La Frénaye En 1 Clic Pages 7 Et 8 155

Décembre

2011 LLLa FFFrénaye

LeJournal commune dela

Numéro La Frénaye en 1 clic Pages 7 et 8 155

SOMMAIRE DANS CE NUMERO

Mairie de La Frénaye 39, rue Félix Faure Edito ...... 3-4 76170 La Frénaye Conseil des sages ...... 5 Tél : 02-35-38-06-48 Conseil d’enfants ...... 6 : [email protected] Dossier : nouveau site internet ..... 7-8 http://lafrenaye.fr Permanences : Les anciens ...... 9-10 Lundi, mardi, jeudi et vendredi : Vie municipale ...... 11-12 de 9h à 12h et de 15h à 18h Etat civil……...... 12 Mercredi : de 9h à 12h Vie associative socio-culturelle . 13-17 Vie associative sportive ...... 18-25 Vie commerciale ...... 26-27 URGENCES : Agenda ...... 28 Centre de secours de Lillebonne : 02-32-84-46-00 Centre antipoison : 02-35-88-44-00 Gendarmerie : 02-35-38-64-66

Hôpital-Clinique du Val de Seine : 02-35-39-36-36 Pharmacie de garde : 15 ou 17 Pompiers : 18 ou 112 (n° européen) Police : 17 ou 02-35-38-34-11 Police municipale intercommunale : 02-35-38-81-81 S.A.M.U (Service d’Aide Médicale Urgente) : 15 ou 02-35-31-06-65 Urgences hôpital : 02-35-39-35-52

Directeur de la publication : Dominique Annetta Directeur délégué à la publication : David Delasalle Comité de lecture: M. Annetta, E. Blond, P. Olejnik, P. Renou Elaboration et conception : Virginie Le Breton Impression : ETC INN - Yvetot Dépôt légal : à parution

EDITO

Frenaysiennes, Frenaysiens, partagés par, et pour, tout le monde. Que pen- ser des dirigeants qui, après s'être enrichis de En fin d'année 2010, j'ai écrit un éditorial sur la façon scandaleuse, ont maintenant des scrupu- situation économique et financière. Aux person- les et voudraient participer à l'effort commun? nes qui, à ce moment-là, me trouvaient pessi- Faudrait-il les en remercier ? miste, je répondais que j'étais tout simplement La seule voie pour arriver à une sorte de réaliste. La nouvelle crise de cet été, qui perdu- consensus, c'est que les finances de l'Etat et des re, a malheureusement montré le réalisme de collectivités deviennent transparentes vis-à-vis mes propos… En fait, ce n'est pas une "nouvelle" crise écono- du citoyen. Le contrôle du « fisco-citoyen » doit mique, mais tout simplement le prolongement devenir une règle, par la création d'instances de de celle de 2008 car, hélas, malgré tous les ef- concertation et d'évaluation des politiques pu- forts consentis par les Etats pour sauver le sys- bliques, comme nous le faisons modestement à tème bancaire, rien n'a été corrigé ni régulé : La Frénaye. L'intelligence, la compétence, et le j'en veux pour preuve les "paradis fiscaux" … bon sens n'appartiennent pas qu'aux préten- L'endettement des Etats a éclaté et, malgré ce- dues élites. Paul Krugman, prix Nobel 2008 de la, les problèmes subsistent ! On ose maintenant évoquer la sacro-sainte l'économie n'a-t-il pas écrit : "La véritable origi- "règle d'or", à savoir le budget en équilibre des ne de la crise est due à l'arrogance des élites." Etats. Mais pourquoi attendre une soi-disant Pour sa part, le « fisco-citoyen » ne comprend crise pour devenir soudain vertueux ? Il fallait le pas qu'on ne revienne pas à l'essentiel au ni- faire avant, et éviter le gaspillage de l'argent veau des dépenses, en évitant, dans la période public, siphonné par les prix dans de nombreux actuelle, des dépenses pharaoniques et domaines comme la gestion des énergies, de l'eau, des carburants, des autoroutes … "légèrement mégalos", à utilité de proximité très douteuse. Comment accepter au niveau des impôts par exemple, que les entreprises du CAC40 payent La cour des comptes, censée être une instance en moyenne 8% d'impôts sur les sociétés, alors d'évaluation des politiques publiques, n'a en fait que les PME en payent 33% … ? aucun pouvoir de correction, ni de régulation. Le vertueux existe, mais pas chez nos diri- Elle constate, et c'est tout ! Or, nous avons bien geants, ni chez les grands décideurs économi- compris qu'il nous faut rogner sur toutes les ques. En fait, il est présent dans l'économie de proximité. Mais le système de "marchés pu- dépenses inutiles, en étant exemplaires. Ceci blics", on ne peut plus hypocrite, détourne l'ar- nous oblige à supprimer toutes les instances gent vers ceux-là même qui ponctionnent l'ar- inutiles dont les membres perçoivent des in- gent public. Les petites entreprises ne travail- demnités anormalement élevées pour une pré- lent pour les collectivités que de façon beau- sence non obligatoire ; et les absences sont coup trop marginale. nombreuses et répétitives dans un pays comme Il est bien entendu que des efforts doivent être le nôtre… fournis, mais il faut qu'ils soient équitablement

EDITO

Vous avez pu lire dans différents journaux que Je ne ferai aucun commentaire sur l'événe- des rapprochements entre communes sont à ment médiatique de "l'amour est dans le pré" l'étude. Ça devient une nécessité si l'on veut … J'espère simplement que toutes les person- respecter les deniers publics et agir dans le nes concernées trouveront à la suite de cette sens de l'intérêt général. En effet, une transpa- émission ce qu'elles sont en droit d'attendre rence complète de l'utilisation de l'argent pu- maintenant que les feux des projecteurs sont blic est nécessaire, car il est anormal que la éteints. seule variable de réajustement trouvée par les La rentrée de septembre a malheureusement dirigeants soit de ponctionner les classes apporté une mauvaise nouvelle aux collégiens moyennes. La notion d'effort partagé doit par- et lycéens du secteur, et surtout à leurs pa- tir d'un comportement exemplaire des élites rents : le coût des transports scolaires flambe politiques et financières. Il faut donc maintenant qu'elles acceptent d'entendre la voix des et risque de créer des problèmes aux nombreu- citoyens, en cessant de se croire les seules à ses familles concernées par cette dépense. Ça comprendre le monde, et, par conséquent, les tombe on ne peut plus mal dans la période ac- seules à décider. Contrairement à ce qu'ils tuelle ! Je ne discute pas le fonds, mais la for- croient, les élus ne sont pas mandatés par les me d'une annonce brutale et non concertée, électeurs pour faire tout et n'importe quoi sous comme cela devient une habitude dans le mille prétexte d'une soi-disant légitimité politique. -feuille institutionnel. L'individualisme ambiant Je pense qu'une sérieuse réflexion et remise en question du rôle des élus s'impose, afin que pur et dur a été mis de côté, et nous avons pu cesse le désintérêt croissant des citoyens pour heureusement trouver des solutions raisonna- les élections. Dès que nous aurons en main bles à ce problème. tous les éléments pour discuter en toute connaissance de cause de ces indispensables Pour 2012, je présente à l’ensemble des Fre- études, nous organiserons un débat public afin naysiennes et des Frenaysiens mes vœux de de vous informer et écouter vos avis et points bonheur et de santé, à partager avec les forces de vue. vives du village. Il est réconfortant de constater que les élus "de base", de droite comme de gauche, n'ont pas Le Maire apprécié les réformes imposées de façon brutale, comme sur la taxe professionnelle et la Dominique Annetta réforme des collectivités par exemple, et l'ont fait savoir en changeant l'équilibre politique du Sénat. Après ces réflexions de fin d'année, je voudrais émettre quelques souhaits afin que des actions correctives réelles voient maintenant le jour. Rêvons un peu !

4 Vie municipale

Le conseil des sages est un groupe de bénévoles, tous âgés de plus de 60 ans, qui se réunit une fois par mois avec une mission simple : être à l’écoute des besoins des séniors. Il est directement en relation avec la municipalité pour porter ses besoins et trouver en retour des solutions dans la mesure du possible.

Pour tout contact : appelez Yasmina Zenati au 02 32 84 19 21 (aux heures scolaires) ou déposez un courrier à son attention en mairie.

Animation sur l'écocitoyenneté Le conseil des sages organise le vendredi 20 janvier 2012, à la RPA de 14h00 à 16h30, un débat sur l’écocitoyenneté qui aborde les sujets suivants : • comment faire des économies en achetant malin ? • le tri sélectif ; • le compostage.

Trucs et astuces Les fêtes arrivent, les repas de famille aussi et les tâches sur les nappes, notamment celles de vin rouge. Pour les faire partir, versez immédiatement du vin blanc dessus puis passez du vinaigre blanc et de l’alcool ménager. Rincez à l’eau assez froide.

Recette pour les fêtes

Bouchées de crêpes Kiri saumon

Ingrédients : Préparation : Pour les crêpes : Mélangez l'œuf, la farine, le lait, le sel et l'huile, - 1 œuf de préférence à l'aide d'un mixeur, pour obtenir - 80 g de farine une pâte à crêpes bien lisse. Laissez reposer une heure - 175 g de lait Ensuite, préparez quatre crêpes, à l'aide de la - 1 pincée de sel pâte. - une cuillère à café d'huile Étalez sur la première crêpe 1/2 ou un Kiri en- Pour la garniture : tier, suivant la taille de votre crêpière. - 6 portions de Kiri Ajoutez ensuite une tranche de saumon, répartie - 4 tranches de saumon en plusieurs morceaux sur la crêpe. Matériel : Roulez la crêpe bien serrée, avant de l'envelop- - crêpière per dans une feuille de film étirable. Garnissez de même les autres crêpes, et mettez- - film étirable les au frais, pendant au moins une demi-heure. Ensuite, vous pouvez les couper en tranches, et les garnir de pics en bois pour les présenter en bouchées apéro !

5 Vie municipale LLL’actu du CONSEIL D’ENFANTS

Une RPA toute Wii

Le 10 octobre dernier, le conseil municipal d’ enfants a offert aux résidents de la RPA Simone Signo- ret une console de jeu Wii. C’est à la suite de précédentes rencontres organisées par la cyber-base, dont La Frénaye Infos s’était fait l’écho, que l’idée a germé dans l’esprit des enfants. Idée qui s’est concré- tisée grâce aux bénéfices de la boum organisée au printemps der nier par le conseil.

Cette console permettra aux rési- dents de jouer entre eux, avec leurs petits enfants et de faire un peu d’exercice physique. On compte bien évidemment sur les enfants pour pro- diguer quelques conseils avisés.

Merci aux parents des enfants du conseil d'avoir confectionné les gâ- teaux, merci à M. Annetta, aux élus présents et aux animateurs de la Cyber base de leur participation à cette animation très appréciée et très conviviale.

Vie municipale

La commune de La Frénaye vient de mettre en ligne son nouveau site internet : http://lafrenaye.fr Le Conseil Municipal a souhaité rénover le site existant avec une nouvelle version entièrement repensée. Les internautes frenaysiens et les visiteurs de tous les horizons y trouveront une inter- face innovante, interactive et conviviale. Ce nouveau site est conçu pour répondre aux besoins d’informations d’un large public : Fre- naysiens, visiteurs extérieurs, familles, jeunes, séniors, membres d’associations … La page d’accueil du site présente les actualités et événements ainsi que les grands moments de l’animation locale.

Les principales rubriques, qui souhaitent valoriser l’ensemble des activités instances et compo- santes de la commune, vous mèneront vers : - Municipalité : composition du Conseil Municipal, Conseil Municipal d’Enfants, Conseil des Sages, présentation du personnel communal, démarches en ligne … ; - Vie pratique : présentation de la commune, des écoles, du centre de loisirs, de la halte- garderie, des associations, rappel des numéros utiles … ; - Entreprises et commerces ; - Entre nous : réflexions de l’instance de concertation et petites annonces.

7 La Frénaye en 1 clic (suite)

Le nouveau site bénéficie ainsi de nouvelles fonctionnalités comme : - la consultation du journal municipal ; - les comptes-rendus des conseils municipaux ; - l’affichage des menus scolaires ; - l’annuaire des associations dont certaines en vidéo ; - l’annuaire des commerçants, artisans et entreprises ; - l’agenda des manifestations et actualités ; - les démarches en ligne* pour les particuliers, les associations et les professionnels ; - les petites annonces ; - la météo. Ce site est avant tout celui des habitants de La Frénaye, il doit vous offrir toutes les informations dont vous avez besoin. Aussi, n’hésitez pas à contacter Virginie Le Breton pour toute suggestion et/ou contribu- tion au 02.35.38.06.48 ou à l’adresse email [email protected] . La municipalité remercie le studio Dominique pour ses prises de vue à titre gracieux qui composent le ban- deau graphique de votre site web. Bonne navigation !

*Grâce au lien avec le site www.service-public.fr, le site propose un accès aux démarches administratives en ligne (par exemple : formulaire de demande de logement, demande d’actes d’état civil, formulaire de création d’une association, déclaration d’une entreprise…).

Découvrez les flashcodes

Les flashcodes contiennent des informations que vous ne pourrez lire qu’avec un lecteur préalablement installé sur votre téléphone mobile ou smartphone compatible. La photographie du code peut alors déclencher différentes actions dont la connection à un site internet. Dans les prochains mois, la municipalité va développer l’utilisation du flashcode dans le bulletin municipal La Frénaye Infos. Vous pouvez déjà utiliser ce code pour accéder à la page d’accueil du nouveau site de la commune.

Parution de La Frénaye Infos

A partir de 2012, la parution de La Frénaye Infos change. Vous retrouverez votre journal municipal 3 fois par an, contre 4 jusqu’à présent. Un changement doublement justifié par la complémentarité du nouveau site internet, qui relaiera toutes les informations d’actualité, et par la volonté de vous proposer doréna- vant, sans augmentation notable des coûts d’impression, une version tout en couleur .

8 Vie municipale

Loto des anciens En toutes lettres

Mardi 18 octobre 2011, un loto au profit des Le Centre Local d’Information et de Coordina- anciens s’est déroulé à la résidence Simone Si- tion (CLIC) Maill’âges organisait une rencontre, gnoret. le 19 octobre 2011, au Clos du manoir à Notre 43 joueuses et joueurs ont passé un agréable Dame de Gravenchon. moment. Des personnes âgées des résidences Simone Signoret de La Frénaye, Lebas de Notre Dame de Gravenchon, de la Maison du Telhuet de l’EHPAD et enfin de Lillebonne étaient conviées à une réunion dans le cadre de l’opération « Lettres A » mise en place sur le territoire par le CLIC Maill’âges. Le but étant de faciliter la liberté d’expression en proposant d’écrire une lettre sur un sujet qui tient à cœur. Seize lettres avaient été écrites au printemps Un grand merci à tous les commerçants qui ont dernier dans ce cadre ; elles furent lues par le offert des lots : l’épicerie Vival, Esthétic zen, La conseil municipal d’enfants de La Frénaye. marée du jour, la pharmacie de La Frénaye, la boulangerie Boquet, la charcuterie Lepley, la société LME, les Décors du Val des Francs, le magasin Phildar, Pili pizza, Lav’repass et la fleuriste Ma Pensée.

Les participants ont reçu un certificat de participation des mains de M. Nicolas Beaussart. On retiendra le message de cette phrase : « Vous la jeunesse, soyez tolérante, aidez les plus vulnérables, aidez par votre générosité à Les heureux gagnants : Mmes Dubus, Onfray, semer l’amour et la tendresse tant qu’il y aura Beuriot, Lucas, Olejnik, Sortambosc, Huray, des mots et des gens sachant les lire. » Fondimare, Allain, Roger et M. Dumouchel. Un prochain loto sera organisé courant 2012.

9 Vie municipale

Les personnes âgées de 65 ans et plus sont invitées à venir retirer leur bon d’achat au se- crétariat de la mairie aux jours et heures d’ouverture A partir du 19 décembre 2011 Date limite : le 31 janvier 2012

Rappelons que ces bons seront utilisables chez les commerçants frenaysiens

Les personnes âgées de 60 ans et plus et leur conjoint sont invités à participer au goûter de Noël offert par la municipalité qui aura lieu cette année :

Salle du Vivier

Dimanche 18 décembre 2011

Ouverture des portes : 14h15

Bulletin d’inscription pour le goûter de Noël du 18/12/2011 A rendre en mairie avant le vendredi 2 décembre 2011

NOM : ………………………………………………………………… Prénom : ……………………………………………………………... Nombre de personnes : ………………………..

10 Vie municipale

Déneigement : quelles obligations ?

L’hiver est de retour et avec lui les intempéries comme les chutes de neige, le verglas, les congères qui peuvent transformer les chaussées et les trottoirs en chemins impraticables. Les communes ont- elles une responsabilité de salage et de sablage des voies, de déneigement des voies ? La Frénaye Infos vous rappelle les règles en vigueur.

Rappelons d’une part, que la compétence du maire en matière de déneigement découle, non pas des obligations d’entretien normal des voies publiques mais des missions de police municipale, les- quelles prévoient notamment d’assurer « la sûreté et la commodité du passage dans les rues, places et voies publiques » et d’autre part que cette compétence s’étend sur l’ensemble des voies ouver- tes à la circulation générale, qu’elles fassent partie ou non du domaine public.

Si le déneigement fait donc partie des missions du maire, ce dernier peut néanmoins décider, selon la fréquence et la nature de la circulation, de ne pas dégager telle ou telle voie.

Qu’en est-il des trottoirs ? Il n’existe pas d’obligation pour les particuliers de procéder au déneige- ment de leurs trottoirs. Toutefois, la jurisprudence reconnaît au maire la possibilité de prescrire, par arrêté municipal, l’obligation pour les propriétaires ou locataires d’effectuer les travaux de déblaie- ment et de salage des trottoirs situés devant leur habitation.

11 Vie municipale

Initié par Florence Nortier, Muriel Fradet et Hélè- serez prochainement sollicités pour participer à ne Duchemin il y a plus d’un an, ce projet entre une enquête visant à identifier les besoins de la dans une phase d’accélération. Le pôle socio- population, soit sous forme de « micro-trottoir », culturel a pour but de bien vivre ensemble en soit sous forme d’un questionnaire déposé dans développant du lien social entre les habitants, en vos boites aux lettres. Merci d’avance de votre favorisant la mixité sociale et en encourageant aimable participation. les actions intergénérationnelles. Le comité technique en charge de l’étude est Les thèmes d’intervention de ce type de structu- composé de Magali Varnière (responsable du re, souvent peu connue, sont diverses : centre social ARPEGE de Notre Dame de Graven- - espace démarches (rédaction de CV, recher- chon), d’interlocuteurs à désigner au sein des che de stage, aiguillage vers les services pu- communes associées, d’un technicien de la CAF blics, recherche ou création d’une associa- (partenaire pour le financement) et de Jean-Paul tion, etc.…) ; Thibout missionné par le Maire de La Frénaye. - ateliers pratiques ou artistiques ; - sorties familiales et séjours familiaux ; Les étapes du projet : - chantier jeunes d’aide à l’insertion profes- - jusqu’à fin février 2012 : analyse, diagnostic sionnelle ; et faisabilité ; - atelier mobilité pour les personnes âgées ; - de mars 2012 à juin 2012 : réflexion, rédac- - rencontres thématiques entre les enfants et tion du projet ; les personnes âgées. - de septembre à décembre 2012 : expéri- mentation de quelques actions pour confor- Le pôle socioculturel est avant tout « l’affaire » ter la démarche ; des habitants. C’est la raison pour laquelle vous - janvier 2013 : démarrage global du projet.

Etat civil

Mariages ♦ Adrien PATRY, le 28 septembre 2011 ♦ Françoise MARTIN et Yannick DEHAIS, le 9 avril ♦ Colette SAUTEREL , le 12 octobre 2011 2011 ♦ Emilie HUSSARD et Christophe HINFRAY , le 28 Naissances mai 2011 ♦ Gabin PIMONT , le 7 janvier 2011 ♦ Sandra SALIM et Cédric MARTIN , le 25 juin 2011 ♦ Johan HURE , le 27 janvier 2011 ♦ Stéphanie METTAYER et Jérôme HURE , le 27 ♦ Maë JOUETTE , le 28 janvier 2011 août 2011 ♦ Valentin LEGRAND , le 29 janvier 2011 ♦ Maria KOULIKOVA et Michel ZABORNY , le 9 sep- ♦ Alaïs GENETAY , le 16 mars 2011 tembre 2011 ♦ Robin GOUBERT , le 17 mars 2011 ♦ Aurélie BELLENGER et Laurent BEURIOT , le 10 ♦ Abigaël DUVAL , le 7 avril 2011 septembre 2011 ♦ Alyssa PROKIC , le 3 mai 2011 ♦ Magali DUTILLEUL et Laurent CARREY , le 15 oc- ♦ Léa BEURIOT , le 4 mai 2011 tobre 2011 ♦ Zoé LEGEMBRE , le 9 mai 2011 ♦ Noé SERIN , le 21 mai 2011 Décès ♦ Maely VIGER , le 7 juin 2011 ♦ Anne-Marie DOUDEMENT, le 11 janvier 2011 ♦ Cloé BERTOIS , le 8 juin 2011 ♦ Cédric BERTHO, le 4 avril 2011 ♦ Lou DESVAUX LEFEBVRE , le 23 septembre 2011 ♦ Michel POISSANT, le 18 juin 2011 ♦ Margaux ALONSO , le 25 septembre 2011 ♦ Suzanne TOUTAIN, le 10 août 2011

12 Vie associative

Comme à chaque vacance scolaire le centre de loisirs de notre commune a fait le plein. Les effectifs parlent d'eux-mêmes avec 22 enfants pour le groupe des maternels (3/5 ans), 31 pour le groupe des petits (6/8 ans), 34 pour celui des moyens grands (9/17 ans), soit 87 enfants au total sur la semaine. Le temps, plutôt favorable, a permis à toutes et tous de pratiquer des activités extérieures tous les jours comme des jeux et des séances sportives. Les mordus d'activités manuelles ont également pu satisfaire leurs envies à travers une large palet- te d'activités. En outre, flles et garçons ont testé leur talent d'informaticien en s'exerçant à la cyberbase toute proche du centre. Un réel atout ! Les sorties de la semaine ont été diverses : cirque et parc pour les 3/5 ans, cirque et cinéma pour les 6/8 ans et aquabowling et cinéma pour les 9/17 ans. Génial, les vacances de Noël approchent ...

Visite de courtoisie au commandant Edouard Hearn

Nous sommes bien conscients que leur état de santé, ils sont âgés de 91 ans, ne permettra plus au commandant Hearn et à Paule de venir à La Frénaye, comme ils le faisaient chaque année, à l'occasion des manifestations patriotiques du 8 mai ou du 11 novembre. Profitant d'un creux dans l'emploi du temps du maire, nous sommes partis fin juin à Bruxelles leur rendre une courte visite. Ils ont mis un point d'honneur à nous recevoir avec la plus grande amabili- té et beaucoup de gentillesse. Et ce furent, pour eux comme pour nous, des moments forts, char- gés de bonheur et d'émotion. Ils ont parlé longuement de La Frénaye, leur "village de cœur", et nous ont posé de nombreuses questions sur son évolution et sa population, qu'ils adorent. Ils ont évoqué égale- ment les nombreux et agréables souvenirs qu'ils gardent de la Haute-Normandie en général, et de Lillebonne en particulier. Malgré notre promesse de revenir prochainement en Belgique, nous avions tous le cœur serré au moment du départ et de la difficile séparation. de gauche à droite : le commandant Hearn, Lucien Dessolle, Paule Hearn Dans la nuit du 7 au 8 août 1944, l’avion du commandant Hearn, un bombardier Lancaster, fut abattu par un Messerschmitt au-dessus de Fontaineval. Des 7 membres d’équipage, 3 sont restés prisonniers dans la carlingue et 4 ont réussi à sauter en parachute. Le commandant Hearn, blessé à la cheville, passe 2 jours dans un fossé puis est sauvé des griffes nazies par les habitants de la commune et de Lillebonne. 13

Vie associative

L’association a organisé sa dernière sortie de la saison 2010-2011 à Offranville, avec la visite du parc floral William Farcy. Ce parc, qui s’étend sur une superficie de 2,5 hectares, est composé de 2500 variétés de végétaux et 300 variétés de roses. A l’entrée, on peut voir un magnifique colombier. La promenade, très ombragée, est agréable avec son plan d’eau , sa cascade et sa gloriette. Le dédale des allées mène vers un pont japonais qui permet de traverser le ruisseau. Divers thèmes sont développés, tel que le jardin des graminées et des pourpres, des géraniums et plantes de terre de bruyère. Après un pique-nique pris dans un endroit spécifiquement aménagé par la commune, avec tables et para- sols , notre promenade nous a menés en direction du château de Miromesnil, berceau de Guy de Maupas- sant. La chapelle située dans le parc, construite en grés et silex, date du XVème et XVIème siècle. Son aspect austère contraste avec la richesse intérieure. Le château, de 1590, témoigne de 4 siècles d’histoire architecturale. Les lignes épurées de la façade sud d’é- poque Henri IV contrastent avec la profusion décorative de la façade nord, dans le style Louis XIII monumental. La visite commence par le hall d’entrée, puis la salle à manger richement meublée, et enfin une chambre et un bureau. Dominé par un cèdre du Liban bicentenaire, le parc du château est clos de murs de briques, à l’abri desquels s’épanouissent arbres fruitiers, rosiers, magnolias et pivoines arborescentes. Une futaie de hêtres, caractéristique du Pays de Caux, entoure le parc. Fidèle au plan du XVIIIème siècle, la hêtraie s’ouvre sur de vastes perspectives. Aujourd’hui classée, elles se compose d’environ 3000 hêtres culminant à 40 mètres.

Les journées du patrimoine ont conduit l’association à Rouen et notamment au Gros Horloge. Ce n’est pas un hasard si l’une des artères principale de la ville porte son nom. La partie la plus ancienne du monument est la tour, appelée communément le Bef- froi. Les travaux de construction durèrent 9 années et furent terminés en 1398. L’horloge est une des plus anciennes horloges publiques de notre pays. Les deux cadrans donnent, en plus de l’heure, les phases de la lune et les jours de la semaine. Le monument, entièrement rénové, est à nouveau ouvert au public depuis 2007. On peut désormais visiter la tour du Logis du gou- verneur, l’atelier de l’Horloge, la salle des cadrans et la chambre des cloches. Du sommet on peut contempler une vue d’ensemble de la ville de Rouen. Une autre visite a concerné le musée Le Secq des Tournelles (musée de la Ferronnerie). Il expose la plus importante des col- lections publiques de ferronnerie au monde. Celle-ci est présentée dans l’ancienne église St Laurent, voisi- ne du musée des Beaux Arts, propose environ 17000 pièces, de toutes périodes et toutes provenances. La ville de Paris n’ayant pas de locaux suffisants pour accueillir cette collection, le propriétaire en fit la demande à la ville de Rouen. L’après-midi fut consacré à la visite de la chapelle du lycée Corneille, malheureusement toujours en cours de restauration. La dernière visite fut celle du musée Pierre Corneille à Petit Couronne, classé monument historique en 1939. Le four à pain d’époque a été conservé. Dans l’entrée sont présentés un important bronze, une ar- moire et un coffre en chêne avec ses 4 évangélistes sculptés. A l’étage, on trouve 3 salles, dont une dite « cabinet de travail », une chambre et une bibliothèque. Un jardin avec plantes potagères, médicinales et aromatiques ainsi qu’un verger clôturent ce musée.

Le samedi 8 octobre dernier, l’Aidape a organisé une sortie au château de Gonfreville l’Orcher pour une journée « plantes en fête ». Malgré le temps incertain, 85 exposants venus de différentes régions (Manche, Nord, Bretagne, région parisienne) et même de l’étranger (Pays-Bas, Belgique, Angleterre) s’étaient donnés rendez-vous dans les jardins du château pour y découvrir de nombreuses variétés de plantes, arbustes, arbres fruitiers, bul- bes de plantes printanières. Il y avait également du mobilier de jardin, une exposition de peintures, de livres et un atelier d’art floral. On pouvait admirer des stylos en bois, des outils de jardin for- gés à la main, des poteries de jardin, et écouter des rencontres débats sur le thème de l’eau, le compostage ou les énergies renouvelables. Un restaurant ainsi qu’un salon de thé apportaient du plaisir

L’AIDAPE, association créée en 1998, réunit des passionnés du patrimoine et de l’environnement. Elle propose à ses adhérents des randonnées pé- destres et des sorties découvertes dans toute la région. Si vous voulez les rejoindre, contactez le 02.35.38.89.91. Il est indispensable que les organisateurs connaissent au moins une semaine à l’avance le nombre de participants afin de préparer le mieux possible ces activités et sorties. Le déplacement se fait en minibus (9 places) avec un départ à 9h devant la salle Brassens, sauf indication contraire.

Activités 2012

♦ Mardi 10 janvier 2012 : assemblée générale de l’AIDAPE et galette des rois (salle des associations) ; ♦ Dimanche 12 février 2012 (midi) : repas de l’association (lieu à préciser) ; ♦ Dimanche 4 mars 2012 : randonnée (Ste Opportune …) ; ♦ Samedi 10 mars 2012 : mise en place du salon à la salle du Vivier ; ♦ Dimanche 11 mars 2012 : 11ème journée des collectionneurs à la salle du Vivier de 8h à 18h (buvette...) ; ♦ Dimanche 15 avril 2012 : Pont de l’Arche et sa région— Abbaye de Bonport (entre 14h et 18h30) ; ♦ Mardi 1er mai 2012 : lait de mai (lieu à préciser) ; ♦ Dimanche 13 mai 2012 : Auffay et sa région (collégiale, Jacquemarts, château de Bosmelet …) avec pique-nique ; ♦ Mai 2012 : nuit des musées (à définir) ; ♦ Dimanche 17 juin 2012 : visite de Caen - pique-nique au Jardin du Parc de la colline aux oi- seaux.

15 Vie associative « LA FARANDOLE & CIE»

Afin de fêter la fin de l’année et les vacances C’est dans le cadre adapté et sécurisant de La d’été, les enfants de la Farandole et compagnie Farandole et Cie que vos enfants découvrent la sont allés visiter la ferme LARCHELLE à Hatten- collectivité. ville. Ils ont ensuite pique-niqué tous ensemble Des activités d’éveil au jeu et à la créativité leur en clôture de cette journée ensoleillée. sont proposées telles que peinture, collage, modelage, sortie, spectacle. Des journées continues permettent à votre enfant de déjeuner à la halte en fonction de vos besoins. L’équipe est à votre écoute pour que l’adapta- tion de votre enfant se fasse à votre rythme.

La Farandole peut accueillir 12 enfants de 3 mois à 4 ans, venant de toutes communes.

En outre, un goûter a été organisé le 30 juin Ouverture : lundi, mardi, jeudi et vendredi dernier pour réunir tous les parents et enfants 8h30-16h45 et leur souhaiter de bonnes vacances ainsi Fermeture : mercredi et vacances scolaires. qu’une bonne rentrée scolaire pour les enfants scolarisés en septembre dernier.

LA FARANDOLE & COMPAGNIE Espace Charles Gaudu 76170 La Frénaye 02.35.38.80.69 [email protected]

SCRABBLEMANIA

SCRABBLEMANIA a repris ses activités le 7 du jeu. octobre dernier, toujours dans la salle des asso- Pour tout renseignement : Marie-Claire Han- ciations de l’espace Marcel Pagnol. ryon (02.35.38.40.24) Venez découvrir l’autre façon de jouer au SCRABBLE en vous joignant à eux. Bonne hu- meur, bonne ambiance sont garanties. Pas de compétition, pas de record à battre, sauf le vô- tre. Juste le plaisir de jouer au jeu de lettres le plus répandu et de passer un bon moment ensemble. Venez un quart d’heure plus tôt et pensez à amener votre jeu. L’adhésion est de 10 euros et les trois premiè- res séances sont gratuites. Marie-Jo, Pascal, Anne-Marie, Jacqueline, Fran- çoise, Christiane, Daniel, Jean-Claude et Marie- Claire vous attendent pour partager la passion

C omité de jumelage r Vie associative o s A la suite du séjour des enfants de l’ACIF à South Wonston (Angleterre) à l’automne 2010, l’Association s Cross Intervillage et le Comité de Jumelage étaient heureux d’accueillir 16 amis d’outre-manche les 22, 23 et 24 octobre dernier. 10 jeunes et 6 adultes ont débarqué le samedi matin au Havre par le ferry en provenance de Portsmouth. A leur arrivée à La Frénaye, un petit déjeuner typiquement français avec baguette, croissants, beurre, I confitures, leur était proposé avant la répartition dans les familles. n Soirée amicale à la salle du Vivier Après une petite sieste bien méritée et un court t après-midi libre dans les familles d’accueil, c’est à la salle du Vivier que tout le monde s’est retrouvé pour e la soirée. Au menu, produits normands tels r que cidre, camembert et tarte aux pommes. Le dimanche matin, les jeunes s’étaient regroupés v pour regarder le match de la finale de la coupe du monde de rugby, tandis que quelques adultes sont i allés boire un verre de cidre à la fête de la pomme de l Notre Dame de Gravenchon. l L’après-midi, c’est vers Honfleur et la côte fleurie a que les intéressés ont pris la route. De retour à la g Frénaye vers 19h, familles d’accueil, hôtes et organisateurs se sont tous joyeusement retrouvés e pour une seconde soirée chaleureuse avec comme sujets de discussion le rugby, la Normandie et sa gastronomie. Le lundi matin, avant de prendre la direction du F Havre pour le voyage retour, quelques emplettes r furent faites au marché de Pont-Audemer.. 2012 e Cet échange a une nouvelle fois démontré la volonté et l’envie des deux villes jumelles de pérenniser le jumelage, lequel fêtera ses 25 ans d’existence l’année prochaine. n Merci à toutes les familles d’accueil et aux bénévoles du Comité de Jumelage pour l’ensemble de l’organisation du week-end. a y Marché de Noël : dimanche 4 décembre 2011 s Les activités du comité de jumelage sont financées en partie par les bénéfices du marché du Noël organi- sé chaque premier dimanche de décembre. i Le prochain aura lieu le dimanche 4 décembre de 10h à 18 h à la Salle du Vivier. De nombreux exposants vous attendent. Vente de sapins. e Entrée gratuite n 17 Vie associative LA FRENAYE CYCL

Là-haut sur la montagne

Après un sérieux entraînement printanier, huit cyclos frenaysiens sont partis à la conquête des sommets alpins, le dernier week-end de juin. Dès leur arrivée, sous un soleil radieux, ils sont allés, impatients, faire chauffer les pneus en franchis- sant comme hors d'œuvre le col de Malisso. Ras- surés sur leur condition physique, c'est avec ap- pétit que le lendemain, ils sont passés au plat de résistance : cols du Lautaret et Galibier, escala- dés par les deux faces (le Galibier culminant à plus de 2640 mètres). Pour terminer un bon repas, le dessert doit être à la hauteur et il le fut avec le col d'Ornon et la mythique montée de l'Alpe d' Huez avec ses 25 virages. Si certains ont pédalé à la Pantani, d'autres ont suivi une allure « facteur ». Fatiguée mais fière de sa performance (340 kilomètres parcourus pour un dénivelé de 8400 mètres) l'expédition a terminé par une euphorique descente vers le Bourg d'Oisans.

Contre-la-montre du dimanche 28 août Sur un circuit de 8,6km, partant de la rue Claude Monet et se terminant rue Félix Faure aux abords du garage Opel, 61 participants ont pris part au premier contre la montre organisé par La Frénaye Cyclo. L’anxiété initiale du président soucieux du bon déroulement de l’épreuve a vite fait place à la satisfaction. A noter la belle performance du local Olivier Tampigny qui termine à la 3ème place. L’appui de la municipalité, la générosité des partenaires locaux ainsi que la présence de nombreux cyclos du club assurant l’accueil et la sécurité des participants, ont contribué au succès de cette épreuve qui, à la demande générale, sera reconduite. Un grand merci également à Olivier Dubuisson pour la sono et à M. Pichard pour le prêt de la remor- que qui a servi de podium.

Les pendules à l’Eure Ca y est, Olivier, Jean-Luc, Stéphen et Franck sont montés sur la plus haute marche de leur catégorie au contre-la- montre de Trouville-la-Haule dans l’Eu- re. A noter également, la belle 3éme place en mixte de Marie Elisabeth et Patrick. Pour que la fête soit complète, Annick et Thierry ont fini 2 ème à Bolbec.

18 Golf de l’Estuaire Vie associative

Du renfort ! L'équipe qui gère et entretient le golf de l'Es- tuaire La Frénaye va se renforcer de l'arrivée de deux nouveaux bénévoles qui prendront principalement en charge la partie gestion. En effet, Michèle et Jacky MOHIER, qui sont des adhérents de longue date de Golf Evasion, ont décidé de rejoindre l'équipe en place et de mettre leurs compétences et leur disponibilité au service des usagers du golf de La Frénaye.

Bonnes performances Deux habitués du golf de l'Estuaire se sont récemment distingués à l'occasion du Championnat de Haute-Normandie Sénior qui s'est déroulé, le 21 septembre dernier, sur le magnifique parcours d'Etretat. Ils concouraient en 3ème série. Jean-Louis a terminé à la seconde place en brut, tandis que Jean- Claude prenait la première place en net. Il faut noter que quelques jours plus tard, nos deux représentants participaient au Challenge du dé- partement sur le golf de Rouen Mont-Saint-Aignan. Là encore, leur prestation fut très honorable.

L'hiver arrive ! L'hiver est bientôt de retour avec son cortège d'intempéries en tous genres. De ce fait, les terrains que nous pratiquons habituellement deviennent moins accueillants. C'est donc la période idéale pour travailler sa technique et maintenir sa forme physique. Pour cela, rien ne vaut de bonnes séances de practice ! Dans ce domaine, le golf de l'Estuaire possè- de les infrastructures nécessaires avec notamment un practice couvert et 10 postes de jeu. Le terrain est réservé à cette activité tous les samedis, de 9h45 à 12h, avec la possibilité de prêt de matériel accompagné de conseils pour les débutants. Une ouverture en soirée, sur semaine, est actuellement à l'étude, affaire à suivre ! En attendant, l'équipe du golf de l'Estuaire vous présente ses meilleurs vœux pour 2012.

Vous pouvez découvrir toutes les activités de Golf Évasion en vous connectant au site internet de notre association: www.golf-evasion-mannevillette.fr ou par téléphone au 06.60.89.85.83.

19 Vie associative REMISE

DE RECOMPENSES

Le 25 juin dernier, l’ACIF organisait sa traditionnelle remise des récompenses venant clôturer le 26ème challenge des coupes de cross à l’issue duquel la commune de La Frénaye s’est classée 2ème. De quoi récompenser, bien justement, tous les jeunes qui ont porté les couleurs de la commune.

Cette année, à l’occasion du 10ème anniversaire de l’association, les coureurs ont reçu une coupe ou un trophée grâce au dynamisme des membres de l’association qui ont sollicité les commerçants et artisans frenaysiens. Merci donc aux bénévoles Roland, Marie-Jo, Jean-Pierre, Jocelyne, Fabrice, Séverine et Maxi- me ainsi qu’aux commerçants et artisans (AFI, Boulangerie Boquet, Café de la Cayenne, Charcuterie Le- pley, Dehondt motoculture, Depuydt T.P., Electricité Lemair, Equisport, Ferme freneuse Dambry, Garage Bechdolf, Garage du Golf, Hôtel de la Prairie, Huray Fuel, L & S Coiffure, LME Delaunay Location, Pharma- cie de La Frénaye, Pili Pizza, Supérette Vival, Esthétic Zen) et Maxime Dubuisson.

En outre, chaque récompensé s’est vu offrir un débardeur bleu qui sera porté lors des prochaines compéti- tions pour mieux reconnaître et encourager les jeunes de la commune.

Classement des jeunes récompensés : 1ère : Candice Oukoloff (Poussine) et Charline Allain (Minime-fille) 2ème : Cécile Fournier (Minime-fille) 3ème : Pauline Oukoloff (Cadette) et Florentin Carpentier (Cadet) 5ème : Rémi Fournier (Mini-Poussin), Valentin Langrené (Minime-Garçon) et Alexis Gonord (Cadet) 6ème : Maxime Bisson (Poussin) et Pauline Houssin (Cadette) 7ème : Jeanie Fournier (Poussine) et Alexandre Oukoloff (Benjamin) 9ème : Mathilde Dubuisson (Benjamine) 10 ème : Benoist Psalmon (Benjamin) 11 ème : Lise-Marie Pillet (Minime-fille) 12 ème : Raphaël Féron (Benjamin) 13 ème : Brice Allain (Poussin) 14 ème : Emilien Maillard (Poussin) 20 ème et 1 ère mini-poussine : Roxane Psalmon

Puis Nicolas Houssin (Benjamin), Florine Féron (Poussine), Lohane Dupont Aliome (Poussin), Roxane Psalmon (mini-poussine), Pierre Fammery (Poussin), Gaëtan Basset (mini-poussin), Romain Daguerre (mini-poussin), Kévin Besnard (Poussin), Lou-Eve Leplat-Guéroult (mini-poussine), Laura Fontaine (mini-poussine), Florian Lefebvre (Poussin), Thibault Barray (mini-poussin) et Tom Serin (mini-poussin).

CALENDRIER DE LA SAISON 2011-2012

1ère étape : samedi 8 octobre 2011 à BEUZEVILLETTE 2è étape : samedi 26 novembre 2011 à BOLBEC 3è étape : samedi 14 janvier 2012 à FAUVILLE EN CAUX 4è étape : samedi 18 février 2012 à LILLEBONNE Finale : samedi 31 mars 2012 à SAINT EUSTACHE LA FORET

Ces cross sont ouverts à tous les jeunes de 6 à 17 ans. Pour de plus amples renseignements, merci de contacter Mme Monique JOLY - 02.35.38.12.97 ou 06.73.25.01.10 ou e-mail : [email protected]

Vie associative

240 pilotes engagés, 8 catégories de véhicules (des sprintcar 2 roues motrices équipés de moteur de moto aux voitures 4 roues motrices), 2 journées rythmées par les essais, les manches qualitatives et les finales, un Romuald DELAUNAY des grands jours, 4000 spectateurs, 120 bénévoles, 500 kg de frites, 160 kg de merguez, 1500 baguettes de pain, 500 viennoiseries, 2200 litres de bière, et enfin 2 personnalités, Jean- Pierre PERNAUT, le présentateur du JT de TF1 et sa femme, l’ancienne miss France Nathalie MARQUAY, tel est, en quelques chiffres, le bilan de la 7 ème étape du championnat de France d’auto-cross qui s’est dérou- lée les 25 et 26 juin dernier sur le circuit bien connu de Fontaineval. Si on ajoute à cela un temps magnifique et une couvertu- re médiatique importante, on peut sans détour parler d’un succès fou pour le Prési- dent Jack DELAUNAY et toute son équipe, justement ré- compensés de leurs efforts. « C’est sans doute l’effet Per- naut » commente le Prési- dent. Il faut dire que les nombreux spectateurs ont pu profiter d’un Jean-Pierre PERNAUT accessible, hu- main, ne rechignant pas à signer des autographes, à poser pour une photo souvenir ou bien encore à saluer Christophe et Romuald Delaunay ceux qui l’interpellaient.

Photo souvenir 22

Une personne modeste, passionnée de sport au- tomobile depuis toujours, qui a suivi toutes les courses et pas seulement celles où son épouse, Nathalie MARQUAY, était engagée. Caméscope à la main, Jean-Pierre PERNAUT n’a rien perdu des exploits de sa femme même si, avouons-le, cette dernière ne courait pas pour la victoire. Handica- pée par de nombreuses pannes, Nathalie MAR- QUAY s’est classée 10 ème de la catégorie « sprintcar division 1 féminine » laquelle comptait 15 engagées. Qu’importe, l’ancienne miss France n’a jamais perdu son sourire et sa gentillesse qui ont charmé le public frenaysien. Côté compétition, c’est l’enfant du pays, Romuald DELAUNAY qui a soulevé les foules en s’imposant in extremis, au volant de sa Mégane orange, dans la finale épique de la catégorie « auto division 2 libre ». L’occasion pour le vainqueur de remercier Nathalie Marquay-Pernaut

ses mécanos, les bénévoles et les nombreux spectateurs en délire. Son grand frè- re, Christophe, se classe 8 ème de la catégo- rie buggy 4 roues motrices, en division 3 libre. Le second podium frenaysien nous vient de Thomas RAULET qui se classe 3 ème de la catégorie « sprint-car division 2 » au volant de son bolide à moteur de moto 500cm3. Vivement l’année prochaine marquée d’o- res et déjà par un anniversaire : celui des 20 ans de l’épreuve frenaysienne !

Romuald Delaunay, vainqueur

Dédicaces de Jean-Pierre Pernaut et de son épouse Nathalie Marquay .

Vie associative

Horaires d’entraînement : Mardi :

∗ Première/U19 : 18h30-20h30 ∗ Féminines : 18h30-20h30

Mercredi : ∗ Débutants/Poussins : 14h00-15h30 ∗ U13/U15/U17 : 16h00-17h30 ∗ Seniors Matin : 18h00-20h00

Vendredi : ∗ Première/U19 : 18h30-20h30 ∗ Féminines : 18h30-20h30

Cette année se caractérise par une nouveauté, celle de l’engagement d’une équipe féminine (+de 16 ans), une première pour le club et le canton où le football féminin avait disparu. Les inscriptions sont encore possibles comme les places dans toutes les équipes, notamment celles des jeunes qui évoluent en championnat de 1ère division (des U15 à U19). Preuve que l’école frenaysienne est

Le don du sang

Résultats de la collecte de sang de La Frénaye du 28 janvier et 20 mai 2011 : 107 volontaires et 8 nouveaux, soit 7 volontaires Prochaine collecte de sang : et 5 nouveaux de plus par rapport à 2010. le vendredi 27 janvier 2012 Salle Georges Brassens Chaque année, 500 000 personnes bénéficient de 15h00 à 19h00 d'une transfusion sanguine et 500 000 sont trai- tées avec des médicaments fabriqués à partir du plasma des donneurs de sang bénévoles.

Afin de répondre aux besoins, ce sont près de 10 Renseignements et contact : 000 dons qui sont nécessaires chaque jour en Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles du France. Canton de Lillebonne Pour la seule région Normandie, 500 dons de 56, Rue du Havre sang et 200 dons de plasma sont nécessaires par 76170 LILLEBONNE jour. Soyez remerciés de votre précieux geste envers Tél/Fax : 02.35.39.02.56 les malades qui ont besoin d'une transfusion ou Mail : [email protected] de médicaments dérivés du sang. Site internet : www.donnersonsang.com

Vie associative

Le samedi 18 juin s'est tenue l'assem- phée de la Frénaye et le tournoi de Fé- blée générale du CLBF. camp. Eric Régner et François Lebour- Le président François Lebourgeois (pour geois sont vice champion de Normandie sa 7ème année de mandat) mit en exer- en double homme. gue l'énorme développement de l'effec- tif (79 licenciés contre 28 la saison pas- sée) avec comme satisfaction la crois- sance de 200% chez les jeunes avec 33 adhérents. Notons que le CLBF est le club ayant eu la plus forte augmentation en Norman- Le Bad', vous connaissez ? die. Au-delà de toute sa modestie et de son Une nouvelle saison engagement, on peut dire un grand de badminton a merci au président qui donne sans débuté à la salle compter et, rappelons-le, entraîne et des Olympiades de s'occupe bénévolement des enfants de- Notons que le représentation des jeunes la Frénaye... Alors puis 7 ans. en tournoi est en forte évolution : les jeunes, plus âgés, François souligna l'ambiance familiale et couleurs frenaysiennes sont bien repré- novices, expérimen- tés ou tout simple- conviviale qui a régné cette saison lors sentées. La saison prochaine la relève ment curieux, n'hé- des entraînements, surtout les mardi et devrait nous ramener des titres. sitez pas à vous lais- jeudi qui sont très prisés. Un honneur particulier a été rendu à ser tenter par les Notons l'achat de nouveaux poteaux Pascal Baron, sympathique gardien des joies de ce sport dont 25% ont été à la charge du club et Olympiades, qui a représenté avec beau- mixte et multi géné- le reste via des subventions exception- coup de fierté et de simplicité le club rationnel. nelles. lors des championnats de France vété- Pour tous rensei- Cette saison a permis au club de re- ran à Besançon. gnements : nouer avec l'organisation de 3 trophées Son dévouement au quotidien et la créa- François Lebour- (2 tournois jeune et 1 trophée adulte) tion du blog ont beaucoup apporté au geois (Président) : mais aussi un stage organisateur et club. 06.37.53.31.40 de perfectionnement qui ont eu lieu en Concernant l'interclub, la saison a été la salle des Olympiades. compliquée par le manque de fémini- Horaires d'entraîne- François laissa la parole au trésorier nes : l'équipe 1 termine 5ème sur 6 mais ment / loisirs : E.Regner qui, pour son premier exercice, conserve sa place en régionale 1, l'équi- Mardi : 20h - 22h30 détailla clairement le rapport financier pe 2 termine dernière. On espère une Mercredi (pour les qui fut acté. amélioration dans les années à venir enfants) : 14h - 17h S’agissant des résultats sportifs : avec nos jeunes demoiselles, très moti- Jeudi : 18h - 21h François Lebourgeois a remporté le vées. Samedi : 10h - 12h tournoi de Gonfreville l'Orcher en dou- Pour l'année prochaine, l'objectif reste ble homme C, est devenu champion de encore et toujours l'engagement d'un Pour information, Seine-Maritime en simple, vice cham- entraîneur. Mais l'éloignement du Havre les 3 premières pion de Normandie en simple homme C. et de Rouen pose un problème, et le séances sont GRA- Sébastien Marical en dépit de nombreux coût en est élevé au vu de notre budget TUITES . pépins physiques a remporté le très gros actuel. tournoi de Hersin Coupigny en simple Nous projetons également, l’organisa- homme D. Ludovic Frémaux, associé à tion d’un loto et d’un tournoi interne un fécampois, est devenu champion de dont la finale se tiendra le jour Normandie vétéran. David Pimont et de l'assemblée générale qui sera suivie Ludovic Frémaux ont remporté le tro- d'une soirée familiale.

Vie commerciale

Amandine Gaudin, mi-Martiniquaise, mi-Normande a vécu plusieurs années en Martinique avant de s’installer à La Frénaye depuis un peu plus d’un an. Elle crée avec des calebasses (fruits tropicaux non comestibles) des produits culturels (assiettes, instruments de musique), des accessoires de mode (sacs, bijoux, ceintures…) et de décoration (luminaires, tableaux, assiettes, ensembles de beauté). Son atelier-boutique est situé à l’espace Marcel Cocagne, près de la cyber-base. Elle partage déjà une partie de sa culture avec des enfants de la halte-garderie et du centre de loisirs. Pour mieux se faire connaî- tre, elle organisait le samedi 15 octobre 2011 un défilé de mode à la salle du Vivier, en présence de Miss Rouen et de sa première dauphine et de 2 mannequins de la struc- ture Normandie Models (www.normods.com). Le défi- lé dura une vingtaine de minutes, puis fut suivi d’une expo-vente et d’un apéritif antillais rassemblant environ 80 personnes. Amandine Gaudin tient à remercier les personnes qui l’ont aidée, ainsi qu’Anne, d’Esthétic Zen à La Frénaye pour le maquillage et Cheyenne Création en Martinique pour les sarouels. Vous pouvez retrouver ses créations chez Vesti’Bulle à Notre Dame de Gravenchon, chez Sun Flower et Ethnotika à Lillebonne, chez C dans l’R à Bolbec et chez Doigts de Fée à Rouen.

Jours et horaires d'ouvertures : Art métisse lundi et jeudi après-midi : 13h30-16h00 mardi et vendredi matin : 9h00-12h00 09.81.94.09.17 Fermé le mercredi http : // artmetisse.e-monsite.com Blog : artmetisse.artblog.fr

Auto-école de La Frénaye : nouveaux locaux

Venez vite découvrir les nouveaux locaux de l'auto-école : 20, rue Félix Faure (en face de la mairie )

Emilie vous accueille maintenant tous les jours : Auto-école de La Frénaye : 06 13 85 09 47 Lundi et samedi de 10H à 12H [email protected] Mardi et Jeudi de 16H30 à 18H30 Mercredi et Vendredi de 13H30 à 15H30

Nouveautés chez Ma pensée Vie commerciale

Ma Pensée, fleuriste de La Frénaye, vous invite à découvrir ses nouveautés :

Idées cadeaux Deuil Bougeoirs, vases, centres de table, pa- Plaques et vases céramiques, niers garnis de produit du terroir, cof- compositions artificielles ou frets de vin, bière, vin mousseux, ac- naturelles. cessoires divers ...

Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h 1, rue des Géants Le dimanche de 9h à 13h 76170 La Frénaye Fermé le lundi et le mercredi matin Tél : 02.35.38.88.17

Amicale des commerçants et artisans

L’amicale des commerçants et artisans de La Fré- naye reprend du service en cette fin d’année. Elles s’est réunie le 14 novembre dernier en pré- sence de Marc Tocqueville, délégué à l’animation et la vie du village.

L’amicale vous propose pour les fêtes de fin d’an- née un jeu, « La charade de Noël », qui aura lieu du 15 décembre 2011 au 15 janvier 2012. Le principe de ce jeu est de reconstituer une phrase en allant chez les commerçants participants (sans obligation d’achat) afin qu’ils vous remettent un mot et appo- Mme Amandine Gaudin* - Art métisse sent leur tampon sur le bulletin de participation. Mme Anne Karboviac* - Esthétic Zen Une fois la phrase reconstituée, il suffit de déposer Mme Dambry - Ferme de la Freneuse votre bulletin dans une des urnes. M. Grain - Garage Caudebec automobiles Les conditions de participation sont les suivantes : M. Delaunay - LME • avoir plus de 18 ans ; M. Petithon - Pilipizza • un seul bulletin par personne. Mme Théroulde - Ma Pensée Le tirage au sort aura lieu le lundi 16 janvier 2012 à M. Julien Bachelet - Bar du Val des Francs 18h30 à la salle Brassens ; de nombreux lots vous Mme Carole Delaunay - Vival attendent. Mme Sortamboc - Espace Lav’repass Une décoration de sapins de Noël, par les enfants M. et Mme Van Caenegem - Pharmacie de La Fré- de la commune, sera également organisée dans le naye centre du village. SARL Perrel - LS Coiffure D’autres animations sont prévues au cours de l’an- M. et Mme Duval - Hôtel-restaurant La Prairie née 2012. M. Lemair - Idelec Lemair M. Dezailles - Médecine traditionnelle chinoise Composition de l’amicale : Mme Dorange - Réflexologie plantaire Mme Chantal Gilbert*- Décors du Val des Francs Melle Gibeaux - Auto-école de La Frénaye M. Arnaud Bachelet* - La Cayenne (*personnes référentes de l’amicale) 27

Agen d a

En Décembre En Février

Samedi 3 Samedi 4 Tournoi de futsal Loto de L’AS La Frénaye (Les Olympiades) (salle du Vivier)

Dimanche 4 Dimanche 19 Marché de Noël Assemblée cantonale des ACPG (salle du Vivier) (salle des mariages)

Mardi 6 Concert du conservatoire de la CVS sur J. S. Bach (salle du Vivier) En Mars

Samedi 10 Loto de l’ACLF Dimanche 11 (salle du Vivier) 11ème salon des collectionneurs

(salle du Vivier) Dimanche 18

Goûter de Noël des anciens (salle du Vivier) Vendredi 16 Tournoi de manille (salle Brassens)

En Janvier Samedi 17

Bal costumé des enfants de l’ACLF Mardi 10 Assemblée générale de l’AIDAPE (salle du Vivier) (salle des associations) Samedi 24 Vendredi 13 Soirée des chasseurs Vœux du maire (salle Brassens) (salle du Vivier) (18h30)

Vendredi 27 Dimanche 25 Don du sang Brevet La Frénaye cyclo (salle Brassens) (salle des associations)