Finding aid

HANSEN_K08

Sound recordings collected by Kenneth Hansen and Lesley Hansen, 1987- 2003

Prepared May 2017 by SL Last updated 8 June 2017 Page 1 of 6

ACCESS Availability of copies

Listening copies are not yet available, but can be arranged on application. Contact the AIATSIS Audiovisual Access Unit by completing an online enquiry form or phone (02) 6261 4212 for further information.

Restrictions on listening

The collection is open for listening.

Restrictions on use

Permission must be obtained from Kenneth Hansen and Lesley Hansen for copies of these recordings. Permission must be obtained from Kenneth Hansen and Lesley Hansen and the relevant Indigenous individual, family or community for publication and quotation.

SCOPE AND CONTENT NOTE Date: 1987-2003

Extent: 42 audiocassettes (15 hours, 28 minutes)

Production history

These recordings were collected by Kenneth Hansen and Lesley Hansen between 1987 and 2003 during fieldwork at , Kintore, Kiwirrkurra and in the of . The purpose of the field trips was to document the - language spoken at these locations. Speakers and performers include Elva Pools, Narli, Josephine, Lynette, Mandy, Linda, Patricia, Panti Tjapananka, Johnny W, Jeannie Napaltjarri, Bianca, Danielle, Makisha, Taralyn Major, Sabrina, Sheila Major, Lynne Phillipus, Cherylanna, Jim Brown, Jason, Nadia Ngulintji, Morris Major, Marinka, May, Rosie, Lily, Mary Roberts, Desmond Raggett, Nosepeg Tjupurrula, Marica Robinson, Waruna, Rumiya, Savonne, Irene Lindsay, Walimpirri Ray, Elizabeth, Joe Yuma, Napangati Maureen, Kathleen Nungarrayi, Long Jack, Evelyn, Violet, Sylvia, Ginger Tjakamarra, Nerina, Sharlene, Sabrina, Punata, Tanya Wilson, Maureen, Josephine McDonald, Daphne Kantawarra, Mary, Priscilla, Charlotte, Narlie, Valmai, Winnie Reid, Tapatapa Graham, Isobel James, Ngulanytji, Mary Clare Catchilli, Tristin Tjangala, Geraldine, Joseph West, Philomena Boado, Theresa Napaltjarri, Elizabeth D, Anne Gibson and many unidentified participants.

RELATED MATERIAL Important: before you click on any links in this section, please read our sensitivity message.

For a complete listing of related material held by AIATSIS, consult our online catalogue, Mura®. To conduct a search of available audio finding aids, please click here.

Page 2 of 6

ARCHIVIST'S NOTE This collection has been arranged in chronological order, with those tapes not dated listed first as they are suspected to be older. Prior to archiving temporary digital preservation masters were made from the audiocassettes in order to elicit data without damaging the original format.

This finding aid was compiled from information provided by Ken and Lesley Hansen and audition sheets prepared by AIATSIS staff. Detailed item descriptions, featuring timing points, are not yet available as the collection has not been auditioned by AIATSIS staff.

Page 3 of 6

ITEM LIST Archive Field recording Description number number 1 Narratives in Pintupi-Luritija with Mandy, 0:08:05 2 Narrative in Pinupi-Luritja with Panti Tjapananka, 0:05:57 Narratives in Pintupi-Luritja with Johnny W, and about a health 3 worker with Jeannie Napaltjarri, not dated, 0:21:50 4 Narrative in Pintupi-Luritja with Mary Roberts, not dated, 0:05:41 Narratives in Pintupi-Luritja with Nosepeg Tjupurrula, not dated, 5 0:23:49 Narratives in Pintupi-Luritja with Nosepeg Tjupurrula, not dated, 6 0:27:28 ‘Wangmangura ugalya yangu’ (Pintupi-Luritja) narrated by 7 unidentified speaker, not dated, 0:01:28 8 Narratives in Pintupi-Luritja with Savonne, not dated, 0:04:14 9 Narratives in Pintupi-Luritja with Patricia, not dated, 0:05:24 Narratives in Pintupi-Luritja with Irene Lindsay and Walimpirri 10 Ray at Kintore / Kiwirrkura, NT, not dated, 0:27:27 Pintupi-Luritja tracking classes with Irene, Elizabeth, Joe Yuma, 11 Napangati Maureen and Kathleen Nungarrayi, not dated, 0:45:43 Narratives in Pintupi-Luritja and English with Irene, Elizabeth, Joe Yuma, Napangati Maureen and Kathleen Nungarrayi, not 12 dated, 0:17:59 13 Narrative in Pintupi-Luritja with Long Jack, not dated, 0:18:18 Narratives in Pintupi-Luritja with Evelyn, Violet and Sylvia, not 14 dated, 0:11:14 Songs performed in Pintupi-Luritja by unidentified performers, 15 not dated, 1:02:47 Narrative in Pintupi-Luritja with Desmon Raggett (#2), not 16 dated, 0:04:42 17 Narrative in Pintupi-Luritja with Maureen, not dated, 0:10:05 Narratives in Pintupi-Luritja with Josephine McDonald and an 18 unidentified child speaker, not dated, 0:10:31 Narrative in Pintupi-Luritja with Daphne Kantawarra, not dated, 19 0:03:36 20 Narrative in Pintupi-Luritja with Valmai, not dated, 0:05:00 21 Narrative in Pintupi-Luritja with Irene, not dated, 0:15:08 22 Narrative in Pintupi-Luritja with Winnie Reid, not dated, 0:07:19

Page 4 of 6

Archive Field recording Description number number 23 Narrative in Pintupi-Luritja with Isobel James, not dated, 0:00:56 Narrative in Pintupi-Luritja with Mary Clare Catchilli, not dated, 24 0:01:21 Narrative in Pintupi-Luritja with Tristin Tjangala, not dated, 25 0:17:00 Narrative in Pintupi-Luritja with Ginger Tjakamarra, 27 26 November 1987, 0:15:01 Narratives in Pintupi-Luritja with Geraldine, Joseph West, Philomena Boado, Theresa Napaltjarri, Elizabeth D. and Anne 27 Gibson, Kiwirrkura School, NT, May 1988, 0:10:43 Narrative in Pintupi-Luritja with Desmond Raggett, 13 28 September 1991, 0:05:52 Narratives in Pintupi-Luritja with Mandy, Linda and Patricia in a 29 workshop at Papunya School, NT, 20 July 1992, 0:49:50 Bible reading and singing in Pintupi-Luritja with Tapatapa 30 Graham and unidentified performers, October 1993, 1:02:04 Men and Women’s Choir performing at Kintore, NT, 1 31 November 1994, 0:58:18 Readings in Pintupi-Luritja with unidentified male speakers, 32 December 1994, 0:31:52 Narratives in Pintupi-Luritja with Jim Brown and Jason during a 33 workshop at Papunya School, NT, 6 June 1996, 0:48:17 Narratives in Pintupi-Luritja with Marica Robinson, Waruna and 34 Rumiya, 18 June 1996, 0:12:01 Songs performed in Pintupi-Luritja at Kintore, NT, 28 February 35 and 1 March 1997, 1:01:17 Narratives in Pintupi-Luritja with Elva Pools, Narli, Josephine 36 and Lynette at Papunya School, NT, November 1998, 0:24:41 Narratives in Pintupi-Luritja with Mary, Priscilla, Charlotte and Narlie at a Papunya School workshop, NT, November 1998, 37 0:21:16 Narratives in Pintupi-Luritja with Ngulanytji and Patricia, 38 Papunya, NT, May 1999, 0:19:36 Narratives in Pintupi-Luritja with Nadia Ngulintji, Morris Major, 39 Marinka, May, Rosie and Lily, Papunya, NT, June 2000, 0:42:49 Narratives in Pintupi-Luritja with Bianca, Danielle, Makisha, Taralyn Major, Sabrina, Sheila Major, Lynne Phillipus and 40 Cherylanna, Papunya School workshop, October 2000, 0:17:33 41 Narratives in Pintupi-Luritja with Nerina, Sharlene, Patricia,

Page 5 of 6

Archive Field recording Description number number Sabrina, Punata and Tany Wilson, Papunya School, August 2000, 0:30:17 Narratives in Pintupi-Luritja and music with unidentified speakers 42 and performers, Titjikala, NT, October 2003, 1:16:05

Page 6 of 6