Examining Irish Nationalism in the Context of Literature, Culture and Religion

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Examining Irish Nationalism in the Context of Literature, Culture and Religion View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Mary Immaculate Research Repository and Digital Archive EXAMINING IRISH NATIONALISM IN THE CONTEXT OF LITERATURE, CULTURE AND RELIGION A Study of the Epistemological Structure of Nationalism by Eugene O’Brien i Examining Irish Nationalism in the Context of Literature, Culture and Religion by EUGENE O’BRIEN University of Limerick Ireland Studies in Irish Literature Editor Eugene O’Brien The Edwin Mellen Press Lewiston • Queenston • Lampeter ii iii iv For Áine, Eoin, Dara and Sinéad v vi TABLE OF CONTENTS Preface ix Acknowledgements xi INTRODUCTION 1 CHAPTER 1: THE AETIOLOGY OF NATIONALISM - DEFINITIONS 9 CHAPTER 2: NATIONALIST REFLECTIONS AND MISRECOGNITIONS 45 CHAPTER 3: MAPPING NATIONALISM – LAND AND LANGUAGE 71 CHAPTER 4: NATIONALISM AND FAITH 97 CONCLUSION 133 NOTES 139 WORKS CITED 147 BIBLIOGRAPHY 157 INDEX 165 vii viii PREFACE It seems appropriate, as the island of Ireland is about to enter a fresh and as yet unpredictable phase in its collective history, that this book should appear. Politically, the stalled Northern Ireland peace process is about to be restarted; while socially, the influx of refugees and economic migrants from Eastern Europe and the African continent is forcing us as a people to reconsider our image of ourselves as welcoming and compassionate. By isolating and interrogating the nationalist mythos, Eugene O’Brien’s book problematises the very basis of our thinking about ourselves, yet shows how that thinking is common to nations and nationalist groups throughout the world. O’Brien’s strategy in this book is an important departure in the study of Irish nationalism. Not only does he eschew the normative imperatives of Irish nationalist discourse, but he constructs a very compelling model from poststructuralist theory, which enables an Irish writer, for perhaps the first time, to stand outside the conflict. Earlier, more politically committed writers were, like Schrödinger’s cat, altered by the process of scrutiny. The theoretical framework constructed by O’Brien circumvents this problem. In particular, his use of Jacques Lacan’s notion of the imaginary order as a paradigm of the processes of nationalism explains, in intellectually compelling terms, the peculiar and often violent effects of nationalism and its enunciations. In producing a coherent schema of nationalism, he exposes the myth at the centre of Irish nationalism, and, indeed of all nationalisms. It is mythic in two senses – it represents the imaginary source of the values by which a nation establishes its identity, but it also represents the untruth at the centre of such nationalistic constructs when they are used to oppress the ‘other’. Both are major themes of ix O’Brien’s book. The book is a logical sequel to his first full-length work, The Question of Irish Identity in the Writings of William Butler Yeats and James Joyce, which explored the relationship between ethical nationalism and its expression in twentieth-century Irish literature. The present volume is a political work of some originality and importance. O’Brien has remarked, in this book and elsewhere, that, unlike the French Revolution and the American War of Independence, the Easter Rising of 1916, cradle and touchstone of modern Irish nationalism, had no intellectual underpinning. While the present work does not aspire to validate the Rising, it is an important step in the maturation process of the Irish, when the myths of our origins can finally be abandoned. Anthony G. Corbett University College, Cork March, 2001 x ACKNOWLEDGEMENTS First and foremost I would like to thank my wife, Áine McElhinney, who has lived with this book from its late night inception as an article, through its growing pains as it developed into book form, and through the final stages of its completion. Her support, both academic and otherwise, has proved to be an inspiration. Her accurate proofreading and acute comments have made the book a lot better. She remains my most discriminating critical audience. From an academic standpoint, Dr Tony Corbett has shared many discussions on this subject with me, and I thank him for his opinions, his ideas and his occasional devil’s advocacy. His ongoing support, intellectual and otherwise, is much appreciated, as is his friendship. To Sinéad Corbett, I owe heartfelt thanks for her precise and painstaking proofreading (at the level of both signifier and signified), her many insightful comments, and her humour in the midst of dense pages and looming deadlines. I would also like to thank her for her unstinting help in solving computer problems at odd hours of the day and night. Marie Kirwan provided the initial opportunity for this book to come into being, and I remain in her debt for that, and much else. Desmond McCafferty of Mary Immaculate College facilitated the printing of the final draft of this book, and for this I am most grateful. I would like to thank my mother and father, Alice and Bill O’Brien, for their long-term encouragement of my reading and writing in this area. I would also like to record my debt to Paul and Katie, who have been an ongoing source of inspiration when the going got tough, while Dara was a constant presence during its writing. Additionally, I would like to thank my son, Eoin, for occasionally allowing me some ‘computer time’ in which to write this book! xi I would like to acknowledge Dr Stephen Thornton, and the Limerick Philosophical Society, for inviting me to speak on the subject of nationalism. Dr John Hayes gave me the opportunity to teach some courses in Communications in Mary Immaculate College, and these provided me with an opportunity to discuss some of the ideas raised in this book. I would also like to thank the students for their response to these issues. Articles dealing with the issues raised in this study were published in Minerva (http://www.ul.ie/~philos/), Kairos (http://129.118.38.138/kairos/), the Irish Studies Review, Number 17, Winter, pages 15-20, an article which was subsequently anthologised in Reviewing Ireland: Essays and Interviews from Irish Studies Review, edited by Sarah Briggs, Paul Hyland and Neil Sammells (Bath: Sulis Press, 1998), pages 273-284. I am grateful to the editors for permission to print material from these articles. xii INTRODUCTION The origins of this study can be traced to an article in the Irish Studies Review in 1996 by Willy Maley.1 His article, ‘Varieties of Nationalism: Post-Revisionist Irish Studies,’ made some interesting points in terms of mapping the territory of nationalism, or rather, different nationalisms. His point about the necessity for more study of this whole subject before moving on to the realms of ‘post- nationalism,’ is well taken, as is his notion that the differential facets of nationalism have not received sufficient attention. As he put it, there are as many varieties of nationalism there are varieties of Irishness, and he went on to deplore the tendency of critics to define nationalism as if it were some form of ‘flat homogenous whole’ (Maley 1996, 35). In a highly significant passage, Maley went on to problematise the status of nationalism by speaking of ‘all its overlapping multiplicity’ and by exemplifying a number of these multiples ‘Catholic, Celtic, colonial, constitutional, critical and cultural’ (Maley 1996, 35). Here, the issue is coming close to what I would see as the crucial point. Maley is undoubtedly correct in defining nationalism as plural; there are as many nationalisms as there are nations. However, in terms of the epistemology of nationalism, is it fair to say that, as Sandra Harding has argued in her recent book, Is Science Multicultural: ‘all knowledge, no matter how universally valid it is regarded to be, is local knowledge’? (Harding 1998, 72).2 Is there no connection between Irish nationalism and that of Serbs or Croats or ethnic Albanians? Can connections be made between the possessive attitude of the Serbs towards Kosovo, and that of the Orange Order towards the Garvaghy Road? Is there any connection to be made between nationalisms that have occurred in different temporal periods of history? These questions, it seems to me, are very much 1 begged throughout many of the discussions of nationalism that are current in political, literary and cultural discourses. I feel, then, that Maley is correct in asserting that, before we move into ‘post-nationalist’ discourse, nationalism itself must be subjected to a more detailed analysis. However, if we are to get beyond the ‘complex range of discourses, often contradictory and confused,’ we must, by analysing these different discourses, attempt to uncover the mode of knowledge that is pertinent to nationalism. I hope to develop my discussion of nationalism in this way, and to provide something in the nature of a theoretical organon whereby the concept of nationalism can be brought under examination, without becoming entangled in case histories. The unthought and unexamined assumptions of nationalism, what Gellner terms ‘citizenship-through-roots’ (Gellner 1997, 74), will be placed under examination here in an effort to tease out their epistemological position. At this juncture it is important to point out what this study is not. It is not an historical survey of Irish nationalism, nor is it meant to be a political commentary. What I am undertaking here is an attempt to explore, from a theoretical perspective, the epistemological structure of nationalism per se. Rather than take it as a given, I hope to uncover the specific mode of knowledge that is particular to the nationalist Weltanschauung. While I offer this critique of nationalism sui generis, the structure of this study will be underpinned, given my own background and interests, by examples from the Irish experience of nationalism, both historically in terms of the British- Irish connection, and from a contemporary perspective.
Recommended publications
  • “Éire Go Brách” the Development of Irish Republican Nationalism in the 20Th Into the 21St Centuries
    “Éire go Brách” The Development of Irish Republican Nationalism in the 20th into the 21st Centuries Alexandra Watson Honors Thesis Dr. Giacomo Gambino Department of Political Science Spring 2020 Watson 2 Table of Contents Introduction 3 Literature Review: Irish Nationalism -- What is it ? 5 A Brief History 18 ‘The Irish Question’ and Early Roots of Irish Republicanism 20 Irish Republicanism and the War for Independence 25 The Anglo Irish Treaty of 1921, Pro-Treaty Republicanism vs. Anti-Treaty Republicanism, and Civil War 27 Early Statehood 32 ‘The Troubles’ and the Good Friday Agreement 36 Why is ‘the North’ Different? 36 ‘The Troubles’ 38 The Good Friday Agreement 40 Contemporary Irish Politics: Irish Nationalism Now? 45 Explaining the Current Political System 45 Competing nationalisms Since the Good Friday Agreement and the Possibility of Unification 46 2020 General Election 47 Conclusions 51 Appendix 54 Acknowledgements 57 Bibliography 58 Watson 3 Introduction In June of 2016, the people of the United Kingdom democratically elected to leave the European Union. The UK’s decision to divorce from the European Union has brought significant uncertainty for the country both in domestic and foreign policy and has spurred a national identity crisis across the United Kingdom. The Brexit negotiations themselves, and the consequences of them, put tremendous pressure on already strained international relationships between the UK and other European countries, most notably their geographic neighbour: the Republic of Ireland. The Anglo-Irish relationship is characterized by centuries of mutual antagonism and the development of Irish national consciousness, which ultimately resulted in the establishment of an autonomous Irish free state in 1922.
    [Show full text]
  • E.E. Fournier D'albe's Fin De Siècle: Science, Nationalism and Monistic
    Ian B. Stewart E.E. Fournier d’Albe’s Fin de siècle: Science, nationalism and monistic philosophy in Britain and Ireland Article (Accepted version) (Refereed) Original citation: Stewart, Ian B. (2017). E.E. Fournier d’Albe’s Fin de siècle: Science, nationalism and monistic philosophy in Britain and Ireland Cultural and Social History. pp 1-22. ISSN 1478-0038 DOI: 10.1080/14780038.2017.1375721 © 2017 Taylor & Francis This version available at: http://eprints.lse.ac.uk/84274/ Available in LSE Research Online: September 2017 LSE has developed LSE Research Online so that users may access research output of the School. Copyright © and Moral Rights for the papers on this site are retained by the individual authors and/or other copyright owners. Users may download and/or print one copy of any article(s) in LSE Research Online to facilitate their private study or for non-commercial research. You may not engage in further distribution of the material or use it for any profit-making activities or any commercial gain. You may freely distribute the URL (http://eprints.lse.ac.uk) of the LSE Research Online website. This document is the author’s final accepted version of the journal article. There may be differences between this version and the published version. You are advised to consult the publisher’s version if you wish to cite from it. 1 E.E. Fournier d’Albe’s Fin de siècle: Science, Nationalism and Monistic Philosophy in Britain and Ireland* Ian B. Stewart The aim of this article is to reconstruct the intellectual biography of the English physicist Edmund Edward Fournier d’Albe (1868-1933) in order to shed new light on disparate aspects of the British fin de siècle.
    [Show full text]
  • Download the Programme for the Xvith International Congress of Celtic Studies
    Logo a chynllun y clawr Cynlluniwyd logo’r XVIeg Gyngres gan Tom Pollock, ac mae’n seiliedig ar Frigwrn Capel Garmon (tua 50CC-OC50) a ddarganfuwyd ym 1852 ger fferm Carreg Goedog, Capel Garmon, ger Llanrwst, Conwy. Ceir rhagor o wybodaeth ar wefan Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru: https://amgueddfa.cymru/oes_haearn_athrawon/gwrthrychau/brigwrn_capel_garmon/?_ga=2.228244894.201309 1070.1562827471-35887991.1562827471 Cynlluniwyd y clawr gan Meilyr Lynch ar sail delweddau o Lawysgrif Bangor 1 (Archifau a Chasgliadau Arbennig Prifysgol Bangor) a luniwyd yn y cyfnod 1425−75. Mae’r testun yn nelwedd y clawr blaen yn cynnwys rhan agoriadol Pwyll y Pader o Ddull Hu Sant, cyfieithiad Cymraeg o De Quinque Septenis seu Septenariis Opusculum, gan Hu Sant (Hugo o St. Victor). Rhan o ramadeg barddol a geir ar y clawr ôl. Logo and cover design The XVIth Congress logo was designed by Tom Pollock and is based on the Capel Garmon Firedog (c. 50BC-AD50) which was discovered in 1852 near Carreg Goedog farm, Capel Garmon, near Llanrwst, Conwy. Further information will be found on the St Fagans National Museum of History wesite: https://museum.wales/iron_age_teachers/artefacts/capel_garmon_firedog/?_ga=2.228244894.2013091070.156282 7471-35887991.1562827471 The cover design, by Meilyr Lynch, is based on images from Bangor 1 Manuscript (Bangor University Archives and Special Collections) which was copied 1425−75. The text on the front cover is the opening part of Pwyll y Pader o Ddull Hu Sant, a Welsh translation of De Quinque Septenis seu Septenariis Opusculum (Hugo of St. Victor). The back-cover text comes from the Bangor 1 bardic grammar.
    [Show full text]
  • What's in an Irish Name?
    What’s in an Irish Name? A Study of the Personal Naming Systems of Irish and Irish English Liam Mac Mathúna (St Patrick’s College, Dublin) 1. Introduction: The Irish Patronymic System Prior to 1600 While the history of Irish personal names displays general similarities with the fortunes of the country’s place-names, it also shows significant differences, as both first and second names are closely bound up with the ego-identity of those to whom they belong.1 This paper examines how the indigenous system of Gaelic personal names was moulded to the requirements of a foreign, English-medium administration, and how the early twentieth-century cultural revival prompted the re-establish- ment of an Irish-language nomenclature. It sets out the native Irish system of surnames, which distinguishes formally between male and female (married/ un- married) and shows how this was assimilated into the very different English sys- tem, where one surname is applied to all. A distinguishing feature of nomen- clature in Ireland today is the phenomenon of dual Irish and English language naming, with most individuals accepting that there are two versions of their na- me. The uneasy relationship between these two versions, on the fault-line of lan- guage contact, as it were, is also examined. Thus, the paper demonstrates that personal names, at once the pivots of individual and group identity, are a rich source of continuing insight into the dynamics of Irish and English language contact in Ireland. Irish personal names have a long history. Many of the earliest records of Irish are preserved on standing stones incised with the strokes and dots of ogam, a 1 See the paper given at the Celtic Englishes II Colloquium on the theme of “Toponyms across Languages: The Role of Toponymy in Ireland’s Language Shifts” (Mac Mathúna 2000).
    [Show full text]
  • Scottish Nationalism
    James Madison University JMU Scholarly Commons Masters Theses The Graduate School Summer 2012 Scottish nationalism: The symbols of Scottish distinctiveness and the 700 Year continuum of the Scots' desire for self determination Brian Duncan James Madison University Follow this and additional works at: https://commons.lib.jmu.edu/master201019 Part of the History Commons Recommended Citation Duncan, Brian, "Scottish nationalism: The symbols of Scottish distinctiveness and the 700 Year continuum of the Scots' desire for self determination" (2012). Masters Theses. 192. https://commons.lib.jmu.edu/master201019/192 This Thesis is brought to you for free and open access by the The Graduate School at JMU Scholarly Commons. It has been accepted for inclusion in Masters Theses by an authorized administrator of JMU Scholarly Commons. For more information, please contact [email protected]. Scottish Nationalism: The Symbols of Scottish Distinctiveness and the 700 Year Continuum of the Scots’ Desire for Self Determination Brian Duncan A Thesis Submitted to the Graduate Faculty of JAMES MADISON UNIVERSITY In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts History August 2012 Table of Contents Abstract…………………………………………………………………………….…….iii Chapter 1, Introduction……………………………………………………………………1 Chapter 2, Theoretical Discussion of Nationalism………………………………………11 Chapter 3, Early Examples of Scottish Nationalism……………………………………..22 Chapter 4, Post-Medieval Examples of Scottish Nationalism…………………………...44 Chapter 5, Scottish Nationalism Masked Under Economic Prosperity and British Nationalism…...………………………………………………….………….…………...68 Chapter 6, Conclusion……………………………………………………………………81 ii Abstract With the modern events concerning nationalism in Scotland, it is worth asking how Scottish nationalism was formed. Many proponents of the leading Modernist theory of nationalism would suggest that nationalism could not have existed before the late eighteenth century, or without the rise of modern phenomena like industrialization and globalization.
    [Show full text]
  • The Irish and Their Nation: a Survey of Recent Attitudes Thomas C
    The Global Review of Ethnopolitics Vol. 2 no. 2, January 2003, 17-36 The Irish and their Nation: A Survey of Recent Attitudes Thomas C. Davis, Cameron University Introduction In a series of essays published in the months preceding the Easter Rising of 1916, Pádraic Pearse expressed his thoughts about the Irish people and their nation. Echoing a sentiment that many in his day embraced, he wrote, ‘Irish nationality is an ancient spiritual tradition, and the Irish nation could not die as long as that tradition lived in the heart of one faithful man or woman’ (1924: 304). As in previous armed rebellions, the 1916 Easter Rising failed to force the British from Ireland, and Pearse, who had proclaimed himself president of the provisional Irish government during the five-day insurrection, was ultimately executed along with fifteen other rebel leaders. Despite its lack of immediate success, the Easter Rising is now viewed as the event marking the beginning of the end of British rule, and Pearse has since taken his place in the pantheon of Irish heroes alongside such figures as Wolfe Tone, Robert Emmet, Daniel O’Connell, Thomas Davis, and Brian Boru, the first High King of Ireland. Pearse’s reflections on the nation are important not only for their historical significance within Ireland, but because they also reflect the sentiment associated with national identity everywhere: self- sacrifice, pride, community, history, rebirth, and popular participation. Throughout the world, nations remain objects of affiliation, and, as this study reveals, the Irish people continue to display a strong attachment to their nation, much as Pearse foretold in his early twentieth-century essay.
    [Show full text]
  • Ancient Greek Tragedy and Irish Epic in Modern Irish
    MEMORABLE BARBARITIES AND NATIONAL MYTHS: ANCIENT GREEK TRAGEDY AND IRISH EPIC IN MODERN IRISH THEATRE A Dissertation Submitted to the Graduate School of the University of Notre Dame in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy by Katherine Anne Hennessey, B.A., M.A. ____________________________ Dr. Susan Cannon Harris, Director Graduate Program in English Notre Dame, Indiana March 2008 MEMORABLE BARBARITIES AND NATIONAL MYTHS: ANCIENT GREEK TRAGEDY AND IRISH EPIC IN MODERN IRISH THEATRE Abstract by Katherine Anne Hennessey Over the course of the 20th century, Irish playwrights penned scores of adaptations of Greek tragedy and Irish epic, and this theatrical phenomenon continues to flourish in the 21st century. My dissertation examines the performance history of such adaptations at Dublin’s two flagship theatres: the Abbey, founded in 1904 by W.B. Yeats and Lady Gregory, and the Gate, established in 1928 by Micheál Mac Liammóir and Hilton Edwards. I argue that the potent rivalry between these two theatres is most acutely manifest in their production of these plays, and that in fact these adaptations of ancient literature constitute a “disputed territory” upon which each theatre stakes a claim of artistic and aesthetic preeminence. Partially because of its long-standing claim to the title of Ireland’s “National Theatre,” the Abbey has been the subject of the preponderance of scholarly criticism about the history of Irish theatre, while the Gate has received comparatively scarce academic attention. I contend, however, that the history of the Abbey--and of modern Irish theatre as a whole--cannot be properly understood except in relation to the strikingly different aesthetics practiced at the Gate.
    [Show full text]
  • Summer 2012 Title Page.Pub
    OSHER LIFELONG LEARNING INSTITUTE at George Mason University Serving the Northern Virginia community by providing intellectual and cultural experiences for residents in their retirement years. Summer 2012 Loudoun Reston Fairfax Osher Lifelong Learning Institute Tallwood, 4210 Roberts Road Fairfax, VA 22032-1028 Phone: 703-503-3384 Fax: 703-503-2832 Email: [email protected] Website: www.olli.gmu.edu Affiliated with George Mason University Sites at Tallwood in Fairfax, Lake Anne in Reston and Mason’s Loudoun County campus in Sterling Copyright © 2012 Osher Lifelong Learning Institute at George Mason University. Materials in this publication subject to OLLI- Mason copyright may be reproduced for noncommercial educational purposes if credit is given to OLLI-Mason. All About OLLI Who We Are How to Join The Osher Lifelong Learning Institute (OLLI) at George Any person may become a member beginning with the Mason University offers daytime courses, lectures, spe- summer 2012 term (through spring 2013) by registering cial events and other activities during eight-week terms online at www.olliatgmu.org or by filling in the registra- in the spring and fall, a four-week mid-winter term and a tion form on page 28 and submitting it to OLLI with the six-week summer program. There are no exams, no cred- required check(s) or credit card information. There are its, no college degree required or offered and no age two membership options: threshold. Full membership Introductory membership Course leaders are qualified members of OLLI and others Please see page 26 for detailed information. who enjoy sharing their knowledge. OLLI is particularly proud of its volunteer teachers and speakers, many of Payment options include paying the membership fees in whom are well-known experts in their fields.
    [Show full text]
  • Brought to You by Druidic Dawn ( Aontacht
    AontachtVolume - ISSN 3, Issue2044-1339 2 Aontacht creating unity in community Volume 3 Issue 2 Aontacht • 1 Brought to you by Druidic Dawn (www.druidicdawn.org) aontachtcreating unity in community Volume 3, Issue 2 Z Autumn - Spring Equinox 2010 3 Alexei Kondratiev 3 Isaac Bonewits 40 Living With Honour Maya St. Clair (Cuardai) 41 Deep Ancestors 10 Sydney Lancaster (Sidhe) Maya St. Clair (Cuardai) Featured interview 44 A Passion for Justice Druidic Dawn community Maya St. Clair (Cuardai) 16 On the Nature of Sovereignty 4 Aontacht Contributors Earrach ADF From the community 26 Sovereignty at Avalon 7 From the Desk ... Morgaine ADO letter from the Aontacht Production Team 35 Sovereignty of the Land 8 Keeping Up With the Shaun Hayes OBOD Management Team latest news & updates at Druidic Dawn 46 Community Events Calendar 22 A Wildcrafted Spirituality find gatherings and rituals near you part two: in the bush of ghosts 50 Coming Next Dr. Kenneth Proefrock a peek at the succeeding issue & our submission guidelines 38 The Cooking Cauldron recipes from the community 29 The Motif of Sovereignty in Irish Poetry C.S. MacCath-Moran Cover photo: © Druidic Dawn CIC O Aontacht • 2 Volume 3, Issue 2 In Memoriam Phillip Emmons Isaac Bonewits Alexei Kondratiev 1949 - 2010 1949 - 2010 Reverend Isaac Bonewits passed over on August 12, Alexei Kondratiev passed over in May, 2010 of an ap- 2010 after a brief, but hard fought battle with Colon parent heart attack. Cancer. A noted scholar and linguist, Mr. Kondratiev taught Rev. Bonewits has authored many books on Paganism, Celtic languages at the Irish Arts Center in New York bringing about a better understanding of the practices from 1985 until his untimely death in May of 2010.
    [Show full text]
  • THE CATHOLIC UNIVERSITY of AMERICA James Joyce and The
    THE CATHOLIC UNIVERSITY OF AMERICA James Joyce and the (Post)Modern Irish Conscience A DISSERTATION Submitted to the Faculty of the Department of English School of Arts and Sciences Of The Catholic University of America In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree Doctor of Philosophy By Kevin Farrell Washington, D.C. 2013 James Joyce and the (Post)Modern Irish Conscience Kevin Farrell, Ph.D. Director: Rebecca Rainof Mas, Ph.D. This study explores the body of literature surrounding the Easter Rising of 1916 to account for that revolution’s influence upon the development of Irish fiction. Using Ulysses and Finnegans Wake as my primary examples, I argue that James Joyce’s literary innovations emerged partially in response to the ideology expressed by prominent nationalists. Over the past thirty years, postcolonial studies of Joyce’s fiction have revealed the extent to which the author’s aesthetic innovations occurred in dialogue with, and in opposition to, both British Imperialism and Irish Nationalism. While such work has proven profitable, scholars have yet to sufficiently account for Joyce’s response to the Easter Rising, one of the defining moments of modern Irish history. This study endeavors to find that response by tracing the dialectic between the ideology of the Rising and Joyce’s emergent postmodern aesthetic. Through rhetorical analysis of poetry, essays, speeches, and letters produced by the Rising’s most prominent leaders, and texts written by other Irish nationalists, I argue that the Military Council of 1916 established the grounds for their rebellion in reference to a “grand narrative” of Irish national destiny, fashioned around the telos of the Irish Republic.
    [Show full text]
  • W. B. Yeats' Influence on Irish Nationalism, 1916-1923
    18 W.B. Yeats’ Influence on Irish Nationalism, 1916-1923 Mark Mulcahey 19 Mark graduated from Eastern Illinois University in 1999 with a B.A. in History. He is currently working on his M.A. at Brigham Young University, studying 20th Century U.S. Military History with an emphasis on U.S. military intervention. This paper was written for a course on The World in the Twentieth Century with Dr. Roger Beck. William Butler Yeats once said, “I understand my own race and in all my work, lyric or dramatic, I have thought of it . I shall write for my own people, whether in love or hate of them matters little, probably I shall not know which it is.”1 This credo is evident in the majority of Yeats’ literary efforts. Yeats believed literature should shape a country’s cultural identity, specifically in Yeats’ case, Ireland, while being free of all political motives. Despite this intention, Yeats’ literary addition to Ireland’s culture also contributed to radical Irish nationalism. Yeats’ main objective was to create an Irish identity free from English cultural influence. By no means was Yeats either an Anglophobe or an advocate for using violent tactics in nationalist movements. However, this did not prevent Yeats’ works from inspiring Irish nationalists who believed in using violence in order to attain self-rule. Padraig Pearse and Michael Collins, both of whom admired Yeats, interpreted Yeats’ works as supporting their respective ideologies during the Easter Uprising of 1916 and the Irish Civil War in 1922-1923. Yeats’ early poetry recounted Irish folklore, legends, and descriptions of Ireland’s natural imagery.
    [Show full text]
  • Mac Grianna and Conrad: a Case Study in Translation
    Mac Grianna and Conrad: A Case Study in Translation Sinéad Coyle Thesis submitted for the degree of Ph.D. to the Faculty of Arts, University of Ulster, Magee Campus, Derry October 2018 I confirm that the word count of this thesis is less than 100,000 words I Contents ACKNOWLEDGMENTS………………………………………………………………… IV ABSTRACT………………………………………………………………………………… V ABBREVIATIONS VI ACCESS TO CONTENTS ........................................................................................ VII INTRODUCTION .................................................................................................... - 1 - METHODOLOGY ................................................................................................... - 6 - CHAPTER 1 ........................................................................................................... - 7 - REVIEW OF TRANSLATION STUDIES ................................................................. - 7 - INTRODUCTION: BACKGROUND TO TRANSLATION STUDIES ....................................... - 7 - TRANSLATION BEFORE THE TWENTIETH CENTURY .................................................... - 9 - LINGUISTIC THEORIES OF TRANSLATION................................................................. - 18 - POSTMODERN THEORY AND ITS INFLUENCE ON TRANSLATION STUDIES ................... - 25 - POST-COLONIAL TRANSLATION THEORY ................................................................ - 29 - PHILOSOPHICAL APPROACHES TO TRANSLATION .................................................... - 32 - DERRIDA AND DECONSTRUCTION
    [Show full text]