DOCSLIB.ORG

Maritime News Jan 2011

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Maritime News Jan 2011 香港特別行政區政府海事處 MARINE DEPARTMENT HKSAR GOVERNMENT Issue No. 41 • January 2011 Maritime Awareness Week recognises the industry’s and seafarers’ contributions The Maritime Awareness Week Shipowners Association with the (MAW) from October 25 to 31, 2010 support from various maritime- was a collective attempt to celebrate related organisations, was to recog- the maritime services’ contributions nise the substantial contributions of to Hong Kong and the achievements the maritime industry to our economy of seafarers. and to pay tribute to seafarers. Speaking at the opening ceremony The activities held during the MAW of the MAW on October 25, 2010, the included representative profession- Acting Chief Executive, Mr Henry als from the maritime industry giving Tang noted, “We will capitalise on talks to students in universities. The our unique institutional strengths in- topics ranged from ship chartering, cluding the rule of law, status as a free maritime insurance, finance to Also, the Hong Kong Shipowners port, a simple and low tax regime, law. Participating institutes and Association and Civic Exchange co- free flow of information and capital, programmes included the Faculty of organised a session presenting the and our world-class and truly Law, the University of Hong Kong; the findings of a major research project integrated maritime-related Department of Logistics and Maritime on ship-sourced pollution. Before the services.” Studies, the Hong Kong Polytechnic seminar, a presentation was held to The MAW, jointly University; and the Master of Laws recognise carriers who had agreed to organised by the Hong (Maritime and Transportation Law) sign up to the Fair Winds Charter, a Kong Maritime Industry programme, the City University of voluntary fuel switch programme for Council and the Hong Kong Hong Kong. ocean-going vessels calling at Hong Kong. Legacy of MAW More information of the MAW, includ- ing press releases, photos, video footage and the like, is available at http: //www. maritimeawarenessweek.org.hk/. Mr Henry Tang (centre) officiating at the opening of the MAW. Looking on (from left) are Chairman of Hong Kong Shipowners Association, Mr Kenneth Koo; Secretary for Transport and Housing, Ms Eva Cheng; LegCo Member, Ms Miriam Lau, and Director of Marine, Mr Roger Tupper. HONG KONG MARITIME NEWS Industry-wide interests development of the maritime industry. About 200 participants from the in- discussed at seminar dustry and related training institutions attended the seminar, which featured A one-day seminar on the Mari- seminar, the Permanent Secretary for speakers from the Marine Depart- time Labour Convention 2006, China Transport and Housing (Transport), ment, Chinese Ministry of Transport, oil pollution regulations and maritime Mr Francis Ho, said that the maritime Shanghai Maritime University, China security was jointly organised by the industry had long underpinned the Shipowners’ Association, Hong Kong Hong Kong Shipowners Association, world’s economic development and Shipowners Association, Hong Kong Hong Kong Seamen’s Union and Hong that the three topics of the seminar, Seamen’s Union, Chinese Seamen’s Kong Maritime Industry Council on namely the well-being of seafarers, Union, and ship management, marine October 26, 2010. marine pollution and piracy, were all insurance and pollution clearance Addressing the opening of the of major interests to the long-term companies. Organisers and speakers of the seminar pose for a group picture. Church service for seafarers, charity dinner with auction October 28, 2010 was designated Port Welfare Committee (PWC). as “Seafarer’s Day”. A special church Altogether there were 12 maritime service dedicated to seafarers and and other memorabilia for auction. a charity dinner with auction were The auctioneer, Director of the Hong held at the Mariners’ Club, Tsim Sha Kong Maritime Museum Dr Stephen Tsui. Davies, introduced each item before Enthusiastic responses to the auction. The theme of the service at St it went under the hammer. Through a Peter’s Church of the Mariners’ Club highlighted the contributions heated bidding process, all the items made by seafarers to our every day were sold at good prices, fetch- lives. The congregation of 70 people ing a total of $41,400 for the PWC. represented different aspects of the Together with the proceeds from the shipping community including sea- dinner, a total sum of over $58,000 farers from vessels in the port. was raised in the evening for the In the same evening, over PWC. 120 guests attended a charity dinner with auction hosted by the 2 HONG KONG MARITIME NEWS Yeung, also pointed out that many “Think Maritime Day” incentive schemes launched by the Government encouraged young people shows career opportunities to pursue a seafaring career. Tak- ing the Sea-going Training Incentive The “Think Maritime Day” was held mony, Mr Yau said that the MSTI had Scheme as an example, among the 140 on October 27, 2010 during which a been offering multifarious courses to entrants to the scheme over the years, tree planting ceremony was conducted train elites for the maritime industry more than half of them were MSTI in the Vocational Training Council’s and was indeed one of nurturing graduates. The training period of deck Maritime Services Training Institute cradles of the seafaring manpower and engine cadets lasted for 24 and (VTC’s MSTI). Also, a number of of Hong Kong. In recent years, the six months respectively at the longest. talks were organised to promote to the number of young people entering the Each is eligible for the Government’s young people the career opportunities maritime industry has been rising and subsidy of $5,000 each month during in the maritime industry. the MSTI has played an important role cadetship. Upon passing the practi- The tree planting ceremony was in consolidating Hong Kong’s position cal training and obtaining the related officiated by the Under Secretary as a major maritime centre. qualifications, the entrants would be for Transport and Housing, Mr The Manager of the MSTI, Mr Tony reimbursed for the examination fees. Yau Shing-mu; LegCo Member Ms Miriam Lau; Chairman of Hong Kong (From left) Dr Shipowners Association, Mr Kenneth Lawrence Chan, Koo; Chairman of the VTC Maritime Mr Kenneth Services Training Board, Mr Andrew Koo, Mr Yau Shing-mu, Ms Chen, and Principal of the Hong Miriam Lau, and Kong Institute of Vocational Educa- Mr Andrew Chen tion (Tsing Yi), Dr Lawrence Chan. officiating at the tree planting Together they planted cypresses on ceremony. the MSTI campus, symbolising the collaboration of the Government, in- dustry and the academy to train up new blood for the maritime industry. Addressing the tree planting cere- HK opens new nautical study centre The Nautical Study Centre of the Hong Kong Seamen’s Union (HKSU), which is the first centre in the terri- tory dedicated to provide professional training and learning facilities for sea- farers free of charge, was opened on October 28, 2010. Located at A4, 2/F, United Court, 37G Jordon Road, the centre’s study room is designed for the use of a maxi- mum of 20 people. The library has a collection of over 200 types of books, from engineering to nautical fields. In addition, it houses publications of the International Maritime Organization, training videos, training manuals and charts. To establish this centre, the Government set aside one million dol- lars for the procurement of informa- (From left) Captain Li Chi-wai; Mr Roger Tupper; Vice-chairman of Chinese Seamen and Construc- tion materials. tion Workers’ Union, Mr Zhu Linqing, and Vice-chairman of the HKSU, Mr Wong Kwok-kin, clapping Speaking at the opening ceremony, after unveiling the plaque. the Director of Marine, Mr Roger Tupper, said that the centre would for their seafaring examinations. on the maritime industry. The HKSU achieve two purposes. Firstly, local Secondly, active marine professions students could study at the centre could find there the latest information continued on page 4 3 HONG KONG MARITIME NEWS Celebrating HK Shipping Registry’s two decades of achievements The Secretary for Transport and Housing, Ms Eva Cheng, and prominent figures of Hong Kong’s maritime industry joined a luncheon on October 29, 2010 to mark the 20th anniversary of the Hong Kong Shipping Registry (HKSR). In a keynote speech during the event, Ms Cheng congratulated the autonomous HKSR on its impressive achievements as a shining example of first-rate service offered by the Hong Kong maritime cluster. The HKSR was set up on December 3, 1990. Starting with a gross tonnage of six million, it was the fifth largest register globally and has passed the 54 million mark. She also pointed out that con- solidating Hong Kong’s position as Officiating at the cake cutting ceremony are (from left) Mr Wellington Koo representing ex-Chairman of Hong Kong Shipowners Association (HKSOA), Mr David Koo; Chairman of HKSOA, a renowned international maritime Mr Kenneth Koo; Ms Eva Cheng; Member of 1989 Steering Group of HKSR, Mr Tony Clark; centre and reinforcing the maritime ex-Director of Marine, Mr Michael Sze, and Mr Roger Tupper. cluster had always ranked high on the agenda of the Government and would remain so. Ms Cheng noted that Hong Kong’s Ms Eva Cheng (left) truly global reach and high frequency presents a com- memorative plaque of sailings have helped maintain and to Captain P H Lam to reinforce its status as an international recognise his dedication hub port. for years in organis- Also speaking at the luncheon, ing cadet placements and pre-qualification the Director of Marine, Mr Roger courses for cadets. Tupper, echoed Ms Cheng’s view on Hong Kong’s status as an international hub port. He said, “This large fleet, amongst the top five in the world, pro- vides a constant visual reminder in the great port cities around the globe that Hong Kong is a truly world maritime city.” continued from page 3 HK opens new nautical study centre and Hong Kong Shipowners Asso- ciation have joined hands to organise small classes and short tutorial classes for these candidates.
Load more

Recommended publications
  • Official Record of Proceedings
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 3 November 2010 1399 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 3 November 2010 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. 1400 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 3 November 2010 THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE TIMOTHY FOK TSUN-TING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P.
    [Show full text]
  • Hong Kong SAR
    China Data Supplement November 2006 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC 30 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership 37 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries 47 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations 50 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR 54 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Macau SAR 61 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Taiwan 65 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Affairs Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 November 2006 The Main National Leadership of the PRC LIU Jen-Kai Abbreviations and Explanatory Notes CCP CC Chinese Communist Party Central Committee CCa Central Committee, alternate member CCm Central Committee, member CCSm Central Committee Secretariat, member PBa Politburo, alternate member PBm Politburo, member Cdr. Commander Chp. Chairperson CPPCC Chinese People’s Political Consultative Conference CYL Communist Youth League Dep. P.C. Deputy Political Commissar Dir. Director exec. executive f female Gen.Man. General Manager Gen.Sec. General Secretary Hon.Chp. Honorary Chairperson H.V.-Chp. Honorary Vice-Chairperson MPC Municipal People’s Congress NPC National People’s Congress PCC Political Consultative Conference PLA People’s Liberation Army Pol.Com.
    [Show full text]
  • OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Friday, 15 July
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 15 July 2011 14489 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Friday, 15 July 2011 The Council continued to meet at Nine o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. 14490 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 15 July 2011 THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, M.H.
    [Show full text]
  • STH's Speech at Gala Dinner of the 6Th
    STH's speech at Gala Dinner of the 6th Annual Sino-International Freight Forwarders Conference 2009 (English only) ****************************************************** Following is a speech by the Secretary for Transport and Housing, Ms Eva Cheng, today (June 12) at Gala Dinner of the 6th Annual Sino-International Freight Forwarders Conference 2009: Mr Zhao (Huxiang) [President of CIFA], Mr (David) Yokeum [President of WCA Family], the Honorable Miriam Lau, Mr Willy Lin, distinguished guests, ladies and gentlemen, I am delighted to be here at the Gala Dinner of the 6th Annual Sino-International Freight Forwarders Conference. I am particularly glad that the World Cargo Alliance Family of Logistics Network and the China International Freight Forwarders Association have decided to hold this conference in Hong Kong again. Unparalleled challenges brought by the financial crisis This conference provides a timely opportunity for key industry players to share their experience in bracing for the unprecedented challenges brought about by the global financial crisis. We are all witnessing the far-reaching impact of the crisis on global trade and people’s livelihood. Every industry, including the freight and supply chain sectors without exception, cannot escape from the impact of the crisis. Marked reduction in the transport of raw materials and finished products has led to much less freight activities, and it is estimated that some 1.3 million TEUs or 10% of container ship capacity all over the world is at the moment inactive. We are beginning to see signs that the fall in cargo throughput has narrowed in recent months and hopefully that will become a trend.
    [Show full text]
  • Journal of Current Chinese Affairs
    China Data Supplement October 2006 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC 30 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership 37 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries 44 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations 48 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR 49 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Macau SAR 56 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Taiwan 60 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Affairs Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 October 2006 The Main National Leadership of the PRC LIU Jen-Kai Abbreviations and Explanatory Notes CCP CC Chinese Communist Party Central Committee CCa Central Committee, alternate member CCm Central Committee, member CCSm Central Committee Secretariat, member PBa Politburo, alternate member PBm Politburo, member Cdr. Commander Chp. Chairperson CPPCC Chinese People’s Political Consultative Conference CYL Communist Youth League Dep. P.C. Deputy Political Commissar Dir. Director exec. executive f female Gen.Man. General Manager Gen.Sec. General Secretary Hon.Chp. Honorary Chairperson H.V.-Chp. Honorary Vice-Chairperson MPC Municipal People’s Congress NPC National People’s Congress PCC Political Consultative Conference PLA People’s Liberation Army Pol.Com.
    [Show full text]
  • A Case Study of Statutory Minimum Wage in Hong Kong
    Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University Theses & Dissertations Department of Political Sciences 8-7-2015 Newspaper portrayal and legislative voting process : a case study of statutory minimum wage in Hong Kong Ngai Chiu WONG Follow this and additional works at: https://commons.ln.edu.hk/pol_etd Part of the Political Science Commons Recommended Citation Wong, N. C. (2015). Newspaper portrayal and legislative voting process: A case study of statutory minimum wage in Hong Kong (Master's thesis, Lingnan University, Hong Kong). Retrieved from http://commons.ln.edu.hk/pol_etd/14/ This Thesis is brought to you for free and open access by the Department of Political Sciences at Digital Commons @ Lingnan University. It has been accepted for inclusion in Theses & Dissertations by an authorized administrator of Digital Commons @ Lingnan University. Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights reserved. NEWSPAPER PORTRAYAL AND LEGISLATIVE VOTING PROCESS: A CASE STUDY OF STATUTORY MINIMUM WAGE IN HONG KONG WONG NGAI CHIU MPHIL LINGNAN UNIVERSITY 2015 NEWSPAPER PORTRAYAL AND LEGISLATIVE VOTING PROCESS: A CASE STUDY OF STATUTORY MINIMUM WAGE IN HONG KONG by WONG Ngai-chiu A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Philosophy in Social Sciences (Political Science) Lingnan University 2015 ABSTRACT Newspaper Portrayal and Legislative Voting Process: A Case Study of Statutory Minimum Wage in Hong Kong by WONG Ngai-chiu Master of Philosophy Statuary Minimum Wage (SMW) has been discussed for 13 years in post-colonial Hong Kong and was finally legislated for in 2010.
    [Show full text]
  • Minutes of the 13Th Meeting Held in the Legislative Council Chamber at 2:30 Pm on Friday, 25 January 2002
    立法會 Legislative Council LC Paper No. CB(2) 1014/01-02 Ref : CB2/H/5 House Committee of the Legislative Council Minutes of the 13th meeting held in the Legislative Council Chamber at 2:30 pm on Friday, 25 January 2002 Members present : Hon Mrs Selina CHOW LIANG Shuk-yee, JP (Chairman) Hon Fred LI Wah-ming, JP (Deputy Chairman) Hon Kenneth TING Woo-shou, JP Hon James TIEN Pei-chun, GBS, JP Dr Hon David CHU Yu-lin, JP Hon Cyd HO Sau-lan Ir Dr Hon Raymond HO Chung-tai, JP Hon LEE Cheuk-yan Hon Eric LI Ka-cheung, JP Dr Hon LUI Ming-wah, JP Hon NG Leung-sing, JP Hon Margaret NG Hon James TO Kun-sun Hon CHEUNG Man-kwong Hon HUI Cheung-ching, JP Hon CHAN Kwok-keung Hon CHAN Yuen-han, JP Hon Bernard CHAN Hon CHAN Kam-lam Hon Mrs Sophie LEUNG LAU Yau-fun, SBS, JP Hon LEUNG Yiu-chung Hon SIN Chung-kai Hon Andrew WONG Wang-fat, JP Dr Hon Philip WONG Yu-hong Hon WONG Yung-kan Hon Jasper TSANG Yok-sing, JP Hon Howard YOUNG, JP Dr Hon YEUNG Sum Hon YEUNG Yiu-chung, BBS - 2 - Hon LAU Chin-shek, JP Hon LAU Kong-wah Hon LAU Wong-fat, GBS, JP Hon Miriam LAU Kin-yee, JP Hon Ambrose LAU Hon-chuen, GBS, JP Hon Emily LAU Wai-hing, JP Hon Andrew CHENG Kar-foo Hon SZETO Wah Hon Timothy FOK Tsun-ting, SBS, JP Hon LAW Chi-kwong, JP Hon TAM Yiu-chung, GBS, JP Dr Hon TANG Siu-tong, JP Hon Abraham SHEK Lai-him, JP Hon LI Fung-ying, JP Hon Henry WU King-cheong, BBS Hon Tommy CHEUNG Yu-yan, JP Hon Michael MAK Kwok-fung Hon Albert CHAN Wai-yip Hon LEUNG Fu-wah, MH, JP Dr Hon LO Wing-lok Hon WONG Sing-chi Hon Frederick FUNG Kin-kee Hon IP Kwok-him, JP Hon LAU Ping-cheung
    [Show full text]
  • 香港特别行政区排名名单 the Precedence List of the Hong Kong Special Administrative Region
    二零二一年九月 September 2021 香港特别行政区排名名单 THE PRECEDENCE LIST OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 1. 行政长官 林郑月娥女士，大紫荆勋贤，GBS The Chief Executive The Hon Mrs Carrie LAM CHENG Yuet-ngor, GBM, GBS 2. 终审法院首席法官 张举能首席法官，大紫荆勋贤 The Chief Justice of the Court of Final The Hon Andrew CHEUNG Kui-nung, Appeal GBM 3. 香港特别行政区前任行政长官(见注一) Former Chief Executives of the HKSAR (See Note 1) 董建华先生，大紫荆勋贤 The Hon TUNG Chee Hwa, GBM 曾荫权先生，大紫荆勋贤 The Hon Donald TSANG, GBM 梁振英先生，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon C Y LEUNG, GBM, GBS, JP 4. 政务司司长 李家超先生，SBS, PDSM, JP The Chief Secretary for Administration The Hon John LEE Ka-chiu, SBS, PDSM, JP 5. 财政司司长 陈茂波先生，大紫荆勋贤，GBS, MH, JP The Financial Secretary The Hon Paul CHAN Mo-po, GBM, GBS, MH, JP 6. 律政司司长 郑若骅女士，大紫荆勋贤，GBS, SC, JP The Secretary for Justice The Hon Teresa CHENG Yeuk-wah, GBM, GBS, SC, JP 7. 立法会主席 梁君彦议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The President of the Legislative Council The Hon Andrew LEUNG Kwan-yuen, GBM, GBS, JP - 2 - 行政会议非官守议员召集人 陈智思议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Convenor of the Non-official The Hon Bernard Charnwut CHAN, Members of the Executive Council GBM, GBS, JP 其他行政会议成员 Other Members of the Executive Council 史美伦议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon Mrs Laura CHA SHIH May-lung, GBM, GBS, JP 李国章议员，大紫荆勋贤，GBS, JP Prof the Hon Arthur LI Kwok-cheung, GBM, GBS, JP 周松岗议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon CHOW Chung-kong, GBM, GBS, JP 罗范椒芬议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon Mrs Fanny LAW FAN Chiu-fun, GBM, GBS, JP 黄锦星议员，GBS, JP 环境局局长 The Hon WONG Kam-sing, GBS, JP Secretary for the Environment # 林健锋议员，GBS, JP The Hon Jeffrey LAM Kin-fung, GBS, JP 叶国谦议员，大紫荆勋贤，GBS, JP The Hon
    [Show full text]
  • Hansard (English)
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 20 October 2010 241 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 20 October 2010 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. 242 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 20 October 2010 THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE AUDREY EU YUET-MEE, S.C., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, M.H.
    [Show full text]
  • Hansard of the Former Legislative Council Then, I Note the Request Made by Many Honourable Members That Direct Elections Be Held for ADC Members
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 25 May 2011 10789 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 25 May 2011 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. 10790 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 25 May 2011 THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE TIMOTHY FOK TSUN-TING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE AUDREY EU YUET-MEE, S.C., J.P.
    [Show full text]
  • 50% Special Discount Offered to Members Only on a First Come, First Served Basis!
    REGISTER NOW! 50% Special Discount offered to members only on a first come, first served basis! Dear HKGCC members, You are cordially invited to the inaugural Asian Logistics and Maritime Conference organised by the Government of the Hong Kong SAR and the Hong Kong Trade Development Council, which promises to be the largest event of its kind in Hong Kong. For traders, importers, exporters and manufacturers, this is the ideal platform to gather first-hand intelligence in developing logistics efficiency, lowering operational costs and increasing competitive edge, as well as build business contacts with the 400 attending international brands and industry players from around the world. Besides participants from Australia, Hong Kong, India, The Philippines, USA, we are also pleased to welcome delegations from Beijing, Guangzhou, Fuzhou, Canada and Thailand. Programme Plenary Morning China's 12th Five-Year Plan: Opportunities and Challenges Global Trends and Their Impact on Asia Keynote Luncheon Concurrent Breakout Sessions Logistics Evolution: Managing Your Business Amid a Challenging Global Landscape Afternoon What it Takes to be a Regional Distribution Centre Maritime Industry: Today and Tomorrow Confirmed Speakers Include: Mike Hill, Business Development Director, ecVision Limited Stanley Hui, Chief Executive Officer, Airport Authority Hong Kong Atsushi Kato, President, Toshiba International Procurement Hong Kong Ltd David Kuk, Managing Director, DCH Logistics Company Limited Miriam Lau, People's Deputy of Hong Kong to the National
    [Show full text]
  • 香港特別行政區排名名單 the Precedence List of the Hong Kong Special Administrative Region
    二零二一年九月 September 2021 香港特別行政區排名名單 THE PRECEDENCE LIST OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 1. 行政長官 林鄭月娥女士，大紫荊勳賢，GBS The Chief Executive The Hon Mrs Carrie LAM CHENG Yuet-ngor, GBM, GBS 2. 終審法院首席法官 張舉能首席法官，大紫荊勳賢 The Chief Justice of the Court of Final The Hon Andrew CHEUNG Kui-nung, Appeal GBM 3. 香港特別行政區前任行政長官(見註一) Former Chief Executives of the HKSAR (See Note 1) 董建華先生，大紫荊勳賢 The Hon TUNG Chee Hwa, GBM 曾蔭權先生，大紫荊勳賢 The Hon Donald TSANG, GBM 梁振英先生，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon C Y LEUNG, GBM, GBS, JP 4. 政務司司長 李家超先生，SBS, PDSM, JP The Chief Secretary for Administration The Hon John LEE Ka-chiu, SBS, PDSM, JP 5. 財政司司長 陳茂波先生，大紫荊勳賢，GBS, MH, JP The Financial Secretary The Hon Paul CHAN Mo-po, GBM, GBS, MH, JP 6. 律政司司長 鄭若驊女士，大紫荊勳賢，GBS, SC, JP The Secretary for Justice The Hon Teresa CHENG Yeuk-wah, GBM, GBS, SC, JP 7. 立法會主席 梁君彥議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The President of the Legislative Council The Hon Andrew LEUNG Kwan-yuen, GBM, GBS, JP - 2 - 行政會議非官守議員召集人 陳智思議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Convenor of the Non-official The Hon Bernard Charnwut CHAN, Members of the Executive Council GBM, GBS, JP 其他行政會議成員 Other Members of the Executive Council 史美倫議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon Mrs Laura CHA SHIH May-lung, GBM, GBS, JP 李國章議員，大紫荊勳賢，GBS, JP Prof the Hon Arthur LI Kwok-cheung, GBM, GBS, JP 周松崗議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon CHOW Chung-kong, GBM, GBS, JP 羅范椒芬議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon Mrs Fanny LAW FAN Chiu-fun, GBM, GBS, JP 黃錦星議員，GBS, JP 環境局局長 The Hon WONG Kam-sing, GBS, JP Secretary for the Environment # 林健鋒議員，GBS, JP The Hon Jeffrey LAM Kin-fung, GBS, JP 葉國謙議員，大紫荊勳賢，GBS, JP The Hon
    [Show full text]