Galleria Dell'accademia Cosentina

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Galleria Dell'accademia Cosentina CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE ISTITUTO PER IL LESSICO INTELLETTUALE EUROPEO E STORIA DELLE IDEE ARCHIVIO DEI FILOSOFI DEL RINASCIMENTO GALLERIA DELL’ACCADEMIA COSENTINA PARTE SECONDA a cura di SANDRA PLASTINA 1 - 5 0 - 97828 - 88 - ISBN 978 ROMA ILIESI CNR 2016 Copyright © 2016 ILIESI-CNR Istituto per il Lessico Intellettuale Europeo e Storia delle Idee. Tutti i diritti sono riservati. Presentazione (di Sandra Plastina) Schede pubblicate: Tideo Acciarini (1430/1440 – dopo il 1498), di Stefania Di Mare Gabriele Barrio (prima deca del 1500-dopo il 1578), di Benedetto Clausi Realdo Colombo (ca. 1510/1520-1559), di Valentina Bellantone Vittoria Colonna (1490-1547), di Sandra Plastina Aelia Laelia Crispis, di Carmela Giacobini Isabella D’Este (1474-1539), di Serena Paola Mazza Gioacchino da Fiore (ca. 1135-1202), di Luca Parisoli Valentino Gentile (ca. 1515-1566), di Francesco G. Sacco Giulio Iasolino (ca. 1538-1622), di Emilio Sergio Vincenzo Maggi (1498-1564), di Stefania Di Mare Giacomo Antonio Marta (1559-1629), di Federico Roggero Coriolano Martirano (1503-1555), di Carlo Fanelli Bernardino Ochino (1487-1565), di Viviana Strangis Giulia Orsini jr (ca. 1550 – 1609), di Emilio Sergio Annibale Rosselli (1525-1592), di Daniele Rosselli Tiberio Rosselli (ca. 1480-1550), di Daniele Rosselli Nicola Salerno (ca. 1490-dopo il 1536), di Stefania Di Mare Pietro Antonio Sanseverino (ca. 1490/1495-1559), di Francesca Pugliese Andrea Vesalio (1514-1564), di Valentina Bellantone DI SANDRA PLASTINA Sin dalla comparsa del primo volume della Galleria dell’Accademia Cosentina – Archivio dei filosofi del Rinascimento, nel 2014, Eugenio Canone ha ben creduto di aggiungere al titolo principale dell’opera (nata come una “Galleria” di ritratti, di voci biografiche) un sottotitolo esplicativo, che rinviasse in primo luogo all’idea di un archivio, di un repository, di un data-base e, non secondariamente, all’ampiezza storico- geografica, in termini di bio-bibliografia intellettuale, che il progetto andava già dimostrando in non poche voci contenute nel primo volume. Questo secondo volume mantiene gli impegni presi nel corso della pubblicazione delle prime ventiquattro voci, a partire dai requisiti scientifico-editoriali relativi alla scelta di ciascuna delle nuove schede biografiche (diciannove in tutto) inserite nel secondo volume. Da una parte, occorreva continuare il lavoro intrapreso nel 2014 – quello, cioè, di fornire, in un quadro scientificamente rigoroso e filologicamente aggiornato (alimentato dalle più recenti ricerche in corso), una “galleria” dei principali protagonisti della storia delle istituzioni culturali calabresi e del Mezzogiorno d’Italia tra la fine del XV secolo e la prima metà del XVII secolo. Dall’altra, incrociandosi le biografie di quegli autori (Telesio, Parrasio, Martirano, Casopero, Quattromani, Muti, Doni, Vecchietti, Franco, Lilio etc.) con il più largo contesto storico ed intellettuale del resto d’Italia e dell’Europa del Rinascimento, era inevitabile dover chiamare in causa e ricostruire anche le biografie di quella rete di uomini di lettere, pensatori, eruditi, uomini di scienza, patroni e personaggi politici che, compresi insieme in un network unitario, compongono il variegato e affascinante paesaggio di quella che sarà chiamata, a tempo debito, respublica literaria. Nel presente volume si trovano voci e ritratti differenti: figure come Tideo Acciarini piceno, maestro di Giano Parrasio e di molti altri intellettuali calabresi; poeti minori come Nicola Salerno, allievo del Parrasio e maestro di Giano Teseo Casopero; letterati, eruditi e pensatori di diversa fama, come Gabriele Barrio, Coriolano Martirano, Valentino Gentile, Annibale e Tiberio Rosselli; ma anche un autore del calibro di Gioacchino da Fiore, il cui lascito intellettuale è parte integrante del patrimonio della religiosità meridionale. Parimenti, si è data continuità alla ricostruzione del contesto scientifico e socio-culturale che lega i destini degli intellettuali calabresi alla storia d’Italia (tra Mantova, Roma, Bologna, Padova, Firenze, Siena, Pisa) e in particolare della Napoli cinque-secentesca: ecco perché compaiono, in volume, uomini e donne del Rinascimento come Vittoria Colonna, Isabella D’Este, Giulia Orsini jr, Vincenzo Maggi, Giacomo Antonio Marta, Bernardino Ochino, Pietro Antonio Sanseverino, Realdo Colombo, Andrea Vesalio e Giulio Iasolino. Una scheda speciale è stata dedicata ad un enigma bolognese, quello di Aelia Laelia Crispis, tema caro a Franco Bacchelli – tanto da volergli dedicare un volume, sedici anni or sono –, di recente ripreso, insieme all’edizione di alcuni frammenti poetici di Bernardino Telesio, nella monografia di Luca Irwin Fragale, Microstoria e Araldica di Calabria Citeriore e di Cosenza (Milano, The Writer, 2016). L’auspicio di tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione di questa seconda parte della Galleria dell'Accademia Cosentina è quello di arricchire l’Archivio Tommaso Campanella di nuovi materiali, potenzialmente preziosi per tutti coloro che si avvicinano, per motivi di ricerca o di studio, alla storia delle idee e delle istituzioni scientifiche del Rinascimento europeo e della prima età moderna. 5 DI STEFANIA DI MARE 1430/1440 Tideo Acciarini nasce intorno a questo arco di tempo a Sant’Elpidio a Mare, rigogliosa cittadina situata alle pendici di una dorsale del subappennino marchigiano, tra le valli del fiume Tenna e del torrente Ete Morto. La paternità dell’umanista marchigiano rimane ancora oggi controversa. Figlio di Matteo Nicolò, seguendo la ricostruzione fatta da Giuseppe Praga, o più verosimilmente di Antonio di Camarro, abitante della contrada di S. Martino, come testimonia la riforma consiliare elpidiense del 24 agosto 1455, la quale disponeva di eleggere «in magistrum scolarum magistrum Taddeum Antonii Camarri». Secondo quest’ultima fonte, dunque, l’Acciarini ricevette una formazione umanistica nello stesso ambiente familiare. Cfr. G. PRAGA, Acciarini, Tideo, in Dizionario Biografico degli Italiani, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, vol. 1 (1960); Archivio Storico Comunale di Sant’Elpidio a Mare (ASCSE), Consilia, A VI (1), f. 157r (si vedano anche i ff. 161v-162r, datati 30 settembre 1455, relativi alla lettera patente e all’accettazione dell’incarico; i ff. non numerati sono relativi all’8 dicembre 1457, data della conferma dell’insegnamento per l’anno successivo, e al 4 aprile 1458, data della richiesta della licenza di lasciare l’incarico). Cfr. anche R.M. BORRACCINI VERDUCCI, Scuole e maestri della Marca nei secoli XIV-XV, in Scuola e insegnamento, Atti del XXXV Convegno di studi maceratesi (Abbazia di Fiastra, Tolentino), 13-14 novembre 1999, Macerata, Centro di Studi Storici Maceratesi, 2001, pp. 73-152, spec. pp. 141-143. 1458-1462 Dopo il giovanile esordio in patria nel circolo dei Piccolomini, a partire dal 1458, sotto la protezione di Silvio (1405-1464), principe di Monte Marciano, Tideo Acciarini è nominato a Pesaro gramatice professor con un contratto della durata di tre anni per l’insegnamento nelle scuole pubbliche del contado. Sono anni nei quali egli compone una raccolta di Carmina in lode di Alessandro (1409-1473), Battista (1446-1472) e Costanzo Sforza (1447-1483). La produzione dei Carmina ha suggerito agli studiosi l’ipotesi che l’Acciarini abbia svolto presso la corte degli Sforza il ruolo di precettore, sebbene l’assenza di una documentazione effettiva non consenta di avere conferme in merito – informazioni più certe si hanno sui nomi dei precettori Matteo Collenucci (1415-1470) e Martino Filetico (1430-1490). La questione resta comunque aperta, se si considera la dichiarazione di Nicola Capponi, meglio noto come Cola Montano (prima metà del XV secolo-1482), offerta nella dolorosa Confessione di Firenze del 1481 che gli costò la vita a causa delle controversie aperte con la municipalità fiorentina. Il Capponi, ricostruendo gli avvenimenti politici salienti della sua vita, che lo videro al servizio dei più importanti signori dell’epoca, menziona Tideo Acciarini tra gli uditori delle sue lezioni durante il suo primo soggiorno milanese: «Di que’ dì, giovai molto al signor Costanzo Sforza, come ben sanno Domenico Bargnani e Jacopo d’Adria, che allora trovavansi in Roma per quel signore; questo feci, parte per amore di Costanzo, che amai sempre da quando fui a Milano, al tempo del duca Francesco, dove Tideo da Sanlupidio, maestro dello stesso Costanzo, udiva le mie lezioni, e lo stesso Tideo ed Angelo d’Adria e Niccolò da Palude molti beneficj mi aveano fatti in casa del signor Costanzo, ove ero considerato come uno della famiglia dello stesso signore» (G. LORENZI, Cola Montano. Studio storico, Milano, Pio Istituto Tipografico, 1875, p. 64). La testimonianza del Montano, vissuto a Milano tra il 1462 e il 1466 sotto il ducato di Francesco Sforza (1401-1466), conferma comunque il rapporto esistente tra Costanzo Sforza e Tideo Acciarini, e fornisce una spia importante circa i suoi spostamenti e le attività di precettore e maestro di studia humanitatis. 7 Per le relazioni con i Piccolomini e il Nimira, si veda il codice S.1.1. conservato presso la Biblioteca Angelica di Roma, edito da E. NARDUCCI, Catalogus codicum manuscriptorum praeter graecos et orientales in Bibliotheca Angelica, Romae, 1893, pp. 438 sgg., in particolar modo l’epistola di Antonio Paoli “Tydeo suo”. Sul rapporto con gli Sforza, si veda F. LO PARCO, Tideo Acciarini umanista marchigiano del sec. XV con sei “Carmina” e un “Libellus” inediti, «Annali dell’Istituto Tecnico G.B. Della Porta
Recommended publications
  • Elenco Degli Enti Citati // List of Institutions
    Museo Galileo Istituto e Museo di storia della scienza Piazza Giudici 1, Firenze, ITALIA BIBLIOTECA www.museogalileo.it/biblioteca.html Archivio delle Riunioni degli scienziati italiani Congresses of Italian scientists archive Elenco degli enti citati / / List of institutions LEGENDA DELLE FONTI // LIST OF SOURCES : http://biblioteca.imss.fi.it/acquisti/authority_repertori.pdf ******************************************* Nome Academia das ciências (Lisboa) Nome Academia española de arqueología (Madrid) Trovato in Diccionario histórico de la arqueología en España : siglos XV-XX / Margarita Díaz-Andreu García, Gloria Mora, Jordi Cortadella coords. San Sotero : Marcial Pons, 2009 Análisis de una decadencia : la arqueología española del siglo XIX : el impulso isabelino, 1830-1867 / Alfredo Mederos Martín. In: CuPAUAM no. 36 (2010), pp. 159-216 Nome Académie d'agriculture de France Trovato in BNF in VIAF Dati stor. biogr. 1761-1788: Société royale d'agriculture de la généralité de Paris; 1788-1790: Société royale d'agriculture de France; 1790-1793: Société d'agriculture de France; 1793: Société d'hommes libres; 1798-1814: Société d'agriculture du département de la Seine; 1814-1848: Société royale et centrale d'agriculture; 1848-1853: Société nationale et centrale d'agriculture; 1853-1870: Société impériale et centrale d'agriculture; 1871-1915: Société nationale et centrale d'agriculture de France; dopo il 1915: Académie d'agriculture de France Forma variante Société royale et centrale d'agriculture (Paris) Nome Académie des inscriptions et belles-lettres (Paris) Trovato in BNF in VIAF Dati stor. biogr. L'Accademia fu fondata nel 1663 e ha cambiato molte volte denominazione, fino al 1816, quando prende il nome attuale Forma variante Académie royale des inscriptions et belles-lettres (Paris) Nome Académie des sciences, belles-lettres et arts (Marseille) Trovato in BNF in VIAF Dati stor.
    [Show full text]
  • Bernardino Telesio and the Natural Sciences in the Renaissance
    Bernardino Telesio and the Natural Sciences in the Renaissance By Pietro Daniel Omodeo [colophon] Cover illustration: Bernardino Telesio, De iride (Venice 1590). Biblioteca Nazionale di Cosenza, Fondo Greco 476. This volume is an outcome of a project that has received funding from the European Union's Horizon 2020 Research and Innovation Programme (GA n. 725883 EarlyModernCosmology) Table of Contents Preface (Nuccio Ordine and Jürgen Renn) Introduction (Pietro Daniel Omodeo) 1. The First of the Moderns: Telesio between Bacon and Galileo (Roberto Bondì) 2. “Spiritus” and “anima a Deo immissa” in Telesio (Miguel Ángel Granada) 3. Telesio, Aristotle and Hippocrates on Cosmic Heat (Hiro Hirai) 4. Heat and Moving Spirits in Telesio’s and Della Porta’s Meteorological Treatises (Arianna Borrelli) 5. Telesian Controversies on the Winds and Meteorology (Oreste Trabucco) 6. Telesio and the Renaissance Debates on Sea Tides (Pietro Daniel Omodeo) 7. In Search of the True Nature of the Rainbow: Renewal of the Aristotelian Tradition and the De Iride (Elio Nenci) 8. A Conversation by Telesio: Sensualism, Criticism of Aristotle, and the Theory of Light in the Late Renaissance (Martin Mulsow) 9. ‘Haereticorum more leges refellendi suas proponit’. At the Beginning of Telesian Censorship: An Annotated Copy of the 1565 Roman Edition (Alessandro Ottaviani) 10. Reformation, Naturalism, and Telesianism: The Case of Agostino Doni (Riccarda Suitner) 11. The Accademia Telesiana between Myth and Reality (Giulia Giannini) 12. The Transformation of Final Causation: Autotelism in Telesio’s Idea of Self-Preservation (Rodolfo Garau) 0. Introduction Pietro Daniel Omodeo Bernardino Telesio of Cosenza is one of the Renaissance thinkers who most strenuously defended the ideal of inductive science.
    [Show full text]
  • Galleria Dell'accademia Cosentina
    CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE ISTITUTO PER IL LESSICO INTELLETTUALE EUROPEO E STORIA DELLE IDEE ARCHIVIO DEI FILOSOFI DEL RINASCIMENTO GALLERIA DELL’ACCADEMIA COSENTINA PARTE SECONDA a cura di SANDRA PLASTINA 1 - 5 0 - 97828 - 88 - ISBN 978 ROMA ILIESI CNR 2016 Copyright © 2016 ILIESI-CNR Istituto per il Lessico Intellettuale Europeo e Storia delle Idee. Tutti i diritti sono riservati. Presentazione (di Sandra Plastina) Schede pubblicate: Tideo Acciarini (1430/1440 – dopo il 1498), di Stefania Di Mare Gabriele Barrio (prima deca del 1500-dopo il 1578), di Benedetto Clausi Realdo Colombo (ca. 1510/1520-1559), di Valentina Bellantone Vittoria Colonna (1490-1547), di Sandra Plastina Aelia Laelia Crispis, di Carmela Giacobini Isabella D’Este (1474-1539), di Serena Paola Mazza Gioacchino da Fiore (ca. 1135-1202), di Luca Parisoli Valentino Gentile (ca. 1515-1566), di Francesco G. Sacco Giulio Iasolino (ca. 1538-1622), di Emilio Sergio Vincenzo Maggi (1498-1564), di Stefania Di Mare Giacomo Antonio Marta (1559-1629), di Federico Roggero Coriolano Martirano (1503-1555), di Carlo Fanelli Bernardino Ochino (1487-1565), di Viviana Strangis Giulia Orsini jr (ca. 1550 – 1609), di Emilio Sergio Annibale Rosselli (1525-1592), di Daniele Rosselli Tiberio Rosselli (ca. 1480-1550), di Daniele Rosselli Nicola Salerno (ca. 1490-dopo il 1536), di Stefania Di Mare Pietro Antonio Sanseverino (ca. 1490/1495-1559), di Francesca Pugliese Andrea Vesalio (1514-1564), di Valentina Bellantone DI SANDRA PLASTINA Sin dalla comparsa del primo volume della Galleria dell’Accademia Cosentina – Archivio dei filosofi del Rinascimento, nel 2014, Eugenio Canone ha ben creduto di aggiungere al titolo principale dell’opera (nata come una “Galleria” di ritratti, di voci biografiche) un sottotitolo esplicativo, che rinviasse in primo luogo all’idea di un archivio, di un repository, di un data-base e, non secondariamente, all’ampiezza storico- geografica, in termini di bio-bibliografia intellettuale, che il progetto andava già dimostrando in non poche voci contenute nel primo volume.
    [Show full text]
  • A History of Western Philosophy: 3 Renaissance Philosophy
    页码,1/288 A History of Western Philosophy: 3 Renaissance Philosophy BRIAN P. COPENHAVER AND CHARLES B. SCHMITT Oxford New York OXFORD UNIVERSITY PRESS -iii- Oxford University Press, Great Clarendon Street, Oxford OX2 6DP Oxford New York Athens Auckland Bangkok Bogotá Buenos Aires Calcutta Cape Town Chennai Dar es Salaam Delhi Florence Hong Kong Istanbul Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Mumbai Nairobi Paris São Paulo Singapore Taipei Tokyo Toronto Warsaw and associated companies in Berlin Ibadan Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press © Brian P. Copenhaver and the estate of Charles B. Schmitt 1992 First published 1992 as an Oxford University Press paperback and simultaneously in a hardback edition All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of Oxford University Press. Within the UK, exceptions are allowed in respect of any fair dealing for the purpose of research or private study, or criticism or review, as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act, 1988, or in the case of reprographic reproduction in accordance with the terms of the licences issued by the Copyright Licensing Agency. Enquiries concerning reproduction outside these terms and in other countries should be tent to the Rights Department, Oxford University Press, at the address above This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, re-sold, hired out or otherwise circulated without the publisher's prior consent in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition including this condition being imposed on the subsequent purchaser British Library Cataloguing in Publication Data Data available Library of Congress Cataloging in Publication Data Copenhaver, Brian P.
    [Show full text]
  • WRAP THESIS Comiati 2015.Pdf
    A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of Warwick Permanent WRAP URL: http://wrap.warwick.ac.uk/79572 Copyright and reuse: This thesis is made available online and is protected by original copyright. Please scroll down to view the document itself. Please refer to the repository record for this item for information to help you to cite it. Our policy information is available from the repository home page. For more information, please contact the WRAP Team at: [email protected] warwick.ac.uk/lib-publications HORACE IN THE ITALIAN RENAISSANCE (1498-1600) BY GIACOMO COMIATI A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Italian Studies University of Warwick, School of Modern Languages and Cultures, Italian Studies September 2015 TABLE OF CONTENTS Acknowledgments page 4 Abstract 5 List of Abbreviations 6 INTRODUCTION 8 1. RENAISSANCE BIOGRAPHERS OF HORACE 27 1.1 Fifteenth-Century Biographers 30 1.2 The First Printed Biographies 43 1.3 Biographies in the Sixteenth Century 53 Conclusion 66 2. RENAISSANCE COMMENTATORS OF HORACE 69 2.1 The Exegetical Fortune of Horace in the Late Quattrocento 71 2.2 Horatian Commentators: from Beroaldo the Elder to Girolamo Scoto 84 2.3 Horatian Exegesis 1550-1600 103 2.4 The Art of Poetry and its Exegesis 114 Conclusion 129 3. RENAISSANCE TRANSLATORS OF HORACE 133 3.1 Translating Horace’s Hexametrical Works 134 3.2 Translating Horace’s Lyrical Production 148 Conclusion 166 4. RENAISSANCE ITALIAN IMITATORS OF HORACE 169 4.1 The Satirical Genre 171 4.2 Vernacular Odes 188 4.3 The Founding Fathers of Petrarchism 210 2 4.4 Petrarchism After Bembo 220 4.4.1 Naples 220 4.4.2 Tuscany 230 4.4.3 Venetian Region 238 Conclusion 250 5.
    [Show full text]
  • Periodici Consultati // List of Periodicals Consulted
    Museo Galileo Istituto e Museo di storia della scienza Piazza Giudici 1, Firenze, ITALIA BIBLIOTECA www.museogalileo.it/biblioteca.html Elenco dei periodici consultati // List of periodicals consulted Legenda sigle // Abbreviation BSNS - Scuola normale superiore di Pisa. Biblioteca BNCF - Biblioteca nazionale centrale di Firenze IMSS - Museo Galileo-Istituto e Museo di storia della scienza. Biblioteca EIO - Editoria italiana online A - Accademia cosentina. Atti. Cosenza [BSNS] - Accademia delle scienze di Torino . Quaderni. [BSNS] - Accademie e biblioteche d'Italia. Roma [IMSS] - Achademia Leonardi Vinci. Firenze [IMSS] - Acme. Annali della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università degli studi di Milano. [BNCF] - L'acropoli. Rivista bimestrale. Soveria Mannelli [BNCF] - Acta ... / Istituto accademico di Roma. [BNCF] - Acta medicae historiae Patavina. Padova [IMSS] - Acta museorum Italicorum agriculturae. Firenze [IMSS] - Acta philosophica. Roma [BNCF] [EIO] - Acta photographica. Rivista di fotografia, cultura e territorio. Bologna [BNCF] - Actum Luce. Studi lucchesi. Istituto storico lucchese. Lucca [IMSS] - Aegyptus. Rivista italiana di egittologia e papirologia. Milano [BNCF] [EIO] - Aevum. Rassegna di scienze storiche, linguistiche e filologiche. Milano [BNCF] [EIO] - Aevum antiquum. Università cattolica del Sacro Cuore. Milano [BSNS] [EIO] - AFT. Rivista di storia e fotografia. Prato [IMSS] - Agogè. Atti della Scuola di specializzazione in archeologia, Università di Pisa [BNCF] - Agri centuriati, an international journal of landscape archaeology. Pisa [BNCF] [EIO] - Alba Pompeia. Rivista semestrale di studi storici, artistici e naturalistici. Alba [BSNS] - Albertiana. Società internazionale Leon Battista Alberti. Firenze [IMSS] [EIO] - Alifbâ. Rivista di informazione e cultura sul mondo arabo islamico. Palermo [BNCF] - L'Alighieri. Rassegna di bibliografia dantesca. Roma [BNCF] [EIO] - Allegoria. Per uno studio materialistico della letteratura. Milano [BNCF] - Allionia.
    [Show full text]
  • Indici Si Registrano I Tipografi Sino All'anno 1800
    BIBLIOTECA DELL' «ARCHIVUM ROMANICUM» Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia 295 STUDI SECENTESCHI R I V I S T A A N N U A L E FONDATA DA CARMINE JANNACO E UBERTO LIMENTANI DIRETTA DA MARTINO CAPUCCI E DAVIDE CONRIERI Vol. XLII - 2001 LEO S. OLSCHKI EDITORE MMI INDICE GENERALE PARTE I CRITICA LETTERARIA FRANCESCO GIANCOTTI, Tommaso Campanella: le poesie della «Scelta» e la loro disposizione (II) . Pag. 3 THOMAS STEIN, Quando Olindo diventa Aminta. Aspetti della fortu- na teatrale di un episodio tassesco . » 59 LUISELLA GIACHINO, «Dispensiera di lampi al cieco mondo». La poesia di Cesare Rinaldi . » 85 DAVIDE CONRIERI, La traduzione portoghese della Maria Maddale- na di Anton Giulio Brignole Sale . » 125 JADWIGA MISZALSKA, La traduzione polacca dell'Adamo di G. F. Loredano . » 165 DENISE ARICOÁ , Prudenza e ingegno nella Filosofia morale di Ema- nuele Tesauro . » 187 PARTE II VITA E CULTURA MASSIMILIANO ROSSI, Francesco Bracciolini, Cosimo Merlini e il cul- to mediceo della Croce: ricostruzioni genealogiche, figurative, ar- chitettoniche . » 211 GIAN LUIGI BETTI, Trattatistica civile nel Seicento: la corte e il cor- tigiano . » 277 CORRADO VIOLA, Alle origini del metodo muratoriano: appunti sul De Grecae linguae usu et praestantia. » 299 SALOMEÂ VUELTA GARCIÂA, Accademie teatrali nella Firenze del Seicen- to: l'Accademia degli Affinati o del Casino di San Marco . » 357 470 INDICE GENERALE PARTE III BIBLIOGRAFIA E DOCUMENTAZIONI ALFONSO MIRTO, Antonio Magliabechi e Carlo Dati: lettere. Pag. 381 SCHEDE SECENTESCHE (XVII). » 435 INDICE DEI NOMI E DELLE COSE NOTEVOLI (a cura di Martino Ca- pucci) . » 441 Finito di stampare nel mese di febbraio 2001 dalla TIBERGRAPH s.r.l.
    [Show full text]