Mercoledì 24 novembre 2010/Anno I n° 05/Newsletter settimanale a cura Ufficio Stampa FISG SPONSOR FORNITORI ISTITUZIONI Foto Martin de Jong Foto PRIMA PAGINA ISU World Cup: a Berlino quarto posto per nei 1000 metri Il quarto posto di Matteo Anesi nei 1000 metri Division Cambio sede uffici federali di Milano B (1.11.03) e il medesimo risultato del Team Pursuit (, Luca Stefani e Matteo Anesi, 3.46.16) Si comunica che con decorrenza 28 sono i risultati più significativi degli atleti italiani nella novembre p.v. gli uffici federali di Milano seconda tappa dell’ISU World Cup disputata a Berlino si trasferiranno in Via G.B. Piranesi, 46. durante lo scorso weekend. Di rilievo la prova del Pertanto dal 26 al 28 novembre non terzetto italiano che ha pattinato -pur su una pista lenta saremo probabilmente in grado di come quella tedesca e non particolarmente adatta alle assicurare tutti i servizi. Numeri di caratteristiche degli Azzurri- sui tempi di Torino 2006. telefono, fax ed e-mail rimarranno Prima esperienza con il Team Pursuit per l'allenatore invariati, fermo restando il fatto che tutti della Nazionale italiana Gianni Romme che, anche i collegamenti verranno scollegati il 26 grazie agli input del viceallenatore , novembre e riattivati il 28 novembre. ha condotto la squadra a questo importante risultato in Scusandoci da ora per gli inevitabili Coppa del Mondo. Sempre fra gli uomini, Ermanno inconvenienti che si arrecheranno, la Ioriatti ha chiuso sesto (36.12) i 500 metri Division B. Fra FISG assicura il massimo impegno per le donne, Chiara Simionato è giunta settima nei 1000 ridurre al minimo tutti i disagi connessi metri con il tempo di 1.19.19. Tutti i risultati su al trasferimento della sede. www.fisg.it e www.isu.org. FISG / Federazione Italiana Sport del Ghiaccio Newsletter settimanale a cura Massimo Maggi Ufficio Stampa FISG Sede centrale: Roma 00189 - via del Vitorchiano, 113/115 Sede di Milano: 20137 - via Piranesi, 44/B I contenuti sono liberamente riproducibili citando la fonte www.fisg.it / ufficiostampa@fisg.it Mercoledì 24 novembre 2010/Anno I n° 05

SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT Calendario 2010/2011 ISU World Cup - Berlino (Germania) Speed Skating Tutti i risultati degli Azzurri La prossima gara: 500m Uomini Division B 1. Pekka Koskela FIN 35.46 27/28 novembre 2010 8. Ermanno Ioriatti ITA 35.96 20. Mirko Nenzi ITA 36.59 ISU World Cup / Hamar (NOR) 500m Donne Division A Speed Skating 1. Jenny Wolf GER 38.08 20. Chiara Simionato ITA 39.84 ISU Junior World Cup - Calendario 5000m Uomini Division B Tutti gli eventi, esclusa la Finale a Groningen, sono a carattere 1. CAN 6.25.55 regionale, per permettere agli atleti di gareggiare il più possibile 12. Marco Cignini ITA 6.40.17 vicino al luogo di provenienza. 16. Luca Stefani ITA 6.41.76

19/21.11.2010 Calgary (CAN, già disputata) 5000m Uomini Division A 20/21.11.2010 Tomakomai (JPN, già disputata) 1. Seung-Hoon Lee KOR 6.18.40 27/28.11.2010 Zakopane (POL) 11.Enrico Fabris ITA 6.29.99 29/30.01.2011 Baselga di Pinè (ITA) 500m Donne Division A 04/06.02.2011 Milwaukee (USA) 1. Jenny Wolf GER 37.98 Finali: 05/06.03.2011 Groningen (NED) 19. Chiara Simionato ITA 40.10

Speed Skating - ISU Junior World Cup 500m Uomini Division B Convocazioni Squadra Junior 1. Espen Hvammen NOR 35.73 6. Ermanno Ioriatti ITA 36.12 Il tecnico Giorgio Baroni ha convocato i seguenti atleti per la partecipazione all'ISU Junior World Cup di Zakopane (Polonia, 1500m Uomini Division A 24-29.11.2010: 1. Havard Bokko NOR 1.45.27 Paola Simionato (USG Pieve di Cadore); 16. Enrico Fabris ITA 1.48.33 Valentina D'Eletto (SG Trento); Matteo Signora (Polisportiva Claut); 1500m Uomini Division B Francesca Bettrone, David Bosa, Andrea Giovannini (CP Pinè 1. CAN 1.46.98 Pulinet); 11. Matteo Anesi ITA 1.50.03 Yvonne Daldossi (SC Merano). 18. Mirko Nenzi ITA 1.51.45

1000m Donne Division B 1. Hege Bokko NOR 1.17.57 7. Chiara Simionato ITA 1.19.19

1000m Uomini Division B 1. Pekka Koskela FIN 1.10.21 4. Matteo Anesi ITA 1.11.03 13. Mirko Nenzi ITA 1.11.74

Team Pursuit Uomini 1. USA 3.43.10 (S. Davis, T. Marsicano, J. Kuck) 4. Italia 3.46.16 (E. Fabris, L. Stefani, M. Anesi)

Nella foto a sx Fabris, Stefani e Anesi

Foto Martin de Jong Foto nella prova di Team Pursuit a Berlino SPONSOR FORNITORI Mercoledì 24 novembre 2010/Anno I n° 05

SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT

ISU Grand Prix / Mosca (Russia) - 19/21 novembre Quarto posto per Samuel Contesti

La quinta tappa dell’ISU Grand Prix, disputata a Mosca, è stata Classifica Finale Individuale Maschile caratterizzata, per gli atleti italiani, dalle buone prove nella 1 Tomas VERNER CZE 230.31 3 1 seconda giornata, che hanno permesso loro di recuperare da 2 Patrick CHAN CAN 227.21 1 2 una prova nel corto non eccezionale. Più di tutti, è stato Samuel 3 Jeremy ABBOTT USA 217.21 2 4 Contesti che, dopo il nono posto nel programma corto, ha 4 Samuel CONTESTI ITA 207.30 9 3 pattinato nel libero per poi arrivare al terzo gradino della 5 Alban PREAUBERT FRA 204.68 5 5 classifica, chiudendo così in quarta posizione nel ranking. 6 RUS 202.94 4 7 Percorso simile per : sesta dopo il corto, 7 Yuzuru HANYU JPN 202.66 6 6 Valentina ha ben pattinato nel libero, chiuso in quarta posizione, 8 Ivan TRETIAKOV RUS 189.85 10 8 per poi raggiungere la quinta piazza in classifica generale. Da 9 Javier FERNANDEZ ESP 184.06 8 10 segnalare anche la rimonta della vincitrice, la giapponese Miki 10 Konstantin MENSHOV RUS 181.15 7 12 Ando, quinta al termine del corto ma autrice nel libero di un 11 Tatsuki MACHIDA JPN 177.01 12 9 programma da ricordare, che le ha permesso di vincere la tappa 12 Anton KOVALEVSKI UKR 175.54 11 11 di Mosca. Fra le coppie, e Ondrej Hotarek avevano ottenuto un settimo posto dopo il corto, ed hanno anch’essi recuperato una posizione dopo il libero. Diverso il discorso per la coppia di danza /Massimo Scali. Classifica finale Coppie Una prima giornata conclusa secondo le aspettative con il 1 Yuko KAVAGUTI / Alexander SMIRNOV RUS 182.70 1 1 secondo posto ma ritirati dal programma libero. Massimo Scali, 2 Narumi TAKAHASHI / Mervin TRAN JPN 165.47 2 3 infatti, ha accusato un problema fisico durante l’ultimo 3 / USA 162.85 4 2 allenamento prima della gara, che non ha permesso alla coppia 4 Katarina GERBOLDT / Alexander ENBERT RUS 160.42 3 4 italiana di scendere sul ghiaccio dello Sport Palace. Sarebbe 5 / Rudi SWIEGERS CAN 154.67 5 5 stato sufficiente un secondo posto in classifica generale per 6 Stefania BERTON / Ondrej HOTAREK ITA 150.85 7 6 ottenere i punti necessari a qualificarsi per Pechino. Tutte le 7 Britney SIMPSON / Nathan MILLER USA 145.78 6 7 classifiche ed i relativi punteggi su www.fisg.it e www.isu.org. 8 Tatiana NOVIK / Mikhail KUZNETSOV RUS 136.85 8 8

Classifica Finale Individuale Femminile 1 Miki ANDO JPN 174.47 5 1 2 Akiko SUZUKI JPN 172.74 1 2 3 Ashley WAGNER USA 167.02 3 3 4 Agnes ZAWADZKI USA 153.78 2 8 5 Valentina MARCHEI ITA 153.71 6 4 6 Sofia BIRYUKOVA RUS 153.05 4 5 7 Ksenia MAKAROVA RUS 150.45 8 6 8 Myriane SAMSON CAN 144.32 7 9 9 Alena LEONOVA RUS 144.06 9 7 10 Elena GLEBOVA EST 131.20 10 10

Classifica Finale Danza 1 / RUS 154.33 1 1 2 Nora HOFFMANN / Maxim ZAVOZIN HUN 142.09 3 3 3 / RUS 134.79 6 2 4 Kristina GORSHKOVA / Vitali BUTIKOV RUS 127.47 4 4 5 Lucie MYSLIVECKOVA / Matej NOVAK CZE 123.70 7 5 WD Federica FAIELLA / Massimo SCALI ITA 2 www.samuelcontesti.com WD / Keiffer HUBBELL USA 5 WD Alexandra PAUL / Mitchell ISLAM CAN 8 Foto da Foto Mercoledì 24 novembre 2010/Anno I n° 05

SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT

Figure Skating - 2010 Short Track - C.I. 2a prova - Bolzano 19/21 novembre - Tutte le classifiche 20/21 novembre - Tutte le classifiche

Junior Ladies Short Program Le classifiche complessive della 2a prova di Coppa Italia 1. Sofia Curci (ITA) 40.66 Senior/Junior A Men 1500 500 1000 30SF Junior Men Short Program 1. Nicola Rodigari 1 1 1 1 1. Paul Fentz (GER) 48.17 Senior/Junior A Ladies 1500 500 1000 30SF Senior Ladies Short Program 1. Arianna Fontana 1 1 1 1 1. Linnea Mellgren (SWE) 49.28 Junior B Ladies 1500 500 1000 15SF Senior Men Short Program 1. Arianna Valcepina 1 1 1 1 1. (JPN) 67.16 Junior B Men 1500 500 1000 15SF Junior Ladies 1. Pietro De Lorenzis 1 2 3 1 1. Anais Ventard (FRA) 78.29 Junior C Ladies 1000 500 15SF Junior Men Free Skating 1. Asia Antonioli 1 1 3 1. Paul Fentz (GER) 86.13 Junior C Men 1000 500 15SF Senior Ladies Free Skating 1. Marco Giordano 1 3 1 Junior D Ladies 777 500 10SF 1. Victoria Helgesson (SWE) 99.55 1. Deborah Grisenti 1 1 1 Senior Men Free Skating Junior D Men 777 500 10SF 1. Paolo Bacchini (ITA) 119.44 1. Damiano Giuliani 2 1 1 Junior Ladies Final Result Junior E Ladies 500 333 777SF 1. Anais Ventard (FRA) 118.59 1 2 1. Federica Apolloni 1 1 1 Junior Men Final Result Junior E Men 500 333 777SF 1. Paul Fentz (GER) 134.30 1 1 1. Pietro Sighel 2 1 2 Senior Ladies Final Result Junior F Ladies 444 333 555SF 1. Victoria Helgesson (SWE) 145.53 5 1 1. Nancy Picchierri 1 1 1 Senior Men Final Result Junior F Men 444 333 555SF 1. Takahito Mura (JPN) 182,49 1 2 1. Francesco Cecon 1 2 1

Calendario 2010/2011 Calendario 2010/2011 Short Track La prossima gara: La prossima gara in programma: 26/28 novembre 2010 3/5 dicembre 2010 ISU Grand Prix - Trophée Eric Bompard ISU World Cup / Changchun (CHN) Parigi (FRA) SPONSOR FORNITORI Mercoledì 24 novembre 2010/Anno I n° 05

SPEED SKATING SHORT TRACK DANZA ARTISTICO SINCRONIZZATO CURLING STOCK SPORT

Curling & Wheelchair Curling Stock Sport - 20-21.11 Jesenice (SLO) News e risultati Coppa Europa Donne a squadre 2010

CURLING SERIE B : VINCONO PINGUINI E CORTINA 66 L’EV Moritzing KBW (Sonja Mulser, Waltraud Mulser, Week end ricco di gare per la serie B. Il Campionato entra nel vivo e Margherita D’Amico e Frieda Nocker) hanno conquistato a nell’appuntamento di Claut il Cortina 66 (skip Colli) continua la sua Jesenice (Slovenia) il secondo posto nella Coppa Europa marcia inarrestabile battendo entrambe le formazioni marchigiane confermandosi in testa alla classifica a punteggio pieno. Nel girone Donne a squadre. E’ la prima volta che una squadra italiana nord ovest rispondono i Pinguini Pinerolo (skip Dellaia) anch’essi a sale così in alto in Coppa Europa fi no a raggiungere la punteggio pieno con sei punti davanti a Draghi Torino, 3S Luserna medaglia d’argento. Questa la classifica finale: e Bassotti Chieri. In campo femminile le formazioni del 66 Cortina (De Col) e Tre Cime Auronzo (Pompanin) confermano il loro 1. EV Edelweiss Klagenfurt (Austria) predominio appaiate al primo posto. 2.EV Moritzing KBW (Italia) CURLING: PRE IL WHEELCHAIR ESORDIO A CORTINA 3. RSV 1929 Bublingshausen (Germania) A una settimana dal termine delle amare qualificazioni mondiali è 4. TuS Engelsberg (Germania) iniziato a Cortina d’Ampezzo il Campionato Italiano con il primo turno di gare. Le due formazioni di Trento hanno vinto i primi 5. ESV Weiz Nord (Austria) incontri in programma candidandosi, gia da ora, tra le formazioni 12. EV Eppan Berg Raika (Italia) favorite della stagione. Questi ii risultati: Cortina–Albatros Trento (Laimer, Rassler, Graf, Erlacher, Gallmetzer) 5–7; Periscopio Trento-Polisportiva Claut 6–4; Cortina-Periscopio 13. SV Molten Raiffeisen (Italia) Trento 2–11; Albatros Trento–Polisportiva Claut 9-5. (Gruber, Dagasperi, Karnutsch, Kapauer) CURLING: NEI SENIOR GUIDA IL C.C.BIELLA La tappa di Biella ha dato i primi verdetti della stagione anche per il Campionato Senior. Guida la classifica la formazione locale del C.C. Biella capitanata da Carlo Carrera che è, al momento, l’unica formazione imbattuta (6 vittorie) davanti alla sorprendente Reale Mutua (3 vittorie) ed al C.C.Tofane (2 vittorie), battuti in casa dal Lago Santo Cembra. Curling - 23/25 novembre 2010 Convocazioni ritiro di Cembra (TN) In occasione del raduno di preparazione a Cembra (TN) sono stati convocati i seguenti atleti delle rappresentative nazionali: Categoria Assoluta Femminile Claudia Alverà, Giorgia Apollonio, Federica Apollonio, Stefania Menardi e Chiara Zanotelli. Foto sopra: il podio. Categoria Assoluta Maschile Foto sotto da sx: S. Mulser, D’Amico, Nocker e W. Mulser. Joel Retornaz, Silvio Zanotelli, Davide Zanotelli, Mirko Ferretti e Daniele Ferrazza. Categoria Juniores Maschile Simone Gonin, Julien Genre, Fabio Sola, Graziano Iavovetti e Andrea Pilzer. Calendario 2010/2011 Curling Le prossime gare: 4/11 dicembre 2010 Campionato Europeo / Champery (SWI) SPONSOR FORNITORI