DOCSLIB.ORG

House of Commons Debates

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
House of Commons Debates CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 047 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, February 1, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 2893 HOUSE OF COMMONS Tuesday, February 1, 2005 The House met at 10 a.m. Some hon. members: Agreed. *** Prayers [English] POINTS OF ORDER PETITIONS ROUTINE PROCEEDINGS Mr. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, CPC): Mr. Ï (1000) Speaker, I have a request for you. We are literally being inundated [English] with petitions by the thousands on the issue of marriage. I wonder whether there is anything you could do in your office to expedite the BOARD OF INTERNAL ECONOMY rapid approval of those from the Clerk's office so we can present The Speaker: I have the honour to inform the House that Mr. Rob them in a timely fashion in the House? Nicholson, member for the electoral district of Niagara Falls, has The Speaker: I thank the hon. member for his intervention. I will been appointed member of the Board of Internal Economy in place take the matter under advisement and see what we can do to expedite of Mr. John Reynolds, member for the electoral district of West matters as suggested. Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country. I am sure the hon. member is receiving voluminous mail, and I am *** delighted that is the case. I know all hon. members strive to keep in Ï (1005) touch with their constituents and others. This is just one of many CIVIL MARRIAGE ACT examples. We will see what we can do to expedite matters as requested by the hon. member for Edmonton—Sherwood Park. Hon. Irwin Cotler (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-38, an act respecting certain aspects of legal capacity for marriage for civil purposes. GOVERNMENT ORDERS (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) [English] *** FINANCE COMMITTEES OF THE HOUSE The House resumed from January 31 consideration of the motion. PROCEDURE AND HOUSE AFFAIRS Mr. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NDP): Mr. Hon. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, I Speaker, I am very pleased and honoured to rise today on the have the honour to present the 22nd report of the Standing prebudget debate to discuss what is going to be extremely important Committee on Procedure and House Affairs regarding the member- for Canadians across the country. ship and associate membership of certain committees, and I should like to move concurrence at this time. Over the last 11 years we have seen 11 years of Bay Street budgets. What we need to see this year is a budget for main street, a (Motion agreed to) budget for our communities across the country, a budget that will *** help to address the fall in the quality of life which we have seen Canadians endure over the past decade. [Translation] QUESTIONS ON THE ORDER PAPER In my riding of Burnaby—New Westminster we saw the closure of a major hospital just a few months ago because of federal health Hon. Dominic LeBlanc (Parliamentary Secretary to the care cutbacks. We have seen for the average Canadian worker a fall Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): in salary of 60¢ an hour in real terms. We see average Canadian Mr. Speaker, I ask that all questions be allowed to stand. families now indebted a third more than they were a decade ago. The Speaker: Is it agreed? And we have seen broken promise after broken promise. 2894 COMMONS DEBATES February 1, 2005 Government Orders In this year it is time for this budget to address all these this country or, as in my riding where I have knocked on thousands outstanding issues and start to address the main street deficit. The of doors, we have seen dozens of young people who have not gone fact is that most Canadians are living with a lower quality of life than to school. They have not gone into post-secondary education they were 10 years ago. because they know there are no supports in place to help them do [Translation] that. I would like to speak for a few minutes about what we particularly We are looking in this budget for a significant investment in do not want to see in the budget for this year. education that will start to address that main street deficit, an investment that will start to address support for ordinary Canadians First of all, we do not want to see the continued mismanagement across this country so that they can go to school and get the trade of public funds, as we saw in the sponsorship scandal last year and in qualifications and the education required for them to make the full numerous other cases. A few weeks ago, despite the regulations that contribution they want to make to this society and to this country. exist at Treasury Board, we saw that the Canadian ambassador to France managed to spend $200,000 on social evenings, while Canadians find themselves with ever dwindling financial resources. What we want to see and are fighting for is a main street budget We do not want the budget to permit such bad practices any longer. that is going to invest in a sustainable environment. It is deplorable that after signing the Kyoto accord, after making that commitment to Neither do we want to see continued investment of money in reduce emissions by 20% in 2005, we are actually seeing an increase certain foundations that have no oversight from the Auditor General. of 20% in emissions, as our leader, the member for Toronto— We all know that she has spoken about this on many occasions. I Danforth, has pointed out on numerous occasions here in the House. myself am impatiently awaiting Ms. Fraser's report on this subject on That is shameful. It is shocking. February 15. It is very clear that we cannot continue to keep money from the public servants who are responsible for ensuring that it is In this corner of the House we are working hard and we will be spent wisely. fighting to make sure that this budget in this minority Parliament actually addresses that main street deficit and that we start to invest We do not want to see more tax reductions for the best performing in a sustainable environment. This includes investing in munici- companies, as we have seen under this government. In fact the first palities and investing in infrastructure. major decision of this government, taken at the beginning of last year, was to cut the income taxes of such companies. We will also be fighting hard to make sure that this budget invests There is this huge gap between Bay Street, with its record profits, in children. We have been calling for this for years. Broken promise and ordinary Canadians. We are in fact looking at profits of 14% after broken promise from the government has led to not keeping once again. This is unprecedented in Canadian history. At the same that fundamental commitment made by Liberal governments and the time, Canadians are living with increasingly fewer resources and Liberal Party during elections: to establish a pan-Canadian, publicly services, and increasingly fewer promises are kept. funded, universally accessible, not for profit child care system that helps to support families, those working families and families across These are the things that we especially do not want to see again. this country that have had to deal with that main street deficit and the We do not want to see this government wrong again in its budget absence of publicly funded, universally accessible and not for profit projections. In the last 10 years, we have seen a difference of $86 child care in this country. We will be fighting for that in the budget to billion between the forecasts and the final results. It is absolutely be tabled this month. appalling for projections to be so far from reality. Ï (1010) We will be fighting as well to increase the $4,900 child tax benefit [English] and to open the benefit and include those who do not pay income tax, again to address this main street deficit. Those are the things that we do not want to see in this budget. It is important to note that when we talk about growing poverty in There are things that we do want to see. In this minority this country, when we talk about the fact that homelessness in my Parliament and because of pressure from the four corners of the area has tripled, when we are talking about the fact that food bank House—and I can guarantee that in this corner of the House we will lineups are longer and longer, when we are talking about the fact that be fighting for main street—this budget must finally start to address there are more and more poor Canadians, so much of that has that main street deficit: the cuts in community services; the cuts in impacted children in this country. the quality of life; the cut in basic revenue; the increase in debt for Canadian families; the increase in debt for Canadian students; and the increase in debt we are seeing right across this country, which is It is deplorable that 15 years after the adoption in the House of this being paid for by Canadians from coast to coast to coast.
Load more

Recommended publications
  • The Limits to Influence: the Club of Rome and Canada
    THE LIMITS TO INFLUENCE: THE CLUB OF ROME AND CANADA, 1968 TO 1988 by JASON LEMOINE CHURCHILL A thesis presented to the University of Waterloo in fulfilment of the thesis requirement for the degree of Doctor of Philosophy in History Waterloo, Ontario, Canada, 2006 © Jason Lemoine Churchill, 2006 Declaration AUTHOR'S DECLARATION FOR ELECTRONIC SUBMISSION OF A THESIS I hereby declare that I am the sole author of this thesis. This is a true copy of the thesis, including any required final revisions, as accepted by my examiners. I understand that my thesis may be made electronically available to the public. ii Abstract This dissertation is about influence which is defined as the ability to move ideas forward within, and in some cases across, organizations. More specifically it is about an extraordinary organization called the Club of Rome (COR), who became advocates of the idea of greater use of systems analysis in the development of policy. The systems approach to policy required rational, holistic and long-range thinking. It was an approach that attracted the attention of Canadian Prime Minister Pierre Trudeau. Commonality of interests and concerns united the disparate members of the COR and allowed that organization to develop an influential presence within Canada during Trudeau’s time in office from 1968 to 1984. The story of the COR in Canada is extended beyond the end of the Trudeau era to explain how the key elements that had allowed the organization and its Canadian Association (CACOR) to develop an influential presence quickly dissipated in the post- 1984 era. The key reasons for decline were time and circumstance as the COR/CACOR membership aged, contacts were lost, and there was a political paradigm shift that was antithetical to COR/CACOR ideas.
    [Show full text]
  • University of Minnesota
    THE UNIVERSITY OF MINNESOTA Announces Its ;Uafclt eommellcemellt 1961 NORTHROP MEMORIAL AUDITORIUM THURSDAY EVENING, MARCH 16 AT EIGHT-THIRTY O'CLOCK Univcrsitp uf Minncsuta THE BOARD OF REGENTS Dr. O. Meredith Wilson, President Mr. Laurence R. Lunden, Secretary Mr. Clinton T. Johnson, Treasurer Mr. Sterling B. Garrison, Assistant Sccretary The Honorable Ray J. Quinlivan, St. Cloud First Vice President and Chairman The Honorable Charles W. Mayo, M.D., Rochester Second Vice President The Honorable James F. Bell, Minneapolis The Honorable Edward B. Cosgrove, Le Sueur The Honorable Daniel C. Gainey, Owatonna The Honorable Richard 1. Griggs, Duluth The Honorable Robert E. Hess, White Bear Lake The Honorable Marjorie J. Howard (Mrs. C. Edward), Excelsior The Honorable A. I. Johnson, Benson The Honorable Lester A. Malkerson, Minneapolis The Honorable A. J. Olson, Renville The Honorable Herman F. Skyberg, Fisher As a courtesy to those attending functions, and out of respect for the character of the building, be it resolved by the Board of Regents that there be printed in the programs of all functions held in Cyrus Northrop Memorial Auditorium a request that smoking be confined to the outer lobby on the main floor, to the gallery lobbies, and to the lounge rooms, and that members of the audience be not allowed to use cameras in the Auditorium. r/tis Js VOUf UnivcfsilU CHARTERED in February, 1851, by the Legislative Assembly of the Territory of Minnesota, the University of Minnesota this year celebrated its one hundred and tenth birthday. As from its very beginning, the University is dedicated to the task of training the youth of today, the citizens of tomorrow.
    [Show full text]
  • If We Could All Be Peter Lougheed” Provincial Premiers and Their Legacies, 1967-2007 1
    “If we could all be Peter Lougheed” Provincial premiers and their legacies, 1967-2007 1 J.P. Lewis Carleton University [email protected] Paper for Presentation at The Annual Meeting of the Canadian Political Science Association Concordia University, Montreal June 2010 Introduction For a variety of reasons, the careers of Canadian provincial premiers have escaped explicit academic attention. Premiers are found frequently in Canadian political science literature, but more for direct roles and actions – in questions of the constitution, federalism, public policy and electoral and legislative studies – instead of longitudinal study and analysis. This fits a pattern of neglect in the field; some academics have lamented the lack of direct attention to provincial politics and history (Brownsey and Howlett 2001). The aggregate imprints of premiers are relatively ignored outside of regional and provincial treatments. No pan- Canadian assessment of premiers exists, and probably for good reason. The theoretical and methodological concerns with asking general research questions about premiers are plenty; leadership theory and historical approaches provide some foundations but any approach is going to confront conceptual challenges. This is where this study is found – in a void of precedents but a plethora of qualitative data. 2 Regardless of methodological challenges, some historians, political scientists and members of the media have not shied away from ranking and assessing national leaders. Some of the more popular treatments (from the popular culture version to the more academic approach) include Ferguson’s Bastards and Boneheads , Granatstein and Hillmer’s Prime Ministers: Ranking Canada’s Leaders , and Bliss’s Right Honourable Men . Bliss (xiv), the esteemed historian, is skeptical of such endeavours, “While this is Canadian history from Parliament Hill, I am not a Hegelian and I do not believe that political leaders, least of all prime ministers of Canada, are personifications of the world spirit.
    [Show full text]
  • BAD MEDICINE: Trade Treaties, Privatization and Health Care Reform in Canada 3 Contents
    TradeTrade treaties,treaties, privatization privatization andand healthhealth carecare reformreform inin CanadaCanada Jim Grieshaber-Otto and Scott Sinclair Canadian Centre for Policy Alternatives Trade treaties, privatization and health care reform in Canada Jim Grieshaber-Otto and Scott Sinclair 2004 2 CANADIAN CENTRE FOR POLICY ALTERNATIVES Copyright © 2004 Canadian Centre for Policy Alternatives and the authors. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher or the author. Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Grieshaber-Otto, Jim Bad medicine : trade treaties, privatization and health care reform in Canada / Jim Grieshaber-Otto and Scott Sinclair. Includes bibliographical references. ISBN 0-88627-402-8 1. Health care reform—Canada. 2. Canada—Commercial treaties— Social aspects. 3. Medical policy—Canada. 4. Privatization—Canada. 5. Health planning—Canada. I. Sinclair, Scott II. Title. RA412.5.C3G75 2004 362.1’0971 C2004-903350-6 cover design by Studio 2 ([email protected]) text layout & design by Dirk Van Stralen Printed and bound in Canada Published by Canadian Centre for Policy Alternatives Suite 410, 75 Albert Street Ottawa, ON K1P 5E7 Tel 613-563-1341 Fax 613-233-1458 http://www.policyalternatives.ca [email protected] CAW 567 OTTAWA BAD MEDICINE: Trade treaties, privatization and health care reform
    [Show full text]
  • Core 1..186 Hansard
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 060 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, February 18, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 3683 HOUSE OF COMMONS Friday, February 18, 2005 The House met at 10 a.m. (a) the motion shall again be considered on a day designated by the Government after consultation with the House Leaders of the other parties, but in any case not later than the tenth sitting day after the interruption; Prayers (b) debate on the motion shall be resumed at the ordinary hour of daily adjournment on the day designated pursuant to paragraph (a) of this section and shall not be further interrupted or adjourned; and (c) when no Member rises to speak or after three hours of debate, whichever is GOVERNMENT ORDERS earlier, the Speaker shall put all questions necessary to dispose of the motion, provided that, if a recorded division is requested on the motion considered on a (1000) Ï day designated pursuant to paragraph (a) of this Standing Order, it shall stand [English] deferred to an appointed time on the next Wednesday, no later than the expiry of the time provided for Government Orders on that day. STANDING ORDERS (3) Not more than one motion for the concurrence in a report from a standing or Hon. Anne McLellan (for the Leader of the Government in the special committee may be moved on any sitting day.
    [Show full text]
  • Beaton-Mikmaw.Pdf
    4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2010-800.012.001 Medicine Man's brush. -- [ca. 1860]. -- 1 brush : dyed quills with brass, wire and coconut fibres ; 31 cm. Scope and Content Item is an original brush, believed to be of Mi'kmaw origin. 2011-001.001 Domed Top Quill Box. -- [ca. 1850]. -- 1 box : dyed quills with pine, birchbark, and spruce root binding ; 18 x 19 x 27 cm Scope and Content Item is an original quill box made by Nova Scotia Mi'kmaq. Notes This piece has an early Mi'kmaw winged design (prior to the tourist trade material). 2011-001.002 Round Quill Storage Box. -- [ca. 1870]. -- 1 box : dyed quills with pine, birchbark, and spruce root binding ; 12 x 20 cm Scope and Content Item is an original quill box collected in Cape Breton in the 1930s. 2011-001.003 Oval Box. -- [18--]. -- 1 box : dyed quills with pine, birchbark, and spruce root binding ; 8 x 9 x 14 cm Scope and Content Item is an original quill box featuring an intricate Mi'kmaw design (eagles and turtles). 2011-001.004 Oval Box. -- [between 1925 and 1935]. -- 1 box : dyed quills with pine, birchbark, spruce root, and sweetgrass ; 6 x 8 x 13 cm Scope and Content Item is an original Mi'kmaw quill box. 2011-001.005 Mi'kmaw Oval Panel. -- [ca. 1890s]. -- 1 panel : dyed quills mounted on birchbark ; 18 x 27 cm Scope and Content Item is an original Mi'kmaw quill panel featuring a turtle and eagle design.
    [Show full text]
  • I – Les Relations Extérieures Du Canada Hélène Galarneau
    Document generated on 09/25/2021 4:24 a.m. Études internationales I – Les relations extérieures du Canada Hélène Galarneau La crise des relations internationales : vers un bilan Volume 15, Number 4, 1984 URI: https://id.erudit.org/iderudit/701754ar DOI: https://doi.org/10.7202/701754ar See table of contents Publisher(s) Institut québécois des hautes études internationales ISSN 0014-2123 (print) 1703-7891 (digital) Explore this journal Cite this article Galarneau, H. (1984). I – Les relations extérieures du Canada. Études internationales, 15(4), 885–902. https://doi.org/10.7202/701754ar Tous droits réservés © Études internationales, 1984 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ CHRONIQUE DES RELATIONS EXTERIEURES DU CANADA ET DU QUÉBEC Hélène GALARNEAU* I — Les relations extérieures du Canada (juillet à septembre 1984) A — Aperçu général Le Canada était en campagne électorale au cours de l'été, et les élections du 4 septembre portaient au pouvoir le Parti conservateur et son chef, M. Brian Mulroney. Deux semaines seulement après avoir été assermenté premier ministre, M. John Turner, élu au congrès à la chefferie du Parti libéral le 16 juin, avait en effet déclenché des élections.
    [Show full text]
  • Writing the (Nonfiction) Book Proposal
    Writing the (Nonfiction) Book Proposal by Stephen Kimber The best book proposals are the ones that sell. Resources: Online o “Start Here: How to Write a Book Proposal” (http://janefriedman.com/start-here-how-to- write-a-book-proposal) o “How to Write a Book Proposal” (http://www.hiwrite.com/pro.html) Books o How to Write a Book Proposal by Michael Larsen o Write the prefect Book Proposal by Jeff Herman o Book Proposals the Sell by W. Terry Whalin o The Fast-Track Course on How to Write a Nonfiction Book Proposal by Stephen Black Mettee Two example proposals (first pages only): Gerald Regan book (1995) What Lies Across the Water (2012) Stephen Kimber 2533 Address Street Halifax, Nova Scotia B3L 2X9 Phone: (902) 425-5555/ Fax: (902) 429-5555 Email: [email protected] APHRODISIAC sex, politics and gerald regan Introduction ............................................................................................... 1 The Market ................................................................................................. 3 Chapter-by-chapter outline ..................................................................... 4 “Believe it or not, it’s Ripley” ............................................................... 4 Interlude #1. Gerry and Me .................................................................. 4 “A lot of crust” ....................................................................................... 6 Days (and nights) in the land of the “dumbly horny” ..................... 7 “An open letter to the Honourable Gerald
    [Show full text]
  • Core 1..172 Hansard (PRISM::Advent3b2 7.50)
    CANADA Débats de la Chambre des communes re e VOLUME 140 Ï NUMÉRO 103 Ï 1 SESSION Ï 38 LÉGISLATURE COMPTE RENDU OFFICIEL (HANSARD) Le vendredi 20 mai 2005 Présidence de l'honorable Peter Milliken TABLE DES MATIÈRES (La table des matières quotidienne des délibérations se trouve à la fin du présent numéro.) Toutes les publications parlementaires sont disponibles sur le réseau électronique « Parliamentary Internet Parlementaire » à l'adresse suivante : http://www.parl.gc.ca 6271 CHAMBRE DES COMMUNES Le vendredi 20 mai 2005 La séance est ouverte à 10 heures. développement économique du Canada pour les régions du Québec, plus fréquemment appelée Développement économique Canada. Les nombreux débats, ici, et avec les membres du Comité Prière permanent de l'industrie, des ressources naturelles, des sciences et de la technologie ont permis de modifier le texte de ce projet de loi, de le rendre plus clair et finalement de le bonifier. Après des mois de travail, nous avons maintenant entre les mains non seulement un AFFAIRES COURANTES meilleur projet de loi, davantage adapté à la situation et aux besoins du Québec d'aujourd'hui, mais surtout un projet de loi qui fait la Ï (1000) meilleure synthèse possible des vues des différents partis en cette [Traduction] Chambre. Je dis meilleure synthèse possible parce que, comme disait LES COMITÉS DE LA CHAMBRE Picasso, s'il n'existait qu'une seule vérité, on ne pourrait pas peindre des centaines de tableaux sur un même sujet. CITOYENNETÉ ET IMMIGRATION Je voudrais donc remercier bien chaleureusement tous ceux et L'hon. Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le celles qui ont pris part à ce débat et qui l'ont enrichi de leurs points Président, des discussions ont eu lieu entre les partis au sujet du de vue respectifs.
    [Show full text]
  • Accession No. 1986/428
    -1- Liberal Party of Canada MG 28 IV 3 Finding Aid No. 655 ACCESSION NO. 1986/428 Box No. File Description Dates Research Bureau 1567 Liberal Caucus Research Bureau Briefing, Book - British Columbia, Vol. I July 1981 Liberal Caucus Research Bureau Briefing, Book - Saskatchewan, Vol. I and Sept. 1981 II Liberal Caucus Research Bureau Briefing, Book - Alberta, Vol. II May 20, 1981 1568 Liberal Caucus Research Bureau Briefing, Book - Manitoba, Vols. II and III 1981 Liberal caucus Research Bureau Briefing, Book - British Columbia, Vol. IV 1981 Elections & Executive Minutes 1569 Minutes of LPC National Executive Meetings Apr. 29, 1979 to Apr. 13, 1980 Poll by poll results of October 1978 By-Elections Candidates' Lists, General Elections May 22, 1979 and Feb. 18, 1980 Minutes of LPC National Executive Meetings June-Dec. 1981 1984 General Election: Positions on issues plus questions and answers (statements by John N. Turner, Leader). 1570 Women's Issues - 1979 General Election 1979 Nova Scotia Constituency Manual Mar. 1984 Analysis of Election Contribution - PEI & Quebec 1980 Liberal Government Anti-Inflation Controls and Post-Controls Anti-Inflation Program 2 LIBERAL PARTY OF CANADA MG 28, IV 3 Box No. File Description Dates Correspondence from Senator Al Graham, President of LPC to key Liberals 1978 - May 1979 LPC National Office Meetings Jan. 1976 to April 1977 1571 Liberal Party of Newfoundland and Labrador St. John's West (Nfld) Riding Profiles St. John's East (Nfld) Riding Profiles Burin St. George's (Nfld) Riding Profiles Humber Port-au-Port-St.
    [Show full text]
  • Core 1..146 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 098 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 13, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5957 HOUSE OF COMMONS Friday, May 13, 2005 The House met at 10 a.m. Parliament on February 23, 2005, and Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, shall be disposed of as follows: 1. Any division thereon requested before the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, shall be deferred to that time; Prayers 2. At the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, all questions necessary for the disposal of the second reading stage of (1) Bill C-43 and (2) Bill C-48 shall be put and decided forthwith and successively, Ï (1000) without further debate, amendment or deferral. [English] Ï (1010) MESSAGE FROM THE SENATE The Speaker: Does the hon. government House leader have the The Speaker: I have the honour to inform the House that a unanimous consent of the House for this motion? message has been received from the Senate informing this House Some hon. members: Agreed. that the Senate has passed certain bills, to which the concurrence of this House is desired. Some hon. members: No. Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr.
    [Show full text]
  • Map of Canada, Official Results of the 38Th General Election – PDF Format
    2 5 3 2 a CANDIDATES ELECTED / CANDIDATS ÉLUS Se 6 ln ln A nco co C Li in R L E ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED de ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED C er O T S M CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU C I bia C D um CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU É ol C A O N C t C A H Aler 35050 Mississauga South / Mississauga-Sud Paul John Mark Szabo N E !( e A N L T 35051 Mississauga--Streetsville Wajid Khan A S E 38th GENERAL ELECTION R B 38 ÉLECTION GÉNÉRALE C I NEWFOUNDLAND AND LABRADOR 35052 Nepean--Carleton Pierre Poilievre T A I S Q Phillip TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR 35053 Newmarket--Aurora Belinda Stronach U H I s In June 28, 2004 E T L 28 juin, 2004 É 35054 Niagara Falls Hon. / L'hon. Rob Nicholson E - 10001 Avalon Hon. / L'hon. R. John Efford B E 35055 Niagara West--Glanbrook Dean Allison A N 10002 Bonavista--Exploits Scott Simms I Z Niagara-Ouest--Glanbrook E I L R N D 10003 Humber--St. Barbe--Baie Verte Hon. / L'hon. Gerry Byrne a 35056 Nickel Belt Raymond Bonin E A n L N 10004 Labrador Lawrence David O'Brien s 35057 Nipissing--Timiskaming Anthony Rota e N E l n e S A o d E 10005 Random--Burin--St. George's Bill Matthews E n u F D P n d ely E n Gre 35058 Northumberland--Quinte West Paul Macklin e t a s L S i U a R h A E XEL e RÉSULTATS OFFICIELS 10006 St.
    [Show full text]