour l'inscription de chemins ruraux sur la commune de Dax et a accordé 36 229,62 F pour des travaux d'aménagement à Saint-Cricq Chalosse et .

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gênéral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 58 DELIBERA TIONS Commission Permanente

3) a propos des aides aux collectivités locales 724 500 F ont été octroyés pour des travaux d'assainissement et de traitement des déchets. Des subventions exceptionnelles pour la réparation des dégâts dus aux intempéries d'aoflt 98 sur la voirie communale ont été accordées aux communes suivantes: Tilh (18 000 F), Anlou (15 400F), Communauté de Communes du canton de Mugron (35 600 F) Communauté de Communes du Pays Tarusate (18 200 F) Par ailleurs la Commission Permanente a donné un avis favorable à : • la répartition du fonds de péréquation départemental de la taxe additionnelle aux droits d'enregistrement (7 046 787,61 F) et à la répartition entre les communes du produit communal de la taxe professionnelle provenant de certains établissements exceptionnels (13 417 584 F). La Commission Permanente a également approuvé le dossier d'enquëtas publiques concernant la déviation n ° 933 de Saint Sever-Bas Mauco et a autorisë le Président du Conseil Général à demander au Préfet des Landes l'ouverture des enquêtes publiques sur ce dossier.

4) sur le plan éducatif, sportif, culturel et social

Ont été octroyés : - 757 833 F pour l'acquisition de matériel et de mobilier pédagogique, des prêts d'honneur d'~rudes et des bourses Erasmus-Socmtes. - 53 590 F pour une aide à la formation de cadres sportifs. - 738 137,50 F pour des opérations de restauration du patrimoine culturel sur les communes de Dax, Aire sur l'Adour, Geloux, Sors et les Forges.

- des aides à l'équipement culturel et à ['amènagcment ou l'équipement de lieux culturels : Montfort en Chalosse (17 594,49 F), Morccnx (20 395,33 F), Amou (8 508,64 F), Soustons (21 754,79 F), Sainte Marie de Gosse (60 000 F). - des aides au développement culturel: • aide à la création : compagnie « Rêvolutinn» (Création Chorégraphique) : 30 000 F • actions en direction du Cinéma : Association « du Cinéma Plein mon Cartable » : 80 000 F, Association « Clap 40 » à Mugron : 14 400 F, Association « A Contis » : 17 030,62 F • actions en direction du théâtre : FALEP des Landes (« Rêv'en Scène ») : 31 720 F, Compagnie du Théâtre de Feu (Saison Th6~trale) : 50 000 F, Compagnie du Théâtre de Feu (Pièce de Théâtre « Candide ») : 50 000 F • soutien à la diffusion du spectacle vivant : Centre de Rencontre et d'Animation de Biscarrosse et du Bore : 20 000 F -approbation de la poursuite du programme de collecte d'archives sonores piloté et animé par le service des Archives Départementales consistant en la réalisation en 1999 d'une deuxième phase du thème « Autour de l'identité chalossaise » pour un montant de 31 000 F.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 59 DELIBERA TIONS Commission Permanente

- des aides exceptionnelles et forfaitaires d'un montant de 5 000 F, au titre de la participation de la mise en place de nouvelles activités, dans le cadre des emplois jeunes. Les communes intéressées sont: Eugénie les Bains, , , Labastide d'Armagnac, Lesperon, Saint Aubin, Saint Martin d'Oney. - la garantie du département a été accordée à l'office public départementnl HLM pour des emprunts d'un montant global de 25 378 696 F destinës à la construction de 79 logements sur les communes de Saint Pierre du Mont, Saint Jean de Marsacq et Tamos. Elle a également approuvë l'avenant à la convention de mise à disposition des services de la Direction Départementale de l'Equipement portant sur la période triennale 1998-2000, ainsi que la cession au profit de particuliers de sections d'anciennes voies ferrées dëclassées à MAGESCQ et MONT DE MARSAN pour un montant global de 16 750 F. Elle a enfm émis un avis favorable à la défense des intérëts du département suite au pourvoi en cassation intenté par les consorts WALLON contre l'ordonnance d'expropriation les concernant.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gënéral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 60 ARRETES

ARRETES

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT - Conseil Gênêral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 61 ARRETES Cabinet

Arrêté modifieatif de Monsieur Robert CABE, Président du Conseil Général en date du 15 septembre 1998, portant délégation de signature aux services de l'équipement mis à disposition

Article ler

L'article ler de l'arrêté n ° 98.25 du 31 mars 1998 est modifié comme suit : Pour la subdivision territoriale de Morcenx, lire le nom de M. Michel HARTELY, I.T.P.E., en tant que responsable de la subdivision territoriale de Morcenx, à la place de celui de M. JB VAUGIER, I.T.P.E., à compter du Ier septembre 1998.

Article 2

Les autres termes de l'arrêt~ n ° 98.25 susvisé demeurent inchangés.

Article 3

Monsieur le Directeur des Services, Monsieur le Directeur Départemental de l'Equipement, Monsieur le Directeur du Service de l'Aménagement et Monsieur le Payeur Départemental sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté.

Arrêté de Monsieur Robert CABE, Président du Conseil Général, en date du 12 novembre 1998, portant désignation de représentants du Département des Landes à la Commission Départementale de la Présence Postale Territoriale

Article ler :

Dans le cadre de la mise en oeuvre d'une concertation locale rénovée et renforcée avec l'ensemble des partenaires concemés, une Commission département.aie de la présence postale territoriale a été instaurée. - Monsieur Guy DESTENAVE, Conseiller Général, - Monsieur Alain SIBERCHICOT, Conseiller Général sont désignés au sein de cette Commission en tant que représentants du Département des Landes.

Article 2 :

Le présent arrêté sera inscrit au registre des actes du Département des Landes, Monsieur le Directeur des Services et Monsieur le Payeur Départemental sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 7998 63 ARRETES Cabinet

Arrêté de Monsieur Robert CABE, Président du Conseil Général, en date du 12 novembre 1998, portant désignation de « personnalités » à la Commission d'Appel d'Offres - Mise en place d'un site « Internet »

Article ler :

Dans le cadre d'un appel d'offres sur performances, la Commission d'Appel d'Offres comprend, outre les membres prévus à l'article 279 du Code des Marchés Publics, « des personnalités désignées en raison de leur compétence dans la matière qui fait l'objet de l'appel d'offres ». S'agissant tout spécialement de la consultation en vue de la passation d'un marché ayant pour objet la mise en place d'un site Intemet, - Monsieur Stéphane MASCARON, conseiller technique indépendant, - Monsieur Pierre-Louis GHAVAM, chef de projet à I'ALPI, - Monsieur Jacques COURALET, Directeur du Service Informatique du Conseil Général, sont désignés membres de la Commission d'Appel d'Offres au titre des dispositions précitées.

Article 2 :

Le présent arrêté sera inscrit au registre des actes du Département des Landes, Monsieur le Directeur des Services et Monsieur le Payeur départemental sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 64 ARRETES Direction de la Solidarité

Arrêté de Monsieur Robert CABE, Président du Conseil Général des Landes, en date du ler septembre 1998, portant agrément de Madame Casimira MARY, au titre de l'accueil par des particuliers, à leur domicile et à titre onéreux, de personnes handicapées adultes

Article let L'agrément de Madame Casimira MARY comme famille d'accueil est renouvelé à compter du 9 juillet 1998 pour une période d'un an.

Article 2 Les articles 1, 2, 3, 4 et 5 demeurent inchangés.

Arrêté de Monsieur Robert CABE, Président du Conseil Général des Landes, en date du 26 octobre 1998, portant agrément de Madame Jannick DENNI, au titre de l'accueil par des particuliers, à leur domicile et à titre onéreux, de personnes âgées

Article 1 : Capacité d'accueil

Le nombre de personnes âgées pouvant être accueillies par Madame Jannick DENNI à domicile est fixé à une personne.

Article 2 : Type d'accueil L'accueil est permanent à temps complet, avec possibilité d'accueil temporaire.

Article 3 : L'obligation du contrat et de l'assurance Un contrat obligatoire entre la personne accueillante et la personne accueillie fixe les conditions générales de l'accueil et les conditions particulières de modification ou de dénonciation du contrat. Il doit ëtre conforme au contrat- type élaboré par le Conseil Général. Il est régi par le droit privé. Un contrat d'assurance garantissant la conséquence pécuniaire de la responsabilité civile de l'accueillant, en raison de dommages subis par les personnes accueillies, est obligatoirement souscrit. La personne accueillie souscrit également une responsabilité civile pour les risques occasionnés lors de son sëjour chez l'habitant. Le contrat fixant les conditions d'accueil et les documents justificatifs des deux assurances sont adressés au Conseil Général dans un délai d'un mois.

BULLETIN OFF/CIEL DU DEPARTEMENT - Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 65 ARRETES Direction de la Solidarité

Article 4 : Les cas de retrait d'agrément Le retrait d'agrément est prévu lorsque les conditions d'agrément définies à l'article 3 du décret du 22 juin 1990 ne sont plus réunies ou respectées, en particulier :

- lorsque le contrat obligatoire n'a pas été conclu ou ne l'a pas été dans les formes requises, - lorsque l'assurance n'a pas été souscrite. Lorsque le loyer atteint un montant abusif et que sur injonction du Président du Conseil Général, la personne agréée refuse de revoir le montant du loyer, le Président du Conseil Général retire l'agrément. Le Président du Conseil Général peut à tout moment retirer l'agrément lorsque le contr61e et le suivi social et médico-social ne peuvent être exercés.

Article 5 : Rémunération et Habilitation Aide Sociale Cet agrément vaut habilitation Aide Sociale si le prix est, au plus, équivalent à un prix dejoumée de 210,00 F.

Article 6 : Durée de validité de l'agrément L'a~ément est valable pour un an.

Arrêté de Monsieur Robert CABE, Président du Conseil Général des Landes, en date du 26 octobre 1998, portant agrément de Madame Idilia PINTO, au titre de raceueil par des particuliers, à leur domicile et à titre onéreux, de personnes âgées

Article 1 : Capacité d'accueil

Le nombre de personnes âgées pouvant ëtre accueillies par Madame Idilia PINTO à domicile est fixé à deux personnes âgées.

Article 2 : Type d'accueil

L'accueil est permanent à temps complet, avec possibilité d'accueil temporaire.

Article 3 : L'obligation du contrat et de l'assurance Un contrat obligatoire entre la personne accueillante et la personne accueillie fixe les conditions générales de l'accueil et les conditions particulières de modification ou de dénonciation du contrat. Il doit être conforme au contrat- type élaboré par le Conseil Général. II est régi par le droit privé. Un contrat d'assurance garantissant la conséquence pëcnniaire de la responsabilité civile de l'accueillant, en raison de dommages subis par les personnes accuei]lies, est obligatoirement souscrit. La personne accueillie souscrit ëgalement une responsabilité civile pour les risques occasionnés lors de son séjour chez l'habitant. Le contrat fixant les conditions d'accueil et les documents justificatifs des deux assurances sont adressés au Conseil Général dans un délai d'un mois.

BULLETIN OFFIClEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 66 ARRETES Direction de la Solidarité

Article 4 : Les cas de retrait d'agrément Le retrait d'agrément est prévu lorsque les conditions d'agrément définies à l'article 3 du décret du 22 juin 1990 ne sont plus rëunies ou respectées, en particulier : - lorsque le contrat obligatoire n'a pas été conclu ou ne l'a pas été dans les formes requises, - lorsque l'assurance n'a pas été souscrite. Lorsque le loyer atteint un montant abusif et que sur injonction du Président du Conseil Général, la personne agréée refiase de revoir le montant du loyer, le Président du Conseil Général retire l'agrément. Le Président du Conseil Général peut à tout moment retirer l'agrément lorsque le contrôle et le suivi social et médico-social ne peuvent ëtre exercés.

Article 5 : Rémunération et Habilitation Aide Sociale Cet agrément vaut habilitation Aide Sociale si le prix est, au plus, équivalent à un prix de journée de 210,00 F.

Article 6 : Durée de validité de l'agrément L'agrément est valable à compter du ler décembre 1998 pour un an, renouvelable par tacite reconduction.

Arrêté de Monsieur Robert CABE, Président du Conseil Général des Landes, en date du 26 octobre 1998, portant agrément de Madame Casimira MARY, au titre de l'accueil par des particuliers, à leur domicile et à titre onéreux, de personnes handicapées adultes

Article 1 : Capacité d'accueil Le nombre de personnes handicapées pouvant être accueillies par Madame Casimira MARY à domicile est fixé à une.

Article 2 : Type d'accueil L'accueil est permanent à temps complet, avec possibilité d'accueil temporaire.

Article 3 : L'obligation du contrat et de l'assurance Un contrat obligatoire entre la personne accueillante et la personne accueillie fixe les conditions générales de l'accueil et les conditions particulières de modification ou de dénonciation du contrat. Il doit être conforme au contrat- type élaboré par le Conseil Général. Il est régi par le droit privé.

BULLETIN OFFIClEL DU DEPARTEMENT- Conse# Général des Landes - Sept, Octobre Nov. 1998 67 ARRETES Direction de la Solidarité

Un contrat d'assurance garantissant la conséquence pécuniaire de la responsabilité civile de l'accueillant, en raison de dommages subis par les personnes accueillies, est obligatoirement souscrit. La personne accueillie souscrit également une responsabilité civile pour les risques occasionnés lors de son séjour chez l'habitant. Le contrat fixant les conditions d'accueil et les documents justificatifs des deux assurances sont adressés au Conseil Général dans un délai d'un mois.

Article 4 : Les cas de retrait d'agrément Le retrait d'agrëment est prévu lorsque les conditions d'agrëment définies à l'article 3 du décret du 22 juin 1990 ne sont plus réunies ou respect~es, en particulier : - lorsque le contrat obligatoire n'a pas ~té conclu ou ne l'a pas été dans les formes requises, - lorsque l'assurance n'a pas été souscrite. Lorsque le loyer atteint un montant abusif et que sur injonction du Président du Conseil Général, la personne agréée refuse de revoir le montant du loyer, le Président du Conseil Général retire l'agrément. Le Président du Conseil Général peut à tout moment retirer l'agrément lorsque le contr61e et le suivi social et médico-social ne peuvent être exercés.

Article 5 : Rémunération et Habilitation Aide Sociale Cet agrément vaut habilitation Aide Sociale si le prix est, au plus, équivalent à un prix dejournée de 210,00 F.

Article 6 : Durée de validité de l'agrément L'agrément est valable pour un an, renouvelable par tacite reconduction.

Article 7 : Cet arrëté annule et remplace celui du ler septembre 1998.

Arrêté de Monsieur Robert CABE, Président du Conseil Général des Landes, en date du 26 octobre 1998, portant agrément de Madame Isabelle SABAROT-LEBAN, au titre de l'accueil par des particuliers, à leur domicile et à titre onéreux, de personnes handicap~es adultes

Article 1 : Capacité d'accueil Le nombre de personnes handicap~es adultes pouvant ëtre accueillies par Madame Isabelle SABAROT-LEBAN à domicile est fixe à une personne.

Article 2 : Type d'accueil L'accueil est permanent à temps complet, avec possibilité d'accueil temporaire.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Génëral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 68 ARRETES Direction de la Solidarité

Article 3 : L'obligation du contrat et de l'assurance Un contrat obligatoire entre la personne accueillante et la personne accueillie fixe les conditions générales de l'accueil et les conditions particulières de modification ou de dénonciation du contrat. Il doit être conforme au contrat- type élabor6 par le Conseil Général. Il est régi par le droit privé. Un contrat d'assurance garantissant la conséquence pécuniaire de la responsabilité civile de l'accueillant, en raison de dommages subis par les personnes accueillies, est obligatoirement souscrit. La personne accueillie souscrit également une responsabilité civile pour les risques occasionnés lors de son séjour chez l'habitant. Le contrat fixant les conditions d'accueil et les documents justitïcatifs des deux assurances sont adressés au Conseil Général dans un délai d'un mois.

Article 4 : Les cas de retrait d'agrément Le retrait d'agrëment est prévu lorsque les conditions d'agrément déf'mies à l'article 3 du décret du 22 juin 1990 ne sont plus réunies ou respect~es, en particulier : - lorsque le contrat obligatoire n'a pas été conclu ou ne I'a pas été dans les formes requises, - lorsque l'assurance n'a pas été souscrite. Lorsque le loyer atteint un montant abusif et que sur injonction du Président du Conseil Général, la personne agréée refuse de revoir le montant du loyer, le Président du Conseil Général retire l'agrément. Le Président du Conseil Général peut à tout moment retirer l'agrément lorsque le contr61e et le suivi social et médico-social ne peuvent être exercés.

Article 5 : Rémunération et Habilitation Aide Sociale Cet agrément vaut habilitation Aide Sociale si le prix est, au plus, équivalent à un prix de journée de 210,00 F.

Article 6 : Durée de validité de l'agrément L'agrément est valable à compter du ler décembre 1998 pour un an, renouvelable par tacite reconduction.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Génêral des Landes - Sept, Octobre Nov. 1998 69 ARRETES Direction de l'Aménagement

Réglementation de la circulation

Commune d'AMOU Par arrêté pris conjointement par Messieurs le Président du Conseil Général des Landes et le Maire d'AMOU, la circulation a été réglementée ainsi qu'il suit : « Les conducteurs circulant sur la VC 203, sur te territoire de la Commune d'AMOU, sont tenus de s'arrêter et de céder le passage aux usagers circulant sur la RD 13. »

Commune de GAREIN Par arrëté pris conjointement par Messieurs le Président du Conseil Général des Landes et le Maire de GAREIN, la circulation a ét~ réglementée ainsi qu'il suit :

« Les conducteurs circulant sur la VC 101 (Route de Poussade) sont tenus de cëder le passage par un arrêt absolu aux usagers circulant sur la RD 353, au carrefour avec la RD 353 (PR. 10.160). »

Commune de GAUJACQ

Par arrêté du 19 octobre 1998, Monsieur le Président du Conseil Général des Landes a réglementé la circulation, sur le territoire de la Commune de GAUJACQ, ainsi qu'il suit : « Les conducteurs circulant sur la RI3 158 (PR 5.035 - 5ème catégorie) sont tenus de céder le passage aux usagers circulant sur la RD 58 (PR 19.667 - 6ème catégorie). »

Commune de GAUJACQ Par arrêté du 19 octobre 1998, Monsieur le Président du Conseil Général des Landes a réglementé la circulation, sur le territoire de la Commune de GAUJACQ, ainsi qu'il suit : « Les conducteurs circulant sur la RD 58 (6ème catégorie) sont tenus de céder le passage aux usagers circulant sur la RD 158 (6ème catégorie). »

Commune de LABRIT

Par arrêté pris conjointement par Messieurs le Président du Conseil Général des Landes et le Maire de LABRIT, la circulation a été réglementée ainsi qu'il suit : « Les conducteurs circulant sur le chemin du Megnot sont tenus de céder le passage par un arrêt absolu aux usagers circulant sur la RD 626 au carrefour avec la RD 626 (PR 37.060). »

BULLETIN OFFICIEL DU OEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 '70 ARRETES Direction de l'Aménagement

Commune de LABRIT Par arrêté pris conjointement par Messieurs le Président du Conseil Général des Landes et le Maire de LABRIT, la circulation a été réglementée ainsi qu'il suit : « Les conducteurs circulant sur la VC 110 (Lotissement Jeanne d'Albret) sont tenus de céder le passage par un arrêt absolu aux usagers circulant sur la RD 651 au carrefour avec la RD 651 (PR 49.150). »

Commune de POYARTIN Par arrêté du 14 novembre 1998, Monsieur le Président du Conseil Général des Landes a réglementé la circulation ainsi qu'il suit : « Les conducteurs circulant sur la RD 58, sur le territoire de la Commune de POYARTIN, sont tenus de s'arrêter et de céder le passage aux usagers circulant sur la RI) 107. »

Commune de SAUGNAC ET MURET Par arrêtés pris conjointement par Messieurs le Président du Conseil Général des Landes et le Maire de SAUGNAC ET MURET, la circulation a été réglementée ainsi qu'il suit : « Les conducteurs circulant sur la VC Piste 23a sont tenus de marquer un temps d'arrêt et de céder le passage aux usagers circulant sur ta RI) 20E. » « Les conducteurs circulant sur le CR de Péguilley à l'Afrique sont tenus de marquer un temps d'arrêt et de céder le passage aux usagers circulant sur la RD 20E. »

Commune de VERT

Par arrêté pris conjointement par Messieurs le Président du Conseil Général des Landes et le Maire de VERT, la circulation à l'intersection de la RD 353 et de la VC 104 (Route de Trescasses) a été réglementée ainsi qu'il suit : « Les conducteurs circulant sur la VC 104 (Route de Trescasses) sont tenus de céder le passage par un arrët absolu aux usagers circulant sur la RI) 353, au carrefour avec la RD 353 (PR 7 + 300). >»

Commune de VERT Par arrêté pris conjointement par Messieurs le Président du Conseil Général des Landes et le Maire de VERT, la circulation à l'intersection de la RD 353 et de la VC 102 (Route de Pouy Blanc) a été réglementée ainsi qu'il suit : « Les conducteurs circulant sur la VC I02 (Route de Pouy Blanc) sont tenus de céder le passage par un arrët absolu aux usagers circulant sur la RD 353 au carrefour avec la RD 353 (PR 4 + 520). >>

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conse# Gén&al des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 71 ARRETES Direction de l'Aménagement

Commune de LE SEN Par arrêtés pris conjointement par Monsieur le Président du Conseil Général des Landes et Madame le Maire de LE SEN, la circulation a été réglementée ainsi qu'il suit : « Les conducteurs circulant sur la VC 103 (Route de Capblanc) sont tenus de céder le passage par un arrët absolu aux usagers circulant sur la RD 392 au carrefour avec la RD 392 (P.R. 7+410). » « Les conducteurs circulant sur la VC 2 (Route de Lencouacq) sont tenus de céder le passage par un arrët absolu aux usagers circulant sur la RD 392 au carrefour avec la RD 392 (P.R. 6+780). »

Commune de Par arrêté pris conjointement par Messieurs le Président du Conseil Général des Landes et le Maire de LE VIGNAU, la circulation a été réglementée ainsi qu'il suit : « La circulation des véhicules affectés au transport des marchandises, d'un poids total autorisé en charge de plus de 3,5 tonnes, est interdite sur la RD 64 entre la RI) 934 (PK 0,800) et la RD 65 (PK 0,000) dans le sens RD 934 - RD 65, sauf pour les riverains. La circulation des véhicules affectés au transport des marchandises, d'un poids total autorisé en charge de plus de 3,5 tonnes, est interdite sur la RD 65, entre la RD 64 (PK 28,440) et Ia PO) 934 (PR 29,525) dans le sens RI) 64- RI) 934, sauf pour les riverains. »

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gënéral des Landes - SepL Octobre Nov. 1998 7 2 ARRETES Direction de l'Environnement

Arrêté d'inscription en date du 15 octobre 1998 au Plan Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnée des secteurs Seignanx - Maremne - Côte Sud

Article ler

Sont inscrits au Plan Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnée les fronçons de chemins ruraux ci-après.

Article 2

Les communes conceruées devront, en cas de suppression ou d'aliénation d'un chemin rural inscrit, proposer au Conseil Général, sous peine de nullité des actes, un itinéraire de substitution approprié à la pratique de la promenade et de la randonnée.

Article 3

Le Directeur de l'Environnement et les communes conceruées sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du prësent arrêté qui sera publié au Bulletin Officiel du Département.

Canton de Saint Martin de Seignanx Commune de Biaudos (Délibération du 13.07.98) Tronçon n ° 4 : Chemin rural de Saint Barthélémy à Biaudos Commune de Saint André de Seignanx Tronçon n ° 3 : Chemin rural de Labache Tronçon n ° 5 : Voie communale n ° 7 de Moussehouns Tronçon n ° 8a : Chemin rural de Saint André à Biaudos Tronçon n ° 8b : Chemin rural Tronçon n ° 11 : Chemin rural du Moulin de Mouliot Commune de Saint Bar~élémy (Délibération du 27.02.98) Tronçon u ° 3 : Voie communale n ° 5 Tronçon n ° 6 : Chemin rural de Narbay Tronçons n ° 7 et 8 : Voie communale n ° 3 Commune de Saint Martin de Seimaanx (Dëlibération du 28.07.98) Tronçon n ° 1 : Chemin rural de Pelut à Saint André Tronçon n ° 3 : Voie communale n ° 17 de Tailleur à Saint André Tronçon n ° 7a : Chemin rural n ° 19 dit de Margot Tronçon n ° 7b : Chemin rural n ° 18 dit des Demoiselles Tronçon n ° 11 : Chemin rural n ° 17 Tronçon n ° 12 : Voie communale n ° 7 d'Alliot à Argelos

BULLETIN OFFIClEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gënéral des Lancles - Sept. Octobre Nov. 1998 ~3 ARRETES Direction de l'Environnement

Canton de Saint Vincent de Tyrosse

Commune de Canbreton (Délibération du 03.07.98) Tronçon n ° 1 : Chemin sur parcelles communales A H 4-8,* Tronçon n ° 3 : Chemin sur parcelle communale A H 68 Tronçon n ° 4 : Chemin rural de Bayonne à Sonstons Tronçon n ° 6 : Chemin sur parcelle communale A K 20 Tronçon n ° 7 : Chemin sur parcelles commnnales A X 4 - 5 - 6 AYI6 Tronçon n ° 10 : Chemin rural de la Pointe Tronçon n ° 11 : Piste cyclable Tronçon n ° 12 : Ancienne voie ferrée Tronçon n ° 15 : Chemin sur parcelles communales B E 51 - 53 Tronçon n ° 17 : Chemin rural n ° 12 dit de Miqua

Commune de Labenne ( Délibération du 27.03.98) Tronçon n ° 1 : Chemin rural de Pelic Tronçon n ° 2 : Ancienne voie ferr6e

Commune de Orx (Délibération du 02.03.98) Tronçon n ° 4 : Chemin rural du Moulin de Tey

Commune de Saint Jean de Marsacq (Délibération du 23.03.98) Tronçon n ° I : Voie communale n ° 1 dite rue des 4 Peyres Tronçon n ° 3 : Voie communale dite route du moulin Tronçon n ° 5 : Voie communale dite route de la Téoulère Tronçon n ° 7 : Chemin rural de Lalanne et de Labache Tronçon n ° 9 : Chemin rural du Gué de Sengatsac Tronçon n ° 11 : Chemin rural de la Marnière Tronçon n ° 12 : Chemin rural de Pinot Tronçon n ° 14 : Chemin rural de Maisormave

Commune de Sainte Marie de Gosse (Délibération du 26.02.98) Tronçon n ° 5 : Chemin rural de Quillin Tronçon n ° 7 : Voie communale

Commune de Saint Martin de Hinx (Délibération du 19.06.98) Tronçon n ° 3 : Voie communale n ° 16 Tronçon n ° 4 : Voie communale n ° 5 Tronçon n ° 6 : Voie communale n ° 52 Tronçon n ° 9a : Chemin rural de la Barthe

Commune de Saint Vincent de Tvrosse (Délibération du 31.03.98) Tronçon n ° 1 : Chemin rural Tronçon n ° 2 : Chemin rural n ° 2 Tronçon n ° 4 : Chemin rural de Piouguit Tronçon n ° 5 : Chemin sur parcelle communale BD 50 Tronçon n ° 8 : Chemin rural n ° 2 Tronçon n ° 9 : Chemin rural Tronçon n ° 10 : Chemin rural Tronçon n ° I I : Chemin rural Tronçons n ° 4 et 12 : Chemin sur parcelles communales D2 25-50 Tronçon n ° 13 : Voie communale

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gënêral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 74 ARRETES Direction de l'Environnement

Commune de Saubion (Délibération du 31.03.98) Tronçon n ° 2 : Voie communale n ° 2 Tronçon n ° 3 : Chemin rural n ° 6 Tronçon n ° 4 : Chemin rural n ° 3 Tronçon n ° 5 : Voie communale n ° 5 Tronçon n ° 7 : Piste de desserte de l'aire autoroutière Tronçon n ° 8 : Chemin rural n ° 8

Commune de (Délibération du 02.06.98) Tronçon n ° 1 : Chemin rural Tronçon n ° 5 : Chemin rural Tronçon n ° 6 : Voie communale n ° 6 Tronçon n ° 8 : Chemin rural n ° 27 de Coudouplan Tronçon n ° 11 : Voie communale n ° 7 Tronçon n ° 13 : Chemin rural de Peyret Tronçon n ° 18 : Chemin rural n ° 10 du Pont d'Errigne au bourg Tronçon n ° 21 : Chemin rural de Catéras Tronçon n ° 23 : Chemin rural de Christian Tronçon n ° 25 : Chemin rural du Tuc de Hauran

Canton de Soustons

Commune d'An~resse (Délibération du 06.03.98) Tronçon n ° 3 : Chemin rural Tronçon n ° 5 : Chemin rural de Pignon au Cofit

Commune de Seimaosse (Délibération du 11.02.98) Tronçon n ° 2 : Chemin sur parcelles communales BD 1 et J 60 Tronçon n ° 3 : Chemin rural Tronçon n ° 4 : Voie communale n ° 8 de Loustalet au bourg

Commune de Soorts Hossegor (Délibération du 06.03.98) Tronçon n ° 3 : Ancienne voie ferrée Tronçon n ° 6 : Chemin rural des Barthes Tronçon n ° 8 : Chemin rural

BULLETIN OFFIClEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 7~ SYNDICATS MIXTES

SYNDICATS MIXTES

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT - Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 77 S YNDICA TS MIXTES Syndicat Mixte pour l'Aménagement et la Gestion du Marais d'Orx

Réunion du Comité Syndical du 6 juillet 1998

Le Comité Syndical, réuni le 6juillet 1998, sous la présidence de Monsieur Alain SIBERCHICOT, a adopté les déeisions suivantes :

Election du Président Le Comité Syndical, conformément à l'article 6 de ses statuts, élit à l'unanimité : Président du Syndicat Mixte : Monsieur Alain SIBERCHICOT.

Eleetion des membres du bureau Conformément à l'article 6 des statuts, le Comité Syndical élit à l'unanimité : - ler vice-présidant : Monsieur Jean-Claude SESCOUSSE - 2ème vice-président : Monsieur Gabriel BELLOCQ - 3ème vice-président : Monsieur Joël GELEZ - membres : Monsieur Jacques FORTE Monsieur Michel CASTETS Monsieur Yves DUCOLLET Mademoiselle Christine BARROSO

Eleetion des membres des commissions Le Comité Syndical a élu les membres des commissions suivantes : Commission d'A~nel d'Qffres : Président : Monsieur Alain SIBERCHICOT, Président du Syndicat Mixte Membres titulaires : Monsieur Louis CAULONQUE Mademoiselle Christine BARROSO Monsieur Joël GELEZ Monsieur Yves DUCOLLET Monsieur Gabriel BELLOCQ Membres suppléants : Monsieur Jean-Claude SESCOUSSE Madame Pierrette FONTENAS Monsieur Jacques FORTE Monsieur Michel CASTETS Monsieur Jean Claude WEBER Jury de Recrutement : Monsieur Alain SIBERCHICOT Monsieur Joël GELEZ Monsieur Michel CASTETS Monsieur Jean Claude SESCOUSSE Monsieur Jacques FORTE

BULLETIN OFFICIELDU DEPARTEMENT- Conseil Généraldes Landes - Sept. OctobreNer. 1998 79 SYNDICATS MIXTES Syndicat Mixte pour l'Aménagement et la Gestion du Marais d'Orx

Règlement intérieur Le Comité Syndical, après en avoir délibérë, décide d'adopter le règlement intérieur du Syndicat Mixte ci-après :

REGLEMENT INTERIEUR DU SYNDICAT MIXTE POUR L'AMENAGEMENT DE LA GESTION DU MARAIS D'ORX

TITRE I : DES REUNIONS Article I er : séances ordinaires

Le Comité Syndical se réunit en son siège, à l'initiative de son Président, au moins une fois par semestre. Le Comité Syndical peut décider de se réunir en un lieu différent de son siège sous réserve que le lieu de la réunion soit situé sur le territoire d'une des communes appartenant au syndicat. Article 2 : séances extraordinaires Le Comité Syndical est également réuni à la demande du tiers au moins de ses membres. La demande doit préciser de manière formelle les points qui seront inscrits à l'ordre du jour. Un même membre du Comité SyndicaI ne peut présenter plus d'une demande de réunion par an.

Dans ce cas, le Comité Syndical est réuni dans un délai maximum de 20 jours. Il ne peut examiner que les questions dont l'examen a été sollicité par les membres ayant demandé la convocation du Comité Syndical.

TITRE II : ELECTION DU PRESIDENT, DES VICE-PRESIDENTS ET DU BUREAU Article 3 : élection du Président

Lors de la réunion qui suit le renouvelIement, le Comité Syndical présidé par son doyen d'âge, le plus jeune faisant fonction de secrétaire, éIit son Président. Aucun débat ne peut avoir lieu sous la présidence du doyen d'âge. Lorsque le Président est élu, le doyen d'âge l'invite à prendre place à la tribune présidentielle pour présider la suite de la séance. Article 4 : élection des vice-présidents et des autres membres du bur~~,~ Aussitét après l'élection du Président et sous sa présidence, le Comité Syndical ~lit les vice-présidents et les autres membres du Bureau. Les candidatures aux différents postes du Bureau sont déposées auprès du Président. Les membres du Bureau autres que le Président sont nommés pour la même durée que le Président.

BULLETINOFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Généraldes Landes- Sept. OctobreNov. 1998 80 SYNDICATS MIXTES Syndicat Mixte pour l'Aménagement et la Gestion du Marais d'Orx

Article 5 : vacance des sièges du Président. des vice-Drésident$ et des autres membres du bureau La vacance du siège de Président, pour quelque cause que ce soit, entraïne obligatoirement le renouvellement de la totalité du Bureau. En cas de vacance du siège de Président, pour quelque cause que ce soit, les fonctions de Président sont provisoirement exercëes par un vice-président dans l'ordre de nomination. Les convocations en vue de la séance consacrée au renouvellement du Bureau sont adressées par le vice-président chargé provisoirement d'assurer la présidence. En cas de vacance d'un siège de membre du Bureau, autre que le Président, le Comité Syndical peut décider de compléter le Bureau. Article 6 : vacance des sièges des membres du Comité Syndical En cas de vacance des sièges du Comité Syndical, pour quelque cause que ce soit, le Président informe l'exécutif de la collectivité ou de l'établissement public mandant qui pourvoit à son remplacement.

TITRE III - DU COMITE SYNDICAL Article 7 : attributions du Comité $~,ndiçal Le Comité Syndical règle par ses délibératinns les affaires relevant de la compétence du Syndicat Mixte d'Aménagement et de Gestion du Marais d'Orx. Il donne son avis toutes les fois que cet avis est requis par le représentant de ]'Etat dans le département. Il peut émettre des voeux sur mutes les questions d'intérêt local. Le Comité Syndical délibère sur le compte administratif qui lui est annuellement présenté par le Président. Le Comité Syndical fixe par délibération la liste des emplois dont la création est nécessaire au bon fonctionnement du Syndicat. Le Comité Syndical ne peut délibérer sur un objet qui n'a pas été au préalable inscrit à l'ordre du jour. Le Président peut à l'ouverture de chaque réunion du Comité Syndical : - retirer certains rapports de l'ordre du jour, - inscrire à l'ordre du jour des rapports complémentaires se rapportant à des affaires urgentes. Article 8 : commissions technioues Le Comité Syndical forme en tant que de besoin des commissions techniques spécialisées chargées d'étudier et de préparer ses décisions Ces commissions sont composées du Président du Syndicat et d'au moins un délégué par structure membre du Syndicat. Chaque commission désigne pour chaque dossier étudié, en son sein, un rapporteur qui établit un compte-rendu. Les commissions donnent an avis. Les commissions se réunissent à l'initiative du Président. L'ordre du jour des commissions est adressé à chacun des membres au moins huit jours avant leur tenue.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Généraldes Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 8'1 SYNDICATS MIXTES Syndicat Mixte pour l'Aménagement et la Gestion du Marais d'Orx

A la demande du Président, toute personne peut être appelée à participer aux travaux des commissions en raison de sa technicité ou de sa spécialité. Article 9 : compte-rendu des séances Les débats du Comité Syndical sont retranscrits dans un compte-rendu diffusé à chaque délégué syndical dès sa retranscription. Les observations ou demandes de rectification peuvent être faites à ]'occasion du Comité Syndical suivant. Le compte-rendu des séances ou parties de séances pendant lesquelles le Comité Syndical a délibéré à huis clos est rédigé à part. Il ne peut être communiqué qu'aux membres du Comité Syndical. Le compte-rendu des séances publiques mentionne seulement l'existence du huis clos et sa date. Article 10 : nublicité des séances Les séances du Comité Syndical sont publiques. Néanmoins, à la demande du Président ou de trois délégués, le Comité Syndical peut décider, sans débat, à la majorité absolue de ses membres présents ou représentés, qu'il se réunit à huis clos. Lorsqu'il siège à huis clos, le Comité Syndical peut exercer, dans sa plénitude, la totalité de ses compétences dans les mêmes conditions que lorsqu'il siège en séance publique. Article 11 : nrocuration Tout délégué syndical empêché d'assister à une séance du Comité Syndical doit en aviser le Président, si possible par écrit. Un délégué syndical, représentant la Région ou le Département, empêché d'assister à une séance peut donner procuration à un autre membre du Comité Syndical. Un délégué syndical, représentant une commune ou un SIVOM, empêché d'assister à une séance est remplacé au sein du Comité par son suppléant qui siège alors avec voix dëlibérative. A défaut, il peut donner procuration à un autre membre du Comité Syndical. Un même membre du Comité Syndical ne peut être porteur que d'une procuration. Article I2 : convocation du Comité Syndical La convocation est adressée aux délégués par écrit et à domicile 12 jours francs au moins avant celui de la réunion. En cas d'urgence, le délai peut être abrégé par le Président, sans pouvoir toutefois être inférieur à deux jours francs. Le Président en rend compte dès l'ouverture de la séance au Comité Syndical, qui se prononce définitivement sur l'urgence et peut décider le renvoi de la discussion pour tout ou partie à l'ordre du jour d'une séance ultérieure. La convocation mentionne l'ordre du jour de la rëunion. Sous la rubrique « questions diverses » ne peuvent être étudiées par le Comité Syndical que des questions d'une importance mineure. Article 13 : auorum Pour pouvoir délibërer, la majorité des membres du Comité Syndical doit être présente ou représentée.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gënéral des Landes - Sept, Octobre Nov. 1998 8 2 SYNDICATS MIXTES Syndicat Mixte pour l'Aménagement et la Gestion du Marais d'On<

Si le quorum n'est pas atteint, la réunion du Comité Syndical peut se tenir, de plein droit et sans condition de quorum, mais sur le même ordre du jour, dans un délai minimum de cinq jours. Article 13 : nolice et organisation des débats Le Président, ou à défaut, celui qui le remplace, préside le Comité Syndical. Tout délégué qui désire prendre part aux débats doit demander la parole au Président. Elle est donnée dans l'ordre dans lequel elle a été demandée. Si plusieurs délégués demandent la parole en même temps, l'ordre des orateurs est fixë par le Président. Une suspension de séance est de droit à la demande d'un délégué syndical sans que sa durée puisse excéder un quart d'heure. Le Président veille à ce que l'exercice de ce droit ne vienne pas entraver le bon déroulement des travaux du Comité Syndical. Le Président met un terme aux interruptions et réprime toute mise en cause personnelle. Il rappelle à l'ordre le conseiller qui s'en écarte ou tient des propos contraires à la loi, aux règlements ou aux convenances. Le Président de séance peut demander à toute personne qualifiëe, de donner des renseignements sur un ou plusieurs points faisant l'objet d'une délibération.

TITRE IV - DU PRESIDENT ET DU BUREAU Article 14 : attributions du Président Le Président est l'organe exécutif du Syndicat.

-il prépare et exécute les délibérations du Comité Syndical et du bureau, agissant par délégation de celui-ci ;

-il est l'ordonnateur des dépenses et prescrit l'exécution des recettes du Syndicat ;

- il est seul chargé de l'administration, mais il peut déléguer par arrêté, sous sa surveillance et sa responsabilité, l'exercice d'une partie de ses fonctions au premier vice-président. Ces délégations subsistent tant qu'elles ne sont pas rapport~es ; - il représente le syndicat en justice ; - il nomme par arrêté aux emplois créés par le Comité Syndical. Le Président établit l'ordre du jour des réunions du Comité Syndical et du Bureau. Il convoque le Comité Syndical et le Bureau et préside leurs réunions, Article 15 : attributions du Bureau Le Comité Syndical peut déléguer une partie de ses attributions au Bureau à l'exception : -des décisions relatives à la modification des conditions initiales de composition et de fonctionnement du Syndicat ;

-de l'adhésion du Syndicat à un établissement public ou à tout autre organisme ;

- de la délégation de la gestion d'un service public.

BULLETIN OFFICIELDU DEPARTEMENT- Conseil Génëral des Landes - Sept. OctobreNov. 1998 83 S YNDICA TS MIXTES Syndicat Mixte pour l'Aménagement et la Gestion du Marais d'Orx

Lors de chaque réunion du Comité Syndical, le Président rend compte des travaux du Bureau et des décisions du Bureau prises en vertu de la délégation. Article 16 : convocation du Bure~.u

Le Bureau se réunit, sur convocation du Président, aussi souvent que nécessaire.

Le convocation est adressée aux délégués par écrit et à domicile et mentionne l'ordre du jour de la réunion. Le Président peut à l'ouverture de chaque réunion du Bureau : - retirer certains rapports de l'ordre du jour,

- inscrire à l'ordre du jour des rapports complémentaires se rapportant à des affaires urgentes. Article 17 : fonctionnement du Bureau

Pour pouvoir délibérer, quatre membres doivent être présents. Si le quorum n'est pas atteint, la nouvelle réunion du Bureau se tient de plein droit, sans condition de quorum mais sur le même ordre du jour, quatre jours après la date initialement fixée.

TITRE V - DES MODES DE VOTATION Article 18 : règles de vote Lorsque les projets de délibération sont mis aux voix, il est procédé au vote à main levée, à moins qu'un autre mode de votation ne soit légalement prescrit ou décidé par le Comité Syndical.

Les décisions sont prises à la majorité absolue des suffrages exprimés. En cas de partage des voix, la voix du Président est prépondérante. Article 19 : scrutin nub]ic

Le scrutin public est de droit toutes les fois qu'un quart des membres présents à la sëance le demande, à l'exception des votes sur les nominations. En cas de scrutin public, les noms des votants et leur vote sont mentionnés dans le compte-rendu de la séance. Les décisions sont prises à la majorité absolue dts suffrages exprim6s. En cas de partage des voix, la voix du Président est prépondërante. Article 20 : scrutin secret

Les rotes sur les nominations ont toujours lieu au scrutin secret. Il est procédé au scrutin secret pour les nominations à l'aide des bulletins clos portant les noms de ceux qu'on veut élire. Ce mode de scrutin peut ëgalement être demandé par le quart des membres présents. Si une demande de scrutin public est présentée en même temps, le vote a lieu au scrutin public. Pour la votation du scrutin secret sur les questions autres que les nominations, sont utilisés des bul]etins clos portant les ans le mot « oui », les autres le mot « non », les premiers indiquant l'adoption, les seconds le rejet. Les bulletins sont rassemblés dans une urne. Lorsque le Président s'est assuré que tous les membres présents ont pris part au vote, il prononce la cl6ture du scrutin. Il est procédé au dépouillement et le Président proclame le résultat.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gënêral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 84 SYNDICATS MIXTES Syndicat Mixte pour l'Aménagement et la Gestion du Marais d'Orx

TITRE VI - VOEUX, AMENDEMENTS Article 20 : voeux, amendements Tout membre du Comitë Syndical peut déposer un voeu lors des séances ordinaires du Comité Syndical. Les voeux ne peuvent porter que sur une question d'intérêt syndical. Ils sont signés par leur auteur qui les transmet au Président. Ils sont ensuite discutés en séance publique. Tout membre du Comité Syndical a le droit de proposer des amendements aux délibérations inscrites à l'ordre du jour. Les amendements sont mis aux voix avant la question principale. Ceux qui s'en éloignent le plus sont soumis au vote avant les autres.

TITRE Vil - DISPOSITIONS DIVERSES Article 21 : disnositions diverses Les démissions de membres du Comité Syndical sont adressées au Président. La collectivité ou l'établissement public mandant pourvoit au remplacement de ses dëlégués démissionnaires. Des conventions peuvent être passées avec des collectivités ou des établissements publics non membres du Syndicat en vue de leur participation à des études ou réalisation qui les concernent ou les intéressent. Ce sont les conditions de l'espèce qui permettent à chaque fois de fixer le critère de participation financière des collectivités et des établissements publics occasionnellement associés.

Délégations au Bureau

Le Comité Syndical, après en avoir délibéré, décide : de donner d61égation au Bureau du Syndicat Mixte pour les actions suivantes : - réalisation des emprunts dans la limite du volume global des emprunts votés,

- réalisation et utilisation d'un crédit de trésorerie, - contrats d'assurance du Syndicat Mixte, - actions à intenter en justice au nom du Syndicat Mixte, - agrément des organismes de formation professionnelle, - approbation des conventions de stages de formation du personnel, - réforme et aliénation des biens appartenant au Syndicat Mixte, - approbation des modalités de prise en charge par le Syndicat Mixte des frais de déplacement, transports et hébergement de tiers, -préparation, passation, exécution et règlement des marchés de travaux, de fournitures et de services.

BULLETIN OFFIClEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 85 SYNDICATS MIXTES Syndicat Mixte pour l'Aménagement et la Gestion du Marais d'Orx

Compte Administratif 1997

Le Comité Syndical, après en avoir délibéré, décide : -d'approuver le compte administratif de l'exercice 1997 dont la balance générale s'établit comme suit :

Libellé Prévu Réalisé Reste à réaliser

Section de fonctionnement dépenses 1 805 000,00 1 502 812,57 recettes 1 805 000,00 977 788,66 rësultat 0,00 -525 023,91 Section d'investissement dépenses 15 332 335,70 2 313 482,38 13 014 843,70 recettes 15 332 335,70 3 202 047,66 12 126 278,42 résultat 0,00 888 565,28 - 888 565,28 Résultat global 363 541,37 - 888 565,28

- d'approuver le Compte de Gestion de l'exercice 1997 établi par Monsieur le Payeur DépartementaI.

Frais financiers

Le Comité Syndical, après en avoir délibéré, dëcide : - de se prononcer favorablement sur le principe de l'ouverture d'une ligne de trésorerie d'un montant de 250 000 F,

-de donner délégation au Bureau pour arrëter les modalités exactes d'ouverture de cette ligne de trésorerie,

- de se prononcer favorablement sur les inscriptions budgétaires suivantes : • Art. 6715 - intérêt financier des emprunts à court terme : 15 000 F • Art. 672 - frais financiers divers : 10 000 F.

Entretien du site

Le Comité Syndical, après en avoir délibérë, décide : - de se prononcer favorablement sur le principe de la mise en oeuvre d'une opèration d'arrachage de la jussie, - de donner mandat à Monsieur le Président du Syndicat Mixte pour établir les dossiers correspondants,

- d'autoriser Monsieur le Président du Syndicat Mixte à solliciter l'octroi de subventions de l'Union Européenne, de l'Etat, de la Région aquitaine, du Département et de l'Agence de l'Eau Adour Garonne, -d'autoriser Monsieur le Président du Syndicat Mixte à signer les actes et documents à intervenir dans ce cadre, -de donner délégation au Bureau pour approuver le dossier technique et financier.

BULLETIN OFFICIELDU DEPARTEMENT- Conseil Généraldes Landes - Sept. OctobreNov. 1998 [36 SYNDICATS MIXTES Syndicat Mixte pour l'Aménagement et la Gestion du Marais d'Orx

Frais de personnel

Le Comité Syndical décide de se prononcer favorablement sur la création de 3 emplois jeunes dont les missions seront la sensibilisation à l'environnement et la participation à l'entretien des milieux naturels.

Animation du site Le Comité Syndical, après en avoir délibéré, décide : Ouverture au oublic:

de fixer comme suit les modalités d'ouverture au public du site : du lundi au jeudi : de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00 le vendredi : de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 16 h 00 le samedi : de 14 h 00 à 17 h 00 le dimanche : de 14 h 00 à 17 h 00 Prestations : visites ~nidées : enfants de moins de 6 ans : gratuit enfants (moins de 16 ans) : 15 F adultes : 20 F groupe enfants (au moins 10 personnes ) : 10 F par personne groupe adultes (au moins 10 personnes) : 15 F par personne accueil de classes : 500 F par classe dans la limite de 25 élèves location de inmelles : 30 F par paire de jnmelles avec dépôt d'une pièce d'identité vente d'affiches et de livres : vente de livres au prix 1~gai vente d'affiche FRAPNA : 50 F vente d'affiche Lagurguc : 100 F vente de cartes postales FRAPNA : 5 F vente de cartes postales du Marais d'Orx : 6 F vente d'affichettes « logo de la réserve » : 20 F vente du guide et de quatre dépliants « faune-flore » : 10 F

Aménagement de l'Espace Béziers

Le Comité Syndical, après en avoir délibéré, décide : -de se prononcer favorablement sur l'op~ration de restauration du b~îti et d'accueil du public au sein de l'Espace Béziers, - de confier cette opération en mandat à la SATEL conformément aux termes de la convention de mandat en vigueur; - de donner délégation au Bureau pour approuver les avants projets somma~res et détaillés relatifs à cette opération.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gënêraldes Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 87 SYNDICATS MIXTES Syndicat Mixte pour l'Aménagement et la Gestion du Marais d'Orx

Restauration du Bâti Le Comité Syndical, après en avoir délibéré, décide : -de se prononcer favorablement sur l'opération de restauration du bâti (maisons Lecoste, Sable, Junca et l'Encluse), - de confier cette opération en mandat à la SATEL conformément aux termes de la convention de mandat en vigueur;

- de donner délégation au Bureau pour approuver les avants projets sommaires et détaillés relatifs à cette opération.

Participation des collectivités et établissements publics Le Comité Syndical, après en avoir délibéré, décide : - de fixer comme suit le montant des participations statutaires, pour l'année 1998, des collectivités et établissements publics membre du Syndicat Mixte : Région Aquitaine ...... 161 000 F Département des Landes ...... 441 000 F Commune de Labenne ...... 35 000 F Commune d'Orx ...... 7 000 F Commune de Saint André de Seignanx ...... 14 000 F SIVOM de Maremne ...... 21 000 F SIVOM C6te Sud ...... 21 000 F - d'autoriser Monsieur le Président à signer Ies actes et documents à intervenir dans ce cadre.

Budget Primitif de l'Exercice 1998 Le Comité Syndical décide d'approuver le Budget Primitif 1998 dont la balance générale s'établit comme suit :

Libellé Report Propositions Votes nouvelles

Section de fonctionnement

Dépenses 1 857 000,00 1 857 000,00 Recettes 1 857 000,00 1 857 000,00 Résultat 0,00 0,00 0,00 Section d'investissement Dépenses 13 014 843,70 20 436 292,31 33 451 136,01 Recettes 12 126 278,42 21 324 857,59 33 451 136,01 Résultat - 888 565,28 888 565,28 0,00 Résultat global Rësultat - 888 565,28 888 565,28 0,00

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Généraldes Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 88 SYNDICATS MIXTES Syndicat Mixte pour l'Aménagement et la Gestion du Marais d'Orx

ETAT DES PERSONNELS

Emplois Autorisés Pourvus Non pourvus 1 1 0 Emplois de titulaires Technicien territorial (cadre B) 1 1 0 Emplois de non titulaires Naturaliste ornithologue (cadre B) 1 I 0 Contrat Emploi Consolidë 3 3 0 Total

ETAT DES ENSEMBLES MOBILIERS ET IMMOBILIERS 1) Bfitiments Néant 2) Parc automobile

Marque Date d'acquisition Type/Genre

Renault Express- 573 PM40 1994 F401P4/VP Tracteur MasseyFergusson 1998 MF 275 4RM

3) Matériel et immobilier

Marque Type Date d'acquisition

Ordinateur IPC 1996 Imprimante Hewlet Packard 1996 Photocopieur Sharp SF 2118 1997 Broyeur AGRAM TFR 220 1997 Débronssailleuse Roques 1400 BS 1997

DONNEES SYNTHETIQUES - RATIOS FINANCIERS

Libellés B.P. 97 B.P. 98

Dépenses d'exploitation / Dépenses réelles de 98,78 % 100,00 % fonctionnement

Produits de l'exploitation / Recettes réelles de 4,29 % 3,02 % fonctionnement

Transferts reçus / Recettes réelles de fonctionnement 95,71% 96,98 %

BULLETINOFFICIEL OU DEPARTEMENT- Conseil Gënéreldes Landes- Sept. OctobreNov. 1998 89 SYNDICATS MIXTES Syndicat Mixte Département des Landes / Commune de Pontonx

Réunion du Comité Syndical du 6 Avril 1998

Lors de sa réunion du 6 avril 1998, sous la présidence de Monsieur Bernard SUBSOL, le Comité Syndical a pris les décisions suivantes :

Compte administratif 1997 : Le Comitë Syndical a approuvé les résultats du compte administratif 1997 qui se présente de la façon suivante :

Investissement Fonctionnement

Dépenses 5 949 412,96 7 429 842,67

Recettes 5 949 412,96 7 431 771,32

Excédent -- 1 798,51

Budget Primitif 1998 Après examen, le Comité Syndical a voté le Budget Primitif 1998 qui se présente de la façon suivante :

Investissement Fonctionnement

Dépenses 6 629 837,00 7 387 189,00 Recettes 6 629 837,00 7 435 998,51

Excédent -- 48 809,51

Données synthétiques sur la situation financière du Syndicat Mixte Département des Landes / Commune de Pontonx : RATIOS FINANCIERS

Libellés C.A. 97 B.P. 98

Dépenses d'exploitation / Dépenses rëelles de 12,38 % 18,81% fonctionnement Transferts reçus / Recettes réelles de fonctionnement 3,43 % 3,50 % Produits de l'exploitation et du domaine / Recettes réelles 96,57 % 96,50 % de fonctionnement

BULLETIN OFFIClEL DU DEPARTEMENT- ConseilGéoéral des Landes . Sept. OctobreNov. 1998 90 SYNDICATS MIXTES Syndicat Mixte Haute Lande Industrialisation

Réunion du Comité Syndical du 6 Avril 1998

Lors de sa réunion du 6 avril 1998, sous la présidence de Monsieur Guy DESTENAVE, le Comité Syndical a pris les décisions suivantes :

Compte administratif 1997 : Le Comité Syndical a approuvé les résultats du compte administratif 1997 qui se présente de la façon suivante :

Investissement Fonctionnement

Dépenses 151 769,31 41 018,35

Recettes 266 769,31 43 465,67

Excédent 115 000,00 2 447,32

Budget Primitif 1998 Après examen, le Comité Syndical a voté le Budget Primitif 1998 qui se présente de la façon suivante :

Investissement Fonctionnement

Dépenses 7 865 810,00 27 444,00

Recettes 7 865 810,00 29 241,32

Excédent -- 1 797,32

Données synthétiques sur la situation financière du Syndicat Mixte Haute Lande Industrialisation : RATIOS FINANCIERS

Libellés C.A. 97 B.P. 98

Dépenses d'exploitation / Dépenses réelles de 1,04 % 2,74 % fonctionnement

Emprunts réalisés / Dépenses d'équipement brut 76,63 %

BULLETIN OFFIClEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général dea Landea - SepL Octobre Nov. 1998 91 SYNDICATS MIXTES Syndicat Mixte Haute Lande Industrialisation

Réunion du Comité Syndical le 23 juin 1998

Lors de sa réunion du 23 juin 1998, sous la présidence de Monsieur Guy DESTENA VE, le Comité Syndical a pris les décisions suivantes ."

Programme complémentaire pour l'extension de l'usine SLE à LIPOSTHEY

Le Comité Syndical décide :

- d'approuver, pour l'extension de l'usine SLE à L1POSTHEY, un programme complémentaire de 150 000 F HT destinés à la réalisation de parkings, faisant ainsi passer le programme initial de 3 850 000 F HT à 4 000 000 F HT. - de revoir, en conséquence, le plan de financement de l'opération de la façon suivante :

Travaux ...... 4 000 000 F HT Financement : • Subvention Département ...... 230 000 F • Subvention Région ...... 230 000 F • Subvention FEDER ...... 440 000 F • Emprunt ...... 3 100 000 F

Emprunt complémentaire de 150 000 F auprès de la Caisse d'Epargne des Pays de l'Adour pour l'extension de l'usine SLE à LIPOSTHEY

Le Comité SyndicaI décide :

- de contracter un emprunt complémentaire de 150 000 F auprès de la Caisse d'Epargne des Pays de l'Adour, aux conditions suivantes : • Taux fixe 5,75 % • Durée 15 ans • Sans commission

-d'autoriser le Président à signer les contrats concernés ainsi que tous les documents afférents.

Approbation des avenants aux marchés pour le programme complémentaire de travaux de l'extension de l'usine SLE à LIPOSTHEY

Le Comité Syndical décide :

- d'approuver la passation des avenants aux marchés ci-après pour l'extension de l'usine SLE à LIPOSTHEY

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - SepL Octobre Nov. 1998 92 S YNDICA TS MIXTES Syndicat Mixte Haute Lande Industriafisation

Lots Dësignations Entreprises MarchësHT Avenants Avenants Nouveau suppl, montant HT

1 Gros-oeuvre SCOTTO 588 719,38 F 588 719,38 F

2 Charpente CANCE 1 329 183~00 F - 1 427,00 F 5 525,00 F 1 333 281,00 F

3 Platrerie BUBOLA 185 000,00 F - 1 771,00 F 183 229,00 F

4 Peinture CASTAING 108 302~00 F 108 302,00 F

5 Chauffage COAQUETTE 427 708,10 F -30 023,01F 397 685,09 F

6 Electricité FAUCHE 249 443,00 F 6 713,72 F 256 156,72 F

7 VRD BAPTISTAN 287 529,00 F 16 110,00 F 124 650,00 F 428 289,00 F

MONTANT H.T. 3 175 884,48 F - 10 397,29 F 130 175,00 F 3 295 662,19 F

TVA 20,6 % 654 232,20 F - 2 141,84 F 26 816,05 F 678 906,41 F

MONTANT TTC 3 830 116,68 F - 12 539,13 F 156 991,05 F 3 974 568,60 F

Crédit bail avec la Société Landaise d'Electronique pour l'extension de l'usine à LIPOSTHEY

Le Comité Syndical décide :

-d'autoriser le Président à signer avec la Société Landaise d'Electronique à LIPOSTHEY, l'acte authentique de crédit-bail relatif aux modalités de réalisation et de mise à disposition d'un bâtiment à usage industriel, sur la base d'tm loyer annuel de 3 13 991,29 F HT.

Budget supplémentaire 1998

Le Comité Syndical décide :

- de voter le budget supplémentaire 1998 arrëté comme suit :

Investissement Fonctionnement

Dépenses + 300 000,00

Recettes + 300 000,00

Avenant n ° 2 à la convention du mandat avec la SATEL pour l'extension de l'usine SLE

Le Comité Syndical décide :

- d'approuver l'avenant n ° 2 à la convention de mandat avec la SATEL pour l'extension de l'usine SLE faisant passer le programme initial de 3 850 000 F HT à4 000 000 F HT.

-d'autoriser le Président à le signer.

BULLETIN OFFICIELDU DEPARTEMENT- ConseilGênêral des Landes - Sept. OctobreNov. 1998 93 SYNDICATS MIXTES Syndicat Mixte du Pays Tyrossais

Réunion du Comité Syndical du 12 février 1998

Lors de sa réunion du 12février 1998, sous la présidence de Monsieur Jean-Claude SESCOUSSE, le Comité Syndical a pris les décisions suivantes :

Compte administratif 1997 : Le Comité Syndical a approuvé les résultats du compte administratif 1997 qui se présente de la façon suivante :

Investissement Restes à réaliser Fonctionnement réalisé Dépenses 522 897,64 3 584 494,40 374 295,0I Recettes 1 968 200,36 2 139 191,68 423 397,50

Excédent 1 445 302,72 -- 49 102,49 Déficit -- 1 445 302,72 --

Budget Primitif 1998 Après examen, le Comité Syndical a voté le Budget Primitif 1998 qui se présente de la façon suivante :

Investissement Fonctionnement Dépenses 4 067 744,40 622 800,00 Recettes 4 067 744,40 622 800,00

Données synthétiques sur la situation financière du Syndicat Mixte du Pays Tyrossais : RATIOS FINANCIERS

Libellés C.A. 97 B.P. 98

Emprunts réalisés / dépenses d'équipement brut 18,92 % 30,41% Transferts reçus / Recettes réelles de fonctionnement 47,30 % 30,46 % Produit de l'exploitation et du domaine / Recettes réelles de 52,70 % 69,54 % fonctionnement Dépenses d'exploitation / Dépenses rëelles de 100 % 71,68 % fonctionnement

BULLETIN OFFICIELDU DEPARTEMENT- Conseil Génëraldes Landes - Sept. OctobreNov. 1998 94 S YNDICA TS MIXTES Syndicat Mixte de la Zone d'Aménagement Touristique de Moliets

Réunion du Comité Syndical du I0 Avril 1998

Lors de sa réunion du 10 avril 1998, sous la présidence de Monsieur Robert CABE, le Comité Syndical a pris les décisions suivantes :

Budget Principal

Compte administratif 1997 : Le Comité Syndical a approuvé les résultats du compte administratif 1997 qui se présente de la façon suivante :

Investissement Fonctionnement Dépenses 1 882 039,65 95 111,22 Recettes 1 967 706,99 211 634,46

Excédent 85 667,34 116 523,24

Budget Primitif 1998 Après examen, le Comité Syndical a voté le Budget Primitif 1998 qui se présente de la façon suivante :

Investissement Fonctionnement Dépenses 317 750,00 85 508,00 Recettes 461 632,34 278 031,24

Excédent 143 882,34 195 523,24

Données synthétiques sur la situation financière du Syndicat Mixte Département des Landes / Commune de Moliets : RATIOS FINANCIERS

Libellés C.A. 97 B.P. 98

Dépenses d'exploitation / Dépenses réelles de 2,97 % 16,38 % fonctionnement

Transferts reçus / recettes réelles de fonctionnement 100 % 100 %

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil GénéraIdes Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 95 SYNDICATS MIXTES Syndicat Mixte de la Zone d'Aménagement Touristique de Moliets

Budget Annexe Equipements sportifs et de loisirs

Compte administratif 1997 : Le Comité Syndical a approuvé les résultats du compte administratif 1997 qui se présente de la façon suivante :

Investissement Restes àréaliser Fonctionnement

Dépenses 1 363 218,34 21 780 974,00 272 659,02

Recettes 3 541 692,34 19 602 500,00 279 672,02

Excédent 2 178 474,00 -- 7 013,00

Déficit -- 2 178 474,00 --

Budget Primitif 1998 Après examen, le Comité Syndical a voté le Budget Primitif 1998 qui se présente de la façon suivante :

Investissement Fon«ionnement

Dépenses 23 986 489,00 347 310,00

Rece~es 23 986 489,00 354 323,00

Excédent -- 7 013,00

Données synthétiques sur la situation financière du Syndicat Mixte Département des Landes / Commune de Moliets : RATIOS FINANCIERS

Libellès C.A. 97 B.P. 98

Transferts reçus / Recettes réelles de fonctionnement 100 % 86,47 %

Emprunts réalisés / Dépenses d'équipement brut 15,54 %

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gén~ral des Landes - Sept, Octobre Nov. 1998 96 SYNDICATS MIXTES Syndicat Mixte de la Zone d'Aménagement Touristique de Mofiets

Avenant n ° 5 à la convention de concession pour l'aménagement de la ZAC touristique de Moliets et Maa

Le Comité Syndical décide :

- d'approuver l'avenant n ° 5 à la convention de la ZAC touristique de Moliets et Maa conclue avec la SATEL,

- d'autoriser le Président à le signer•

Centre de séminaires, modification du montant prévisionnel de l'op~ration Le Comité Syndiea] décide :

- de prévoir un financement complémentaire de 800 000 F pour la réalisation du Centre de Séminaires,

- de revoir en conséquence le plan de financement prévisionnel de l'opération de la façon suivante :

Coût total de l'opération ...... 9 300 000 F HT Financement :

• CEE objectif2 ...... 2 550 000 F • état Contrat de Plan ...... 850 000 F • Région Contrat de Plan ...... 850 000 F • Département ...... 2 000 000 F • Syndicat Mixte (ZAC) ...... 3 050 000 F

Centre de séminaires, avenant n ° 1 à la convention de mandat pour la réalisation du centre

Le Comité Syndical décide :

- d'approuver l'avenant n ° 1 à la convention de mandat pour la réalisation du Centre de Séminaires conclue avec la SATEL. - d' autoriser le Président à le signer.

Centre de séminaires, approbation de la passation des marchés négociés Le Comité Syndical décide :

-d'approuver à la passation des marchés négociés pour la construction du Centre de Séminaires tels que joints à la présente délibération.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 97 SYNDICA TS MIXTES Syndicat Mixte de la Zone d'Aménagement Touristique de Moliets

BATIMENT

Lots Désignation Entreprises Montant HT I Gros-oeuvre ROSINA 2 268 398,30 F 2 Charpente DUFRANC-DEYSIEUX 926 869,00 F CASTEL ET FROMAGET 3 Couverture DAGOUASSAT 361 479,65 F 4 Plâtrerie SOFIBAT 453 250,00 F 5 Menuiserie DUFAU 522 855,50 F 6 Cloisons mobiles ALGAFLEX 153 353,00 F 7A Electricité E.I. 639 502,91 F 7B GTB E.I. 253 000,00 F 8 Climatisation-Plomberie PSR 965 399,00 F 9 Revêtement de sols 170 000,00 F 10 Peinture LAPEGUE 188 229,00 F

[ 6 902 336,36 F [

EQUIPEMENTS

12.1 Eclairage scénique 125 000,00 F 12.2 Machinerie 130 000,00 F 12.3 Son 200 000,00 F 12.4 Vidéoprojection 125 000,00 F 12.5 Tentures 110 000,00 F 13 Fauteuils MUSSIDAN 249 498,00 F

[ 939498,00 F I

I TOTAL H.T. I 7 841 834,36 F [

Avenant n ° 1 à la convention de gestion des équipements sportifs et de loisirs Le Comité Syndical décide : -d'approuver l'avenant n ° 1 à la convention de gestion des équipements sportifs et de loisirs conclue avec la SOGEM. - d'autoriser le Président à le signer.

Rénovation du club-house, procédure négociée pour la passation des marchés Le Comité Syndical décide : -d'approuver la procédure négociée pour l'attribution des lots déclarés infructueux dans le cadre de l'appel d'offres rëalisés pour la rénovation du Club-House.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Gënéraldes Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 98 SYNDICATS MIXTES Syndicat Mixte de la Zone d'Aménagement Touristique de Moliets

Restructuration du Club-House de Moliets, modification du plan de financement prévisionnel

Le Comité Syndical décide : - de modifier le plan de financement prévisionnel de restructuration du Club- House de la station de Moliets de la façon suivante : Coût total HT de l'opëration ...... 2 200 000 F HT Financements : • Subvention FEDER(objectif2) ...... 220000F (10%) • Subvention Région ...... 550 000 F (25 %) • Subvention Département ...... 550 000 F (25 %) - Syndicat Mixte ...... 880 000 F - de solliciter les participations et subventions correspondantes.

Centre de séminaires, conditions de réalisation de l'emprunt complémentaire de 800 000 F

Le Comité Syndical décide :

-de contracter un emprunt de 800 000 F pour financer la construction du Centre de Séminaires.

- de retenir l'offre présentée par la Caisse Régionale de Crédit Agricole du Sud-Ouest aux conditions suivantes : • Taux fixe : 4,50 % • Durée : 5 ans • Echéance annuelle : 182 233,31 F • Sans commission -d'autoriser le Président à signer les contrats concernës ainsi que tous les documents afférents.

Centre de séminaires, conditions de remboursement de l'emprunt de 800 000 F (fonds de concours de l'opération d'aménagement)

Le Comité Syndical décide :

-qu'un fonds de concours annuel de l'op~ration d'aménagement de 182233,31 F sera apporté au Syndicat Mixte, pour le remboursement de l'annuité de l'emprunt complémentaire de 800 000 F pour la construction du Centre de Séminaires.

Rénovation du Club-House, conditions de remboursement de l'emprunt de 1 100 000 F

Le Comité Syndical décide : - que le remboursement de l'annuité de l'emprunt de l 100 000 F nécessaire à la rénovation du Club-House, fait partie intégrante des charges de l'exploitation des équipements sportifs et de loisirs de la station de Moliets.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Génêral des Landes - Sept. Octobre Nov. 1998 99 SYNDICATS MIXTES Syndicat Mixte de la Zone d'Aménagement Touristique de Moliets

Réunion du Comité Syndical du 12 juin 1998

Lors de sa réunion du 12juin 1998, sous la présidence de Monsieur Robert CABE, le Comité Syndical a pris les décisions suivantes :

Rénovation du Club-House : conditions de réalisation de l'emprunt complémentaire de I 100 000 F

Le Comité Syndical dëcide : - de rapporter la délibération en date du 10 avril 1998 par laquelle le Comité Syndical procédait à la contraction d'un emprunt de 1 100 000 F sur 5 ans auprès de la Caisse Régionale de Crédit Agricole. - de contracter tre emprunt de 1 100 000 F pour financer la rénovation du Club-House de Moliets. - de retenir l'offre présentée par la Caisse Régionale de Crédit Agricole du Sud-Ouest aux conditions suivantes : • Taux fixe: 5,15 % • Durée : 10 ans • Echéance annuelle : 143 494,58 F • Sans commission -d'autoriser le Président à signer les contrats concernés ainsi que tous les documents afférents.

Réunion du Comité Syndical du 28 septembre 1998

Lors de sa réunion du 28 septembre 1998, sous la présidence de Monsieur Robert CABE, le Comité Syndical a pris la décision suivante :

Convention avec la Fédération Française de Golf (Centre National d'Entrainement) Le Comité Syndical décide : -de se prononcer favorablement pour la réalisation sur le site de Moliets, d'équipements destin~s, pendant une partie de l'année, à accueillir le Centre National d'Entraïnement de la Fédération Française de Golf. -d'autoriser le Président à signer avec la Fédération Française de Golf, la convention de mise à disposition de ces équipements.

BULLETIN OFFICIEL DU DEPARTEMENT- Conseil Général des Landes - Sept Octobre Nov, 1998 1 00