Mercoledì 21 novembre 2012/Anno III n° 56 /Newsletter settimanale a cura Ufficio Stampa FISG SPONSOR FORNITORI Speed Skating: World Cup a Kolomna (RUS), 24-25/11 ISTITUZIONI

PRIMA PAGINA FIGURA: Trophée Eric Bompard, a Parigi coppie Azzurre sul podio

Le coppie Azzurre di Danza -Anna Cappellini e Luca Lanotte- e di Artistico -

Stefania Berton e Ondrej Hotarek- con rispettivamente un secondo e un terzo posto salgono entrambe per la seconda volta in questa stagione sul podio di una prova del Grand Prix. E’ il medesimo risultato già ottenuto dalle due coppie nella tappa canadese di Windsor, in Ontario. Prima delle Finali Grand Prix, in programma a Sochi (Russia) dal 6 al 9 dicembre, ancora un appuntamento: da venerdì 23 a domenica 25 novembre, infatti, Miyagi, ospiterà l’ultima tappa. Sul ghiaccio giapponese scenderà per l’Italia la coppia di Artistico formata da Nicole

Della Monica e Matteo Guarise, settimi a Mosca nella .

FISG / Federazione Italiana Sport del Ghiaccio Newsletter settimanale a cura Massimo Maggi Ufficio Stampa FISG Sede centrale: Roma 00189 - via del Vitorchiano, 113/117. Sede di Milano: 20137 - via Piranesi, 46. I contenuti sono liberamente riproducibili citando la fonte. www.fisg.it / ufficiostampa@fisg.it Mercoledì 14 novembre 2012/Anno III n° 55

SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT

FIGURA FIGURA ISU Grand Prix Miyagi (JPN) 23-25/11 Trophée Eric Bompard, Parigi (FRA), 16-18/11

Tutti i partecipanti alla sesta tappa dell’ISU Grand Prix Tutti i risultati della quinta tappa dell’ISU Grand Prix 2012/2013 / Trofeo NHK (Miyagi, Giappone, 23-25 2012/2013 / Trophée Eric Bompard (Parigi, Francia, novembre) 16-18 novembre)

Men Men Kevin Reynolds CAN 1. JPN 230.68 Andrei Rogozine CAN 2. USA 227.63 JPN Programma Daisuke Murakami JPN Venerdì 23/11 3. Florent Amodio FRA 214.25 JPN 15.15 Ice Dance SD Sergei Voronov RUS 16.45 Men SP Ladies Javier Fernandez ESP 19.15 Ladies SP Richard Dornbush USA 1. Ashley Wagner USA 190.63 Ross Miner USA Sabato 24/11 2. Elizaveta Tuktamysheva RUS 179.62 USA 12.00 Pairs SP 3. Julia Lipnitskaia RUS 179.31 13.50 Ice Dance FD Ladies 16.00 Men FS Zijun Li CHN 19.00 Ladies FS Pairs Elene Gedevanishvili GEO 1. Kavaguti/Smirnov RUS 187.99 Mao Asada JPN Domenica 25/11 Haruka Imai JPN 13.05 Pairs FS 2. Duhamel/Radford CAN 186.71 Akiko Suzuki JPN 15.50 Gala 3. Berton/Hotarek ITA 169.49 Sofia Biryukova RUS Ksenia Makarova RUS Ice Dance Mirai Nagasu USA Agnes Zawadzki USA 1. Pechalat/Bourzat FRA 168.90 2. Cappellini/Lanotte ITA 153.26 Pairs 3. Riazanova/Tkachenko RUS 146.03 Moore.Towers/Moscovitch CAN Della Monica/Guarise ITA Bazarova/Larionov RUS Martiusheva/Rogonov RUS Castelli/Shnapir USA Davis/Ladwig USA Scimeca/Knierim USA

Ice Dance Orford/Williams CAN Huang/Zheng CHN Yu/Wang CHN Coomes/Buckland GBR Reed/Reed JPN Ilinykh/Katsalapov RUS Davis/White USA Shibutani/Shibutani USA

Nicole Della Monica e Matteo Guarise e Ondrej Hotarek Mercoledì 14 novembre 2012/Anno III n° 55

SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT

FIGURA 15esima , 17-18/11

Risultati 15esima edizione Merano Cup, Merano (BZ), 17-18 novembre 2012

Junior Ladies 1. Bahia Taleb FRA 124.95 2. Sara Casella ITA 123.39 3. Guia Tagliapietra ITA 121.43 9. Alessia Benetti ITA 103.06 11. Caterina Andermarcher ITA 93.54 14. Martina Zola ITA 82.86

Junior Men 1. Charles Tetar FRA 141.28 2. Alessandro Pezzoli ITA 129.95 3. Tomas Kupka CZE 129.04 4. Carlo Vittorio Palermo ITA 127.24 7. Marco Zandron ITA 102.99 Paolo Bacchini Senior Ladies 1. Sarah Hecken GER 137.75 2. Nicole Rajcova SVK 130.91 3. Han Brooklee AUS 128.67

10. Carol Bressanutti ITA 120.75 Carol Bressanutti 14. Silvia Lovison ITA 102.07 15. Deborah Sacchi ITA 94.08 16. Elena Vanz ITA 79.04

Senior Men 1. Paolo Bacchini ITA 203.43 2. Pavel Kaska CZE 178.95 3. Christopher Berneck GER 172.34 8. Saverio Giacomelli ITA 150.00 11. Cesare Bellomo ITA 123.45 Mercoledì 21 novembre 2012/Anno III n° 56

SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT

SPEED SKATING SPEED SKATING ISU World Cup Heerenveen (NED) 16-18/11 ISU World Cup Kolomna (RUS) 24-25/11

Il primo appuntamento della stagione di World Cup si è tenuto a Heerenveen, in Olanda. Due le Azzurre scese sul ghiaccio nella prima gara di venerdì 16: Yvonne Daldossi e Paola Simionato si sono infatti classificate rispettivamente 16esima con 40.29 e 17esima con 40.66 nei 500m Division B. Nei 3000m Division B, invece, Francesca Bettrone con 4.25.87 è arrivata 24esima. In campo maschile, l'Azzurro Marco Cignini, impegnato nei 5000m Division B, con il tempo Programma di 6.38.31 si è classificato 12esimo. Nelle altre gare Sabato 24 novembre 2012 di venerdì: nei 3000m Donne Division A successo per la tedesca Stephanie Beckert con il tempo di 4.04.39; dalle ore 09.00 nei 500m Donne Division A primo posto per la coreana Sang-Hwa Lee con 37.85; nei 5000m Uomini Division 1500m Ladies Division B A successo russo Ivan Skobrew con 6.21.53. 5000m Men Division B Nella seconda giornata di gare: nei 500m maschili e femminili Division B, 13esima posizione per Ermanno dalle ore 16.00 Ioriatti con il tempo di 36.15 fra gli uomini e 15esimo e 21esimo rispettivamente per Yvonne Daldossi 1500m Ladies Division A (40.02) e Paola Simionato (40.64) fra le donne. Nei 1000m uomini Division B 14esimo Mirko Giacomo 5000m Men Division A Nenzi con 1.12.16 e 16esimo Matteo Anesi con Mass Start Ladies 1.12.24. Nei 1500m donne Division B 22esimo posto con 2.05.68 per Francesca Bettrone. Ottava l'italia (Anesi, Nenzi, Stefani), invece, nel Team Pursuit Uomini con 3.48.29, gara vinta dall'Olanda con Domenica 25 novembre 2012 3.39.76. Nelle altre gare di sabato: nei 500m Uomini Division A primo il finlandese Pekko Koskela con il dalle ore 09.30 tempo di 34.96; nei 500m Donne Division A successo - 1500m Men Division B così come ieri sulla medesima distanza- per la coreana Sang-Hwa Lee con 37.92; nei 1000m Uomini 3000m Ladies Division B Division A primo posto per il canadese Denny Morrison con 1.09.43; nei 1500m Donne Division A vittoria per dalle ore 16.00 la canadese Christine Nesbitt con 1.56.35. Nella Mass Start femminile primo posto, infine, per l'olandese 1500m Men Division A Mariska Huisman con 8.22.96. 3000m Ladies DIvision A Nella terza giornata di competizioni: nella seconda prova dei 500m Uomini DIvision B 13esima posizione Mass Start Men per Ermanno Ioriatti con il tempo di 36.16 e 24esima per Mirko Giacomo Nenzi con 37.91. Sempre fra gli uomini, nei 1500m Division B buona prova di Matteo SPEED SKATING Anesi, quarto con 1.49.15, così come Nenzi, ottavo Convocazioni World Cup Kolomna e Astana con 1.49.64. 22esimo Marco Cignini con il tempo di 1.51.45. Fra le donne, nei 1000m Division B Paola Simionato si è classificata 17esima con il tempo di Convocazioni Essent ISU World Cup Kolomna 1.20.56. Nel Team Pursuit Donne (Bettrone, Daldossi, (Russia) 21-26.11.2012 e Astana (Kazakhstan) Simionato) Azzurre al decimo posto con 3.09.72, con 26.11-03.12.2012 il successo della Germania in 3.01.14. Nelle altre Marco Cignini – Luca Stefani (*) G.S. Fiamme Oro gare: i 500m Uomini Division A sono stati vinti dal Moena giapponese Joji Kato in 34.98; i 1000m Donne Divion Francesca Bettrone C.P. Piné-Pulinet A hanno visto il successo della statunitense Heather Matteo Anesi – Mirko Giacomo Nenzi G.S. Fiamme Richardson in 1.15.27; i 1500m Uomini Division A sono Gialle Predazzo stati vinti dall'olandese Maurice Vriend in 1.16.43; Le (*) solo Astana Mass Start maschili sono state infine vinte dall'olandese Christijn Groeneveld in 10.14.55 e dal Allenatore: Gianni Romme coreano Hyung-Joon Joo in 10.22.74. Fisioterapista: Giulio Rabosio (Kolomna), Lorenzo Crippa (Astana) Mercoledì 21 novembre 2012/Anno III n° 56

SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT

CURLING Serie A maschile, Juniores e Serie B femminile,

SERIE A MASCHILE: PINEROLO SU TRENTINO A CEMBRA C.C.TOFANE (Apollonio) 7 Il Centro Federale di Cembra ha ospitato il concentramento C.C. DOLOMITI (Morona) 1 della Serie A maschile dopo i vari appuntamenti 11 internazionali delle scorse settimane. Campionato subito 3S LUSERNA (Zappone) nel vivo con lo scontro diretto tra due delle compagini che 3S LUSERNA (Torta) 3 aspireranno alla conquista dello scudetto tricolore: il team SPORTING CLUB PINEROLO (Ricca) 9 locale del Trentino Curling (Amos Mosaner, Andrea Pilzer, Daniele Ferrazza, Roberto e Sebastiano Arman) ed i piemontesi del Pinerolo-Torino 2006 (Fabio Sola, Julien Genre, Simone Gonin, Graziano Iacovetti e Simone Sola). Il successo è andato alla formazione guidata da Sola con il punteggio di 10 a 4. Nelle altre gare successo dei Draghi Dolomiti Torino, di Sporting Club Pinerolo e Trentino Curling su Cembra 88 e ancora del Trentino Curling su Sporting Pinerolo e Draghi Torino. Questi i risultati completi:

Draghi Curling Club Torino (Tortia) 9 Curling Club Cembra 88 (Zanotelli) 8 Fontel Morona, Teresa ASD Pinerolo-Torino 2006 (Sola) 10 ASD Trentino Curling (Pilzer) 4 ASD Trentino Curling (Pilzer) 9 Draghi Curling Club Torino (Tortia) 4 ASD Sporting Club Pinerolo (Pascale) 8 SERIE B FEMMINILECON I DRAGHI A PUNTEGGIO PIENO Curling Club Cembra 88 (Zanotelli) 2 Nell’intenso week end ha avuto inizio il Campionato di Serie Curling Club Cembra 88 (Zanotelli) 4 B femminile. Guida la classifica a punteggio pieno il team ASD Pinerolo-Torino 2006 (Sola) 7 Draghi Torino (skip Simpson) con 4/4 vittorie, seguito dallo ASD Trentino Curling (Pilzer) 11 Sporting Club Pinerolo a quota 3 vittorie. A pari merito le ASD Sporting Club Pinerolo (Pascale) 5 squadre del Biella (skip Cigna) e del Torino 150 Pinkstones (skip Cianfrocca) con 1 vittoria a testa. Ultima senza vittorie all'attivo la squadra Draghi Spritzstones (skip Belmonte). JUNIORES FEMMINILE: LO SPORTING A PUNTEGGIO PIENO Primo turno del Campionato Italiano di categoria juniores femminile disputato presso il Centro Federale di Pinerolo nel weekend. Ottima prestazione per lo Sporting Club Pinerolo (Giorgia Ricca, Emanuela Cavallo, Barbara Gentile, Martina Bronsino, Alice Gaudenzi) che chiude il girone di andata a punteggio pieno con 4/4 vittorie e guida attualmente la classifica davanti al 3S Luserna con 3 successi. Seconda posizione per il 3S Luserna a 3 vittorie. Terza e quarta posizione per Tofane Cortina e Fontel Dolomiti. Chiude la classifica il 3S Luserna Buniva con zero vittorie. CC Biella, Seriefemminile B Biella, CC C.C.TOFANE (Apollonio) 9 C.C. DOLOMITI (Morona) 2 SPORTING CLUB PINEROLO ( Ricca) 7 3S LUSERNA (Zappone) 4 3S LUSERNA (Zappone) 9 3S LUSERNA (Torta) 4 PROSSIMI APPUNTAMENTI INTERNAZIONALI C.C.TOFANE ( Apollonio) 3 A partire da giovedì 21 Thun ospiterà un importante torneo 3S LUSERNA (Zappone) 9 internazionale juniores al quale prenderanno parte le due formazioni azzurre che dovranno difendere i colori della SPORTING CLUB PINEROLO (Ricca) 9 squadra nazionale al prossimo challenge europeo in C.C. DOLOMITI (Morona) 4 programma a Praga ad inizio 2013. In campo la formazione C.C. DOLOMITI (Morona) 10 maschile con Andrea Pilzer, Amos Mosaner, Daniele 3S LUSERNA (Torta) 3 Ferrazza, Roberto e Sebastiano Arman con il coach Joel SPORTING CLUB PINEROLO (Ricca) 8 Retornaz. La squadra femminile sarà costituita da Veronica Zappone, Sara Levetti, Arianna Losano, Denise Pimpini e C.C.TOFANE (Apollonio) 6 Elisa Charlotte Patono. In panchina i tecnici Karri Willms e 3S LUSERNA (Torta) 3 Lucilla Macchiati. Mercoledì 14 novembre 2012/Anno III n° 55

SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT

STOCK SPORT STOCK SPORT Europa Cup Uomini, Telfs (AUT) 24-25/11 Europa Cup Donne, Telfs (AUT) 16-18/11

Si disputa a TELFS (Austria) il 24 e 25 novembre 2012 la Coppa Europa per società, sono 19 le squadre partecipanti.

GERMANIA (GER) EC Sassbach EC Garham EC Grub EC Blau-Weiß March

ITALIA (ITA)

SV Kaltern Stocksport EV Eppan Berg ESC Luttach Risultati Europa Cup Femminile, Telfs (Austria), ASV Teis 16-18 novembre 2012 EV Eppan Berg Raika 1. ESV Weiz Nord AUT SVIZZERA (SUI) ESC Solothurn SZUMER Alexandra, FRIESZ Roswitha, HILGARTNER ESC Rigi Ingrid, BRANDNER Ingrid, SCHMALLEGGER Verena ESC am Bachtel 8. EV Eppan Berg Raika ITA ESC Zweisimmen-Rinderderg

ROMEN Maria, MERANER Amalia, MERANER Patrizia, AUSTRIA (AUT) ENDERLE Sophia USC Abersee SC Breitenwang 11. EV Moritzing KBW ITA ASVÖ Sportverein Lichtenberg ESV Lear Kowald Voitsberg MULSER Sonja, MULSER Waltraud, D'AMICO Margherita, NOCKER Frieda, ALBRECHT Margarete REP. CECA (CZE) Slavoj Stozice 14. SSV Pichl Gsies ITA

SLOVENIA (SLO) STEINMAIR Andrea, LAMNER Monika, MAIR Klara, MAIR ZKM Vodnany Jesenice-Turbo Hit Sport Club Annemarie, HOFMANN Petra