http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt0c6034sm No online items

Terrel Hale Papers

Special Collections & Archives, UC San Diego Special Collections & Archives, UC San Diego Copyright 2005 9500 Gilman Drive La Jolla 92093-0175 [email protected] URL: http://libraries.ucsd.edu/collections/sca/index.html

Terrel Hale Papers MSS 0586 1 Descriptive Summary Languages: English Contributing Institution: Special Collections & Archives, UC San Diego 9500 Gilman Drive La Jolla 92093-0175 Title: Terrel Hale Papers Identifier/Call Number: MSS 0586 Physical Description: 6 Linear feet(15 archives boxes) Date (inclusive): 1975-2003 Abstract: Papers of Terrel Hale, American poet and editor, dating from 1975 to 2003. Included are original notebooks, typescripts, and drafts of Hale's prose, poetry, and plays; proofs, typescripts, paste-ups, lists of contributors, and correspondence related to the publication of Screens and Tasted Parallels. Preferred Citation Terrel Hale Papers, MSS 586. Special Collections & Archives, UC San Diego. Biography Terrel D. Hale worked as the librarian for the Economic Policy Institute in Washington, D.C. where he compiled United States Sanctions and South Africa : A Selected Legal Bibliography. He edited a journal of new poetry titled Screens and Tasted Parallels and his own poems have appeared in several small press magazines and journals. He also authored a chapbook titled Light Still Enough to Witness and had his novel, Saints and Latin Decadence published in 2001. Restrictions Original material deemed too fragile to handle has been photocopied. These preservation photocopies must be used in place of the originals. Scope and Content of Collection The Terrel Hale Papers document Hale's career as a poet, editor, and librarian, as well as the short-lived production of the literary journal Screens and Tasted Parallels, edited by Hale. Materials include correspondence and submissions for Screens and Tasted Parallels, as well as biographical materials and working drafts of Hale's poetry and prose. The accession is arranged in four series: 1) CORRESPONDENCE, 2) WRITINGS BY HALE, 3) MISCELLANEOUS, and 4) SCREENS AND TASTED PARALLELS. SERIES 1: CORRESPONDENCE The CORRESPONDENCE series comprises the bulk of this accession and is organized alphabetically. The series includes letters and poetry submissions from Rae Armantrout, John Ashbery, Charles Bernstein, Clarke Coolidge, Clayton Eshleman, Peter Gizzi, Lyn Hejinian, Anselm Hollo, Fanny Howe, Susan Howe, Jackson Mac Low, Jerome Rothenberg, Ron Silliman, John Taggart, Nathaniel Tarn, and Keith and Rosmarie Waldrop. Hale's own poetry submissions to various journals and magazines are also found in this series, including correspondence bound by Hale, documenting his publication attempts. Materials by unidentified correspondents are located at the end of the series. SERIES 2: WRITINGS BY HALE The WRITINGS BY HALE series is arranged in two subseries: A) Published Poetry, B) Unpublished Writing. A) The Published Poetry subseries includes six poems by Hale that were published in various journals including O-blek and Talisman. B) The Unpublished Writing subseries includes miscellaneous manuscripts, emailed poems, handwritten notepads, working poetry and prose typescripts, and various typed and transcribed poems dating from 1977 to 1997. Also included are several poetry manuscripts bound by Hale, most of which are dated from 1985-1989. SERIES 3: MISCELLANEOUS The MISCELLANEOUS series includes Hale's curricula vita, wedding invitation, recital and concert programs, and photographs. Also included is an audiocassette recording of readings by Terrel Hale. SERIES 4: SCREENS AND TASTED PARALLELS The SCREENS AND TASTED PARALLELS series contains various materials relating to the publication of the journal edited by Hale, including typescripts, page proofs, paste-ups, mailing lists, and lists on and notes about contributors. Also included is a copy of Screens and Tasted Parallels, Issue One, signed by Robert Johnson. The copy has a cover proof for Issue Two attached to the front. Acquisition Information

Terrel Hale Papers MSS 0586 2 Acquired 2010. OFF-SITE STORAGE COLLECTION STORED OFF-SITE. ALLOW ONE WEEK FOR RETRIEVAL OF MATERIALS. Subjects and Indexing Terms Screens and tasted parallels Poetry -- 20th century Hale, Terrel D. -- Archives

CORRESPONDENCE

Box 1, Folder 1 A - Miscellaneous Box 1, Folder 2 Acquah, Kobena Eyi. Includes manuscripts of poems 1992 Box 1, Folder 3 Aerial (Rod Smith, editor) 1988 - 1990 Box 1, Folder 4 Ahsahta Press at Boise State University. Includes Terrel Hale's "Pain and Resignation" 1985 - 1986 Box 1, Folder 5 Alexander, Will 1990 Box 1, Folder 6 Allen, Beverly. Includes Terrel Hale's "La Fine Della Leggenda" Box 1, Folder 7 American Poetry Association 1985 - 1988 Box 1, Folder 8 Anderson, Elizabeth. Includes "Cliff Walk," "Digit Reversal" and "Kneeling Cushion" Box 1, Folder 9 Andrews, Bruce. Includes poems from "Divestiture-A," "Divestiture-B" and "Divestiture-D" 1990 Box 1, Folder 10 Angeline, Mary 1989 - 1990 Box 1, Folder 11 Anyart. Includes Terrel Hale's manuscripts of poems Box 1, Folder 12 Appleberry, Thomas Kent 1989 - 2001 Box 1, Folder 13 Armantrout, Rae. Includes manuscripts of "Pairs" and "You" 1989 - 1991 Box 1, Folder 14 Ashbery, John 1988 Box 1, Folder 15 Asvat, Farouk. Includes "Tales from Daddima" 1991 Box 1, Folder 16 Avec (Cydney Chadwick, editor) 1988 - 1990 Box 1, Folder 17 B - Miscellaneous Box 1, Folder 18 Bacchiega, Franca 1989 - 1990 Box 1, Folder 19 Baker, Tony 1990 Box 1, Folder 20 Balashova, Elena. Includes manuscripts of poems 1990 Box 1, Folder 21 Baron, Todd. Includes "Memory: Farfield of Morning" 1989 - 1990 Box 1, Folder 22 Barone, Denis. Includes "Unsociable People," "Type" and "Overkill with Composed Spell." Also includes "Lyric" by Kevin Corcoran 1989 - 1990 Box 1, Folder 23 Bartkowech, Roy. Includes manuscripts of poems 1990 Box 1, Folder 24 Basinski, Michael. Includes manuscripts of poems 1991 Box 1, Folder 25 Benson, Steve. Includes "Reverse Order" 1989 Box 1, Folder 26 Bernstein, Charles. Includes "Broadway," "Vault and Volley" and "Absent Father in Dumbo" 1989 - 1991 Box 1, Folder 27 Big Allis (Melanie Neilson and Jessica Grim, editors) 1989 - 1990 Box 1, Folder 28 Bigney, Alex. Includes The Unclosed Hand Box 1, Folder 29 Birchard, Guy 1990 Box 1, Folder 30 Blumerish, Julia. Includes "Ingathering Text" and "Non/Purchase" 1989 Box 1, Folder 31 Boughn, Mike. Includes manuscripts of poems 1989 Box 1, Folder 32 Brady, Taylor. Includes "Wednesday" and "Mapping the City" Box 1, Folder 33 Breiding, G. Sutton. Includes "Letter from Earth I" 1991 Box 1, Folder 34 Bridges, Lawrence. Includes manuscripts of poems 1989 Box 1, Folder 35 Bromige, David. Includes manuscripts of poems Box 2, Folder 1 Bruno, Franklin 1990 Box 2, Folder 2 Buck, Paul 1990 - 1992 Box 2, Folder 3 Burns, Avery. Includes five poems from "Ore" Box 2, Folder 4 Burns, Gerald. Includes manuscripts of poems and a photocopied portrait 1990 Box 2, Folder 5 Burns, Joanne 1990 - 1991

Terrel Hale Papers MSS 0586 3 CORRESPONDENCE

Box 2, Folder 6 Byrum, John 1990 - 1991 Box 2, Folder 7 C - Miscellaneous Box 2, Folder 8 Caldiero, A. F. Includes manuscripts of poems 1990 - 1992 Box 2, Folder 9 Campbell, Bruce 1989 - 1991 Box 2, Folder 10 Carpenter, Bogdana. Includes manuscripts of poems 1990 Box 2, Folder 11 Clarke, John. Includes manuscripts of poems 1989 Box 2, Folder 12 Cold Water Broadsides #1 - 4 Box 2, Folder 13 Codrescu, Andrei (editor, Exquisite Corpse). Includes manuscripts of three sonnets by Terrel Hale 1990 Box 2, Folder 14 Cole, Norma. Includes "After Arthur, or Please Let Me Be Misunderstood" Box 2, Folder 15 Coolidge, Clarke. Includes "Boat House Yards" 1989 Box 2, Folder 16 Corcoran, Kelvin 1990 Box 2, Folder 17 Council of Literary Magzines and Presses 1989 - 1991 Box 2, Folder 18 Custer, Chris E. Includes manuscripts of poems 1990 Box 2, Folder 19 D - Miscellaneous Box 2, Folder 20 Dahlen, Beverly. Includes "A Force of Language," a review of It Then by Danielle Collobert and translated by Norma Cole 1990 Box 2, Folder 21 Davidson, Daniel 1990 - 1991 Box 2, Folder 22 Davies, Alan. Includes manuscript of book review of Norman Fisher's On Whether or Not to Believe in Your Mind 1988 - 1990 Box 2, Folder 23 Davis, Jordan. Includes manuscripts of poems Box 2, Folder 24 Dawson, Patricia 1990 Box 2, Folder 25 Day, Jean 1990 Box 2, Folder 26 De Wit, Johan. Includes manuscripts of poems 1990 Box 2, Folder 27 Dickison, Steve. Includes "Cannot Help" 1989 Box 2, Folder 28 Dimock, Dawn M. Includes manuscripts of poems 1989 Box 2, Folder 29 Dorrance Publishing Co. 1999 Box 2, Folder 30 Double Edge Theatre 1990 Box 2, Folder 31 Downe, Lise. Includes manuscripts of poems 1990 - 1993 Box 2, Folder 32 Drucker, Johanna 1990 Box 2, Folder 33 DuPlessis, Rachel Blau 1989 - 1990 Box 2, Folder 34 E - Miscellaneous Box 2, Folder 35 Edwards, Ken 1990 Box 2, Folder 36 Egli, Joyce 1990 Box 2, Folder 37 Ellis, Stephen. Includes manuscripts of poems 1991 Box 2, Folder 38 Eonta (Steven Holt, editor). Includes manuscripts of sonnets by Terrel Hale 1990 Box 2, Folder 39 Eshleman, Clayton. Includes drafts of "Looking Up Through the Christmas Tree at 51" and "Thanksgiving with Maya" 1989 Box 2, Folder 40 Estrin, Jerry 1990 Box 2, Folder 41 F - Miscellaneous Box 2, Folder 42 Finlay, Alec. Includes poems by Terrel Hale Box 2, Folder 43 First Offense 1990 Box 2, Folder 44 Fitterman, Robert. Includes manuscripts of poems 1990 Box 2, Folder 45 Foss, Philip 1990 - 1991 Box 2, Folder 46 Franzen, Cola 1990 - 1991 Box 2, Folder 47 Friedlander, Benjamin. Includes manuscripts of poems 1988 - 1990 Box 3, Folder 1 G - Miscellaneous Box 3, Folder 2 Ganick, Peter. Includes "Removes a Concept" 1989 - 1991 Box 3, Folder 3 Gansz, David 1990 - 1991 Box 3, Folder 4 Generator Press (John Byrum, editor). Includes manuscripts of poems by John Byrum and announcements 1990 - 1991 Box 3, Folder 5 Ghana Association of Writers. Includes manuscripts of Frank Agbobli, Alex Agyei-Agyiri, Doris Adabasu Kuwornu, Ladzagla Mensah, and Dannabang Kuwabong 1992 Box 3, Folder 6 Gilbert, David. Includes "White Out" 1990 Box 3, Folder 7 Gilonis, Harry 1990 Box 3, Folder 8 Gizzi, Michael. Includes manuscripts of poems 1989 Box 3, Folder 9 Gizzi, Peter. Includes manuscripts of poems 1990

Terrel Hale Papers MSS 0586 4 CORRESPONDENCE

Box 3, Folder 10 Gosewitz, Ludwig. Includes manuscripts of poems 1990 Box 3, Folder 11 Gray, Patrick W. Includes manuscripts of poems Box 3, Folder 12 Grazide, Richard. Includes manuscripts of poems 1990 - 1992 Box 3, Folder 13 Green, Paul. Includes "Where the Aspens Tuck" 1990 - 1991 Box 3, Folder 14 Greenwood Publishing Group 1993 Box 3, Folder 15 Grim, Jessica. Includes manuscripts of poems 1989 Box 3, Folder 16 Grolier Poetry Book Shop 1989 - 1990 Box 3, Folder 17 H - Miscellaneous Box 3, Folder 18 Halsey, Alan 1990 Box 3, Folder 19 Hambone (Nathaniel Mackey, editor). Includes manuscripts of "Screens by Terrel Hale" 1989 - 1991 Box 3, Folder 20 Harbaum, George 1990 Box 3, Folder 21 Haslam, Michael 1990 Box 3, Folder 22 Hejinian, Lyn 1988 - 1990 Box 3, Folder 23 Himes, Douglas. Includes Terrel Hale's Four Motets For St. Michael, published in Press Digressive 1987 - 1997 Box 3, Folder 24 Hole (Louis Cabri, editor). Includes manuscripts of poems 1990 - 1993 Box 3, Folder 25 Hollo, Anselm. Includes Terrel Hale's manuscripts of poems 1989 Box 3, Folder 26 Howe, Fanny. Includes manuscripts of poems 1988 - 1991 Box 3, Folder 27 Howe, Susan 1990 - 1997 Box 3, Folder 28 Hughes, Peter. Includes manuscripts of poems 1991 Box 3, Folder 29 Hydock, Jim 1989 Box 3, Folder 30 I - Miscellaneous Box 3, Folder 31 Index of American Periodical Verse 1986 - 1991 Box 3, Folder 32 Inman, Peter. Includes manuscripts of poems 1990 Box 3, Folder 33 Iverson, Roderick. Includes manuscripts of poems 1990 - 1991 Box 3, Folder 34 J - Miscellaneous Box 3, Folder 35 Jacques, Geoffrey 1990 Box 3, Folder 36 Jarnot, Lisa. Includes manuscripts of poems 1989 - 1991 Box 3, Folder 37 Jayyusi, Selma K. 1990 - 1991 Box 3, Folder 38 Johnsen, Gretchen. Includes manuscripts of poems 1990 Box 3, Folder 39 Johnson, Nicholas. Includes manuscripts of poems 1990 Box 3, Folder 40 Johnson, Ronald. Includes manuscripts of Collected Short Poems and Zzz's: Selected Naps And Purrs of my Cat Tom Elliot 1989 - 1990 Box 4, Folder 1 Jones, Chris 1970 - 1991 Box 4, Folder 2 Joris, Pierre. Includes manuscripts of poems 1989 Box 4, Folder 3 Joron, Andrew. Includes "Constantinople II," "Autoplastik" and "Aubade: Tau Ceti" 1991 Box 4, Folder 4 K - Miscellaneous Box 4, Folder 5 Karr, Muriel 1990 Box 4, Folder 6 Kashner, Samuel J. Includes manuscripts of poems Box 4, Folder 7 Kemp, Carolyn. Includes manuscripts of poems 1989 Box 4, Folder 8 Kessler, Jascha 1990 - 1991 Box 4, Folder 9 Kienast, Felix and Erica 1987 - 1990 Box 4, Folder 10 Killian, Kevin. Includes manuscripts of poems 1990 Box 4, Folder 11 Kline, Wayne. Includes "Modern Japanese Autobody Versus the Audience Cult, a Transition" 1989 Box 4, Folder 12 Kruppenbacher, Lois. Includes manuscripts of poems Box 4, Folder 13 L - Miscellaneous Box 4, Folder 14 Larkin, Peter 1990 Box 4, Folder 15 Larsen, Clinton. Includes a draft and a revised copy of "Coriantumr" Box 4, Folder 16 Laurence, Alexander. Includes manuscripts of poems Box 4, Folder 17 Lawson, Andrew. Includes A Degree of Freedom 1990 Box 4, Folder 18 Lazer, Frank. Includes page proof for "Compositions 10" 1989 - 1990 Box 4, Folder 19 Lee, Ida M. 1990 - 1991 Box 4, Folder 20 Levy, Andrew. Includes "Memory Li(n)es" and "Murderous Capacity" 1989 - 1990 Box 4, Folder 21 Library of Congress 1989 - 2001 Box 4, Folder 22 Lift (Joseph Torra, editor) 1990

Terrel Hale Papers MSS 0586 5 CORRESPONDENCE

Box 4, Folder 23 Lin, Tan. Includes manuscripts of poems 1991 Box 4, Folder 24 Lopez, Tony 1990 Box 4, Folder 25 M - Miscellaneous Box 4, Folder 26 MacCormack, Karen. Includes "Refractions Breed Proof" and "One No Trump" 1989 - 1991 Box 4, Folder 27 Mackey, Nathaniel. Includes manuscripts of poems Box 4, Folder 28 Mac Low, Jackson. Includes "27th and 30th Merzgedicht in Memoriam Kurt Schwitters" 1989 - 1990 Box 4, Folder 29 Magrelli, Valerio. Includes "Poesie Di Valerio Magrelli" and a photocopy of "Nearsights: Selected Poems" 1989 Box 4, Folder 30 Mandel, Tom. Includes "Contents of the Cube" and other poems 1989 - 1991 Box 4, Folder 31 Marriott, David. Includes manuscripts of poems 1989 Box 4, Folder 32 Mayer, Bernadette. Includes manuscripts and proofs of sonnets and other poems Box 4, Folder 33 McCaffery, Steve 1989 - 1990 Box 4, Folder 34 McNaughton, Duncan 1989 - 1990 Box 4, Folder 35 Means, Champ 1989 Box 4, Folder 36 Meadow, Deborah. Includes "Water Project" 1989 - 1991 Box 4, Folder 37 Melnick, David. Includes excerpts of "Men in Aida, Book II" 1989 Box 4, Folder 38 Mengham, Rod. Includes "Nomenclature" 1990 Box 4, Folder 39 Messerli, Douglas. Includes "Score" from Along Without 1989 - 1997 Box 4, Folder 40 Middlebrook, Diane Wood 1988 - 1996 Box 4, Folder 41 Milankova, Ivana. Includes manuscripts of poems Box 4, Folder 42 Milkofsky, Anton 1990 Box 4, Folder 43 Miller, David 1990 Box 4, Folder 44 Miller, E. A. Includes manuscripts of poems 1990 Box 4, Folder 45 Miller, Tyrus. Includes manuscripts of poems Box 4, Folder 46 Minerva Press 1999 Box 4, Folder 47 Moredecai, Pamela C. Includes the "Easy Life" 1990 Box 4, Folder 48 Morin, Edward 1990 Box 4, Folder 49 Morrow, Bradford. Includes "Earthworm" and "Elephant" Box 4, Folder 50 Moustapha, Amadou. Includes manuscripts of poems 1992 Box 4, Folder 51 Motel (Julia Steele, editor). Includes Terrel Hale's manuscripts of poems 1990 Box 5, Folder 1 Murphy, Sheila E. Includes manuscripts of poems 1990 - 1991 Box 5, Folder 2 Mutiso, Kineene Wa. Includes manuscripts of poems 1992 Box 5, Folder 3 N - Miscellaneous Box 5, Folder 4 Nash, Susan Smith. Includes typescripts of "Hotel de Crillon," "Arizona Highway 666" and other poems; also includes poems printed by Texture Press 1989 - 1991 Box 5, Folder 5 National Poetry Association 1986 - 1992 Box 5, Folder 6 New American Writing (Paul Hoover and Maxine Chernoff, editors). Includes Terrel Hale's manuscripts of poems 1988 - 1990 Box 5, Folder 7 Nielsen, Aldon L. 1990 Box 5, Folder 8 O - Miscellaneous Box 5, Folder 9 O-blek (Peter Gizzi, editor). Includes Terrel Hale's manuscripts of poems 1988 - 1992 Box 5, Folder 10 O'Brien, Geoffrey. Includes manuscripts of poems 1990 Box 5, Folder 11 Old Town Gallery. Includes Trevor Southey etchings 1987 Box 5, Folder 12 Oller, Walter. Includes manuscripts of poems Box 5, Folder 13 O'Sullivan, Maggie 1990 - 1991 Box 5, Folder 14 Otherwind Press, Inc. Includes manuscripts of poems 1989 - 1990 Box 5, Folder 15 Ott, Gil. Includes manuscripts of poems 1989 - 1991 Box 5, Folder 16 P - Miscellaneous Box 5, Folder 17 Pearson, Ted. Includes page proofs of "Work in Progress" 1989 - 1990 Box 5, Folder 18 Peretz, Maya 1990 Box 5, Folder 19 Perelman, Bob. Includes "Voice Play," "The Flying Dutchman" and "Detroit and Cleveland" Box 5, Folder 20 Perloff, Marjorie 1990 - 1997 Box 5, Folder 21 Poetica (Anthony Barnett, editor). Includes manuscript of Terrel Hale's poem 1990 Box 5, Folder 22 Poetic Journal (Barrett Watten, editor). Includes manuscripts of Terrel Hale's poems 1990

Terrel Hale Papers MSS 0586 6 CORRESPONDENCE

Box 5, Folder 23 Poets and Writers (Amy Holman, editor) 1990 Box 5, Folder 24 Posamentier, Evelyn. Includes "The Make-Believe Ballroom" Box 5, Folder 25 Qi-jiao, Cai. Includes manuscripts of poems Box 5, Folder 26 Quartey, Rex. Includes manuscripts of poems 1992 Box 5, Folder 27 R - Miscellaneous Box 5, Folder 28 Raddle Moon (Susan Clark, editor) 1988 - 1991 Box 5, Folder 29 Rasula, Jed. Inlcudes "Accidental Research, Less" and "Accidental Research Heat Loss" 1989 Box 5, Folder 30 Ratcliff, Stephen 1990 - 1991 Box 5, Folder 31 Rehm, Pam. Includes manuscripts of poems 1990 Box 5, Folder 32 Reinfeld, Linda. Includes manuscripts of poems 1989 Box 5, Folder 33 Riley, Peter. Includes "Corrosive Bodies" 1990 Box 5, Folder 34 Roberts, Suzi. Includes manuscripts of poems 1990 Box 5, Folder 35 Robinson, Elizabeth. Includes "Wise Brothers" 1990 Box 5, Folder 36 Rosa, Rodrigo Rey 1990 Box 5, Folder 37 Ross, Joe. Includes manuscripts of poems 1990 - 1991 Box 5, Folder 38 Rotenberg, Bettina. Includes "Worst Asylum" 1989 Box 5, Folder 39 Rothenberg, Jerome. Includes "Eleventh Gematria" 1989 Box 5, Folder 40 Rutledge Books, Inc. 1999 Box 5, Folder 41 S - Miscellaneous Box 5, Folder 42 Sagetrieb (Betsy Rose, editor). Includes manuscript of poem by Terrel Hale 1990 Box 5, Folder 43 Sall, Amadou Lamine (president, Association des Escrivains du Senegal). Includes C.V., bibliography and photocopies of poems 1992 Box 6, Folder 1 Scalapino, Leslie. Includes "At Dawn Fishing Among the Tules: A Play" 1989, 1999 Box 6, Folder 2 Schorn, Brian 1990 Box 6, Folder 3 Schwartz, Leonard. Includes manuscripts of poems 1990 Box 6, Folder 4 Schwerner, Armand. Includes "Tablet XXVI: From the Laboratory Teachings Memoirs of the Scholar/Translator" and "An Interview with Guy de Bievre" 1989 - 1990 Box 6, Folder 5 Score Review Box 6, Folder 6 Scroggins, Mark 1990 - 1992 Box 6, Folder 7 Segue Foundation and Distribution. Includes pamphlets 1989 - 1991 Box 6, Folder 8 Selby, Spencer. Includes manuscripts of poems 1989 - 1990 Box 6, Folder 9 Selerie, Gavin 1990 Box 6, Folder 10 Sheppard, Robert. Includes "Solea for Lorca" 1991 Box 6, Folder 11 Sherry, James 1989 - 1990 Box 6, Folder 12 Shoptaw, John 1989 - 1990 Box 6, Folder 13 Shurin, Aaron. Includes "A Union" 1988 Box 6, Folder 14 Sidoli, Graziella. Includes "Floating Mine" from The Green Rose 1990 - 1991 Box 6, Folder 15 Silliman, Ron. Includes "From Oz, Being a Part of the Alphabet" 1988 - 1990 Box 6, Folder 16 Simas, Joseph. Includes "The Tiresome Ambiguities of Action" 1989 Box 6, Folder 17 Skelton, John 1990 Box 6, Folder 18 Slow Dancer Magazine (John Harvey, editor). Includes two pages of Terrel Hale's "Paper Stones" 1990 Box 6, Folder 19 Small Press Distribution 1989 - 1992 Box 6, Folder 20 Smith, Rod. Includes manuscripts of poems 1989 - 1990 Box 6, Folder 21 Sneff, Priscilla. Includes manuscripts of poems 1989 Box 6, Folder 22 Sobin, Gustaf 1988 - 1990 Box 6, Folder 23 Sorrentino, Gilbert. Includes manuscripts of poems 1990 Box 6, Folder 24 Southey, Trevor. Includes biography, lists of works and "Isolation/Aspiration" 1987 Box 6, Folder 25 Spectacular Diseases (Paul Green, editor) 1989 - 1991 Box 6, Folder 26 Stether, Irving 1990 Box 6, Folder 27 Sulfur (Clayton Eshleman, editor) 1988 - 1990 Box 6, Folder 28 T - Miscellaneous Box 6, Folder 29 Taggart, John 1988 - 1990 Box 6, Folder 30 Talisman (Ed Foster, editor). Includes Terrel Hale's "From the New Work" 1990 Box 6, Folder 31 Tarn, Nathaniel 1990 - 1991 Box 6, Folder 32 Taylor, Thomas. Includes "Captions" 1991

Terrel Hale Papers MSS 0586 7 CORRESPONDENCE

Box 6, Folder 33 Tears in the Fence (Paul Danneley, associate editor). Includes Terrel Hale's two pages of Paper Stones 1990 Box 6, Folder 34 Tejada, Roberto 1990 Box 6, Folder 35 Temblor (Leland Hickman, editor) 1988 - 1990 Box 6, Folder 36 Tyuonyi (Phillip Foss, editor). Includes Terrel Hale's manuscripts of poems 1988 - 1991 Box 6, Folder 37 U - Miscellaneous Box 6, Folder 38 University at Buffalo. Includes Poetic Briefs, vol.1, no. 1, 2 and 7 1990 - 1993 Box 6, Folder 39 V - Miscellaneous Box 6, Folder 40 Valesio, Paolo. Includes "The Dawn Serenade" from The Green Rose 1989 - 1990 Box 6, Folder 41 Verdiccio, Pasquale 1990 Box 6, Folder 42 W - Miscellaneous Box 6, Folder 43 Wah, Fred Box 6, Folder 44 Waid, Mark. Includes manuscripts of poems 1990 Box 6, Folder 45 Waldrop, Keith and Rosmarie 1990, 2001 Box 6, Folder 46 Watson, Craig S. Includes "Suspended Animation," "Found Drown" and poems from In Sentinence 1989 - 1990 Box 6, Folder 47 Weiss, Irving 1995 Box 6, Folder 48 Wellman, Donald. Includes manuscripts of poems 1990 - 1991 Box 6, Folder 49 Wilkinson, John 1990 Box 7, Folder 1 Yau, John. Includes three series of "Bare Sheets" 1989 - 1990 Box 7, Folder 2 Yelverton, Stephen. Includes manuscripts of poems Box 7, Folder 3 Young, Geoffrey 1990 Box 7, Folder 4 Zasterle Press (Manuel Brito, editor) 1990 - 1991 Box 7, Folder 5 Zlatkes, Gwido. Includes manuscripts of poems 1990 Box 7, Folder 6 Bound correspondence - Poetry submissions Box 7, Folder 7-9 Unidentified correspondents WRITINGS BY HALE

Published Poetry

Box 7, Folder 10 From Gashes in the Window Shades, published in O-blek 6 1989 Box 7, Folder 11 Full of the Oldness of My Soul, published in Generator 4 1990 Box 7, Folder 12 From the New Work, published in Talisman 1990 Box 7, Folder 13 From Paper Stones, published in Fragmente 2 1990 Box 7, Folder 14 Still Waiting to Stay, published by Texture Press with color photo 1990 Box 7, Folder 15 Expulsion of White Tongues, published in Oars 8, Winter 1990 - 1991 1991

Unpublished Writing

Box 7, Folder 16 Miscellaneous manuscripts 1975 - 1976 Box 7, Folder 17 Poems Written Before My Mission 1977 - 1978 Box 7, Folder 18 Egyptian Silk Hugs the Obelisk Dark... 1980 Box 7, Folder 19 Miscellaneous manuscripts 1981 Box 8, Folder 1-3 Miscellaneous manuscripts 1982 - 1984 Box 8, Folder 4 Typescripts of poems 1985 Box 8, Folder 5 Poems and fragments 1985 Box 8, Folder 6-7 Miscellaneous manuscripts 1985 - 1986 Box 8, Folder 8 Emailed poems 1990 - 1991 Box 8, Folder 9 Sonnets 1991 Box 8, Folder 10 Miscellaneous manuscripts 1992 - 1995 Box 9, Folder 1 Notepad of poetry manuscripts 1994 Box 9, Folder 2 Miscellaneous manuscripts 1996 - 1997 Box 9, Folder 3 Poetry - Working typescripts 1997 Box 9, Folder 4 Earthworks: Mirror Displacement Series (in progress) Box 9, Folder 5 French and Italian poetry manuscripts

Terrel Hale Papers MSS 0586 8 WRITINGS BY HALE Unpublished Writing

Box 9, Folder 6 Typescript of poems - Includes table of contents Box 9, Folder 7 Walking Behind the Window Glass - A novel (typescript) Box 9, Folder 8 Withered Irises Become the Night.. Box 9, Folder 9-11 Miscellaneous manuscripts Box 10, Folder 1-3 Miscellaneous manuscripts Box 10, Folder 4 Miscellaneous notes and drafts Box 10, Folder 5 Unpublished prose typescripts Box 10, Folder 6 Unidentified manuscripts Box 12, Folder 1 Notebooks Box 12, Folder 2-3 Prose Box 12, Folder 4 Plays Box 12, Folder 5-6 Poetry Box 13, Folder 1-2 Poetry Bound poetry Box 13, Folder 3 1985 Box 13, Folder 4 1986-1988 Box 13, Folder 5 1988 Box 14, Folder 1 1988 Box 14, Folder 2 1989 Box 14, Folder 3-5 Undated Box 15, Folder 1-4 Undated MISCELLANEOUS

Box 10, Folder 7 Personal papers Box 10, Folder 8 Photographs Box 10, Folder 9 Readings by Terrel Hale - Includes programs for Hale's recitals and concerts Box 10, Folder 10 Readings by Terrel Hale - Recording (audiocassette) SCREENS AND TASTED PARALLELS

Box 11, Folder 1 No. 1 - Includes copy of Screens and Tasted Parallels signed by Ronald Johnson with attached cover proof for Issue No. 2 1989 Box 11, Folder 2-3 No. 2 - Typescript 1990 Box 11, Folder 4 No. 2 - Page proofs. Folder labelled "Middlebrook Version" 1990 Box 11, Folder 5 No. 2 - Paste-ups of cover and table of contents 1990 Box 11, Folder 6 No. 2 - Mailing lists and notes on contributors 1990 Box 11, Folder 7 No. 2 - Lists of contributors and other notes and lists ORIGINALS OF PRESERVATION PHOTOCOPIES

Box 11, Folder 8 Boxes 1 - 11 Restrictions Restrictions Apply

Terrel Hale Papers MSS 0586 9