SOBRE EL PROYECTO

El Nodo de Artesanía en el Valle de Colchagua, es un proyecto financiado por Corfo, intermediado por Copeval y ejecutado por Territoria Consultores, que se inicia en agosto del año 2016, y finaliza su primera etapa en julio de 2017.

El objetivo principal de esta iniciativa es promover la articulación comercial de la oferta artesanal del Valle de Colchagua, a través del mejoramiento del producto y el rescate de su identidad, cultura, materiales e historia, con el fin de vincularse con la cadena de valor del enoturismo en el Valle. Así también, el Nodo busca generar una red colaborativa de la oferta artesanal, locales artesanales, restaurantes, alojamientos y viñas que actualmente operan en el Valle de Colchagua .

La principal intervención del primer año, ha sido a nivel de diseño, producción y gestión con cada artesano/a, aspectos que se trabajaron en las diversas actividades que se desarrollaron durante el transcurso de esta etapa. ÍNDICE

MIMBRE HILADOS & TEJIDOS BORDADORAS DE LIHUEIMO TALABARTERÍA MADERA CACHO DE BUEY PAJA DE TRIGO HOJA DE CHOCLO SOMBRERERÍA ALFARERÍA DISEÑO + ARTESANIA

Uno de los ejes del proyecto, han sido las asesorías realizadas a cada uno de los artesanos y artesanas participantes del proyecto. Estas asesorías se realizan en dos ámbitos, “mejoramiento de producto” y “packaging y relato de la pieza artesanal”. Los artesanos/ as y las diseñadoras del Nodo, trabajan de manera conjunta en cada una de estas visitas, revisando aspectos formales de la producción artesanal, como materialidad, forma, terminaciones, y además, rescatando la historia que existe detrás de cada oficio y objeto artesanal.

Creemos que uno de los principales aportes del proyecto, es el énfasis en el trabajo en base a la identidad, talentos y capacidades de cada artesano y artesana, para desde allí, entender aspectos como el imaginario de donde provienen sus creaciones, por qué elige ciertos colores y materialidades, cuáles son los objetos que más disfrutan en crear y cuáles son sus anhelos e inquietudes en el oficio.

De esta forma, las asesorías con cada uno/a son un universo único, en donde se trabajan nuevas ideas y se promueve que la creación de nuevos diseños surja de ellos mismos/as, siendo el rol de las diseñadoras, de acompañantes y facilitadoras de esos procesos, de manera tal que puedan ser sustentables en el tiempo. CESTERÍA EN MIMBRE JUAN LUIS SILVA SEGUNDO RODRÍGUEZ

Placilla Chimbarongo

Juan aprende el oficio del mimbre en su adolescencia, siendo el único Aprendió el oficio a los 10 años, gracias a la observación y transmisión artesano que mantiene este tipo de cestería en la comuna de Placilla, VI intergeneracional. Se especializa en trabajar el mimbre fino en objetos Región. Su trabajo se destaca por realizar diseños de canastos al estilo utilitarios y decorativos, y esta misma técnica lo llevó a ser reconocido el “melón”, que nacen de las curvaturas dadas por circunferencias de mimbre 2015 con el Sello de Excelencia de Artesanía, del CNCA. y que no poseen base redonda. Esta particular forma de tejer, le ha dado su El “Collar en mimbre fino N° 1” es una pieza que se trabajó en el Nodo, que propio sello como artesano, como también versatilidad en generar nuevos pone en valor y propone una forma de portar una joya, donde la joya es no productos, los cuales desarrolla y perfecciona en su propio taller. es un metal precioso, sino el trabajo hecho a mano por uno de los mejores artesanos de nuestro país.

Teléfono: +56 9 77013546 Teléfono: +56 9 6161 5894 CARLOS OSSANDÓN LUIS ROMERO

Chimbarongo Chimbarongo

Carlos es artesano en mimbre de Chimbarongo, y aprendió este oficio por Luis se dedica a la artesanía en mimbre desde hace unos 40 años, y herencia de las generaciones anteriores, al cual se ha dedicado prácticamente aprendió el oficio por herencia familiar. Desarrolla una gran variedad de toda su vida. Carlos además, trabaja el fierro, material que combina con el artículos en mimbre, siendo su especialidad el mobiliario (juegos de living, mimbre, obteniendo piezas de mobiliario principalmente, que desarrolla sillas, entre otros) y objetos utilitarios, de inspiración propia, o de acuerdo a pedido, siendo las cajoneras, y juegos de sillas y mesa, algunos de sus a los encargos de sus clientes. En los últimos años, trabajó una línea de productos más destacados. Trabaja junto a su esposa, en un taller ubicado productos, con apoyo de la U. de Chile, que están a la venta a través de la el sector céntrico de la comuna. Fundación Artesanías de Chile.

Teléfono: +56 9 9086 9689 Teléfono: +56 9 9628 7850 RODOLFO CASTRO JOSÉ MANUEL FARÍAS

Chimbarongo Chimbarongo

Rodolfo es artesano en mimbre y aprendió este oficio de manera oral, Artesano en mimbre que lleva más de 35 años en el oficio y se especializa transmitido por las generaciones anteriores. Recibe encargos de distintos en realizar objetos para el hogar de tamaño mediano, como los son paneras, tipos, como mobiliario, luminarias, entre otras, y se ha especializado canastas para verduras, fruteras, entre otros. José Manuel, además de tejer en piezas escultóricas de mimbre, algunas de las cuales se encuentran el mimbre, se preocupa de mantener activa su tienda taller a un costado en iglesias de la comuna. Fue reconocido el año 2013 con la distinción de la carretera de Chimbarongo, donde se puede apreciar el proceso de “Maestro Artesano” entregada por el CNCA, que reconoce la destreza y cestería de los artesanos, y donde ofrece gran variedad de productos de maestría con la que trabajan artesanos y artesanas de todo Chile. diferentes tipos y tamaños, y objetos para el hogar.

Teléfono: +56 9 9656 2173 Teléfono: +56 9 94120616 HILADOS & TEJIDOS ROSA SOTO BERNARDITA TOBAR

Marchigue Marchigue

Aprendió el oficio del hilado gracias al conocimiento transmitido por sus Bernardita Tobar es artesana textil, especializada en utilizar como materia abuelas y su madre, manteniendo así una tradición familiar hasta el día de prima la lana de oveja. Aprendió el oficio cuando niña, observando a su hoy. Rosa obtiene lana de ovejas de la zona, y realiza todo el proceso para madre, y desde entonces, se ha dedicado a tejer en telar rústico, palillos y obtener una fibra apta para el tejido, desde el lavado hasta el hilado en otras técnicas. Además, durante años ha enseñado a las nuevas generaciones huso o rueca, para luego realizar el proceso de teñido con tintes naturales participando como monitora de diversos talleres. Obtuvo el reconocimiento vegetales de la zona, obteniendo hermosos colores a partir de plantas como Maestra Artesana en el año 2010 del Consejo Regional de la Cultura y las el quilo, michay, tralhuen, cáscaras de cebollas, entre otros. Artes, por su importante labor para mantener este tradicional oficio.

Teléfono: +56 9 7625 7620 Teléfono: +56 9 9369 0507 ROSA REYES ANA BAEZ

Paredones Paredones

Rosa es una artesana originaria del sector de Cabeceras, un lugar rural Ana es artesana textil que se especializa en realizar tejidos a palillos. Se de la comuna de Paredones, donde antiguamente existían salineras. Allí destaca en realizar prendas de vestir tejidas, para hombres, mujeres y niños. aprendió el oficio, observando a otras tejedoras cuando era niña. Actual- Sus tejidos son de diversos estilos, siendo de especial interés sus tejidos en mente teje mantas, frazadas y choapinos en telar mapuche y rústico con lana de oveja. Durante el Nodo de artesanía se trabajaron nuevos diseños lana de oveja, y durante el Nodo, trabajó en la realización de paños tejidos de chalecos para mujer, inspirados en las texturas de la naturaleza del Valle en telar para la creación de prendas de vestir, a partir de lo cual creó su de Colchagua. propia versión de un traje de huasa elegante.

Teléfono: +56 9 97225965 Teléfono: +56 9 96616868 SONIA DÍAZ PATRICIA CUBILLOS

Pumanque San Fernando

Sonia es una destacada artesana textil de la comuna de Pumanque. Patricia es artesana textil y se especializa en el hilado y realización de figuras Ha participado enseñando diferentes técnicas textiles a niños y adultos de en fieltro. Como hiladora se destaca por generar madejas y ovillos en la lana la región, y también ha realizado murales para centros culturales. de oveja, donde realiza hilados de diferentes grosores y texturas a través de Las creaciones de Sonia son variadas, como lo son también la gran cantidad una rueca. A través de este método, se pueden generar con mayor rapidez de técnicas que domina, pero dentro de su oficio se destacan las bellas hilados de complejas mixturas de colores y formas en las torceduras. mantas y pieceras creadas en telares de gran tamaño, cada una realizada Su objetivo ha sido realizar madejas y ovillos en diferentes colores. en lana de oveja, la cual muchas veces ha sido previamente hilada en huso por ella misma.

Teléfono: +56 9 99558478 Teléfono: +56 9 94349195 NADIA CÁCERES

San Fernando

Nadia es artesana textil, que se destaca por explorar diferentes técnicas y estilos de tejido, haciendo que sus hilados y tejidos posean un sello juvenil bastante colorido. Sus hilados son rústicos y siempre diferentes, ya que los tintes, grosores y formas van variando según lo que se quiera expresar. Durante este proyecto revisamos y apoyamos en conjunto las prendas para niños creadas en lana de oveja, de los cuales destacan ponchos y pantuflas infantiles.

Teléfono: +56 9 90426308 BORDADORAS DE LIHUEIMO YOLANDA MORAGA, LUZ MARÍA ARIAS LUISA DÍAZ y ADELAIDA LEÓN

San Fernando

Las Bordadoras de Lihueimo son un grupo de mujeres que desarrollan este oficio desde 1972. El bordado de Lihueimo se caracteriza por ser la interpretación personal del entorno campesino que rodea a cada artesana, en telas que pueden ser objetos de uso doméstico como manteles, sábanas y cortinas. En el Nodo, se ha trabajado en conjunto con ellas el diseño de individuales y mantelería, con el objetivo de plasmar la comida típica chilena, y así dar a conocer nuestros platos típicos al turismo de la región.

Teléfono: +56 9 57261994 (Luz María Arias) TALABARTERÍA JAIME ORMAZÁBAL PEDRO TOBAR

Lolol Marchigue

Jaime es un reconocido talabartero de la comuna de Lolol, con más de Talabartero con más de 50 años de experiencia, especialista en la elaboración 50 años en el oficio, y hoy sus productos se mantienen bajo el nombre de monturas. Nacido en una familia de artesanos/as y artistas, aprendió el “Artesanía Don Segundo” en honor a su padre. Se destaca por la realización oficio de su padre, quien le enseñó a trabajar el cuero de vacuno y cordero, de maletines, bolsos y accesorios de vestir en cuero. Durante este proyecto y del artesano Ricardo Nuñez, quien le enseñó a elaborar las monturas para se trabajaron en conjunto, propuestas de bolsos y carteras estilo clutch o los caballos. Hoy realiza diversos productos como maletines, carteras para sobre para un público femenino, los cuales estuvieron inspirados en los mujer, sus conocidas monturas, cueros de oveja e implementos para huasos. maletines tradicionales que ha realizado Jaime durante estos años.

Teléfono: +56 9 90109247 Teléfono: +56 9 9169 7677 PEDRO CASTRO SERGIO CÁCERES

Marchigue Nancagua

Talabartero con más de 40 años de experiencia. Aprendió gracias a su Sergio Cáceres se dedica a la marroquinería desde hace 3 años, cuando interés en vestir y utilizar la indumentaria típica del huaso, siendo una de aprendió el oficio en Santa Cruz, gracias a otros artesanos que le sus primeras creaciones, el botín de huaso, objeto que hasta hoy realiza y transmitieron el oficio. Hoy, reside en Nancagua, y elabora distintos por el cual es ampliamente conocido en la zona. Además, realiza accesorios elementos, con énfasis en la producción de cinturones para hombre y femeninos como carteras y zapatos, en los que siempre innova. Ha sido mujer, con costuras hechas a mano, inspirado en la indumentaria huasa , y profesor de talleres de talabartería, y obtuvo el reconocimiento Maestro participa en ferias de la zona, para dar a conocer este importante trabajo. Artesano del Consejo Regional de la Cultura y las Artes el año 2009.

Teléfono: +56 9 6813 8952 Teléfono: +56 9 8384 8937 MADERA FERNANDO ROMERO CAROLINA CORDOVA & PEDRO PINO

San Fernando San Fernando

Fernando trabaja la madera a través de diferentes formas, se especializa Carolina se dedica hace más de 10 años a la artesanía en madera, oficio del en realizar esculturas en motosierra y trabajar productos utilitarios de cual toda la familia participa. En su taller en la comuna de San Fernando, se manera rústica. Hace 10 años se comenzó a especializar en la artesanía en especializan en recrear juguetes típicos chilenos, como también en realizar madera, pero su trabajo en ella provenía desde antes, ya que se dedicaba a una gran variedad de productos para el hogar, como tablas de diferentes la tala de árboles que estaban por caer. Durante este proyecto se revisaron maderas y tamaños. La diversidad y variedad en sus productos hacen que diferentes tipos de maderas, y de acuerdo a eso se diseñaron productos que su oficio esté abierto a nuevos pedidos y nuevos diseños. acompañan los momentos de aperitivo.

Teléfono: +56 9 92904660 Teléfono: +56 9 68033058 RENATO LORCA

Peralillo

Renato es un artesano de bastante popularidad en la Comuna de Peralillo, debido a que para ciertos eventos locales caracteriza el personaje del “Huaso Roto Chileno”, donde utiliza vestimenta típica y da a conocer su producto artesanal: el mate de calabaza. Ha sido un estudioso de las hierbas chilenas y la hierba mate, permitiendo que gane una gran trayectoria en el relato de venta de sus productos, generando así los ingresos que permiten que el siga en este oficio mantenido por 7 años.

Teléfono: +56 9 8925 1545 CACHO DE BUEY MANUEL MOLINA LUIS CERÓN

Marchigue Marchigue

Luis es artesano en cacho de buey y cuchillero de la comuna de Marchigue. Artesano en cacho de buey, aprendió este oficio gracias a su suegro Gonzalo Aprendió el oficio observando a su tío, y lo ha perfeccionado gracias a su Castro, hijo del creador de las “cuchillas parroninas”. creatividad y esfuerzo. Realiza una variada gama de cuchillos forjados en Hace más de 12 años que se dedica a este oficio, el cual desarrolla en un acero con empuñaduras en materiales como cacho de buey y madera de taller en su casa, donde tiene máquinas artesanales que fabrica en base a la zona, destacándose por la originalidad de cada pieza. Además, elabora motores en desuso. Se especializa en la creación de cortaplumas, cuchillos joyas en cacho de buey, llaveros, entre otros objetos decorativos. cocineros y diversos tipos de joyas.

Teléfono: +56 9 8510 1771 Teléfono: +56 9 9360 2527 GUILLERMO CASTRO

Peralillo

Guillermo Castro y sus hermanos mantienen el legado de su padre Gonzalo Castro, autodenominado el “Huaso Parronino” y creador de las famosas cortaplumas parroninas, realizadas en cacho de buey. Guillermo se ha especializado en mantener hasta hoy cada diseño realizado por su padre, en donde se encuentran gran variedad de tamaños y detalles para cada cuchillo. Este bello oficio posee una gran demanda en la zona y también se utilizan dentro del proceso de otras artesanías de la zona.

Teléfono: +56 9 81270784 PAJA DE TRIGO GRACIELA TOLEDO ÁLVARO MUÑOZ

Paredones Santa Cruz

Graciela es artesana trenzadora en paja de trigo, materia prima que obtiene Álvaro Muñoz es trenzador en paja de trigo, e inició un negocio familiar y procesa, para luego elaborar la trenza en paja de trigo, que se vende que trabaja junto a sus hijos, con quienes tiene un local de venta en el principalmente a chupalleros para la elaboración de este sombrero típico. terminal de Santa Cruz, y con el cual participa en numerosas ferias de la La materia prima es sembrada y cosechada en esta misma localidad, desde región. “Artesanías Carrizalillo”, el nombre de este emprendimiento, se alrededor de 300 años (según registros históricos) , y una gran cantidad de ha especializado en la confección y reparación de chupallas y sombreros habitantes de la zona, se dedican a todo el proceso relacionado a la paja de de huaso, pero además, ofrecen otros objetos artesanales asociados a la trigo, que ha sido transmitido de manera oral, por herencia familiar. indumentaria huasa, como cinturones y mantas.

Teléfono: +56 9 9371 9476 Teléfono: +56 9 9380 8955 HOJA DE CHOCLO SONIA JARA

San Fernando

Sonia es artesana es hoja de choclo, fibra vegetal que consigue en la zona durante el verano, y luego la seca y tiñe para crear distintos tipos y variedades de flores. En el transcurso del Nodo, Sonia desarrolló un modelo de flor nativa de Chile, la “Puya Chilensis” que puede tardar hasta 20 años en florecer. Para este producto, se elaboró en conjunto con ella, un modelo de packaging, que presenta a este objeto como un souvenir cultural, una forma de poner en valor nuestro patrimonio natural.

Teléfono: +56 9 8782 0262 SOMBRERERÍA ALLAN PLAZA PATRICIO TRUJILLO

Chimbarongo Chimbarongo

Allan Plaza lleva más de 15 años de trayectoria en la artesanía y confección Patricio es un artesano que se ha dedicado al rescate del Bonete Huicano. a medida de sombreros típicos chilenos, como también modelos históricos. Este sombrero fue una prenda usada por los huasos de alta sociedad de Trabaja diseños personalizados en diferentes alturas de copas y colores la Hacienda de El Huique durante el siglo XVIII. Era realizada en fieltro, según requerimientos; de aquello se destaca la gran variedad de sombreros y llevaba en su exterior bordados hechos a mano con escenas del campo históricos realizados en paño, de los cuales una gran parte suelen ser chileno. Hoy, Patricio ha rescatado todo el proceso del Bonete, por lo que pedidos para largometrajes que se han realizado en nuestro país. además de apoyar la creación de estas piezas, se está generando una nueva colección de sombreros en miniatura para souvenir cultural, con el fin de dar a conocer esta valiosa historia. Teléfono: +56 9 61428559 Teléfono: +56 9 83709688 ALFARERÍA CECILIA CARREÑO & MARCELO RENGIFO MARIA INES PLAZA

Marchigue Palmilla

Cecilia y Marcelo son alfareros y trabajan el barro marchiguano, materia María Inés aprendió el oficio de la alfarería desde que era pequeña, gracias prima que los ha caracterizado y distinguido desde que aprenden el al traspaso de su familia materna. Sus piezas están cargadas de historia, oficio, el año 2011. Cecilia ha desarrollado una línea de objetos en las que cada objeto está inspirado en la tierra de nuestro país y en escenas camp- explora el material y las superficies del barro, y Marcelo desarrolla piezas estres. Este último tiempo, está trabajando objetos utilitarios decorativos escultóricas y utilitarias, siendo la copa de vino, y el “jarro liebre”, algunos tomando como inspiración las viñas del Valle de Colchagua, donde en sus de sus productos más característicos. Trabajan en su taller, que está abierto últimas obras se destacan juegos de jarrones y vasos para el vino. a turistas y visitantes, reservando previamente.

Teléfono: +56 9 8556 9627 Teléfono: +56 9 89599120