Three Pass Pli.D. Exams at Harvard APPEAL METROPOLITAN MSTYSLAW ATTENDS SYNOD IN AUSTRALIA CAMBRIDGE, Mass. — studies as "Anarchism and Ukrainian philosopher Sko- (Of UCOA Board of Directors and Ukrainian Central NEWARK, N.J. — The Manko, Rev/> O. Pihulevsky, Three students, one in ЬМогу Nationalism — A Case Study voroda for his dissertation Organizations and Institutions to the Ukrainian Most Rev. Mstyslaw, Metro­ Rev. Teodorovych, Rev. V. and two in Slavic languages in Makhnivshchyna," "Pan- topic. Community in the U.S.A.). politan of the Ukrainian Au- Chervaniv, representing the and literatures, enrolled in slavism and the Ruthenian Mr. Tucker, a 1904 gradu­ tocephalous Orthodox Church clergy, and Messrs. Bazylyc- the Ukrainian studies pro­ Trinity," "A Historiographi- ate of Trinity College, receiv­ To the Ukrainian Community! and of the Ukrainian Ortho­ ky, Chyhyryn and Lubchaki gram at Harvard University} cal Analysis of Hrushevsky's ed his M.A. at Harvard in dox Church of the USA, pre­ representing the laity. Elect­ have successfully passed their Works," and others. His pa­ 1956. Having chosen Ukrain­ We, members of the Board of Directors of the Ukrain­ sided over the .Sixth Synod ed to the auditing board doctoral examinations and per on "Nestor Makhno and ian as his minor, Mr. Tucker ian Congress Committee of America and representatives of of the Ukrainian Autocepha- were: Rev. Dzibij, chairman, are now engaged in research the Ukrainian Revolution" attended courses and semin­ Ukrainian central organizations, gathered at a session on lous Orthodox Church of Au­ Rev. Hryciuk, vice-chairman, on their Ph.D. dissertations. will appear in volume 13 of ars within the Ukrainian pro­ April 15, 1972, in New York City stralia and New Zealand, held Messrs. Hura, Radion and the Harvard Series of Uk­ gram here. He wrote papers Frdnk Sysyn, a 1968 gra­ in Sidney, .'Australia, Satur­ Hubariw, members. rainian Studies. on Tychyna, Skovoroda, Kvit- duate of Princeton University Do Hereby Announce day and Sunday, April 1-2. ka and Stefanyk. His disser­ Also elected was a by-laws who holds an M.A. degree in Mr. Hantula, who spent his The Metropolitan, who tation will deal with metrics і committee consisting of Rev. history fyom the University undergraduate years at, the the convocation of the Xlth Congress of Americans of Uk­ whiled a month in Australia, of eighteenth century; Rus­ ' Plichkovsky, Rev. Zelinsky of London, completed his University of Michigan, en­ rainian Descent This Congress will meet in New York City returned to the United States sian literature. і and Mr. Chumak. It will func­ course work towards a doc­ tered Harvard in 1967 and re­ on October 6, 7 and 8, 1972, at the Commodore Hotel. We Sunday. April 23, and made tion in between the Synods, torate last February. ceived his M.A. in Soviet area The March issue of the are fully cognizant of the great importance of this Congress a stopover in Los Angeles, which will be convened every studies in 1968. He has been Harvard Ukrainian "News­ for the, cause of liberation and freedom of the Ukrainian Calif., before arriving in Richard Hantula, who has three years. a Ph.D. candidate in the Sla­ letter" reminds Btudents that people. Bound Brook, N.J., the seat been majoring in Russian lit­ vic Department since 1969. five courses in Ukrainian stu­ There is no doubt that events taking place in Ukraine, of the Consistory, on Mon­ Wide Coverage erature with a minor in Uk­ Minoring in Ukrainian, he dies will be offered at Har­ namely, the arrests and incarceration in concentration camps day, April 21. Metropolitan Mstyslaw rainian, passed his exams last took courses in the Ukrain­ vard this summer. A course of Ukrainian intellectuals, persecution of the clergy and ian language, literature and faithful, the burning of historical archives, the destruction unity for the good of the The Australian press gave fall, as. did Thomas Tucker, and a seminar in modern Uk­ Pay Tribute a seminar on Shevchenko at rainian history, beginning and of centuries-old monuments and the official Russification Church and of the enslaved wide coverage to Metropoli­ another graduate student en­ tan Mstyslaw'8 sojourn, car­ Harvard. Among his papers intermediate courses in the policy — all these constitute a Mew assault of imperialist The Synod in Australia Ukrainian nation. "The doors rolled in the Ukrainian stu­ rying stories and photos of were "Drai-Khmara's Lebe- Ukrainian language, and a Moscow against the Ukrainian people with the purpose of commenced with religious of our Church are open to his visitations in schools, dies program here. - di," "Vocabulary of Zerov's eourse in .Ukrainian literature crushing their aspirations to freedom and national statehood. services, pontificated by Met­ all," said the Metropolitan. Sonnets," "Pushkin's and comprise this year's Ukrain­ This assault Moscow is now expanding by other methods ropolitan Mstyslaw who was Elected to the Consistory parishes and Ukrainian com­ Fubrlght Scholar Hrebinka's Poltava," and ian summer school program against Ukrainians who live ІП the free World, endeavoring accompanied on this sojourn were the following: Rev. I. munity organizations. others. Mr. Hantula chose the at Harvard. by devices means and false information to break the spirit by his personal secretary, Mr. Sysyn, a Fulbright of free Ukrainians, to undermine their stability and to in­ 9 Rev. Yuriy Pocheniuk. SAY UKRAINIAN TRIED FOR scholar at the University of fluence them to change their attitude toward the situation The Synod participants London, also spent a summer Prof. Pap Heads Cleveland * in Ukrai'#j and thus break the internal organizational paid their last tribute to the NEW YORK, DEFENDINN.Y. — A wifGe SOLZHENTTSYof Svyatoslav KaravanN- at the Leningrad University Human Resources Agency strength and efforts of Ulcrainians in the free world, espe- memory of the recently de­ young Ukrainian political sky, Nina Strokata, Oleksa on a 'McjEtonnell traveling CLEVELAND, O. — Prof. •ially those in the United States. With the enemy using all ceased Metropolitan Ilarion of economist, who specializes in Riznykiv, Dr. Prytyka, Yuriy scholarship. His Master's ^he- Micbael S..Pap, head of John possible means in the struggle, the Xlth Congress of Ameri­ the Ukrainian Greek-Ortho­ dialectical materialism and Shukhevych, and others ar­ sis dealt with "The Orthodox Carroll University's Institute cans of Ukrainian Descent therefore should: dox Church in Canada, to has been teaching the subject rested last December and Nobihty and the Khmelnyt- of Soviet and East European — Manifest full readiness of the Ukrainian national Archbishop Donat of Autra- at Sverdlovsk technical col­ January, in preparation of eky Revolution — Special Re­ Studies, has accepted the post community in the United States of America to stand in de­ lia, and to Protopresbyter lege, was reportedly arrested trials. ference td Adam Kysil." As of Director of Human Resour­ fense of the rights of our people in their native land; Ananiy Teodorovych who died in early April and tried in There are widespread rum­ part of hie study, he spent a ces and Manpower Develop­ — To denounce and condemn Russian colonialism in last year while visiting the camera in Kiev for defending ors, according to the press summer doing research in Po­ ment in Cleveland, O. Ukraine; United States. the Russian Nobel Prize win­ service, that the thrust of the land, Since his doctoral dis­ As reported earlier, the — To remind the free world that the opposition of the It was during the second ning novelist 'Aleksandr Sol- investigation is to develop a sertation will deal with Adam poet was offered to Prof. Pap Ukrainian people to imperialist Communist Russia datee day of the Synod that the zhenitsyn. case of "state treason" and Kyafl, Mr. Sy»yn will again last January by Cleveland back to 1918, which opposition was manifested in the war clergy and faithful witnessed "collaboration with foreign travel to Poland for research Mayor Ralph J. Perk. In con­ waged by the regular Ukrainian armies of the Ukrainian the moving ceremony of ele­ Anatoliy Reshetnyk, 35, imperialist' centers" against work. He has already been firming the offer^t that time, National Republic and the Ukrainian Galician Army, and vating Rev. Alexander Teodo­ reports the press service of the arrested Ukrainian intel­ accepted for the Polish-Ame­ Mayor Perk sa"id*that"^'re^ in armed uprisings and struggles whlcV continue to this day ;-. rovych to the rank of dea­ the Ukrainian Supreme Lib­ lectuals, і • rican student exchange pro­ garded Dr. Pap "very high­ — To remind the world of the barbaric methods which con. He is the son of the late eration Council (Abroad), Threats, severe moral pres­ gram next academic year. ly" and expressed hope that Prof. Michael S. Pap Moscow used to break the resistance of the Ukrainian peo­ Protopresbyter Teodorovych wrote an open letter to "Lit- sure and other tactics, re­ John Carroll University would At Harvard sirtce 1969 on ple 40 years ago — by organizing a man-made famine in who served as the Church's eratumaya Gazeta" publish­ miniscent of the wave of ter­ allow the Ukrainian scholar a scholarship, Mr. Sysyn Pap taught political science Uknvne in 1932-1933 which resulted iu more than six mil­ administrator in Australia. ed in Moscow, in which he de­ ror in the 1930*8, are applied a leave of absence"so he can participated in the seminar at Notre Dame.- lion victims among the Ukrainian people, who died from The Synod heard reports fended Solzhenitsyn. The let­ by the KGB on the relatives serve the city." on Ukrainian studies and the Born in Ukraine, Prof. hunger and starvation; of the outgoing officers of the ter was written in reply to an and friends of the arrested. history seminar conducted by Prof. Pap, 51, has been at Pap studied in Czecho-Slo- — To remind the world of the continuation of this Consistory and discussed article by D. Reid, an Ameri­ John Carroll Uni v e r s є і t у Prof. A. Ohloblyn. Among his vakia, Austria and Germany. organized struggle of the Ukrainian people against Russia some 20 items on its two-day can journalist, critical of Arrests Continue seminar papers were such since 1958. He holds the title He received his doctorate 30 years ago by the Ukrainian Insurgent Army; agenda. Presiding over the Solzhenitsyn and published of professor of history, and from Heidelberg University. — To express our admiration for the Ukrainian people Synod, in addition to Metro­ earlier by the Moscow news­ At the same time, says the in 1961 he founded the Insti­ The city department which (Continned on p. Я) politan Mstyslaw, were: Rev. paper. press service, arrests contin­ tute which he has been head­ he heads coordinates pro­ N. Plichkovsky, vice-chair­ ue in Ukraine. It has been ing until his recent appoint­ Charity Ball grams sponsored by federal man, I. Lubchak, representing Disobeys KGB reported that in Kiev the ment to the city agency. Be­ New Book Terms Ukraine and state gjrants for Cleve­ the laity. Rev. Alexander Te­ KGB arrested Volodymyr Ro- fore he came to JCU, • Prof. At Soyuzivka land. 'Moscow's Powder Keg' odorovych, secretary, and I. Reshetnyk was reportedly hatynsky, Luba Seredniak told by the KGB to recall his NEW YORK, N.Y.—Branch NEW YORK, N.Y. — "The cludes statistical data on po­ Kusch. and Leonid Kovalenko. letter which the paper had seventy-two of the Ukrainiar Ukrainian Bar Association Ukraine is a powder keg that pulation and Jthe national Taking part in the Synod A separate trial is said to refused to publish anyway. National Women's League of Moecow finds hard to con­ economy. were 12 priests, two deacons be readied for Prof. Leonid Reshetnyk. says the press America With headquarters at Founded in Detroit trol," says a 25-page illu­ "If Ukraine were free to­ and a protodeacon, and 52 Pliushch, one of the founding DETROIT, Mich. — On Oc­ Ukrainian American commu­ service, refused. He was sub­ the Ukrainian Institute of strated documentary titled day," say the authors in the representatives of the laity. members of an organization tober 27, 1971, a group of nity." sequently relieved of his job America will hold a gala tenth "The Ukraine," which forms introductory paragraph." it in defense of human rights Detroit area attorneys of Uk­ Active members shall be at the tekhnikum, and when anniversary charity dinnei a chapter in "A Picture His­ would be one of the world's Unity Call in the USSR. There are ru­ rainian descent, filed articles any persons of Ukrainian de­ he returned to his mother's and dance at' Soyuzivka or tory of Eastern Europe," au­ richest countries. Ukrainian mors, however, that he might jf incorporation with the scent who are members of residence near Kiev, he was Saturday, May 6th. thored by Ellsworth Ray­ industry is so big that only Metropolitan Mstyslaw, in be placed in an insane asy­ Michigan Department of the Bar of any state or of arrested by the KGB. mond and John Stuart Mar­ the United States, Russia. opening the Synod, delivered lum, a new method used by The enthusiastic response of Treasury establishing the Uk­ the District of Columbia or The press service says Re­ tin. and Japan are more produc­ an address which traced the the Soviet authorities in com­ over 250 members and friend* rainian American Bar Asso­ any Province of Canada. Pro­ shetnyk was tried in secret, Published by Crown Pub­ tive. Per capita output of coal history of the Ukrainian An- batting the widespread dissi­ has already exceeded the ca­ ciation. visions are also made for as­ but the sentence Ls not lishers of New York in 1971, and steel in the Ukraine is tocephalous OrthodoxChurch. dent movement in the USSR. pacity of Soyuzivka. The over­ The incorporators of this sociate members. known. flow crowd will* be housed at Association are Victor Bo- the 374-page book includes higher than in the USA. Uk­ its tribulations and accom­ This was the case, among nearby resorts. rowsky, Myron Kapustij and PRISONERS SEW LIPS informative articles on Alba­ rainian farms harvest more plishments, noting at the con­ It was also reported that і others, with Anatoliy Lupy- Peter Fylonenko, all practic­ L\ PROTEST nia, Bulgaria, Czecho-Slova- grain than Canada, which is clusion the achievements of investigation is being con-jnis, a Ukrainian intellectual A champagne cocktail party one of the world's greatest the Church in the U.S. tinned in the cases of Ivan j who was placed in an asylum will launch the evening's festi­ ing attorneys in the Detroit kia, East Germany, Estonia, NEW YORK, N.Y. — A granaries..." He appealed to the faith­ Svitlychny, Vyacheslav Chor- following his arrest last De- vities followed by a full-course Metropolitan area. Hungary, Latvia, Lithuania, The caption alongside the ful and clergy to work in novil, Evhen Sverstiuk. the'eember. dinner. The ladies have select­ These attorneys recognize group of 15- Soviet labor Poland, Rumania, Ukraine Ukrainian SSR's emblem says ed the famous orchestra «A- that such an Association is camp inmates sewed their and Yugoslavia. that it is "the Communist j // mor> to .provide music for the necessary and vital in the lips together as a protest Unmeltoble Ethnics'' Discussed at Parley Ball. field of law, an area of ut­ against camp conditions, said Rich Country state seal of the Ukraine. By GEORGE WTRT the United Press Internation­ which today is forced to be most significance in its rela­ JERSEY CITY, N.J. — Dr. museum should net be opened cause of widespread criti­ al in a dispatch from Moscow, A map of Ukraine, within a Soviet republic of the tion to the welfare and pub­ Rudolph J. Vecoli, a promi­ because it would probably dc cism from immigration schol- • quoting the clandestinely dis­ USSR. Unlike the emblems of, lic good of the Ukrainian present-day boundaries, pre­ nent immigration historian, more harm than good," said \rs. seminated "Chronicle of Cur­ cedes the chapter, which is some other Soviet republics. | Another popular feature community. charged last week that the Dr. Vecoli. Dr. Vecoli made his re­ rent Events." (Continued on p. •>) during the evening will be a The objectives of the Uk­ amply illustrated and in­ yet to be unveiled American The tall, bearded professor marks to some 75 students, The newsletter, known to raffle drawing to beheld after rainian American Bar Asso­ Museum of Immigration is "n explained that the museum teachers and ethnic commu- be the voice of the dissident the dinner and many lovely ciation, as stated in its Arti­ complete disaster and a trav­ featured prominent individu­ lity leaders at the opening movement in the USSR, said Tennis, Children's Camps and valuable prizes will be cles of Incorporation, are to esty of the story of U 3. im­ als from various immigrant session of "The Forgotten that six of the 15 were sent awarded. The proceeds of the "develop and disseminate in­ Open at Soyuzivka June 24 migration history " groups, thereby "commenting Ethnic Americans," a confer­ to a psychiatric hospital and raffle are for the benefit of formation concerning matters concentrate on the basic tech­ "That such an institution negatively on the mass of im­ ence sponsored by the Histo­ the camp commander was KERHONKSON, N.Y. — A worthy charities and the affecting and of interest to niques of tennis—all strokes, should emerge in 1972 is real­ migrants." ry Department of Jersey City fired because of the protest. week-long tennis camp and a Branch 72 Scholarship Fund. its members, to foster good three-week children's camp court tactics in singles and ly a scandal," said Dr. Vecoli. "They're trying to portray State College Saturday, April fellowship among its mem­ Reservations for the cock­ SOTEDULE~4iONFERENCE for boys will open Saturday, doubles play, physical and who described the museum the Duponts. the Carnegies. 15. bers and to apply its knowl­ tail party and the dinner and ON HUMAN RIGHTS June 24, at Soyuzivka,launch­ mental aspects of competitive as 'apologetic and patroniz­ and the Pulitzers as models Dehumanlzation edge and experience in the dance але still being accepted IN USSR ing the summer program of play, and the like. ing." of the successful immigrant," field of law to the promo­ and can be made by calling NEW YORK, N.Y. — Six activity here at the popular The camp provides a mini­ Dr. Vecoli said. He added During his address, entitled tion of the public good of the More Harm than Good Soyuzivka at 914 - 626 - 5641. scholars specializing in So­ UNA resort mum of four hours of daily that the museum's exhibits 'The Role of Ethnic Studies ^=гЛ viet area studies will be the instruction on the courts. Dr. Vecoli, professor of ignore the new immigrant in a "Pluralistic Society," Dr. principal speakers at a con­ Moved Up divided into the morning and history and director of the and label all peoples from the Vecoli described the current UNA SPRING DRIVE ference Friday, May 19, at afternoon sessions. In addi­ Center for Immigration Stu­ "old empires" as either Au- increasing interest in ethnici­ As of last Tuesday, April 25, the UNA spring drive Columbia University here, de­ The tennis camp, started tion, there will be instruc­ dios at the University of strians or Russians. ty ач a response to the "de- has netted a total of 1,030 new members, leaving 1,570 voted to the question of last year, has been moved up tional films, ekull sessions Minnesota, was part of a He also added that in the humanization of society." to be organized in the next two months to reach the "Human Rights in the this year from last week and theory. group of immigration schol­ entire museum only four "The loss of a sense of na­ designated quota of 2,600 new members by the end of USSR." in Auguet to the last week Instruction will be given ars asked to review the Ame­ women were represented. tional purpose," the fact that June. During the four-day period from April 21 to April Professors A. Blane, Y. in June to avoid conflicts by George Sawchak and Ze- rican Museum of Immigration The American Museum of "being American is no longer 25, the Main Office received 48 new applications, indicating Bilinsky, G. Massell. A. Land- with other youth camps and non Snylyk, two of the lead- by the National Park Service Immigration, which is near- enough." and a search for the that the drive is picking up momentum. Among the lead­ sbergis and Messrs. M. Dec- to afford an opportunity to I ing Ukrainian tennis players. recently. Included in the ing completion in the base of "security of the groun," ac­ ing organizers in that period were: Peter Holowachuk, ter and L. Rlgerman will dis­ the youngsters to gain valu- Soyuzivka provides lodgings group is Myron B. Kuropas. the Statue of Liberty in New cording to Dr. Vecoli, are secretary of Passaic Branch 42, with 6 new members; cuss the various aspects of able training before the start and food for $66.00, tennis Supreme Advisor of the Uk­ York Harbor, is ex peeled to some of the reasons why Supreme Advisor and regional organizer Stepan Hawrysz the dissident movement in of the Ukrainian tournament instruction costs for the du- rainian National Association be opened by July 4th this more and more Americans are — 5; Bohdan Deychakiwsky, secretary of Lorain Branch the USSR and instances of season. I ration of the camp is $24.00. and Deputy Director of ''Ac­ year. Originallv scheduled to showing stronger feelings for 233 and Dr. Ivan Smereka, Secretary of Detroit Branch the violations of human and The camp, open to boys і Tennis campers lodged at So- tion" for the Midwest region. open last February, the un­ their ethnic identities. 175 — * 4Sach. constitutional rights. and girls aged 12 to 18, will 1 (Continued on p. 3) "Most of us agreed that the j veiling was postponed be­ (Continued on p. 2) tl4Q* BVOBODA, THE UKRAINIAN WEEKLY. SATURDAY, APRIL 29, 1972 No. 80

CHRISTIAN SCIENCE MONITOR Ethnics. . . Metropolitan Uarion Eulogized CBOBOMI&SVOBODA Will 17hrainiantsm Survive? (Continued from p. I) In Canadian Senate CAMB RIDGE. Mass. - • rainian "movement" began already had an impressive While he admitted that the POUNDED 1893 (The statement below, eulogizing the late Metropolitan Some 300 years ago, Ukrain- back in the middle '50's when Ukrainian library and a com,- reasons why people feel Ukrainian newspaper published daily except Sundays. Mondays Darion, was made by Sen. Paul Yuzyk on Agjril 13, 1972, ian leader Ivan Briukhovet- a group of students at New petent teaching staff in the & holidays (Saturday & Monday issue combined) by the Ukrain­ strong ethnic ties may be and recorded in the Senate Debates). ian National Assn. Inc. at81r&yGrand St. Jersey City, N.J. 07303 вку was chained to a canon York University "requested study area. But most hnpor- "obscure, they are still very by his own- men and beaten, that the school offer a course tuntly* it had Prof. Omeljan deeply rooted in the •Ameri­ Honorable senators, I would Ukrainian education and cul­ Second Class Postage paid at the Post Office of Jersey" City, N.J. How he got himself into that I in Ukrainian and were told Pritsak, a. native Ukrainian Accepted for mailing at special rate of postage provided for by can psyche." like to inform the members of ture in Canadian This great Section 1130 of Act of October 3, 1917 —.authorized July 31. 1918. predicament (he was consi- that the language was in fact, whose specialty is Turkish the Senate that „on March 29 scholar, teacher, an.d clergy­ dered a traitor) makes an in- і just a dialect of Russian and linguistics, Metropolitan Uarion. the spir­ man has influenced millions A Bole in 1970'» Subscription Rates for the UKRAINIAN WEEKLY $6.00 per year terecting story. \ so "no we're sorry we can't It was Professor Pritsak itual leader of the Ukrainian of people throughout the U.N. A. Members $2.50 per year In fact, the 1,300 years of \S& that specialized..." who pushed the idea of the Greek-Orthodox Church of world, and he will live in the The dapper history profes­ Ukrainian history that pre- tri-chair institute, and it was Canada, died in Winnipeg at fond and grateful memories THE UKRAINIAN WEEKLY Editor: ZENON SNYLYK rhe Wu he who had the most to do sor was also critical of a tra­ P.O. Box .146. Jersey City. N.J. 07303 ceded Biukhovetsky and all | " В«** y* the age of 90 and was buried of his beloved^-people for that followed із somewhat; with convincing Harvard it ditional view of the American yesterday. April 12. In the many generations to come. more than just an interesting! Oddly enough, it was in should support such an idea. immigrant as exhibited in scholarly world he was About 2,00a people paid Political Activism When in, 1968 Harvard story. They are a vital part Cleveland that the assault be- Emma Lazarus' inscription at known as Dr. Ivan Ohienko. their last respects to this It happens every four years and this is the year. of European culture itself. "nn T'1<:'re in 1957. the Fed- agreed to the institute and the Statue of Liberty—"send great man at the solemn fun­ We can hardly be unaware of the fact that this is the writes Lansing R. Shepard in eration of Ukrainian Student the first $300,000 had been us your poor, your huddled Served in Government eral which was held yester­ year of presidential elections. The primaries are already the April 10th issue of the Organizations met- and re-: received, a Committee on tjk- day in St. Mary's the Pro­ masses, your wretched re­ upon us, the conventions are just around, the corner, ChriBtian Science Manitor. solved to endow a chair of rainian Studies was appointed His Grace. Metropolitan tectress Cathedral-In Winni­ fuse. .." and the elections only six months away. Trouble is; not ma*ny people 1 Ukrainian studies at some and Professor Pritsak was Uarion was born in Brusyliv. peg. The majestic 'Byzantine- know that — and that in-j American university, named to head it. The com- Although it was meant as Ukraine in 1882. After com­ Rite Pontifical Liturgy was Apart from the mounting intensity of political cam­ cludes the majority of the 2 II waa lhe Dest way to mittee's function was to work a welcome to the new immi­ pleting his studies at the Uni­ celebrated by five ^bishops, a paigns, compounded as they invariably are by the issues million Ukrainians now livin" make sure our culture would out a curriculum in the Uk- versity of Kiev, he taught large number of' elergymen, grant, Dr. Vecoli finds it of the day. this year's elections are of utmost signifi­ in the United States, and pro-; survive and our younger gen- rainian field, philology and was active in a fine choir, and hundreds of cance in that the voting age has been lowered to 18 bably most of the 50 million ; erations be made aware of With that seed money and "patronizing." He asked, the field of education. Dr. responding faithful. lnL r cn thus introducing a completely new factor into the coun­ Ukrainians in the USSR to- і '"' ' heritage." says Ste- the money that has come in "How many of us are wretch­ Ivan Ohienko supported the Jay. J pan Chemych. president of since, Ukrainian studies are ed refuse?" cause of~Ukrainian independ; Condolence** try's political process. Many Ukrainians here are j the USCF'' now established enough to be "Thc real reason why many ence after the downfall of There is stepjjed up activity on all levels of the concerned their heritage mav Mr' Ohemych in 1055 came considered "special fields'* by immigrants were brought Russian monarchy in 1917.' At the dinner in honor political ladder, as thousands of volunteers are working be lost. It is a worry that і to the united State3 when-1 various departments, and to- here." said Dr. Vecoli. "was During -the existence of th? of the deceased, which was is given greater credence by I ne altendecl tllc University of! day it is possible for students furiously for the candidates of their choice. And the is given greater credence by because Amercia had rail­ Ukrainian National Republic held following the funeral, e Soviets' heavy-handed і Oregon and Columbia Univer-: to earn the M.A. or Ph.D. de­ temjx> is bound to pick up as the parties determine the roads to build, steel to make (1917-1921) he was minister condolences and t(r і b u t e s le of their homeland. To і sitv iu New York- II was; Srees in them- WhJle they their choices. rule of their homeland. To. and coal to mine." of education and religious were expressed from Ukrain­ many the question is very ' tnere tnat lie became active still do not yet constitute an affairs in the government ian churches, universities, or­ Traditionally, this is also the year when Ukrainiar The conference's other ma­ in tne and the founder and rector of ganizations, and" leaders of real: Will Ukrainianism sur-! Ukrainian cause. і institute, the studies never- jor addres3. "The Unmeltabk Americans also awaken to the fact that this.is th the University of Kamianets communities throughout • the vive l "I found that manv of my theless have come a long way Ethnirs" was given by Micha­ battle for the highest elective office in the world. Clubf Podilsky. world. Telegrams of sympa­ Five thousand Ukrainian American friends had a great, since 1957. el Novak, associate professor thy were also conveyed by are formed, choices are made and votes are can­ \mericans from Boston to misunderstanding of mvback-! "Nobody thought we jould of philosophy and religious After the Russian Commu­ Governor General Roland Mi- vassed. Yet it is difficult to sj^eak of a Ukrainian Ameri­ San Francisco have given ground," he says. "They'd | do it." savs Mr. C'.emych. studies at the State Univer­ nist conquest of Ukraine. Dr. notice my accent and ask j "and that hurt us in the be- chener. Lieutenant- Governor can vote, and nobody does, though in some communities 'heir answer with a resound­ sity of New York- (SUNY) Ohienko went into exile in Stephen Worobetz of Saskat­ ing yes. They mean,it. says where T was from. When I ginning. But seven-digit fi- and author of "The R'se of Poland where, at the Univer­ our voters could, if organized,' be a factor. But couk paires seem to do a lot of chewan, Prime Minister Pier­ .he article. told them 'the Ukraine.' the Unmeltable Ethnics." sity of Warsaw, he was pro­ is not enough. Our lack of political activism sticks ou- they'd say, 'Oh! You're Rus-I talking. More money is com­ re Elliott Trudeau, Premier In something resembling a fessor and chairman of thr ing in now." "The new ethnicity is ter­ Edward Schreyer of Manito­ like a sore thumb and we have yet to realize that t nini-crusade. Ukrainian Ame- sian. Department of Old Church - "Well. I'm not," he stated Most of the bigger contri­ ribly understood,'' said No­ ba, Premier Allan .Blakeney get in on a chunk of i>o\ver we must become involve ican&^jyodng and old, mid- n Slavic from 1926 to 1932. In ,,u butions have cOmn from the vak, who explained that it of Saskatchewan, .and other on all levels of political activity. "•7*7-*—^—"» S? "'"• " " і Qatlv. | butmns have com trom tnt 1940. during the Second was becoming more popular Canadian leaders. I had the lie/ income and poor, have j The upshnt was tnnt Mr smaller towns. "The Ukrain World War. he was ordained For one thing, our active presence in America because it '4s talking to the honor of representing the melled out over the past 15 ; ChemV(.h became a leading ian community is closer in the bishop of the Orthodox political parties would greatly enhance our objective •ears some $1.1 million —- • Ukrainianism in ! smaller towns." explains Mr. symbols and feelings that all Senate at this funeral. orononent of young Americans have." Church, but was unable to as a community. Supported by numbers at the poll: тшсіі of it In nickels and the Unit„d gtatee And h W.1S Svsvn ..You know „ like exercise his duties very .long I should like to repeat in "What the young, the poor, our demands would much more readily find a willinr hmes - to buy an idea called ,nrtreh. because of his efforts: Lorraine. Ohio, or New Brun- because of the war conditions part what I stated at the fun­ the blacks and the intellec­ ear in the quarters that count. he Center for Ukrainian Stu-1 fhal th„ Ukrainjf,n student f svslrMi New .ІеГ8ЄУ. Tn 1944 he sought refuge in eral dinner. I said that the ,v tuals were to the sixties, the lies. It becomes a reality at conirre8S in Cleveland voted New Brunswick has onlv Switzerland, and three years Speaker and the members of And equally important is the exercize of our rlgh' 1 urban, largely Catholic eth­ Harvard University this year|si500f) lo 8upnort the drive lOoVki-ainian families." he later in 1947 came to Canada the Senate sent their heart­ to vote, a most sacred privilege guaranteed by thi nic will be to the seventies," maybe. for a cfrair jn Ukrainian stu-! eontinHes. "Jjuffhev °~ave us where he settled down per­ felt sympathy to the surviv­ Novak prophesied. country's constitution that many other peoples, indue The fact is that $1.1 million j dieE j Si3.ooo>

^ Veselka" Dancers: A Rainbow Oi Ckraiiiiaiiism in New Haven Tennis Gamp. • NEW HAVEN, Conn. — arts festivals. Kiwanis clubs (Continued from p. 1) The current surge of "ethni­ and many other places across SPORTS SCENE city" - - a concept evolved New England and on tours by sociologists after a pain­ to New York, Pennsylvania, By Oleh Zicadiuk staking search for a defini­ New Jersey and Ohio. Hardly tion — finds its expression a Ukrainian function in the almost everywhere: in fash­ area goes by here without ions and music, in home de-' the participation of the coration and foods, in litera­ group. ture' and the arts. It is "in" Soever Moves to Long Inland today to wear an embroidered The phrase "generation gap" is something that these Professional soccer has moved to Long Ialand. The blouse, a skirt from some New York Cosmos of the North American Soccer League heretofore "exotic" land, to people only hear about. The will open their 1971M973 season on May 7 at Hofstra Uni­ play music with some "eth­ Ukrainian dance is a binding nic" motif, to adorn a home tie for youngsters aged six versity Stadium against the St. Louis Stars. with ceramics .and carpets to 21, all rehearsing dilligent- Unable to come to terms with the New York Yankees, ly and performing enthusias­ that reflect one or another and remembering the costly postponements of last year due This Is part of "Veselka V 85-member folk dancing ensemble. tically. Of course, one would і Photo above shows the group of campers with their instruc- people's ethnos. And it all The dancers, both mate and female, range in age from 6 to to "wet grounds." the Cosmos decided to move all the way seems to be novel, modern, a not expect a seven-year-old tors at last year's Soyuzivka tennis camp. This year's one- 21. Photo above shows the advanced group during one of to make a costume — and week camp s'arts June 24th, to Hempstead, Long Island, in hopes of capturing the sports "unique discovery" for curio­ their performances. sity seeking copywriters. the group has four, types, minded population there. filled to overflowing the ex­ A sampling of Ukrainian representing the Hutsul, Po- yuzivka can avail themselves the walls, the stairs and the It's Been Here quisite Lyman auditorium on choral music — aft equally dilian and Poltava regions oi of all the other facilities at facilities have been complete­ Fertile Ground the campus of Southern Con­ rich treasury of Ukrainian Ukraine, as well as a stylized the estate. The camp will con­ ly renovated during the win­ Well, not exactly so. at necticut State College to see heritage — was given by the attire for the choral dances. clude Friday afternoon, June ter and early spring months The Cosmos are not the only ones who think there is least as far as the Ukrainian a concert sponsored by New all-girl "Yevshan Zillia" chor­ It has to be the mother's 30, on the eve of the season's as part of Soyuzivka's over­ fertile ground, entirety untapped, on that sliver of land that people are concerned. It s all Haven's Ukrainian Dance En­ us from Newark, N.J., under chore. Pleasant, to be sure first tournament for the east­ all "beautification" program. lies on the other side of the East River. According to some been here for decades, nour­ semble "Veselka." Three- the direction of Borys Sadow- because it is done for a ern championships. Soyuziv­ The smell of fresh paint, officials, there is a much better chance of success there ished, cherished and preserv­ fourths of the audience was sky. worthwhile purpose. That's ka is already accepting regis­ varnish and lumber is quick­ than in the old metropolis. ed with loving care and pass­ comprised of non-Ukrainians, Abetting on that day togetherness. trations for the camp. ly dissipating in the spring's The Cosmos will follow current trends of movement to ed on Цке a piece of family mostly students and faculty "Veselka's" charges were Tickets, posters, travel ar­ natural aroma. the suburbs started by middle income families some years heirloom from generation to members, who made no at­ guest performers. Zirka Hlo- rangements, etc., etc. — this "Lviv" Spic and Span The boys will conclude and ago. followed by business enterprises and now sports pro­ generation of Ukrainian Am­ tempt to hide their admira­ ba, Natalka Ptashynsky. is the committee's job. the girls will take over the moters. ericans. tion for the zestful perfor­ Mark Komichak. Orest Ru- group consisting of both par- і The children's camp for "Lviv" premises on July 16th The Nassau Coliseum, a beautiful arena that can ac­ a ed t0 12 wil1 also The Ukrainian folk dance, mance of the 85-member synko and Slawko Bilyj, part­ ents and youngsters, headed | boys ^ " Yet another turnover will be commodate all kinds of sporting events indoors is a major )en the Ukrainian music, the lan­ "Veselka" ensemble. ners of Roman Strockyj. "Ve­ by Roman Hezzey. Mr. Gina і °I Saturday. June 24. for accomplished over the week­ attempt at capturing the spectator on Long Island. It hopes a tour of three weeks to be guage, the customs and tradi­ Marvelling at the dazzling selka's" currrent choreogra­ is the director. Michael Hu- І end of August 5-6, as the to have a major league hockey team and has the Nets of tions brought here from Uk­ display of costumes and chor­ pher and dance master. And sak. secretary and Mrs. Slava і followed by another three- girls conclude their camping the American Basketball Association. raine by the early immigra- eography. Scott G. Swanson. Mike Koziupa was there with Jaclmycky, treasurer. week tour for girls of the tour and the students of the Just recently it staged a table tennis match between grants are an indelible part a student from Yale, said his music. same age group. Ukrainian Cultural Courses the touring Chinese ping-pong team and an -American squad of our heritage. Novel? By that what he saw was "an The entire program was The completely refurbished come in for a program of Rapport drawing some 12.004) spectators. no means, except for those exciting introduction to the masterfully conducted by Ron "Lviv" villa, nestled cozily Ukrainian studies — and a of our fellow citizens who folklore of Ukraine." Rohmer, a popular radio per­ There has to be rapj>ort. among the pine trees, will bit of enjoyment — sched­ Cosmos vice-president and general manager dive Toye, have suddenly become Standing ovations, often in­ sonality on New Haven's sta­ because Mr. Hezzey's daught­ аряіп be the site for the uled to last through ^August when asked about the choice of the Hofstra University "aware" of what has been terrupting the performances, tion WELL who plugged the er Anne, a dancer, is also on children's camp. The floors, 31st. Stadium, which is covered with astroturf, said that many there all the time. were the reward for the nine the concert weeks in advance the committee, so is Roman people suggested Randalls Island as an alternate to Yankee This kind of discovery was Ukrainian folk dances per­ on his program. Kyzyk, so is Roman Lysniak. Stadium. But, he said, the club's concern was for gaining made recently by a large por­ formed by the ensemble in and Jerry Lodynsky — just Appeal new fans and the feeling was that they were on Long Island. Do Their Thing tion of a 1,600-throng that this March 11th concert. to mention a few. There arc (Continued from p. 1) Toye said that the club was seriously considering pur­ chasing Singer Bowl near the old World's Fair ground. JJ families that have as mam­ in Ukraine for their resolute stand against the Russian •A debut for "Veselka," one that is correct it would indeed be a geat turn of events for Roman Stachura, 72. Dies might ask. Far from it. For as three children in one of occupier and to strengthen their faith that the day of libera­ the ensemble's three groups: soccer in the New York area. It would draw fans from Long eral services were held Tues- , more than eight years now, tion, freedom and independence is coming; YOUNGSTOWN, O. — Ro­ the Berezowskys, the Ky- Island as well as those from New York. £ man Stachura, a one-time day, April 18. The body was: the ensemble has been doing To-assure the Ukrainian people that their brothers interred at the Calvary Сете- і its thing. It is best captured zyks. the Dolishneys. the w Uzhhorod lawyer and an offi­ Mandiczes. And there is more and sisters in America, who came here or were born here, Fanfare м in the group's own program cer hvthe Ukrainian Galician tery. than a dozen with two. » r< booklet — designed, by the will continue to assist them in the struggle for liberation Army, died Wednesday. April "Dancing is not only some­ The Cosmos are planning much fanfare for the opening STUDENTS TO SPEAK way , by Jerry Lodynsky, one to disseminate the truth about Ukraine and to seek true 12, 1972, in Newark, N.J., at thing that keeps our children srame. May 7 has been designated "Youth Soccer Day" wilfh ЛТ HUNTER COLLEGE of the "Veselka" dancers — friends in the English-speaking world. the age of 72. busy. It is a way of keeping "hundreds" of soccer plavers from the island taking part "the development of a mutual ;A resident of Newark since our heritage alive, of instill­ We are approaching the Xlth Congress of Americans in opening ceremonies. There will be a preliminary boys NEW YORK. N.Y. — Two spirit of understanding and 1970, Mr. Stachura headed ing pride in our culture, and of Ukrainian Descent. All participants at this Congress will soccer game before the main event at 3 p.m. doctoral candidates in the cooperation. . . and the- fost­ the local chapter of the Unit­ of telling others about it." have an opportunity to review and assess the activities of Nassau County Executive Ralph G. Caso will kick out field of Ukrainian studies. ering among our youth and ed Ukrainian War Veterans says Mr. Hezzey. "Veselka the first ball and greet the Cosmos to their new home. '*.?• Orest Subtelny and Lubomyr neighbors knowledge and ap­ the Ukrainian Congress Committee of America. The dele­ of America. Before . coming has never swerved from its The team has signed a new goalkeeper, a husky 6-foo*eY Hajda. will address a meet­ preciation of Ukrainian cul­ gates in session should also determine," through common to Newark, he lived in Young- purpose and continues — of­ from England whom coach Gordon Bradley saw playing. ing of the Hunter College ture." effort, the program of the UCCA for the future. stovyn,,-Q., where he came ten at its own expense - to His name is Dick Blackmore and he is 18 years old. He was Ukrainian Club Friday, May It all started at the New from Europe in 1949. 5, at 6:30 p.m. at the Rooee- spread the Ukrainian cul­ We trust that every member organization in the UCCA a back-un goalie for Birmingham City when they played far York'World's'P^air in 1964, й Born in PeremyshI, western ture." system be concerned that their representative organization, the English Cup. velt House, 47 — 49 East when the group, then 25- Ukraine, on October 17, 1899. 65th Street. keeping the interests of the United States in mind, will func­ Other area players on the roster will be Si<™rv StntzL he was an attorney and a strong, performed for the Indeed. "Veselka's" many- Charlie McCullv. Emanuel Kofie, William Mfum. Randy Ho$- Messrs. Subtelny and Haj­ colored rainbow of Ukrain- tion most effectively and be guided in its work and objectives bank officer for the National first time under the tutelage ton and Karol Kapcinski. » da, both of whom have stu­ and direction of its founder ianism is a bright spot on the by the welfare of the enslaved, but undefeated. Ukrainian Bank in Uzhhorod and served died under the Ukrainian Stu­ rt in the Ukrainian Sich Rifle­ Wasyl Gina. horizon. With its source in people. ' ___ _ —£- dies Program at Harvard Since then this youthful, New Haven, it spreads its men (USS) and in the Uk­ University, will speak on the Taking all this into consideration, we call ou you for colorful "Rainbow of Ukrain- rays beyond its immediate a full consolidation of all our national forces to active parti­ rainian Galician »Army during current drive for the Ukrain­ Ukraine's war of liberation. ianism" has taken the danc­ environs, radiating beauty cipation in the forthcoming Xlth Congress of Americans of BUFFALO UNA DISTRICT COMMITTEE ian Studies Chair Fund. that is genuinely Ukrainian. announces that Active in Ukrainian com­ ers to university campuses Ukrainian Descent. MRS. SURMACH-MILLS і munity life since his arrival *XXZXXXIXXXXXXXXXXXXX Let this Congress.become a powerful manifestation of j ЛХХІЛЬ DISTRICT OPENS ONE-WOMAN M in the U.S., Mr. Stachura was free Ukrainians in this great Land of Freedom. a member of the Ukrainiar SHOW И 10th Anniversary COMMITTEE МЕЕТІЛі; H National Association Branch CHtARMTY iHWER & DANCE New York, "April 15, 1972 will be held 218, served in various capaci­ WEST NYACK, N. Y. — sponsored by ties with the Veterans or­ Mrs. Yaroslava Surmach- Board of Directors Saturday. May 6. 1972 Mills will be showing her lat­ BRANCH-72 OF UKRAINIAN NATIONAL WOMEN'S ganization, the Ukrainian LEAGUE OF AMERICA, INC. Of the Ukrainian Congress Committee of America and at the Congress Committee of Ame­ est glass paintings in an one- Ukrainian Central Organizations and Institutions: UKRAINIAN NATIONAL HOME rica, in Youngstown and in woman exhibit at the Rock­ to be held at 840 William Street. Buffalo, N.Y. Newark. His wife VaJentyna land Foundation's Heaton Ukrainian National Association; Ukrainian Workingmen's died in 1960. Gallery. 27 South Greenbush -Soyuzivka*' Association; Providence Association of Ukrainian Catholics; at 7 P.M. U.N.A. Estate — Foonlmore Rd., Kcrhonkson, N.Y. He leaves three sisters Rd.. West Nyack, N.Y. Ukrainian National Aid Association; Ukrainian National All members <>t tile District Committee. Convention Mrs.' Alexandra Terlecky of The exhibit, scheduled to Saturday. May 6th. fl!>72 Women's League of America; Women's Association of the Delegates and Branch Officers and Delegates of the open Sunday. April 30, will Newark, Olha and Stephania CtM-kta.il hour 6:80 p.m. — Dinner 7:30 p.m. Organization Cr the Defense of Four Freedoms for Ukraine: following Branches are requested to attend: in Europe, a niece and nephew. continue through Saturday, .MUSIC by "AMOR" Ukrainian American Women's Relief Organization: Shev- After Requiem services in May 20. A reception is slated Donation $12.50 Adults, $9.00 Children ehenko Scientific Society; Ukrainian Academy of Arts and 40, GO, 87, 127, 149, 29ft. 304. 351, 360 and 363. Newark, the body was flown for the opening day between For reservations call: Mrsi Mary LesuAvyiT (201) 3S2-5S0-1 Sciencies in the U.S.A.: Organization for the Rebirth of PROGRAM to Youngstown, where fun- 3-5 p.m. Ukraine; Organization for the Defense of Four Freedoms or Soyuzivka (91*4) 626-56-11 1. Reports and discussions RAFFLE PRIZES for Ukraine: Ukrainian National State Association In the U.S.A.; Ukrainian Hetman Organization; Association of 2. Election of District Committee officers TEACHERS 1. 6-day Freeport-Nassau cruise for one $180.00, donated 3. Addresses by Supreme Secretary Jaroslaw Padoch J PARENTS by kowbasniuk Travel Agency (not redeemable for Ukrainians of Revolutionary-Democratic Convictions: Uk- CARE FOR YOUR CHILDREN! cash і rainvn Peasant Party: Ukrainian Institute of America: and Field Representative Wasyl Orichowskyj 2. Original painting by L. Hutsaliuk Association of Ukrainian Cooperatives: 'Association of Ame­ 4. Adoption ol District Program !<

БАТЬКИ КОЛИСЬ І ТЕПЕР 111 ПЛЕНУМ СКВОР — Що сталось з вашими недостає спільних контактів. що він ходить по килимі в У суботу 29-го січня 1972 дітьми? Як вони могли так Родинний дім є місцем сну, занечищених черевиках — р. в Ню Иорку, в готелі „Ко- змінитись? Де ж щось подіб­ відпочинку іі споживання тоді для Детруся є тільки РІДНА ШКОЛА ммодор" відбувся ,в рамах ного діялось за наших часів їжі для групи людей, що хоч один логічний висновок: мо­ Рік XII. Квітень 1972 Ч. 1. (15) СКВУ Ш Пленум Світової — не раз почуєте такі й по­ і о собі дуже близькі, проте жна бити малу дитину, зате Координаційної Виховяо-Ос- дібні докори під адресою мо­ кожний з них має власні не вільно занечнщувати ме­ лодого покоління. справи, власне життя. шкання... вітної Ради, в якому взяли У 60-РІЧЧЯ ШКІЛЬНОГО ФОНДУ Звичайно, батькам важко участь представники крайо­ Наукова Конференція СКВОРади Не стало також місця в ро­ спостерігати зміни, що про­ вих централь виховних інс­ й ПРОСВІТНЬОЇ КОМІСІЇ дині для дідів, і сучасна ро­ Організуймо зайняття ходять непомітно кожного титуцій та делегати- Канади, Українська Церква я українська школа — це були ці В рамках Пленуму Світо­ тку української культури на дина замикається в межах дня побіч них, а які одної Бразилії і Аргентини," пред­ жнттьиш справи, то не давали заснути нашим першим вої Координаційної Внховно- еміграції. Творчіш розвиток двох поколінь, залишились Організація зайнять в ро­ днини виростають нагло «до ставники українських- єпар­ [мігрантам в Америці. Будуючи нову українську церкву Освітньої Ради — СКВОР культури повинен стати за­ тільки спорадичні контакти дині —сприяє розвиткові о- надмірно важкої проблеми. хій в особах їх Екс. Спис копа — обов'язково залишали в її приміщеннях і місце для відбулася наукова конфе­ садою якоїнебудь виховної з дідами, що живуть окремо; собовостн дитини. Тому тре­ Саме предметом неспокою Івана Стаха з ФіЛядельфій- української школи, де вчителями були отці парохн чи дя­ ренція, яку за ініціативою програми. Якщо спадщина але й сучасна родина змен­ ба дбати про те, щоб кожний педагогів і соціологів с як­ ської діецезії, суперінтенден- ки. Науково-Дослідної Комісії маа мати якунебуть дореч­ шилася не тільки дідами, во­ член родини мав визначені раз факт, що сучасна родина та католицьких шкіл Стем- СКВОР влаштувала Голов­ на зменшилася и числом ді­ обов'язки, кожний дбав про І зі зростом української громади тут, у ЗСА, росла її ність у житті людей, тоді перестає бути споєною з со­ фордської діецезії о. д-р Ц. на Пластова Булава. Кон­ тей у родині; в парі з тим за­ певний порядок, знав, що бу­ потреба зосередити всі внховно-освітні змагання в одному потрібно її постійно творчо бою сердечними й сильними Федорчука, д-р В. Ленцнка; ференцію відкрив керівник йшли й переміни в ієрархії де завтра, а що в неділю, надрядному тілі: Тому<н не диво, що XII Конвенція УНСо- розвивати, щоб її задержа­ вузлами, групою. Ранішу. ро­ митр. прот. о. О. Міщика, Дослідно-Плянувальної Ко­ признаваних досі вартостей в знав, що буде контрольова­ юзу в 191'_' p.. рішивши повести освітню справу в ЗСА в ти. Творчий розвиток, це пе­ дину, яка виростала на грун­ інсп. Ю. Бобровського від місії ГПБ Ю. Ференцевнч, а житті пересічної родини, ра ний і що мусить здати звіт із широкому маштабі, оснувала Шкільний Фонд, призначе­ ретворення старого в нових ті спільної журби за своє Головної Шкільної Ради УП проводив нею д-р Т. Само­ чолі яких стояли раніше своїх зайнять.„Але життя мо­ ний на просвіту її школи в ЗСА. Фонд спирався на оподат­ рамках. Тому творчий роз­ буття заміняє родина кон- Церкви. Пленумом проводи­ ту лка. Конференція була справи, пов'язані з опікою же бути й повне хаосу: ус- куванні членів УНСоюзу; кожний член був обов'язаннй виток тим самим означає сумпційного типу, що спри­ ла президія під проводом присвячена сучасній ВИХОВ­ над дітьми, їх вихованням у тійнюється порядки, яких за­ платити, про розметі. на цей фонд по три центи місячно. афірмацію тяглостн поміж яє далекойдучій індивідуалі­ Владики Івана Стахау о. О. НІЙ проблематиці. Доповіді майбутньому. Вдержання до­ втра Ніхто не додержується, Орудування тим фондом віддано Просвітній Комісії, скла­ старим і новим. зації потреб і зразків для їх­ Мицика та д-ра Б. Жарсько- виголосили — проф. д-р В. мового вогнища й виховання плянується зайняття, ЯКИХ денім з сімох членів та головного уряду УНСоюзу. нього заспокоєння. В рані- го, секретарював проф. С Ісаїв (Торонто) „Виховні З точкн погляду амери­ дітей перестало бути єдиною ніколи не реалізується, ви­ Членами Просвітньої комісії були: д-р В. Сіменович. шій „продукційній" родині Стецнк. напрямки та подвійне довкі­ канського, канадійського чи метою батьків; звідсіля й значується завдання, яких Е. Струтннеька, Д. Лндреико, о. В. Балог, Л. Горбаль, Ю. іншого суспільства, групи, легше проходила, співпраця лля" , проф. М. Семчишнн зменшення числа дітей, а ма­ ніхто не буде контролювати. У програму Пленуму вхо­ Павчак і д-р І. Копнстанськии. Комісія уконстнтувалася які хочуть і мають повне й тісніша пов'язаність, як в (Чикагл) Українська Вихов­ ти вибирає радше професій­ Часто не здаємо собі справи дили звіти уступаючої Пре­ так: д-р В. Сіменович, голова: Е. Струтинська, секретарка; право задер;кати свою спад­ „консумпційній" родині, де з цього, як дуже особовість на Система — генеза, аналі- ну працю, як ведення тради­ зидії, які відчитав голова А. Горбаль, скарбник. На ХШ-ій Конвенції УНСоюзу в щину в рамцлх того суспіль­ кожний мас свої власні по­ наших дітей є вірною відбнт- за, коментар, виховникн" ; ційного домашнього госпо­ СКВОР д-р Е. Жарський; 1914 р. ввійшли до Просвітньої комісії: о. Володимир Спо- ства, мають водночас обо­ треби й може заспокоїти їх кою способу ясиття й зайнять д-р Т. Самотулка (Прінстон) дарства. У висліді — прихо­ його доповнили члени.Упра­ літакевнч. Дмитро Лндреико і Володимир Лотоцькии. Пер­ в'язок супроти суспільства незалежно від інших. У ви- у родині. „Практичний аспект форму­ дить до неспоєности між ви мгр Я. Рак — зо, громад­ ший став головою, другий секретарем, а третій скарбни­ ту спадщину творчо розви­ сліді — в сучасній родині вання національної ідентнч- членами родини, до недоста­ Організація родинного ський сектор, інж, М. Сема- ком. („Свобода", ч. 50 з 1013 р. і ч. 62 з 1914 р.) вати так, щоб все суспільс­ ности Українця в діаспорі" . чі духових наближень, до за- життя мусить турбуватися не нгашш — сектор молоді, тво могло мати якусь ко­ Комісія почала організувати українське вчительство, Лави запрошених днекутан- нику традицій родинного тільки про щоденні, буденні інсп. Ю. Бобровськцн'••ц- щоб завести одностайну науку по українських школах, як гів творили: інсп. Ю. Бобро- ристь з культурної різяома- життя, та швидкого усамос- справи, але й про такі мо­ ють насткою української шкільннцтво та С...Стецнк. теж організувати архів і музей. Вона розписала негайно вськнй, о. д-р В. Гавліч, мгр нітностн. тійнення й їхня утеча з-під менти, що виступають де­ спільноти. По дискусії вад звітами та конкурс на популярні відчити і книжки з історії, географії Л. Гдитібей; д-р Е. Грнмаллк, контролі батьків. Все те по­ кілька разів у році чи рідше. Молода людина, якщо во­ Незвичайно. важну ролю уділення абсолюторії обго­ н етнології України, а далі з політичного, літературного, д-р Е. ЖарськИй, д-р Н. Ко- слаблює виховний вплив ба­ Йдеться тут про те, щоб до­ на мас творчо ставитися до у формуванні національної ворено та прийнято запропо­ театрального, просвітнього н економічного полів. Іменова­ ропецька, д-р Т. Крупа та тьків та їх авторитет. держуватися звичаїв та тра­ овосї спадщини, мусить по­ ідентнчностн вщіграють ди­ новані Президією зміни пра­ но в краю, в Галичині заступницею Комісії письменницю д-р С. Стефанів. У дискусії, диції! родинного життя. Це чуватися до певної міри сво- тячі садочки і світлігчки, ук­ вильника СКВОР,' проект я- Олену Кисілевську (Ольга Галичанка) і дано їй повно- на порушені теми забирали дуже важливе, щоб такі важ­ бідною вибирати одні еле­ раїнські балетні школи і т. Виховні труднощі ких був розісланий раніше власть замовляти відчити та закуплюватн предмети на­ голос теж учасники конфе­ менти з цієї спадщини, а ливі родинні моменти відбу­ для розгляду усім членам п., де в громаді других ді­ ти найбільш торжественно, родного мистецтва для Америки. Розписано теж конкурс ренції в числі 50 осіб. другі відкидати. Тобто, во­ СКВОР; осідок СКВОРади тей українського походжен­ В чому ж суть виховних щоб дали вони глибокі пе­ на допомоги українським убогим студентам (-кам), що на мусить вміти критично о- рішено залишити у ЗСА; ня, під доовідченим оком ви- труднощів сучасної родини? реживання й щоб у психіці вчаться в американських вищих школах. ціннгн свог: минуле. Це, зви­ ховниць дістають елементар­ Якщо в ранішій родині дитини залишили глибокий Проведено вибір нової У- З приводу смертн Миколи Лисенка писала „Свобода" Виховні напрямки та под­ чайно, можна зробіггн з точ­ не знання про Україну, її іс­ цих труднощів було менше, спомин. лрави, яку очолив, д^р ^Е. так: „Чим для нашої літератури Тарас Шевченко, тим для війне довкілля ки погляду універсальних торію і культуру при допо­ то не тому, що батьки при­ Не менш важливим дбати Жарський; склад .Президії української музики Микола Лнсенно. Та нема нічого зло­ вартостей і з точкн погляду мозі гор і забавок. свячували більше часу вихо­ Управи: заст. голови мгр Л. го, чого чоловік не міг би обернути на свою користь. От Проаналізувавши процес вартостей загального сус­ про те, щоб і всі відзначен­ Хоч жіночі огранізації о- ванню дітей, але тому, що ня національних свят були ?ак, секретар проф. Су Сте­ чому смерть Миколи Лвсенка повинна звернути увагу і -юзвнтку с.собовостн нашої пільства, в якім ця людина хочі організувати дошкіль­ були вони в більшому ступні цнк, скарбник проф. Ц. Ая- Америці на скарби української пісні, на створення Цент­ .ЮЛОДІ СЄ|>ЄД подвійного дов- виховується. Тому наші ви­ зорганізовані спільно з гро­ ні осередки, проте натрап­ ніж сьогодні організаторами мадою і з участю усіх членів іріснко-Данчук. У іклфд У» ральної Музичної Бібліотеки ім. Миколи Лисенка й одного чілля — батьківського н ховні програми мусять вмі­ ляють на різного роду труд­ родинного життя й надавали лравн входять як заступники головного драматнчно-музнчно-співацького центру для небатьківського, українсько­ щати в собі не тільки саме родини. Хіба не треба згаду­ нощі, як приміщення, брак йому таку форму, яка краще вати про глибоку вартість тхповп представники Україн­ проводу в нашій праці на полі нашої музичної культури, го й неукраїнського — до­ українознавство, але н якесь вішгколеянх садівннчок, сприяла визначеним вихов­ релігійно-морального вихо­ ських Церков, представники для допомоги в зорганізувати хорів, банд, оркестр, дра- повідач, д-р Ісаїв, звернуті у- знання, що мало б відноше­ брак літератури і т. п. ним цілям. Традиційне ро­ вання, головно в теперішніх' Крайових ВігховнцхРад; Ка­ драматнчннх кружків. „Просвітня Комісія" проголосила загу на виховні труднощі, ння до універсальних варто­ динне життя спиралося на часах. нади, Аргентини, Австралії, навіть збірку на виконання цівї програми, щоб хоч такою які з цього випливають. Є стей і до вартостей культу­ авторитеті батька і дуже ба­ Зразилії та Еврогщ; члени Рекомендації Участь у житті родини — працею втрата, яку понесла Україна через смерть Миколи рактом, що українська гро­ ри американського, канадій­ гато залежало від його волі. Управи: представюдкв^,орга­ також важливий чинник, Лисенка. не пішла на марно". мада в ЗСА, Канаді, Европі ського чи іншого суспільств. Сьогодні не тільки що цей нізацій молоді: Пласт,СУМ, 1. В Обставинах, в яких на­ про який нераз забувається. в діяспорі, с тільки т. зв. авторитет змалів, але й ба­ ОДУМ, СФУЖО - п. ^лимй- Просвітня Комісія УНСоюзу виробила точні дані, як Якщо ми маслю задержати ходиться наша еміграція у- Заложенням , традиційного прнсуспільетвіом. Чи в цьому гато справ внховзнулося ннн (заст. мгр О. Е^нгало), мас виглядати Центральна Українська Бібліотека в Аме­ на тутешньому терені нашу . повинні всіми можливими моделю родини було, що ді­ риці, та що мало б бути в Українському Музеї в Америці їздвійному довкіллі україн­ з-під його рук, які раніше ЗПДЛМ, Світова Рфц^ДоіН- 4 українську ідентичність і засобами допомогти батькам ти не мають голосу у вирі­ ські виховні інституції — тільки він вирішував. В об­ хілля — мгр І. Пеленська, і в Українськім Архіві, що мали б бути при УНСоюзі. с\т5станцію, як групи на дов­ виховувати їхніх дітей на шуванні важливих родинних школа, організації молоді — личчі нових проблем стає він Світове Об'єднання,.. Україн­ „Свобода" (ч. 1. 1913 р.) писала: „Заложені нами ін- шу мету, наші виховні на­ взір ідеалу, який українсь­ справ; ці справи були нена- зуміють оформити такі цілі безрадний; йому важко зро­ ських Педагогів — мґр В, стіггуції не будуть власністю ані одного товариства, ані прями мусять взяти до ува­ ка виховна система перед рушнмим правом батьків. л ї підібрати такі організацій- зуміти, що криком не досяг­ Волнцький, Науково-Дрслід- одної групи чи партії, але будуть власністю усього наро­ ги відношення українського собою поставила. Сьогодні бачимо вже інший гі засоби, які виховують лю­ не змін у дитини. Тут важли­ на комісія — проф. }r-j>'L Го- ду, як тут за синім океаном, так і там у ріднім краю. Ти­ присуспільства до американ­ підхід до цих справ; є роди­ тішу, пристосовану тільки 2. Треба заповнити недоста­ вим є сердешне відношення ловінський та прес. реф. мгр ші інституціями ми поставимо себе в ряди культурних на­ ського й каладійською сус­ ни, в яких багато .справ, доб­ то українського прнсуепіль- чу доброї дитячої літерату­ батьків до дітей. Кожна ди­ М. Савка. До Контрольної родів, тож варто для такої великої цілі не пожалувати пільства. На довгу мету ви­ рих чи злнх, переживають -тва. чи зуміють оформити ри на дошкільтга вік; бага­ тина прагне чуттєвого відно­ комісії ввійшли — мгр О. труду ані офіри. Згуртуймо всі свої духові й матеріяльні ховні програми, які цього не всі спільно. Батьки не відок­ тілі й знайти засоби, які ви­ ту літературу, що появила­ шення й піклування, але во­ Генгало, дир.^С. Демчншпн снли в одно.а в короткому часі наші надії стануть дійсні­ зроблять, не зроблять укра­ ремлюються від дітей у вирі­ ковуватимуть людину, при­ ся на українських землях но не повинно бути надмір­ га делегат Секретаріату стю". їнській справі на елограції шуванні справ, діти з бать­ стосовану До обох "•— укра­ між двома світовими війна­ ним чи недостатнім, бо одне ЗКВУ. Членську вкладку ус- Виготовлено теж п.іян чаложення Українського Ба­ великої прислуги. Тут пот­ ками ділять смутки й радо­ їнського прнсуснільства іі ми, вартувало б перевидати. й друге заколочує правиль­ гійнено на 100 дол. рі*шо. зару з виробами старокрайового народного мистецтва, як рібні наукові досліди для щі. імернканського, канадінсь- 3. При .модернім способі на­ ний розвиток дитини. теж рішено повести широку пропаганду через „Свободу" способів пристосування ук­ чого чи інш. суспільства? вчання мови велике значен­ Не менше значення родин­ й іншими шляхами в справі закладання познчково-буді- раїнської молоді до подвій­ ня мають" грамофонні пла­ Не менше значення для ного виховання й у плекан­ РЕКОМЕНДАЦІЇ вельннх товариств. Не вповні розв'язане це пи­ ного довкілля, метод праці тівки з накрученими казка­ виховання дитини мають і ні відповідних вартостей. Не­ Уряд УНСоюзу одобрив усі ті плянн, відступив для тання може довести до внут­ і т. п. ми та оповіданнями для ді­ внутрішні свосункн в родині. має родини, де не пережива­ По довшій дискусії, прий­ їхньої пропаганди орган і фонди, що їх збирав з розметом. рішніх конфліктів, а то й за- тей. Таких платівок (кілька Чи можна багато надіятися ли б і не [виявляли б свого нято такі рекомендації для Та. на жаль, всі ці добрі думки не дуже тоді промов­ ннкнення етнічної ідентич- Національна ідентичність було появилося) замало, від дитини, яка розвивається настановлення й відношення Пленум СКВУ: в родині, де постійно сва­ до різних подій у довкіллі, ляли до нашого громадянства. І тому знаходимо в „Сво­ ности. Але й людігна, яка щоб заспокоїти потреби до- 1. Пленум СКВУ а-радістю ряться, в якій панує взаєм­ світі, в Україні. На цьому боді" такі докори: збунтувалася проти свосї ет­ Д-р Наталія Коропецька шкілля. вітає рішення Синодів Укра­ на нехіть, недостача довір'я, віднбшенні, на їхній реакції, „Почутт.'і гіркого сорому палить нерви кожної щирої нічної групи, чи навіть лю- (Філадельфія), як член ди­ їнських Церков про-підкрес­ 4. Потрібні є забавки і гри оббріхуваність, недостача заввагах — будується націо­ людини, коли подумаєш про ту прокляту байдужність. тина. яка вже заснмілюва- скусійної лави, звернула у- лення національного аспекту українського характеру, як взаємної любовн і т.п.? Це, нальна, індивідуальна, гур­ Яку поміч дали ми досі Просвітній комісії? Нічого ми не пася в культуру загального вагу присутніх на те, що в у релігійному вихованні, що ляльки в народнігх строях, як відносяться члени родини това ідентифікація. Ось часо­ зробили, і навіть, як спракн тепер стоять, не думасмо те­ суспільства, як напр. трете дошкільному віці національ­ матиме важливий вплив' на кубинки з українською аз­ один до одного, скільки ви­ писи принесли вістку про пер робити. А чому? Бо ми сотворені для „вищих цілей", 'міграційне покоління, не ко­ на ідентичність дитини фор­ ібереження національної і- букою, гри з українською являють до себе знчлнвости, важливі події в Україні. Як до всякого — иолітнкування, критикування, глузування. нечно розв'язала цим для мується вже від колиски. дентичности вашої молоді. тематикою (історичні, гео­ а скільки неохоти, егоїзму чи зареагує на них батько? Зво­ Нащо нам, мовляв, якоїсь просвітньої комісії, коли МИ й себе проблему подвійного Батьки, з добре опанованою графічні), як також ікраїн- недостачі довір'я і т.д. — все рушить це його, викличе обу­ У хвилині, коли в Україні без неї високо просвічені. довкілля. Бо навіть заснмі- українською розговірною ські мебельки, моделі хат чи те є для дитини першим збо­ рення, чи буде байдужий... йде посилений настуй-окупа- Нам байдуже, чи хто буде ображений нашими гіркими, льовані треті ії четверті поко­ мовою, і свідомі свого завда­ церков тощо. ром досвіду в житті. Те, що Якщо байдуже, —тоді не ди­ нійного режиму проти всіля­ але правдивими словами. Ми маємо дбати про те. щоб на­ ння у вихованні національ­ ління задержують якийсь винесе вона в молодих роках вуйтесь, що дитина буде бай­ ких проявів національного шому народові дати правдиву культуру, щоб вивести його но свідомої дитини, відігра­ 5. Конечно потрібніш дитя­ ступінь етнічної ідентичнос- із хати, те й буде виявляти дужа... життя, а його виховні'інсти- з єгипетської неволі, щоб поставити його на тім ступні тн, яка може розяїгаутнся ють у цьому процесі незви­ чий театр, або ляльковий те­ чайно важливу ролю. У се­ атр у більших наших осе­ поза хатою. Стосунки в роди­ гуції насильно обмосковлю- цивілізації, який йому слушно належиться, згідно з люд­ до вищігх ступнів. Сьогодні (вж) ють українську молодь, таке редовищі родини дитина в- редках скупчення, в чому ні формують особовість ди­ ськими а божими правами. Геть з мертвими колодами. можна завважити чимраз рішення Українських Цер­ перше запізнається з рід­ могли б допомогти наші мо­ тини не лиш тому, що дають КУРСИ геть з солом'яними патріотами." („Свобода", ч. 25, 1913 р.) оільше зацікавлення своїм ков є неоціненною допомо­ ною мовою (приймаючи, що лодечі організації. Потрібно зразки заховування, на осно­ УКРАЇНОЗНАВСТВА Відзначаючи 60-річчя „Просвітньої Комісії" та „Шкіль­ походженням серед людей, ві яких дитина зуявляс собі гою в праці українських ви­ розговірною мовою дома г. нам теж фільмів з українсь­ ного Фонду", з сумом треба підкреслити, що й сьогодні які свою етнічну культуру кожне співжиття, але також Париж. — За 50 кіломет­ ховних інституцій у .вільно­ мова українська), при допо­ кого побуту, історії, казок і „солом'яні патріоти" не перевелися. Та попри те треба н ібо відкинули або забули. і тому, що саме дитина це рів від Середземного моря, му світі. . \ .\ , ;. мозі дитячої літератури, по­ т. п. відзначити жертвенну працю наших рідношкільників та Розвиток почуття етнічної переживає. над Роною, поблизу містеч­ нашого вчительства, що, не оглядаючись на байдужність ідентичності! веде до, свого глиблює знання мови н зба­ 6. Звернутися до нашого ка Бокер-Тараскон від 30-го 2. СКВОРада іфйймае/о- гачує її. пінію Науково-ДоелІдДоі-Ко­ деякої частини нашої громади, виконують^ самозапер- роду, „відкриття'' свосї етні­ Духовенства, щоб звертали З тим лучиться й дальший липня до 20 серпня будуть місії, яка на основі переведе­ тям цю. так важливу, виховну працю, що п почали наші чної культури; це не є про­ Велике значення для ди­ більшу увагу на чистоту на­ елемент родинного життя, працювати Курси Україно­ них на науковій конференції піонери. цес повернення до етнічної тячого віку мас поширена шого обряду і придержува­ важливий для розвитку ди­ знавства, на які приймаєть­ дослідів і дискусії рекомен­ Бо як одним так і другим присвічує одна ідея: об'єд­ групи в значенні простого родина (родичі і сім'ї бать­ лися наших обрядових тра- тини: це зразки поступуван­ ся молодь від 12 до 25 років дує переглянення ІтТереднс- нати всі свої духові іі матеріяльні сили в одно, щоб у ко­ продовжування того. що ків), з якою вона себе іден- дішДй. ня, примінювані в родпні. віком. Оплата: 15 франц. кутовання схвалених на'Кон- роткому часі наші надії стали дійсністю. "іатько. чи дід цінив. Процес тифікус і набирає почуття 7. Розбудувати мережу ди­ Наслідуючи старших, набу­ франків за одну особу. Рів­ гресі СКВУ виховного їдоалу Е. Жарський ..відкриття" батьківського прнналежяоети до групи тячих садочків і світличок. ває дитина відповідного дос­ нобіжно з Курсами, там же українця в діяспорі'•••а на­ минулого, це процес, в якім людей, що розмовляють та­ а також агенцій для дитя­ віду. Невже можете дивува­ буде вакаційна оселя для прямних української вихов­ минуле набувас нового зна­ кою самою мовою і плека­ чих опікунок (,,бебі сіт- тися, що, бажаючи чогось до­ старших, яку також влашто­ ної" CHCTeMH. ДЛЯ' 'ЦІвґ" цілі Ню Йоркська стейтова Асамблея чення, воно немов переобра- ють ті самі традіщії, звігчаї терс",)), щоб матері, котрі сягнути чи дістати, буде во­ вує Українська Національна жуг.ться. Важливим тут є те, і культуру. Плекання націо­ працюють не мусіли відда­ на поступати так, як в даній Єдність, УНЄ. Директором СКВОРада дасть своИИНІу- проголосувала проти примусового що звертаючися до минув­ нальних традицій та звігча- вати своїх дітей до чужомов­ ситуації поступають старші? Курсів Українознавства буде ково-Дослідній комісіїйсіля- шини, людина може собі ви­ їв, обстанова хати з викори­ них садочків, або наймати Якщо старші кажуть „дай" Богдан Горішний. ку допомогу для виготовлен­ перевезення учнів автобусами бирати свідомо, чи підсвідо­ станням народнігх елемен­ чужомовні опікунки. Це зав­ замість „прошу", а звичайну ня відповідних внесків на тів, тггомі нашому народові дання повинні взяти на себе ПАМ'ЯТІ ОЛЕНЇГ ТЕЛГГИ черговий Конгрес СКВУ. / <) (бані. Ню Поркська І ню навчання. Стейтова А- мо- такі елементи культури, ввічливість замінюють гру- страви і т. ті. — створюють жіночі і молодечі організа­ бошкірістю — то важко спо­ стейтова Асамблея великою самблея проголосувала 90 які відповідають її потребам Дітройт. — На вшануван­ 3. СКВОРада закликає ук­ атмосферу, в якій дитина за­ ції. діватися, щоб дитина навчи­ більшн-т;о голосів виступи­ голосами проти -14 за тим. серед даного окруження; ня пам'яті поетки Олени Те- раїнські науково-дбел'ідні ус­ пізнається з народною куль­ лася делікатности й такту. ла проти примусового пере­ щоб на один рік припинити навіть відносно невелика 8. Влаштовувати доповіді й ліги, розстріляної ЗО років танови доложити всіх зусиль турою і це •: її корінням на ведення автобусами учнів до перевезення учнів автобуса­ кількість елементів, ял жіпр. курси для молодігх матерів, Вимір кар і нагород, що їх тому Гестапом у Кисні, від­ для організації педагогічних майбутнє. Українська моли­ шкіл заради расового ба­ ми. Тепер той законопрожт мистецтво чи музика, мо­ щоб скріпити їхню націона­ примінюють батьки супроти булося Богослуження й Па­ факультетів для вишколу у- тва, що її дитина внвчас з- лансу в школях. Дебати передали на розгляд стейто- жуть ставати символами до льну ідвнпгчність, заоохочу- дитини — не менш важливий нахида в Катедрі св. Покро­ чителів. СКВОРадазвертає малку і українська Церква тривали впродовж чотирьох вого Сенату. Речник респуб­ розвитку етнічної ідентич­ 'Ватн до удосконалювання чинник у родинному вихо­ ви, а потім академія, влаш­ українській громаді' уділь­ з захованими притамаяное- годин. Дехто :: промовців об- ліканської більшости в Се­ ності. української мови і давати ванні. Є це своєрідний спосіб тована заходами Укр. Золо­ ному світі увагу, що забезпе­ тямн нашого обряду — зба­ вннувачувая п р о т каників j наті Ірл Брайдес із Н:яґаі>а вказзівки, як вирощувати у функціонування контролі того Хреста, Сестріщтва Ка- чення наших шкіл фаховими гачують духовість дитини, такого штучного заходу в І фолле сказав, що Сенат на­ Цей останній спосіб присто­ дітей почування національ­ над дитиною, а заразом від- тедри та Ж і я о ч о то Т-ва учителями вимагає ВІДПОВІД­ дають моральну підбудову і тому, що вони, м о в л а в. і певно схвалить тон законо­ сування до подвійного дов­ ної приналежности. биткою того, що є для бать­ „Просвіта". ' Доповідь про НОГО фінансового вкладу і зв'язують її з нашою Церк­ „ідуть на руку расистам ". проект без особливих труд­ кілля власне вказус на чи­ 9. Творити музеї зі спеці­ ків направду важливе, неза­ життя і творчість сл. п. Оле­ закликає громаду Підтрима­ вою на майбутнє. лежно від їхньої декларації Однак, інші члени Асамблеї нощів. Г у б є р н а т ор Ню- нники, які с засадніргі у за­ альними кімнатами для ді­ ни Теліги прочитала Вален­ ти намагання СКВСРадл на цю тему. Якщо мати бай­ здобути потрібні фонди. доказували, що штучне пе­ Поркського стейту Нелсон держанні етнічної ідентич­ При допомозі знайомств тей, де були б у приступний тина Мупгинська.булн реци­ дуже відноситься до факту, ревожу вання учнів до шкіл Рокефеллер вже й раніше ності! на довшу мету. батьків з другими українсь­ для них спосіб представле­ тації творів поетки, виступа­ Пленум СКВУ — не- корот­ що малий Петрусь побив ди­ викликає тільки непорозу­ висловлювався за 'грип и- Можлігвість селекції по­ кими родинами і зі знатни­ ні : український фолкльор, ла Капеля Бандуристів Ліги кій дискусії — одноголосно тину слабшу від себе, а за те міння, втрату гротеп і ча- ненням штучних перевозів між елементами свосї куль­ ми нашими громадянами, історія, природа, книжка і Української П р а вославноі прийняв рекомендації СКВО­ з обурення сварить на нього, ру та не сприяє покращен­ дітей. тури с конечною для розви­ діти поволі чи поневолі ста- т. я. Молоді та ін. Ради.