Karate: Caderno De Notícias Distribuição: FC Comercial E Distribuidora S/A

Editorial

A Revista MASTER é uma publicação da Bueno Editora. ISSN 2179-8737. A Revista MASTER não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos ara você que lê esta revista pela primeira vez, nosso muito obrigado. Saiba que ela representa assinados ou pelos serviços e produtos apresentados pelas empresas que uma trajetória de quase 20 anos de luta em prol das artes marciais do Brasil. Desde a década anunciam, os quais estão sujeitos às normas legais e o Código de Defesa do Consumidor. As informações contidas nas matérias não substituem, em de 90, atuo no mercado editorial. Comecei com a revista Inside Kumite, e em seguida, produzi hipótese alguma, a visita regular ao médico ou profissional especializado. diversos Guias de Defesa Pessoal. Somente estes profissionais estão aptos a fornecer o melhor diagnóstico e tratamento para a solução de cada caso em particular. O conteúdo dos No início de 2000, surgiu a Fighter Magazine, título de sucesso que permaneceu no mercado artigos publicados nesta publicação não reflete necessariamente o ponto de vista da Bueno Editora, sendo de inteira responsabilidade dos entrevistados porP oito anos. Hoje, os exemplares em circulação no momento são materiais redistribuídos. e colaboradores, assim como a veracidade dos fatos apresentados e o material fotográfico enviado pelos mesmos. A Revista MASTER reserva o Devido à admiração conquistada em todo o cenário marcial e a colaboração de inúmeros mestres, direito de editar os textos fornecidos pelos colaboradores para adequar ao editei vários livros, como “O Inesquecível Bruce Lee”, “Wing Chun” em parceria com o ícone Li Hon Ki perfil da editora. e a famosa “Coleção Artes Marciais”, que em 16 volumes destacou uma modalidade por vez e circulou no Brasil e em Portugal. Todas essas edições foram comercializadas por grandes editoras. Apesar do prestigio alcançado com o trabalho, não me acomodei e segui em busca da realização profissional. Em 2009, com a inestimável participação de minha esposa e sócia, Elaine Ferreira, a Bueno Editora se transformou em uma realidade e o primeiro projeto foi o livro “Grandes Mestres das Artes Marciais do Brasil”, que acabou se tornando uma obra anual. Atualmente, na 5ª edição, a obra está com as BUENO EDITORA E DESIGN Av. Dr. Bernardino de Campos, 338 A Conj. 21 - Santos/ inscrições abertas. SP CEP 11065-000 O livro destaca a trajetória de grandes praticantes do país e circula por meio dos próprios participantes. Tel.: (13) 3345 3241 [email protected] Está disponível no Brasil e presente em vários países. www.buenoeditora.com.br Com a revista MASTER, o foco é comprovar que a arte marcial vai muito além da defesa pessoal e Diretor Geral e Editor de Arte: do esporte, é também uma ferramenta que promove a inclusão social e contribui para a educação, Fábio Amador Bueno formação de caráter e fortalecimento físico, mental e espiritual. [email protected] Em cada publicação registramos uma progressão maior, isso é o resultado de nossa parceria com grandes Editora Chefe: mestres. Os colaboradores sabem do comprometimento, dedicação e empenho de toda a equipe. Elaine Ferreira [email protected] A revista destaca os atletas e praticantes por seus méritos e proporciona possibilidades maiores de Editor de Filosofia Marcial obtenção de incentivo e investimento. Também como instrumento de marketing, ela cumpre seu papel e Terapias Holísticas: em atrair empresas interessadas em aliar sua marca a um atleta ou projeto social. José Augusto Maciel Torres [email protected] E para você, que nos acompanha nesta longa trajetória, temos a satisfação de reafirmar nosso objetivo que é servir ao desenvolvimento das artes marciais Editor Internacional de Esportes Las Vegas/ EUA: do Brasil. Mario Guardado Jornalista: Muito obrigado! Girliane Martins [email protected]

Fábio Bueno Diagramação e arte: Felipe Bueno, Leon Ribeiro e Alan Emerson Silva Publicidade: Tel.: (13) 3323 0467 Sumário [email protected] 04 • Notícias Fotos da capa: 08 • Fique por dentro Beto/ Okay Estúdio de Fotografia 12 • História: Miyamoto Musashi Colaboram nesta edição: 14 • Kung Fu: Pai Shi Belmiro Giordani, Cybele Andrade, Vincenzo 16 • Kung Fu: Samuel Kwok Cittadino, Scliar / studio 188 e Viviane Temperine. 18 • Judo: Caderno de Notícias 20 • Karate: Caderno de Notícias Distribuição: FC Comercial e Distribuidora S/A. Estrada Dr Kenkiti Shimomoto, 1678 sala A 22 • Especial: O potencial marcial do Norte do Brasil Jd. Belmonte Osasco/SP | Tel: (11) 3789 3000 28 • Qwan Ki Do: Nielsen Amaral Impressão: MIDIOGRAF 29 • Chun Kuk Do: A arte de Chuck Norris agora no Brasil com Clauber Rocha 30 • Entrevista: Dr. Tárcio Coutinho explana sobre os projetos incentivados 32 • Medicina Esportiva: O “joelho” de Aquiles 33 • Comportamento: Os benefícios do Jiu Jitsu no combate ao bullying Contatos com a Redação: 36 • Defesa Pessoal: Elementos Do [email protected] 37 • Perfil: Mestre Japão Venda de exemplares: www.buenoeditora.com.br/shop [email protected] MENSAGEM DO LEITOR REVISTA ligação comligação oreferido mestre. estilos damodalidadecatalogados naChina, quedealgumaforma, tenham mestre LiHon Ki,como Tai Chi Chuan, Wing Chun ouumdosmaisde300 hierarquias oureferências aqualqueroutro estilodeKung Fu ensinadopelo do mestre LiHon Ki.Em nenhummomento foram citadosdados, notícias, 04 daMaster, referem-se exclusivamente àfamíliaKung Fu, deHungGar Todas asinformações contidas namatéria “Pai”, Shi nº naedição publicadas NOTA: Vende derecolher. sim,équeacabamos Fábio Bueno|Revista MASTER para meenviar pelocorreio? Ossu!!! quero compara umamaisaquinãovende, quanto uma fica Aleomarcio Ferreira daSilva marciais noBrasil.artes Oss! ésempreErika, umprazer contribuir para oengrandecimento das Fábio Bueno|Revista MASTER quem édomeiomarcial. Oss! Publicações sempre interessantes queacrescentam demaisa Mendonça Erika Fico feliz quetenha gostado. Estamossempre tentando melhorar. Fábio Bueno|Revista MASTER Bueno! a hora defolheá-la!! Abração esucesso meucaro Fabio Amador Parabéns pelonovo designgráfico, ficou muuuuito bom,nãovejo Wagner Soeiro devocê.localizaremos perto umabanca país, tenha caso dificuldade, porfavor entre emcontato que PeçoObrigado! queprocure nasbancas. Arevista circula emtodo Fábio Bueno|Revista MASTER Meus para parabéns pelonovo exemplar como faço para comprar? João Cesario Wushu Leão MASTER |4

Reprodução Alan Emerson/ Bueno Editora no rádioena TV marciais Artes Errata TV COM/TV VITOR DUARTE | BELMIRO GIORDANI TOQUE DE LETRA/ VITOR DUARTE | FÁBIO BUENO Obrigado amigo.Obrigado Aguado suavisita. Fábio Bueno|Revista MASTER Fica com Deus. aindanãoesquecidavisitaaínaeditora.Obs: Um grande abraço. Parabéns pormaisumaempreitada queridoFabio! Ruben Espinoza Ainda temos muito amelhorar. Aguarde! Fábio Bueno|Revista MASTER marciaisA melhorrevista doBrasil. deartes Waldevir Junior Obrigado, suaopiniãoémuito importante. Fábio Bueno|Revista MASTER Trabalhos muito bemelaborados. Eu recomendo. Davidson Abreu Sr.Obrigado Clarindo porsernossoleitor. Fábio Bueno|Revista MASTER Parabéns darevista. pelaedição Bibiano Clarindo [email protected] sujestões para anossaredação e Envie mensagem, críticas www.tvcomsantos.com Segunda-Feira Marcial - 07h15min Com Esporte TV Canal Santos 11-NET com.br www.radiocacique1510. AM 1510 terças-feiras das17has18h NA INTERNET: ASSISTA: NA INTERNET: AO VIVO:OUÇA é afoto dadireita. Hapkido Yun Kim errada, Sik a correta coreana,ção afoto doGrão Mestre de da, namatéris dos50anosdaimigra- nº04 da Master,Na edição foi- publica 40 anos sem

Bruce da Redação A figura iconoclasta que Lee popularizou os filmes de artes marciais na década de 70, nasceu em São Francisco, nos Estados Unidos, mas morou em Foshan e Hong Kong, na China, até a adolescência, fase em que conheceu Yip Man, o mestre que lhe ensinou o Wing Chun

os 18 anos, imigrou para o país natal com o propósito de reivin- dicar cidadania americana e receber educação superior. Foi durante esta época que começou a ensinar algumas modalidades. Inicialmen- Ate, treinou o estilo Wing Chun, porém, adaptou técnicas de várias vertentes marciais para criar o Jeet Kune Do, conhecido pela praticidade, flexibili- dade, rapidez e eficiência. O grande objetivo de Lee era reunir em uma arte todos os pilares técnicos e filosóficos. Depois de ter fundado as primeiras academias no país e promover vários eventos de luta, o praticante, que já na infância havia participado de mais de 10 filmes, foi convidado pelo produtor de Holywood, William Lee Dozier, para ir a uma audição. Lee impressionou tanto os produtores com a sua agilidade que ganhou um papel na série de tv, O Besouro Verde. Posterior- mente, fez outras participações, mas por acreditar que a carreira de ator não estava deslanchando, retornou para Hong Kong. Ao chegar à cidade chinesa, foi surpreendido ao ser reconhecido nas ruas. O sucesso fez com que o diretor Raymond Chow lhe contra- tasse para protagonizar dois filmes: O Dragão Vermelho e A Fúria do Dra- gão, lançados em 1971 e 1972, respectivamente. Os longas bateram recorde de bilheteria em toda a Ásia. Disposto a elevar o patamar das artes marciais, o astro decidiu abrir a própria produtora. Em O Voo do Dragão, o primeiro trabalho em que assumiu os papeis de roteirista, diretor, ator e coreógrafo das cenas de luta, contou com a participação do cam- peão de Karate, Chuck Norris. A parceria é considerada uma das mais memoráveis da história marcial. No final de 1972, Lee começou a trabalhar em seu quarto filme, O Jogo da Morte, porém, a companhia Warner Brothers ofereceu-lhe a chance de estrelar Operação Dragão, que seria exibido nos Estados Unidos e na Europa. O ícone prontamente aceitou, pois viu na oportunidade uma chance de promover de vez o segmento marcial. Em 20 de julho de 1973, seis dias antes do lançamento, Bruce Lee faleceu, deixando um grande legado. O filme Operação Dragão foi exibido em todos os continentes, arrecadou mais de 200 milhões de reais e instigou o interesse de muitas pessoas pelas artes marciais. O praticante, que encantou espectadores no mundo inteiro com golpes e acrobacias de Kung Fu, ainda hoje inspira muitos atletas.

NOVEMBRO/ 2013 | Nº 05 | 5 PUBLIEDITORIAL FIQUE POR DENTRO A organizaçãopretende transformar amodalidadeemumesporte formadas oficialmente asseleções brasileiras nasdiversas categorias. oeste) queclassificarão osatletas para o1°Brasileiro, etambémserão do Ministério doEsporte. será nosite destacada nacionaldeeventos oficialdaCBHIenocalendário a chancela daentidade. doalvará Depois deautorização, acompetição cional que usar o termo “Brasileiro de kwondo. eoJudo passará aserdisputadocomo assim como modalidadeolímpica, oTae apenas realizar demonstrações. Caso sejaaceito pelocomitê, oHapkido deeventosque em2014participe nopaís. Inicialmente, opropósito é Comitê Olímpico Brasileiro (COB) eInternacional (COI). regulamento, para quepossamosembreve disputareventos oficiaisdo atodos osestilosesigamumúnicoas federações estaduaissejamabertas não ocorre devidoàsdiversas vertentes deestiloseregras. Queremos que regionais, estaduais, nacionaiseinternacionais. Infelizmente, isto ainda equetenhaolímpica umúnico sistema deregras para ascompetições jetivo équeoHapkido nacionalsetorne umamodalidadeoficialmente A filiação), carteirinha e passaporte marcial”, epassaporte carteirinha filiação), conta. filiação. Jáosatletas, professores (dane emestres ganharão certificado so, todas asentidades queestabelecerem parceria receberão alvará de julho deste ano, elarecebeu dis- oaval Apartir doMinistério doEsporte. seumerecidoque oHapkido alcançasse espaço nocenário nacional. Em amodalidadenopaís.consolidar e fortalecer “A CBHIseestruturou para REVISTA Além disso, serão realizadas seletivas regionais sul, (norte, leste e do ano que vem, qualquer eventoA partir regional, estadual ou na- A CBHjáimpetrou oprocesso dereconhecimento junto aoCOB para Em relação aosplanosdaorganização, odirigente éenfático. “O ob acordoDe com ofundadorepresidente, foi ainstituição criadapara MASTER Confederação Brasileirade Hapkido gipe, Paraíba ePernanbuco. inclusão do Acre, Amazonas, Grande do Sul, Rio Maceió,- Ser Gerais,Minas Ceará Bahia, eParaná ejáestánegociandoa Paulo,em estadoscomo São deJaneiro, Rio Catarina, Santa pelo grão-mestre Valdir Eufrázio, possuirepresentatividade Confederação Brasileira deHapkido (CBHI), comandada |6 define grandesmetaspara2014 olímpico, assimcomooJudoeTaekwondo Hapkido” só poderá ocorrer se tiver - Meste ThiagoFrançaMeste Wágner(centro) Daywerson Mestre ValdirMestre Eufrázio

arquivo pessoal Meste JoséSimões (esq.) Meste

arquivo pessoal arquivo pessoal arquivo pessoal arquivo pessoal da redação | fotos: Fábio Bueno

3º Campeonato Mundial Aberto de Artes Marciais é celebrado em Santa Isabel Ginásio Municipal de Santa Isabel, no interior de São Paulo, foi o palco de um dos maiores campeonatos marciais do Brasil. De 17 a 18 de agosto, o local foi dominado por atletas nacionais e representantes da Argentina, Angola, África do Sul, Paraguai, Chile, Japão e China. Eles lutaram Wushu Moderno, Kickboxing (light-Contact, Full Contact e Low-Ki cksO), Taiboxing, Jiu Jitsu, MMA, Boxe Chinês, Submission, Grappunch, entre outras modalidades. Foram realizadas também apresentações de Tai Chi Chuan, Hapkido e Ninjutsu. Mesmo com a hegemonia masculina, as mulheres não desapontaram Equipes receberam troféus e brindes e protagonizaram grandes confrontos. Para o organizador e secretário de esportes de Santa Isabel, Daniel Lucena, o campeonato foi um verdadeiro intercâmbio marcial. A cada três anos no Brasil, a disputa é realizada pela As- sociação Shaolin Internacional Evento recebeu de Artes Marciais (ASIAM- em torno de -Brasil) em parceria com a União Internacional de Artistas 2 mil atletas Marciais da América (UIAMA), “ dirigida pelo argentino Carlos de diferentes Mestre Pablo Rex sagrou-se campeão do desafio de MMA Hernandez. De acordo com Hernandez, modalidades a organização promove evento desse nível porque ele une a classe marcial. “A UIAMA foi criada para unir, organizar eventos esportivos e compartilhar experiências. Realizar algo de grande magnitude no Brasil é uma honra”, afirma. Neste ano, a atração contou com aproximadamente 2 mil” competidores e recebeu o apoio das revistas Master e Magazine Internacional, Liga Mundial de Kickboxing (WKL em inglês), Associação Shaolin de Kung Fu, Secretaria de Esportes, Turismo e Lazer- Prefeitura de Santa Isabel, Pada- ria Ranazi do Odair, Pousada Lua, Serafim Materiais de Construção, Multi- Demonstração de artes marciais clin Serviços Médicos e Beltur (Agência de Viagem e Turismo).

NOVEMBRO/ 2013 | Nº 05 | 7 KUNG FU © Aquivo pessoal D animais o trabalho érealizado por Washington Bezerra a cidadedeCuiabá estáemprocesso doestilo. dequalificação Naregião, o AtéMartins. omomento, Paulo apenasSão conta com representantes, porém, discípulos noBrasil: osprofessores Renato Calheiros deBarros eMarcus por meiodetécnicas efetivas. deapresentaçãosomente umaarte cinematográfica eresgatar amarcialidade famosos alunosde Wong queoacompanhou até osseusúltimosdiasdevida. por meiodeumalinhagemaindapouco conhecida, ade Tang Fong, umdos mais de100filmes, muitos delesestrelados porJetLieJackie Chan. Ga comoe astécnicas queaprimorou umdivisordeáguaspara oHung serviram A necessidade de treinar outra arte marcial A necessidadedetreinar outraarte CADERNO DE CADERNO , oestilomaisconhecidoHung Ga dosuldaChina, queabrange oscinco . Éumícone tãorespeitado nonichomarcial quefoi inclusive retratado em Com achegadadaorganização, opúblico brasileiro pôdeconhecer melhor Hoje, alémdosifuAlex Lo, ogrão-mestre Frank Yee tem maisdois temA associação como objetivos quebrar o paradigma de que o Kung Fu é O legadodessegrande mestre éresgatado pelaescola Yee’s HungGa O herói Wong, exemplo degenerosidade perdeu nunca ejustiça, umaluta grão-mestre Frank Yee apósumgrande períododeanálise. pelo sifuAlex Lo (Lo Hsiang Chi). Orepresentante foi escolhido pelo Internacionalesde 2011,aAssociação Yee’s épresidida HungGa noBrasil eatingiuShaolin consagração com Wong Fei Hung. KUNG FU Um novo olharsobreoKungFu |REVISTA

© Aquivo pessoal MASTER estiver aliadoàaprendizagem deoutras artes. der queoaprimoramento marcial sóépossível se Por meiodessefato histórico épossível compreen- cidas como LinhadeFerro, vieram deLam Fu Sing. ao seuestilo. técnicas As maisimportantes, conhe Hung adicionou os famosos “chutes sem sombra” Foi porintermédio domestre que Song Wong Fei estabeleceu parcerias eincorporou novas técnicas. Hung. Ele, queaprendeu amodalidadecom opai, O Yee’s HungGa à mente aberta doheróià mente chinês aberta Wong Fei do Kung Fu, chegouaoutro patamar graças umadas vertentesHung Ga, maispopulares |8 Por: Alex Lo -

agregar força erespeito aoKung Fu. e aformaçãoplenadosinstrutores. ummodogeral, De tem como proposta dos praticantes emtermos detécnicas deluta,defesa pessoalefilosofiamarcial. palestras emtodo o território nacional. Ele atua para ampliaros conhecimentos Aprimoramento noMMA ele precisa treinar intensivamente algumaarte. losofias de outras vertentes. Antes de se aventurar em outras modalidades, viável frisarqueumaprendiz nãoteria condições de receber técnicas efi- os adversários. de lutaeagilidade. como Assim ele, outros lutadores procuram surpreender Anderson Silva assimilaconceitos usadospeloastro deAikido Steven Seagal. disso, équeprocuram sediferenciar utilizandogolpesespeciais. pilares deluta:Boxe, Brasiliane Jitsu Jiu A O presidente da matriz brasileira ministra aulas na escola, seminários e Apesar dastáticas funcionarem muito bemcom essesprofissionais, é técnicas,As semdúvidaalguma,oajudaram emtermos deconcepção Existe umvídeonainternet dos pesos-médios, emqueoex-campeão Não há como pensar em um lutador de MMA que não saiba os seguintes Yee’s Brasil cresce HungGa deforma consciente, prezando aqualidade Tel: (11) 2389-2888 |site:www.kungfusul.com.br 1178,Rua AlexandreDumas, Chác.SantoAntônio,SãoPaulo Associação Yee’s Hung Ga Brasil Ga Hung Yee’s Muay Thai. Justamente porsaberem

Hoje em dia, o estado possui muitos profissionais que realizam aulas e campeonatos. Em Itabuna, interior baiano, Bem Berghman é uma das grandes len- das. O artista marcial fez diversos treinamentos na Tailândia, Japão e Holanda, país onde passou a infância e a adolescência. George Clécio, conhecido popularmente como Géo Pirata, também se destaca. Na capital do estado, o professor é referência pela qualidade técnica e excelência dos alunos. O seu método, desenvolvido em mais de 15 anos, é denominado Muay Thai Brasileiro. Antes de praticar esta modalidade, lutou MMA, Karate, Boxe, Full Contact e Kickboxing, chegando a vencer muitos campeonatos. Outra personalidade que abrilhanta a arte marcial em Salvador é Humberto Marques. Aos 33 anos, ele é respeitado em toda a região nordestina. Muay Thai, arte marcial tailandesa que envolve os pés, mãos, co- O mestre Ricardo Serravale, que preside a Federação tovelos, punhos, canelas e joelhos, tem ganhado a cada dia mais Baiana de Artes Marciais e Esportes de Combate (FEBAM), adeptos por estabelecer o pleno contato. apesar de não estar diretamente ligado à modalidade, tem A modalidade, conhecida também como Boxe Tailandês, é feito um grande trabalho em prol do crescimento da vertente. praticada por adolescentes, mulheres e lutadores de MMA. De uma forma geral, o Muay Thai, uma das mais podero- No país de origem, a população encara o segmento como um sas lutas de contato do mundo, melhora a forma, o condicio- estiloO de vida e acredita que os fundamentos estão ligados a princípios budistas. namento físico, e acima de tudo, gera qualidade de vida. Alguns estados brasileiros, incluindo a Bahia, aderiram ao Muay Thai nos anos 80. O mestre Roberto foi um dos primeiros a fazer sucesso com as técnicas. © Fábio Bueno Durante muito tempo, ministrou aulas na academia Triathon, em Salvador.

NOVEMBRO/ 2013 | Nº 05 | 9 MMA futebol aoMMA une apaixãopelo Bitetti Combat O ca oidealizador.ca nhians contra Flamengo, entre outros”, expli- eventos como “Santos versus Vasco, Corit - nos treinamentos, poisqueremos promover com oSantos eestamosinvestindo pesado fechamos parceria doclubecarioca, Depois meta édifundiroMMAaliadoaofutebol. pretendemos renová-lo aindaneste ano. A plo, assinamoscontrato com oFlamengo e reunir grandes atletas. “Em 2012,porexem - tem como principaispropósitos inovar e em referência aoidealizadordoprojeto, clubes docoração. onato Carioca, com isso, podemdefender oficialmente osparticipantes os um convênio para co-promoção deeventos deMMAnosmoldesdoCampe transmitir entre sete eoito eventos Combate peloscanais eSportv”, anuncia. 16ª edição, tem tudopara crescer aindamais. “No anoquevem, oobjetivo é como osárbitros centrais John)eRenzo (Big Gracie. JohnMcCharthy zo, Paulo Filho, JeffMonson,Glover Teixeira, MuriloNinjaeMilton Vieira, bem mais de10milpessoaseatletas deprestígio, como Ricardo Arona, Pedro Riz atraiu osolhares dopúblico edoscríticos pelaorganização ealto nível técnico. os times. respectivamente, porém, por questões burocráticas não podem representar son Silva eJosé Aldo contam com opatrocínio doCorinthians eFlamengo, CADERNO DE CADERNO No No O evento, intitulado deBitetti Combat, Criado em parceria com o faixa preta Fernando Chacur, o evento fi- acordo Bitetti,De aatração, com Amaury querecentemente chegouà de2009,ganhoudestaquemundialaoreunir noMaracanãzinho A partir queestreou Grande oBitettiDesde doNorte, Combat em2002,noRio UFC KARATE , grandes lutadores como Ander- ração deFutebol deJaneiro firmaram do Estado Rio (FERJ) Marciais Bitetti,ex-lutador eaFede deArtes Mistas, Amaury (CBMMA), presidida mundial de pelobicampeão vas. oanopassado, Desde aConfederação Brasileira deMMA encontrar emumúnico evento- estasduaspaixões esporti MMAtêm achances fãsdefutebol de quetambémcurtem gura nalistadosmelhores projetos Marciais deArtes Mistas |REVISTA da AméricaLatina. “O MMA éumaárea emconstante |fotos:da redação Fábio Bueno MASTER |10 expansão. Atendência éque o esporte setransforme em o esporte “ como ofutebol”, avalia. algo degrande magnitude coração os clubesdo oficialmente defendam lutadores permite que inovador Projeto ” Santos SP em Bitetti, e Amaury Nigue (esq.) Marcelo e Jitsu Jiu - -

de vitóriasnoUFC conquista umasucessão Rony Jason D Stephens, contudo, devidoaumalesão, teve fora deficar docard inglês Mike Wilkinson, garantindo assimaterceira vitória consecutiva. natal, no dia 08 de junho deste ano, o atleta finalizou no primeiro profissional”, conta. proporcionou apenasvisibilidadeepatrocínios, mastambémcrescimento vida mudou. Hoje, outras pessoasconhecem omeutrabalho. Oreality não já lutava há bastante tempo, porém, depois de ter vencido o TUF,a minha garantiu obônusde “Nocaute daNoite”. noUFC Sicília Sam americano meus doisfilhoseajudoafamília”, afirma. dar omeumelhor. éaminhavida,omeiopeloqualsustento Oesporte UFC Ultimate. “Todas essaslutassimbolizamarealização deumsonho. Eu vejo o categoria, atualmente sobodomíniodeJoséAldo. Nogueira, mostrou oporquê têm chances dedisputarocinturão da no Warner Hammerle (Revista MASTER) comRonyWarner MASTER) Jason Hammerle (Revista Trajetória noUFC:venceu todas as4lutas Equipe: TeamNogueira Especialidades: noMMA:17lutas Cartel Categoria: peso-pena Idade: •RonyPerfil Jason UFC Fight Night32.Nanoite Rony épica, Jason,integrante da Team como aCopa doMundoMMA.Sempre quesubonooctógono, quero Em outubro, maisumtriunfo, buscaria destavez, diante deJeremy Durante oUFC: Nogueira onFuel vs. TV Werdum, realizado emsuaterra Para olutador, oprograma alémdematuridade, trouxe visibilidade. “Eu De acordoDe com ele, foi umsonhoconquistar umasucessão devitórias no O embate tãoaguardado sóaconteceu nomêsseguinte, emGoiânia, 29 anos compatriota Godolfredo Pepey. Posteriormente, derrotou o planeta, Rony Jasonviuavidamudar. 2012, eganhouumcontrato com amaiorempresa deMMAdo Ultimate Fighter Brasil (TUF)nacategoriaem peso-pena, esde quevenceu show The aprimeira doreality edição Em suaestreia nacompanhia, ocearense lutou com o Brasileiro Jitsu Jiu eKickboxing texto efoto |Warner Hammerle 153.Asequênciaavassaladora degolpeslhe . round o NOVEMBRO/ 2013 | Nº 05 | 11 Atletas Campeonato Brasileiro de conquistam a América Karate e Kobudo Shinshukan KARATE © Fábio Bueno ma competição para ficar na © Divulgação CBK história do Karate brasilei- epois de um jejum de 12 anos, a seleção brasileira sagrou-se Uro. Em dois dias de disputa, campeã pan-americana de Karate, em Bueno Aires, na Argentina. cerca de 500 atletas demonstraram DO elenco foi composto por Douglas Brose, Edemilson Guts, César muita habilidade e competência Augusto, Vinícius Figueira, Luciano Nardes, Milton de Souza, Rogério técnica. A cerimônia de abertura Emerick, Mauricio Thomé, Wellington Barbosa, Ramon Rocha, Aline foi prestigiada por grandes perso- de Paula, Giovanna Faroldi, Camille Santos, Valéria Kumizaki, Rayanne nalidades, como o grão- mestre Ferreira, Érica Santos, Natália Brozulatto, Fernanda Juma, Carolina e Masahiro Shinzato, atual líder da Isabela dos Santos Rodrigues. escola Shinshukan no Brasil, o A piracicabense Natália Brozulatto, que disputou na categoria sênior diretor Mitsuhide Shinzato, repre- abaixo de 68 kg, conquistou a primeira medalha de bronze em um Pan- sentantes da escola, mestre Luiz

Americano. Ela deixou para trás adversárias de Trinidad e Tobago, Canadá Rodolfo Aragão Ortiz e os senseis © Fábio Bueno e Venezuela. Machado e Rogério Wong. O presi- Mestre Masahiro Shinzato. Outros brasileiros que alcançaram o terceiro lugar foram Douglas dente da Federação Paulista de Karate, José Carlos Gomes de Oliveira, fez Brose (-60 kg), Vinícius Figueira (-68 kg) e a equipe Kata Masculino. questão de ressaltar a importância do trabalho desenvolvido por Shinza- Isabela dos Santos Rodrigues, Wellington Barbosa e a equipe Kumite to, que se mantém firme nos pilares do Karate tradicional. Membros da Feminina ganharam o ouro, já Edemilson Gutz foi o único medalhista de prefeitura foram representados e manifestaram satisfação com o trabalho prata (-60 kg). desenvolvido na região. Os resultados refletem o bom momento vivido pela seleção. Na No dia que antecedeu o campeonato, realizaram exames de gradu- edição anterior da competição, realizada na Nicarágua, o Brasil havia ação. Na estreia, houve disputas de kata e kumite. Já no segundo dia, ficado em oitavo lugar. Neste ano, teve uma reviravolta, caiu do 11º lugar as categorias de kumite individual foram o grande destaque. 0s atletas no primeiro dia para o 6º no segundo e, finalmente, conseguiu a primeira representaram cerca de 20 associações. Devido ao número significativo colocação no quadro geral. Estados Unidos e Argentina assumiram o de árbitros e a eficiência da comissão organizadora, todos os entraves segundo e o terceiro lugar, respectivamente. ocorreram de forma muito rápida. O XXVIII Campeonato de Karate, organizado de 16 a 18 de maio, teve Na ocasião, Luiz Rodolfo, com 47 anos de prática, recebeu o 8º dan, mais de 450 atletas, vindos de 22 países. O evento rendeu ao vencedor acompanhado da delegação do Rio de Janeiro. No último dia de competi- uma vaga para o World Combat Games, disputado entre 18 e 26 de ção, os caratecas disputaram o título de campeão brasileiro, em suas respec- outubro, em São Petersburgo, na Rússia. tivas categorias, após muitos confrontos e a alegria das torcidas.

FINAIS: Uberlândia sedia o Kata feminino: Caroline de Lima aluna de Yoshimura Kyokai/ Praia Grande; Kata Masculino: Rodrigo Hara |Muguenkan Cotia Grand Prix Kata por equipes: Muguenkan Cotia cidade de Uberlândia, em Minas Gerais, recebeu o Grand Prix de Kumite feminino: Isabele Lopes (Kami Praia Grande) Karate entre os dias 24 e 26 de maio. Os participantes competiram Kumite masculino: Italo Ramazo (Marília) William Quirino (Unidos de Cubatão) A em 20 categorias de kata e em 25 de kumite. Pedro Barreto Elias (ANAK) A atração teve como intenção preparar os alunos para o Campeonato Brasileiro. A celebração esportiva uniu também duas copas, a Bushido e RANKING POR EQUIPES: 1º colocado: Muguenkan - Cotia a Karate Kid, sediadas nos três últimos anos em Uberlândia. 2º colocado: Kami - Praia Grande Todos os clubes e academias de Minas Gerais poderiam participar do 3º colocado: Capivari evento, entretanto, precisavam estar em dia com as obrigações federativas. 4º colocado: Yoshimura/PG O Grand Prix teve o apoio da Federação Mineira de Karate (FMK). 5º colocado: Embu/ Marília

CADERNO DE KARATE | REVISTA MASTER | 12 Homenagem Mestres de Okinawa realizam seminários no Rodolfo Ortiz Brasil e Argentina shihan Luiz Rodolfo de Aragão Ortiz nasceu na capital paulista, em 1945. É 8º dan em Karate-Do Shorin-Ryu e 5º dan em Kobu-do (armas antigas de madeira e me- tal de Okinawa). OEm 1966, iniciou a trajetória com o grande mestre Yoshihide Shinzato, em Santos, São Paulo, especializan- do-se na filosofia das artes marciais. Foi com ele que adquiriu toda a base para se tornar um marcialista bem-sucedido. “O

© Fábio Bueno mestre Shinzato cumpriu a sua s mestres em Karate, Maeshiro Morinobu e Nakamoto Mamoru, vi- missão no Brasil, isto é, for- sitaram o Brasil e a Argentina em março. A programação nos países mou milhares de praticantes, Oda América do Sul durou 12 dias. atletas, professores, árbitros Logo no primeiro dia, as personalidades realizaram seminários de e dirigentes, que hoje atuam Karate-Do e Kobu-Do em Santos, litoral sul de São Paulo. Os eventos des- em diversas regiões brasileiras tinaram-se a todos os praticantes. e também no exterior. Não foi à As aulas da modalidade foram bastante apreciadas pelo público e toa que os seus trabalhos foram praticantes, que aproveitaram para afinar as técnicas. reconhecidos pelo governo do Japão, Posteriormente, os mestres viajaram à Cotia, interior do estado de por meio de uma outorga de Comenda São Paulo, e continuaram as atividades. Após uma semana no Brasil, Cultural. Me orgulho muito de ter sido foram para a Argentina, com o intuito de divulgar o Karate. A série de seu aluno”, conta. eventos foi promovida pela Shorin Ryu e Kobudo Shinshukan, do mestre Com 47 anos de prática, Rodolfo Masahiro Shinzato. Aragão Ortiz analisa o Karate como uma fonte de qualidade de vida. “Esta arte é fundamental para qualquer indivíduo, ela gera bem-estar, CBK realiza a 1ª Etapa Região fortalecimento físico, mental e espiritual, melhora a saúde, a cognição, os relacionamentos sociais Norte do Campeonato Nacional nos campos profissional, familiar e comunitário, e também auxilia a ter percepção, criatividade, iniciativa, precisão, perfeição, eficiência e ino- vação”, explica. Tido como um dos melhores mestres do Brasil, o ícone aos 68 anos continua a todo vapor com as atividades, seja como professor, árbitro ou examinador. É formado em Educação Física e Química, pós-graduado em Bioquímica do Exercício (com estágio de pós-graduação em bioquí- mica do exercício), e mestrando em Propriedade Intelectual e Inovação.

CURRÍCULO • Kodansha • Atleta, professor, árbitro, dirigente e examinador • Filiado à União Shorin -Ryu Karate-Do Brasil • Filiado à Federação Internacional União Karate-Do Shorin-Ryu

© Divulgação CBK | Kobayashi • Vinculado à Federação Mundial de Karate-Do | 188 países • Registrado na Confederação Brasileira de Karate| Federação de Karate do Rio de Janeiro • Estágio de Karate-Do e Kobudo em Okinawa | Japão • Ex-relações públicas na União Shotokan primeira etapa para o Campeonato Nacional de Karate aconteceu Karate-Do Brasil (USKB) • Membro da Comissão de Elaboração das Leis de Karate Nacio- em Boa Vista, Roraima, e selecionou 24 atletas do estado. As nal (CLK-MEC) • Ex-voluntário no Comitê Olímpico Brasileiro (COB) • Ex-vice-presidente disputas foram nas categorias mirim, infantil, cadete, júnior, e ex-secretário na Federação de Karate do Estado do Rio de Janeiro (FKERJ) • Atuou na A área de marketing, imprensa e relações públicas na FKERJ • Demonstrações técnicas na sub-21, sênior e veterano. O diretor técnico da Federação Roraimense de Karate (FRK), Rogério Uchôa, ficou em primeiro lugar na categoria Argentina, Estados Unidos, Peru, México e Japão (Okinawa) • Homenageado pela Esco- la de Educação Física da Força Aérea Brasileira • Ex-diretor de marketing e ex-assessor sênior (+84 kg). Para o presidente da Confederação Brasileira de Karate de imprensa da CBK • Organizador de eventos nacionais e internacionais. (CBK), Luiz Carlos Cardoso, o campeonato, dividido em etapas regionais, foi a forma mais justa e adequada para avaliar os esportistas. O evento, sediado na Vila Olímpica Roberto Marinho, contou com a presença de atletas de outros estados, incluindo Acre, Amazonas, Rondônia e Pará. Olympico Club Os caratecas que venceram esta etapa, automaticamente se classificaram R. Pompeu Loureiro, 116 - Copacabana - Rio de Janeiro/ RJ para a final, ocorrida em agosto, na cidade de Fortaleza, Ceará. [email protected] | artesmarciaisortiz.blog.terra.com.br

NOVEMBRO/ 2013 | Nº 05 | 13 JUDO apenas umadoshomens cinco medalhasdasmulherese França eCuba. Foram colocação,quarta atrás deJapão, No quadrogeral, nacompetição Equipe amelhormarca feminina alcança Mundial deJudonoRio CADERNO DE CADERNO JUDO |REVISTA MASTER |14

país terminou na país terminou na Rafaela Silva |Fonte:da Redação CBJ E Menezes (bronze naleve) eMayra Aguiar (bronze nameio-pesado) Altheman (prata Miranda napesado),Érika (prata Sarah nameio-leve), No Maracanãzinho, Silva Rafaela (ouro na categoria leve), Maria Suelen foi otimefeminino”, afirma. resultado. Osrapazes seesforçaram, masneste anoquemroubou acena conseguiram se firmar de vez no torneio. “Alcançamos um grande o presidenteSegundo da CBJ, Paulo Wanderley Teixeira, as mulheres do campeonato. Confederação Brasileira (CBJ). deJudo agora 34medalhasnahistória São cinco pódiosdeParis, em2011,eatingindo ametaestipuladapela Com isso, opaísbateu seurecorde emumaedição, superando os colocação, atrás doJapão, França eCuba. Silva. No quadro geral, as seis vitórias colocaram os brasileiros na quarta medalha,adeprata,uma única Rafael conquistada pelopeso-pesado No individual, terminou aequipemasculina emnonolugar, poissóteve por equipes, asmulheres ficaram nasegundacolocação. os homens pela primeiradesbancando vez na história. Na competição fizeram aalegriadatorcida. chances demedalhar”, afirma. Para que se tornou Rafaela, a primeira brasileira mundial, campeã o ouro trouxe confiança etambémrenovou ospatrocínios. “Fiquei muito feliz com odesempenho, aindamaisporque em pratas edoisbronzes, opaísterminou emprimeiro lugar, No quadro de medalhas feminino, marcado por um ouro, duas inédito. homens e nove mulheres, oBrasil alcançou umresultado deJaneiro. noRio Judo Com 18representantes, sendonove ntre 26deagosto e1desetembro, foi disputadooMundialde 2011 havia com ficado aprata noMundialdeParis. Quero continuar ostreinos, brilharnascompetições econquistar uma vaga doRio”, nasOlimpíadas disse. dos campeonatos. assim, temos Sendo aindamuitas Olímpicos, Menezes, Sarah considera queatreinadora De acordoDe com Altherman, foi MariaSuelen um diferenciado, quevaria deacordo com oplanejamento e toda aequipetécnica foram fundamentais para o crescimento daequipe. “Temos umtreinamento sonho ter conquistado umamedalhanadisputa, A primeira medalhistadeouro brasileira emJogos principalmente ecom emcasa afamíliatoda disso foram três, naipe. umadecada presente. como Assim ela, Mayra Aguiar também destaca a importância do evento. aimportância destaca “Ter participado desse Mundial foi incrível, senti muito orgulho e prazer emintegrar aequipe. competição, Acada tinham ganhado uma medalha olímpica. Depois Depois tinham ganhado uma medalha olímpica. voltamos maisfortes, vitoriosas eunidas”, frisa. A evolução dasmulheres está noJudo Campos, em2005.Até então, elasnunca relacionada àchegadadatécnica Rosicléia

Equipe feminina de Judo História: o caminho das judocas o criar o Judo, em 1882, Jigoro Kano não imaginava que a A batalha para que o Judo fosse considerado um desporto olímpico só arte fosse conquistar a nata marcial e as mulheres. A pri- terminou em 1992, no evento de Barcelona. meira judoca foi a irmã mais velha do fundador. No Brasil, Rosicleia Campos, Andréa Berti, Patrícia Bevilacqua Dias, Je- Depois que esposas dos praticantes mima Alves, Tânia Ishi, Soraia André e Edilene Andrade começaram a atividade, Kano fundou um Edinanci Silva, Sarah ajudaram a mostrar os benefícios do “caminho suave”. departamento experimental feminino no Menezes e Mayra Na década de 90, surgiu um dos grandes nomes do InstitutoA Kodokan, em 1923. Aguiar são algumas das esporte, Edinanci Silva, que disputou quatro Olimpía- A partir de 1934, mestres como Honda e Uzawa come- atletas que ajudaram das (Atlanta, Sydney, Atenas e Pequim). çaram a ministrar cursos para este público. Em menos de a despontar o país no Após tantas lutas, o Judo feminino do país se con- solidou em 11 de agosto de 2008. Na data, Ketleyn 20 anos, o Kodokan já tinha mais de 380 alunas. Apesar do “cenário internacional avanço, só foram competir em 1975. Quadros conquistou um bronze em Pequim, tornan- Com a participação feminina no Sul-Americano de 1979 e do-se a primeira brasileira a conquistar uma medalha o estabelecimento de torneios em todos os continentes, a Federação Interna- olímpica em esportes individuais, na categoria até 57 kg. Na ocasião, der- cional de Judo (FIJ) decidiu promover o primeiro campeonato mundial. rotou a australiana Maria Pekli. A competição, realizada no Madison Square Garden, Estados Unidos, No ano passado, com o primeiro ouro olímpico, conquistado pela permitiu que elas ganhassem visibilidade e experiência. No final dos anos piauiense” Sarah Menezes, o Brasil conseguiu se consagrar definitivamen- 80, mesmo sem o reconhecimento, disputaram as Olimpíadas de Seul. te na área. Brasil brilha no Grand Slam de Baku país dominou o certame no Grand Slam de Baku, capital do Azer- baijão. Depois do bronze conquistado por Marcelo Contini, foi a vez Ode Maria Suelen Altheman e Walter Santos faturarem duas medalhas de ouro. Santos venceu o compatriota David Moura, já Maria Sue- len derrotou a turca Belkys Zehra Kaya. Para chegar ao ouro, ela teve de passar por Ivana Sutalo, da Croácia, e pela brasileira Claudirene Cezar. Na ocasião, Claudirene ainda foi para a disputa do bronze, mas não resistiu à alemã Carolin Weiss. O gaúcho Walter Santos, por sua vez, antes de ficar com o ouro, passou pelo atleta da casa Vakhtangi Bitiev e pelo mongol Sugarjargal Bol- dpurev. Já o mato-grossense e medalhista de prata David Moura venceu por ippon o romeno Daniel Natea e o russo Andrey Volkov. Outros brasileiros como Felipe Costa, Rafael Buzacarini e Nádia Merli não conseguiram medalhar. O campeonato em Baku aconteceu entre 4 e 5 de maio. O Grand Slam é a quarta competição mais importante em termo de pontos, atrás apenas das Olimpíadas, Mundial e do World Master. Suelen Altheman NOVEMBRO/ 2013 | Nº 05 | 15 JUDO © Fábio Bueno photos_stream Internacional deRegatas deJudo. ea11ªDelegacia muitos jovens. deRogérioSampaio,olímpica considerado umestímuloeexemplo para de atividades marciais. darealizaçãograndes ícones damodalidadeedestacaram aimportância coordenador técnico Pedro Neri dosSantos agradeceram apresença de RogérioSampaio.o campeão OsenseiKwun Im(Edgar) Soon eo história doJudo”. Eventos como essenãoabordam apenasoladocompetitivo, masa gerações porque têm como base a filosofia e os princípios técnicos. origem doJudo. “Os atletas deexemplo masters servem para asnovas têm como objetivos resgatar adisciplina,filosofiae, principalmente a do Brasil,Judo Mauricio Cataneo, ressaltou que o evento e as instituição em 21desetembro noKodokan, Japão. grandes competições, como o3ºMundialMaster deJudo, queacontece conhecer golpesdiferentes, algoquelheajudará asepreparar para mundialnacategoriacampeão master em2012,ainiciativa permitiu incentivo àprática deatividades físicas”, explica. de volta algumaspessoasqueseafastaram Enfim, éum doesporte. evento éumaverdadeira confraternização, alémdisso, doJudo trouxe um reencontro esportivo, promoveu aprática deexercícios físicos. “O vice-presidente dainstituição, MauricioCataneo, entre outros ilustres. de Grandes Mestres eKodansha doBrasil, deJudo Áquila, Nelson Dell o Santos,Soldani ÍndiaOliveira, Carlos opresidente Gaitan, daAssociação doMundialMasterdelegacia), oscampeões , Marcos Daud, Denilson N da modalidade Encontro marcialresgatou os Master deJudo Treinamento CADERNO DE CADERNO Veja maisfotos doevento: www.facebook.com/buenoeditora/ O Treinamento Master aconteceu emrazão daparceria entre oClube No evento, foi exibido também o documentário Ippon: a superação O idealizadordo Treinamento Masterfoi Santista naBaixada O vice-presidente de Grandes Mestres da Associação e Kodanshas de Já para ointegrante MessiasdeJudo, daAssociação Carlos Gaitan, RogérioSampaio,Segundo otreinamento alémdeter possibilitado Entre ospresentes (11ª omedalhistaolímpico RogérioSampaio Treinamento Master. Clube Internacional deRegatas, emSantos, para promover um o finaldeagosto, sereuniram personalidadesdoJudo no JUDO |REVISTA MASTER |16 princípios Carvalho comodiretordeJudodoSãoPauloFutebolCipriane. Clube,AndreLuiz Carvalho Barbosa,Romulo DenisRosa, Ferraz Artur (da esq.paraadir.)RicardoRegis, eWillian O mais de300participantes Futebol Clube, no Estádio do Morumbi, contou com Disputa, realizadaemparceriacomoSãoPaulo Walter daSilva Vieira 4º Festival deJudo por Antonio Carlos Mesquita,teve oapoiodaFederação Paulista. deJudo como assessornadiretoria Paulo doSão deJudo Futebol Clube. , quetransmitiudor doJudo osensinamentos aosfilhosetambématuou Absoluto Wilson Santa. Dela límpico Dr. Natel Roberto eo2º Torneio petição, aconteceu o1ºAbsoluto Para- alguns dosdestaques. Paralelo àcom- mulo Ferraz e Willian foram Carvalho Ro Barbosa, Regis, Rosa,Artur Denis categoria absoluto. Osatletas Ricardo mento, alémdisso, houve disputasna feitas de acordo com oanodenasci- gorias coloridas. Todas aslutasforam foi voltado aosrepresentantes decate parceria Paulo com oSão Futebol Clube, ranking. competições, quecontam pontos no ência epreparar osatletas para grandes do festival foram proporcionar experi- dores, Andre Luiz Cipriane, osobjetivos atletas nascidosentre 1998e2008. Mesquita, oevento foi disputadopor Andre Luiz Cipriane eAntonio Carlos cia marcial), eorganizado (Judo por que tem maisde60anosexperiên- lizado peloprofessor Dante Kanayama, diferentes associações doestado.Idea- mais de300competidores, vindosde Paulo,em São foi umsucesso ereuniu O 4ºFestival, dirigidoporAndre deJudo Luiz Cipriane ecoordenado foi Santa um grandeDela incentiva- O Festival, realizado deJudo em acordoDe com umdosorganiza - tembro, noEstádiodoMorumbi, da Silva, realizado em28dese 4º Festival Walter deJudo Vieira - - - Sensei Dante Kanayama Dante

esporte que mais trouxe medalhas para o Brasil nas Olimpíadas olímpicas. De acordo com a presidente da Petrobras, Graças Foster, o ganhou uma grande patrocinadora, a Petrobras. O contrato foi fir- patrocínio vai estimular ainda mais o crescimento do esporte e a for- Omado em junho, na presença da presidente, Maria das Graças Silva mação de atletas. “Com o patrocínio ao Judo, esperamos contribuir Foster, do dirigente da Confederação Brasileira de Judo (CBJ), Paulo Wan- ainda mais para o sucesso do esporte, estimulando a participação de derley Teixeira, e dos medalhistas olímpicos Mayra Aguiar, Rafael Silva, um grupo maior de atletas, em competições nacionais e internacionais, Sarah Menezes e Thiago Camilo.Durante os próximos quatros anos, R$ 20 o surgimento de novos judocas e o crescimento da modalidade como milhões serão investidos na modalidade. O patrocínio faz parte do Plano um todo. É uma honra para a Petrobras apoiar um dos segmentos mais Brasil Medalhas, do Governo Federal, que tem como objetivo colocar a vitoriosos do país”, disse. Para o dirigente da Confederação Brasileira nação entre as 10 primeiras nos Jogos Olímpicos e entre as cinco primeiras de Judo (CBJ), Paulo Wanderley Teixeira, o incentivo vai ser retribuído nos Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016. pelos atletas com uma grande atuação nos Jogos do Rio de Janeiro, em O Judo foi um dos indicados para receber o investimento porque 2016. “É um orgulho e um grande privilégio ter a Petrobras como pa- é a modalidade brasileira que mais venceu nas Olimpíadas. Foram 19 trocinadora da nossa instituição. Retribuiremos esta confiança com o medalhas no total, sendo três de ouro, três de prata e 13 de bronze. melhor desempenho da história do Judo brasileiro nos Jogos Olímpicos Além dele, foram escolhidas mais 20 categorias olímpicas e 15 para- do Rio de Janeiro”, prometeu.

Minas Gerais se sobressai no Troféu Brasil o evento, o Minas Tênis Clube garantiu a primeira colocação, en- ram o título masculino e o de campeão geral ao Minas. No feminino, quanto o Esporte Clube Pinheiros ficou com a segunda, e o Palmei- brilharam duas estrelas da seleção brasileira: Bárbara Timo, do Flamengo, Nras/Mogi com a terceira. e Mayra Aguiar, do Sogipa. As esportistas fizeram questão de destacar o Logo no primeiro dia de disputa, os mineiros conquistaram três alto nível técnico das concorrentes. medalhas de ouro. Uma com a brasiliense radicada em Belo Horizon- As competições chamaram a atenção não apenas pelo excelente de- te, Ketleyn Quadros, que venceu na final a carioca Giullia Penalber, do sempenho dos atletas, mas também pela inovação. Pela primeira vez, os Instituto Reação. Outra com a jovem Nathália Brigida, que fez a festa eventos foram transmitidos via web, ao vivo, para todo o Brasil. De acordo da torcida local ao derrotar Catierê Moya, do Pinheiros. E a última com a Tecvidy, mais de 10 mil pessoas acompanharam as finais. com Mariana Silva. No segundo dia de competição, os atletas Luciano A 12ª edição do Troféu Brasil, realizada no ginásio do Minas Tênis Clu- Corrêa (100kg) e Eduardo Bettoni (90kg) se sobressaíram e garanti- be, em Belo Horizonte, contou com 243 atletas.

NOVEMBRO/ 2013 | Nº 05 | 17 JUDO Esportivo eCultural Correa.Esportivo deMessiasRodarte Paulo emSão dia doJudo etambémoresponsável por nomearoCentro vereador Toninho Paiva. Paiva éoautor daleimunicipalquereconhece o Messias compareceram aofestival edestacaram otrabalho realizado pelo A Zilda RibeiroCorreaviúvado Shiroma, vereadorToninho Paivanodescerramentodaplaca 1º Festival deJudoProf. MessiasRodarte CADERNO DE CADERNO Evento, promovido Messias, pelaAssociação homenageou Segundo o vereador,Segundo foi uma honra homenagear um dos grandes íco A esposa do JUDO local enoteatrolocal Nelson Gonçalves. quelevaplaca onomedogrande mestre, homenagensno 150 participantes. No evento, houve odescerramento da (CEU), naPenha, Paulo, emSão ereuniu aproximadamente Correa aconteceu noCentro Educacional Unificado- Tiquatira primeira doFestival edição Prof. deJudo MessiasRodarte um dosgrandesmestresdamodalidadenoBrasil |REVISTA Correa érealizado emSãoPaulo sensei, familiares, de amigos e alunos da Associação MASTER sensei |18 revistas Master. ofJudo eSpirit Equipe Kimonos, daBanzai Brasil Lutas, 26 denovembro, teve da acobertura um símbolodaherança oriental. Messias, Morihiro Shiroma, tidocomo Correa, edopresidente daAssociação de, apresença dofilhosensei,Milton transformaram seusideaisemrealida- agradeceu atodos queoapoiaram e nes da modalidade no país. Naocasião, MessiascomMiltonCorrea, O Festival, realizado deJudo dia sensei |Fotos:da Redação Fábio Bueno

Judo - Professores homenageadosnoevento achar quenãotenho maisforças para honrar osideais”. quantas vezesporta elevante. eucaia meentregarei Só quando àmorte seránunca fácil, poisconquistas nãoexistem semdificuldades. Nãoim- que percorrer para os meus objetivos. buscar Eu sei que este caminho Lema marcial mesma seriedadeosprincípiosedogmasdoprimeiro professor. Messias.Judo Na instituição, formou inúmeros atletas e transmitiu com a inaugurou o primeiro Paulo, dojo em São intitulado de de Associação após muitos esforços ecom aajudadosenseiFukaya edoDr. Martins Brasileira doesporte). Paulista eatuou deJudo como técnico Nacional(Confederação daSeleção Japão, eo9ºgrau. a obter afaixapreta reconhecida peloInstituto Kodokan, em Tóquio, no desta últimamodalidade. sagrar treinou noesporte, Luta Livre, sendoinclusive Jitsu eJiu campeão Trajetória Correa deMessiasRodarte “Não importa o tamanho da dificuldade ou o caminho que eu tenhaou o caminho o tamanho da dificuldade “Não importa CorreaMessias Rodarte faleceu em 2009,aos83anos. deinúmerosO grande mestre treinamentos. participou Em 1949, Em àmodalidade, umavidadedicada ajudouafundarFederação aoprofessor Fukaya Seisetsu setornou umdosprimeiros brasileiros O sensei éconsiderado brasileiro. umalendadoJudo Antes desecon - NOVEMBRO/ 2013 | Nº 05 | 19 TAEKWONDO Pan-Americanos Domingo, de San em2003. em 2009,noAzerbaijão, e arrebatou obronze naseletiva para osJogos Dinamarca, ficou em5ºlugarnaCopa doMundoporequipe, realizada Brasileiro. Além disso, representou oBrasil nosMundiais daCoreia eda nificativo. Jávenceu quatro vezes oCampeonato Paulista eduasvezes o conquistei nacarreira, devo aele”, disse. Belmiro, euconsegui vencer. Confio muito emseutrabalho. Muito doque jeito, você tem quebatalhar etreinar pormuitashoras. Com aajudado rência dabatalha diáriaedoapoiotécnico. “Para conquistar algonãotem presentantes”, conta. dades émuito disso, porcausa forte, elasinvestem pesadoemseus re visibilidade, mastambémpeloinvestimento. “A competição entre asci- excelente preparador físico”, ressalta. rigoroso, quecontou com oauxíliodoBelmiro edoGustavo Lemos, um vo eram osJogosRegionais. Para vencê-los, fizumtreinamento bastante Campeonato masomeugrande objeti- Paulista, doqualfuivice-campeã, deoutras competições aolongodoprimeiroparticipar semestre, como o teve defazer umapreparação especial. “Me preparei bastante, chegueia Paulistação damodalidade, Belmiro Giordani, explicou que, para vencer, N © Fábio Bueno Jogos Regionais deTaekwondoé tricampeã nos Lívia Miranda CADERNO DE CADERNO Aos 22 anos, a 4º Lívia Miranda disseaindaqueoresultado emdecor foi alcançado - acordoDe com ela, a disputa não é apenas muitopela importante conquistou otricampeonato deTaekwondo, nacategoria até 49kg. os JogosRegionaisdeste ano, realizados LíviaMiranda emBarueri, TAEKWONDO A atleta, orientada hámaisdesete anospelotécnico daSele |REVISTA dan em Taekwondo tem bastante um currículo sig- MASTER |20 - - Brasileiros medalhamno Interclubes IV Campeonato Brasileiro Florianópolis éopalcodo Canadá Open A O promovido de15a21julho, noMéxico mundial, possibilitou ummelhorchaveamento noMundialdePuebla, foi Gustavo quefoi eliminadonaprimeira Souza, fasepara Pierre Morin. derrotado narepescagem. Outro brasileiro quenãoconseguiu iradiante Ele perdeu para omexicano Erick Nunez Osornionasemifinal. Depois, foi pesado. Enquanto Caio Mottafoi oterceiro na pena. foram bronze namédio, jáFernanda Mattos ficou emterceiro namosca. seletiva de2014. pontos noranking para nacionaleclassifica a esportivo, poisgarante dez aocampeão docalendário é umdosmaisimportantes cidades com muitagarra. Silvae Diogo representaram suasrespectivas Atletas renomados Marcelino como Douglas Apesar doalto rendimento, de Janeiro Paulo Rio eSão dominaram. no Paraná, por sua vez, conquistou seis medalhas de ouro e três de bronze. títulos nacionais e uma terceira colocação. A equipe Juventus de Cascavel, medalhas: cinco ouros, duas pratas e um bronze, garantiu também cinco cidades doBrasil. OmunicípiodeMarília,nointerior paulista,ganhouoito O Open doCanadáO Open alémdeter proporcionado pontos noranking Silva,Diogo umadasprincipaisapostas, não conseguiu medalhar. No masculino, Luiz Felipe Vignoli ficou com obronze nacategoria O IVBrasileiro Interclubes deTaekwondo Rozendo Lima,ereuniu aproximadamente 850atletas devárias aconteceu emFlorianópolis, entre 17e19demaio, noginásio doCampeonato edição quarta Brasileiro Interclubes deTaekwondo prata nascategorias penaeleve, eNatália Ana Souza Falavigna sete medalhas. No feminino, Josiane Lima e Karem Santos foram s brasileiros noOpen encerraram aparticipação doCanadá com

© Fábio Bueno Open Cidade Maravilhosa recebe mais de 450 atletas Fonte: Confederação Brasileira de Taekwondo Confederação Brasileira de Taekwondo realizou de 22 a 24 de mar- ço o 15º Open Cidade Maravilhosa (OCM), evento que é referência A no Brasil. Mais de 450 atletas disputaram todas as categorias de poomsae e kiorugui. Destacaram-se faixas coloridas infantis e pretas master, além é claro, de outros grupos, como o juvenil, o sub-21 e o adulto. Houve a estreia da categoria cadete, composta por taekwondistas de 12 a 14 anos. O experiente Diogo Silva prestigiou a atração e afirmou que o OCM é de certa forma “uma vitrine para muitos atletas” e uma fonte de inspiração para aqueles que estão dando os primeiros passos no primeiros passos no cenário esportivo. “Todos os que já representaram o Brasil em Olimpíadas, Mundiais ou Pan-Americanos já passaram por este campeonato aberto. Eu já competi nele, então, acredito que os iniciantes ou medianos que participaram tiveram como objetivo crescer tecnicamente e ganhar ritmo”, comentou. Entre os campeões do Cidade Maravilhosa figuram esportistas do Dis- trito Federal, Acre, São Paulo, Rio de Janeiro, entre outros. O local escolhido para esta grande festa do esporte foi o Centro de Educação Física Almirante Adalberto Nunes, sede dos Jogos Mundiais Mi- litares de 2011. XV Campeonato Paulista de Taekwondo ITF © Fábio Bueno o dia 4 de agosto, o Sesc Pompeia, em São Paulo, sediou o XV Campeonato Paulista de Taekwondo ITF, que reuniu 60 atletas e Ncontou com a presença dos editores da Master, Fabio e Elaine Bueno. Os participantes representaram grandes academias e instituições do estado, dentre as quais, Cho TKD, Manoel dos Santos, Pamplona, Pinheiros, Centro ao Movimento, Harmonia, Classe A e Sesc Pompeia, vinculadas ao Cho Taekwondo Center Clube, Tong-Il e Centro Brasileiro de Taekwondo. Thiago Azevedo, Lucas Queiroz, Caio Azevedo, Vitor Daoud, Letícia Santos, Felipe Melo, Rodrigo dos Santos, Ana Atala, Thirone Correa, Priscila Pereira, Lucas Portela e Digo Ruiz foram alguns dos campeões que animaram a torcida, estimada em 500 pessoas.

NOVEMBRO/ 2013 | Nº 05 | 21 TAEKWONDO N acompanhar o desenvolvimento da modalidade. “O cenário marcial. nifestou satisfação emretratar umadastrajetórias do maisimportantes Cho, Min de Sang agradeceu apresença detodos osconvidados ema- membros dacomunidade coreana emuitos praticantes. Abrahão, oseditores darevista Master, Fabio eElaine Bueno, autoridades, Negrão, oadvogado eumdos criadores dométodo SOTAI, JoséRoberto oex-técnico Gama, BrasileiraUberto deTaekwondo daSeleção , Carlos Paulo,São ogrande mestre coreano recebeu ícones como Yeo Kim, Jun Sang Min Cho MinCho Sang é lançadaemSãoPaulo CADERNO DE CADERNO Ricardo Nakayama Abrahão Ricardo eJoséRoberto Coquetel delançamento contou comapre- Yeo JunKim, CarlosNegrão, Gama, Uberto sença deváriosíconesmarciais, incluindo Segundo CarlosSegundo Negrão, dolançamento e foi umahonra participar O autor dolivro, Eduardo Infante, praticante damodalidadeealuno No evento, realizado naLivraria Cultura, doShoppingIguatemi, em Eduardo Infante. Cho:Min avidadointrodutor do Taekwondo noBrasil, escritapor o dia 29 de outubro, houve o coquetel de lançamento da obra Sang Biografia sobre TAEKWONDO |REVISTA php?query=sang www.prataeditora.com.br/busca_produto. país etambémnosite daeditora Prata: pode ser encontrada nasprincipais livrarias do fícios, como disciplina ebem-estar. dalidade, incentivou aprática edestacou os bene que encontroudificuldades para implantar amo morou aexpansão doTaekwondo, relembrou as sociais. No coquetel delançamento, elecome aotrabalhoças demestre Cho”, enfatiza. tados brasileiros. aconteceu Adisseminação gra- nas Forças Armadas, universidades e em vários es- A publicação sobre ChoA publicação Min avidadeSang Durante muitos anos, Cho atuou emprojetos MASTER |22 Taekwondo hoje está |Fotos:da Redação Fábio Bueno - - - Homenagem Carlos Sidrônio Grão-Mestre nasceu em 13 junho de 1960, na cidade de Salvador, Bahia. Após o primeiro dia de vida, o pai e oficial da marinha, Onídio Sidrônio, foi transferido para a cidade do Rio de Janeiro. Na capital carioca, Carlos foi registrado. Portador de deficiência, decorrente de poliomielite, diagnosticada aos três meses, o Grão-Mestre é visto pelos Oseus seguidores como um exemplo de superação. Ele enfrentou todos os obstáculos que apareceram no caminho das artes marciais, em particular, do Taekwondo. Entre 1971 e 1976, já residindo em Salvador, praticou Kickboxing, Judo e Luta Livre com o Mestre Coutinho. Mais tarde, treinou Karate sob a supervisão do Professor Jackson, e em seguida, Capoeira com Renilson, Milton e Joel. Em pouco tempo, estabilizou-se como Professor. Com o retorno da família ao Rio de Janeiro, Carlos Sidrônio, inspirado no astro Bruce Lee, foi praticar Taekwondo com o Mestre João Henrique, na época aluno do Mestre Woo Jae Lee. Anos depois, O único fundou o Clube de Taekwondo Soteropolitano e implantou a modalidade e o estilo Chang Moo Kwan deficiente em alguns colégios de Salvador, incluindo Joana D’arc físico do (1982), Maria José (1988) e São Lázaro (1990), além do Centro de Orientação Educacional Vitória-Régia Brasil com (1990-2001). Se tornou o primeiro a ministrar aulas “ da modalidade na Faculdade Social da Bahia (FSBA), o título de Grão-Mestre instituição onde cursou Educação Física. Carlos Sidrônio tem ampliado os conhecimentos 7º Dan em com o renomado Mestre Jung Houl Kim. Entre os mui- Taekwondo tos fatos que marcam a carreira, destaca os treinamentos com os Grandes Mestres Heitor José Pinto e Paulo Ferreira Portela. Também treina Capoeira com o Mestre Dinho da Topázio. Ministra aulas na Sidrônio TKD Club de Itapuã (desde 1999) e na academia Movimento (desde 2002). ”CURRÍCULO • Graduado em Educação Física | Faculdade Social da Bahia • 7º Dan em Kickboxing (BKBF) | 7º Dan em Taekwondo | Federação de Tae Contato Paranhos Kauu kwondo Interestilos da Bahia | Confederação Brasileira de Taekwondo Fones: (71) 8757-8409 • 7º Dan em Kickboxing (BKBF) | 6º Dan em Hapkido (BHKDF) 8802-5431 / 8742-5507 • Mestre em Capoeira | Assoc. Suburbana de Capoeira - M. Renilson [email protected] • Palestrante na Faculdade Social da Bahia (FSBA) | Seminários: Metodologia [email protected] [email protected] do Ensino Esportivo, Esportes Individuais, Artes Marciais e Esportes de Desafio • Palestrante na Faculdade Unijorge | Tema: Artes Marciais e Esportes de desafios • Ministrou seminário na Univ. Federal da Bahia (UFBA) | Educação Especial • Ministrou cursos de Defesa Pessoal na divisão de segurança da Marinha | Base Naval de Aratu (BNA) | Academia de Polícia Civil (ACADEPOL) | Exército (Quartel 19BC) | Empresa de Segurança MB • Participou dos programas: Domingão do Faustão, O Melhor do Brasil, Ratinho, Bom D+ e Bahia Esporte | Jornais: Correio, A Tarde, Tribuna da Bahia e Massa • Homenageado “Melhor atleta paraolímpico de TKD da Bahia” | 2009 e 2011

TÍTULOS • Campeão de Capoeira (1978) • Vice-campeão de Capoeira (1979) • Campeão Baiano de Taekwondo (1990) • 2 vezes Campeão Brasileiro de Taekwondo (1990 e 2004) • Vice-campeão Brasileiro de Taekwondo (1998) • Campeão Mundial de Taekwondo (1998) • Vice-campeão Copa Brasil Nordes Grão-Mestre Sidrônio com o Grão-Mestre Jung Roul Kim, professores e alunos te de Taekwondo (2007)

NOVEMBRO/ 2013 | Nº 05 | 23 TAEKWONDO a outra emCampinas. res físicos. Atualmente, possuiduasfiliais, a academia e umaem Santana projetos sociais. No quadro deprofessores está umaequipedeeducado dente daFederação deTaekwondo Paulo. doEstadodeSão Kim,quetambémdesenvolveJun como umtrabalho presi importante - Cho, Min Sang aAcademia Liberdade éconduzida com rigorpeloGM Yeo ótima infraestrutura. Possui aindaequipamentos deúltimageração, piscinasaquecidase dades para 3ªidade, natação, hidroginástica ginástica, emusculação. oferecea academia aulasdeTai Chi Chuan , físico,foco nobem-estar mental eespiritualtraz vez cada maisadeptos. tas. Amodalidadecoreana defato foi incorporada àcultura dopaíseseu carnaval, amaior festa populardoBrasil, teve apresença dostaekwondís- tes foram registrados, como avisitadogeneral Choi, em1970. ções nointerior deste templo doTaekwondo. Alguns momentos marcan- o território nacional. ícones coreanos queseencarregaram dedisseminaravertente emtodo gonizadas pelosirmãosKimaoladodointrodutor etambémdeoutros etambéminvestirda arte técnica. nacapacitação contros culturais e técnicos, visando aproximar os praticantes dasraízes da modalidade, daliberdade sercampeão edajustiça. asregras,servar respeitar os instrutores e superiores, não fazer mau uso tem aosensodedisciplina,integridade, responsabilidade erespeito: ob S Liberdade Academia Exame defaixanaAcademia Liberdade, em1982 em SP, completa43anos Neste ano, afamosaescoladeTaekwondo,sediada CADERNO DE CADERNO O grão-mestre mantém oTaekwondo tradicional edesenvolve vários desercomandada duranteDepois muito tempo pelogrão-mestre Para promover na região, a prática esportiva além de Taekwondo, Neste ano, emquesecomemora 50anosdeimigração coreana, até o Muitos atletas realizaram exames defaixae obtiveram suasgradua - No início, foram inúmeras as apresentações deTaekwondo prota- Em quasemeioséculo, aAcademia Liberdade promoveu diversos en- Não hácomo negarasorigenscoreanas, reme osprincípios daarte TAEKWONDO portância nodesenvolvimentoportância damodalidadenopaís. em nostalgia,respeito epelosentimento deorgulho porsuaim- da Academia Liberdade. Para ospraticantes, oespaço estáenvolto conhece umpouco marcial, sobre aarte jáouviufalar certamente Cho Min noBrasil.tada pelogrão-mestre Sang umque Qualquer inônimo deTaekwondo éoberço, olocal damodalidadeimplan- |REVISTA MASTER |24 Kung Fu ( ), ativiHung Gar - - - - Demonstração emSantos(1979),Demonstração comSangMinChoeYeo JunKin General ChoinaAcademiaLiberdadeem1973 Tels.: (11) 3384-1086 |(11)3384-1096 Rua Conselheiro Furtado, nº1044-Liberdade Paulo/ -São SP Liberdade Academia End: RuaAlves doBanho, 565- Bairro Bernardo - São Tel: (19)3025-3357 Tchon-JiAssociação deTaekwondo Campinas Paulo/ -São nº340-Santana Rua Darzan, SP- Tel: (11)3297-7250 Santana Academia FILIAIS MATRIZ : :

arquivo pessoal arquivo pessoal arquivo pessoal © Fábio Bueno Brazil Games reúne centenas de taekwondistas em São Paulo Competição é celebrada na capital paulistana

m dos maiores eventos de Taekwondo da América do Sul, realizado de 27 a 28 de julho, no ginásio Mauro Pinheiro (Ibirapuera), na Uzona sul de São Paulo, reuniu competidores de várias regiões do Brasil e de países como Coreia, Estados Unidos, Chile, Argentina e México. O Festival, que já faz parte do calendário da capital paulista, celebrou o 43° aniversário do Taekwondo Brasileiro e foi composto por quatro torneios diferentes: 17° Brasil Games (kyorugui individual), 16° Campeonato Mundial de Duplas, 15° Brasil Mundo Games (artes marciais) e 15° Sim- pósio Internacional de Taekwondo. Para o criador da competição, fundador da academia Liberdade e um dos precursores da arte marcial no Brasil, Yeo Jun Kim, o Brasil Games tem como objetivos promover o intercâmbio entre atletas e mestres, e estabelecer um padrão de como deve ser um evento de Taekwondo no Brasil. Na ocasião, Paula Avakian e Hallison Lagoas, das categorias adulto feminino e masculino, foram eleitos os melhores atletas. Assim como eles, Isabela, de Cidade do Aço, no Rio de Janeiro, também foi homenageada, mas na categoria júnior feminino. Por sua vez, as três melhores academias do evento foram a Farina, SSVP e a Red Tiger. O Brasil Games, realizado pela Academia Liberdade, com a supervisão técnica da FETESP e com o apoio da Secretaria de Esporte, Lazer e Juven- tude do Estado de São Paulo, teve apresentações que celebraram os 50 anos de imigração coreana. Em 2014, devido à Copa do Mundo, o Brasil Games será realizado de 04 a 06 de julho. © Fábio Bueno © Fábio Bueno Grão-mestre Yeo Jun Kin O ícone marcial com o mestre Ravazzani, da Academia Red Tiger

NOVEMBRO/ 2013 | Nº 05 | 25 1• Oponente executa omiro tchagui(bloqueio). TAEKWONDO time (tempo dereação) para sãomuito queogolpesejarealizado importantes com sucesso. tema decolete eletrônico. Nesta edição, mostraremos algumassituações decontra-ataque. Lembrando sempre queocontrole dadistânciaeo Atualmente, o bloqueio (miro tchagui) ou sustentação de perna, vem sendo muito utilizado no Contra-ataque/ contrabloqueio CADERNO DE CADERNO 1 TAEKWONDO 1• Oponente executa omiro tchagui (bloqueio). 4 4• Prepare ochute erguendo ojoelhodireito. 1 |REVISTA MASTER |26

Técnicas decompetição|BelmiroGiordani Técnicas 2

perna dooponente. com obraço direito, empurrando a esquerda, eaomesmo tempo, bloquear 2• Executar step lateral com aperna

que a cabeça deveque acabeça para ficar trás, evitando umpossível chute norosto 2• Contra-ataque com bandaltchagui com apernadetrás. Lembrando

de dentro para fora com aplanta dopénorosto). 5• Aplique umbakat tchagui (chute circular 5

2 Taekwondo de alto rendimento devido ao - sis ( miro tchagui miro

3 costas doadversário. 3• Puxe apernadireita para as ) 1• Oponente executa o miro tchagui (bloqueio). 2• Com o braço da frente execute um bloqueio empurrando 1 a perna2 do oponente

4• Aplique um Mondolyo Furyo 3• Gire o Tchagui (chute tronco a 180º 3 giratório) no rosto4

NOVEMBRO/ 2013 | Nº 05 | 27 TAEKWONDO dades detrabalho, assimcomo e o João Bosco osecretário deesporte Valdir Alvarenga, queadotou a modalidade como uma desuas priori- dades ecerca de3.200 alunosgraças aoapoiodovereador epadrinho uma parceria incrível, querendeu grandes frutos. Hoje, temos 33uni- Cristovão Gonçalves nosajudouaampliarasescolinhas até 2012.Foi não tinhamcondições financeiras deingressar O emumaacademia. projeto fosse expandido. “Sempre quis levar o parceiros oex-vereador Cristovão Gonçalves. À Taekwondo CADERNO DE CADERNO do1ºCircuitoJoseensedeTaekwondo comovereadorapoiadordoTaekwondo nacidade,ValdirAtletas participantes Alvarenga. São JosédosCampostorna-se referência no Daniel Meloiniciounacidadedointerior paulistaumdostrabalhos financeiras de arcar comamensalidade deumaacademia,financeiras dearcar mestre Com osonhodelevar atodos quenãotinhamcondições oesporte Segundo DanielMelo,Segundo oauxíliofoi amolapropulsora para queo TAEKWONDO projeto Escolinhas de TKD, teve como umdosprimeiros jovens JosédosCampos deSão e Vale doParaíba. ensina hámaisde11anosamodalidadepara e crianças Dragões, mestre DanielMelo, 6º DanemTaekwondo, frente deprogramas sociais, entidades e daacademia O trabalho desucesso, iniciadoem2011,pormeiodo |REVISTA MASTER |28 mais bem-sucedidosdopaís Taekwondo a todos que |fotos:Okay da Redação Esportes daCidade deSãoJosédos Campos) Esportes Melo,Vereador Daniel ValdirMestre Alvarenga eJoãoBosco(Secretáriode eArquivo Pessoal

Evento com participação de grande público e atletas

Atletas infantis foram a grande atração Mestre Daniel Melo com o Vereador Valdir Alvarenga prefeito Carlinhos de Almeida. Eles são muito solícitos e não medem kwondo, mas também as outras modalidades. Com o reconhecimento, esforços para ajudar”, disse. temos um pouco mais de autonomia para trabalhar em prol do cres- Antes de se dedicar à iniciativa, o artista marcial brilhou como cam- cimento marcial em nossa cidade e região, disputar os campeonatos peão paulista e brasileiro, contudo, foi como professor e técnico que ranqueados nacionais e internacionais e organizar eventos”, comenta. alcançou a realização profissional. “Fui técnico da seleção paulista em Em meio aos inúmeros atletas da entidade que têm se destacado 2009 e 2010. Na função, formei vários campeões brasileiros da catego- estão Jeferson Souza, Jerison Silva, Gabriel Vinhas, Junio Sousa, Letícia ria infantil e juvenil e revelei atletas como Luis Máximo e Gabriel Vi- Eberle, Juliana Paiva, Raiane Arvoro, Lina Bacelar e Julia Vasconcelos, nhas. Além disso, orientei Lucas Henrique, integrante da seleção brasi- umas das três brasileiras classificadas para o Grand Prix de Taekwondo. leira júnior e líder da categoria durante dois anos consecutivos (2010 e Para Julia Vasconcelos, o professor foi fundamental em sua forma- 2011), William Ribeiro, integrante da seleção brasileira júnior em 2012, ção. “Direta ou indiretamente, o Daniel sempre acompanhou as minhas campeão brasileiro e da Copa do Brasil, entre muitos outros”, explica. conquistas. Passei dois anos e meio treinando com a equipe de São Disposto a elevar o patamar do segmento na cidade, o treinador Caetano do Sul, onde conquistei alguns títulos internacionais. Mesmo fundou a Liga Valeparaibana de Artes Marciais. A organização tem o durante o tempo em que passei longe de São José dos Campos, ele apoio de Valdir Alvarenga e da Prefeitura de São José dos Campos. “Era sempre ajudou. Enfim, está comigo desde 1998, ano em que comecei. um sonho antigo criar uma entidade que pudesse ajudar não só o Tae Por ser um grande profissional, prioriza bastante a parte técnica e tá-

NOVEMBRO/ 2013 | Nº 05 | 29 TAEKWONDO cimento”, conclui. alunos. eles, Sem nãoconseguiria conquistar crescimento ereconhe CADERNO DE CADERNO 1º Circuito JoseensedeTaekwondo1º Circuito Taekwondo noBrasil. do etransformar JosédosCampos acidadedeSão como do acapital O objetivo docircuito Joseenseérevelar novos talentos doTaekwon do colete eletrônico Daedo. nas categorias-se ekyorugui depoom . Nascategorias dekyorugi ouso Neste primeiro anodocircuito de1.600atletas houve aparticipação apoio dovereador Valdir serepetirão. de 2014,serão quatro etapas. Aentrada franca, inscrições gratuitas e prefeito Carlinhos deAlmeida, queacreditaram noprojeto. No ano apoio do “Padrinho doTaekwondo”, overeador Valdir Alvarenga edo O evento contou com duasetapasemseuprimeiro ano, ecom total sucesso está relacionado aoapoioquerecebo dosprofessores e ao crescimento nacidadeeregião. eaexpansão doesporte Este que estão em busca deumsonho.que estãoembusca 24horas Dedico domeudia e viver, aléméclaro, deseromeiopeloqualajudoaspessoas balho, refúgio, onderecarrego minhasenergias para trabalhar buscando semprebuscando asabedoriaepazdeespírito. Éomeutra- estilo devida.Procuro viver dentro dosprincípiosmarciais, TAEKWONDO tica, está sempretica, atento aos mínimos detalhes para dor promove eventos. Neste ano, oCircuito Joseense, Taekwondo representa antes dequalquercoisa um que osatletas nãocometam erros na competição, inteligência”, enfatiza. e programa ostreinamentos com muitacautela e tem umconhecimento muito amplonoesporte |REVISTA criado porelepara revelar talentos, foi marcado Além deorientar otreina grandes esportistas, - chegar aoutras cidades”. o número deescolinhas, totalizando 40,for- A partir disso,A partir podemoscrescer aindamaise por duasetapas:umaemoutubro eaoutra agentes públicos empenhadosededicados. necessário queprecisamos destacar deoutros prometidas com o seu crescimento, porém, é taleça aequipedecompetiçãotaleça eajudeno Daniel Melo, tidocomo umgrande in - MASTER centivador considera doesporte, oTa crescimento denovas modalidades, como ganize quatro etapasdocircuito, amplie em novembro. disputascontaram As com , Jitsu Jiu de trabalho, mas um estilo de vida. “O ekwondo nãoapenasuminstrumento Aikido, Hapkido, entre outras. mais 1.600 participantes etiverammais 1.600participantes o moda eafirmaqueaindahámuito a Valeparaibana Marciais, deArtes or- ser feito. JosédosCampos,“Em São pio egrandes patrocinadores. apoio depersonalidadesdomunicí- dido porque temos pessoascom- o Aos 34anos, omestre nãoseaco Taekwondo edifun- émuito forte |30 Em 2014,oobjetivo équeaLiga Kung Fu, Karate, Judo, Capoeira,

- - Mestre Daniel MelocomosvencedoresdoManausOpen Daniel Mestre Equipe Koean -CoréiadoSul Tigers Umadas33escolinhassobaresponsabilidadedoeducador inauguração deescolinha. Secr. JoãoBosco,Valdir Meloeatletasna Daniel Alvarenga,mestre coreanosemvisitaàAcademiaDragões Mestres Destaques da Liga Valeparaibana de Artes Marciais • William Silva • Letícia Eberle É campeão brasileiro, dos Jogos Regionais 2013 e da Copa do Brasil. Tam- Campeã da Etapa Nordeste em Alagoas (2013) e terceira colocada no bém esteve no ranking da categoria durante dois anos (2011 e 2012) e Porto Alegre Open (2013). conquistou a primeira colocação no Open Região Norte de Manaus. • Juliana Paiva • Jerison Silva Vencedora do Porto Alegre Open (2013) e segunda colocada na Etapa Ganhou os Jogos Regionais 2013 e o terceiro lugar no Open Região Norte Nordeste em Alagoas (2013). Manaus. Além disso, foi destaque no ranking. • Raiane Arvoro • Gabriel Vinhas Medalhista de ouro do Open Região Norte Manaus; vice-campeã da Integrou a Seleção Brasileira Júnior em 2009, sagrou-se vice-campeão Etapa Nordeste Alagoas e terceira colocada no Centro-Oeste Open dos Jogos Regionais, obteve o primeiro lugar no Open Região Norte Ma- (2013). naus e figurou na lista de lideres (ranking). • Lina Bacelar • Junio Sousa Primeiro lugar no Open Região Norte Manaus e terceira colocada nos O atleta, um dos lideres do ranking, é campeão dos Jogos Abertos (2012), Jogos Regionais e no Porto Alegre Open deste ano. Jogos Regionais (2013), Porto Alegre Open (2013), Etapa Nordeste em Alagoas (2013) e do Open Região Norte Manaus. • Julia Vasconcelos Atleta da Seleção Brasileira de Taekwondo (2008, 2010, 2011, 2012 e • Jeferson Souza 2013), medalhista de bronze no Pan-Americano da Bolívia e no Sul- Foi o líder da categoria de 2011 a 2012 e venceu os Jogos Regionais -Americano, realizado em Medellín, na Colômbia (2010), quinta colo- deste ano. cada no Mundial Adulto do México (2013) e 13ª no ranking mundial da classe.

Julia Vasconcelos Amar. Tenho tudo para ir bem, pois o trabalho é A atleta, de 21 anos, conta nesta entrevista exclusiva quais são caracterizado por muito foco e seriedade. os desafios, metas esportivas e como está se preparando para o Grand Prix, que será realizado em dezembro, na Inglaterra M: Você é 3º Sargento do Exército Brasilei- ro. O que isto significa? MASTER: Mesmo sendo muito jovem, você já é campeã brasi- JV: Ao entrar no exército, realizei um sonho. leira de Taekwondo e da seleção nacional. Qual é a importância Qualquer atleta já nasce patriota, mas desses títulos? nessa instituição é ensinado realmente JÚLIA VASCONCELOS: É de suma importância ter no currículo esses o sentido do patriotismo. Todo bra- títulos. Os campeonatos são muito difíceis, mas só podem ser conquis- sileiro deveria nutrir um amor como tados com muito treino, dedicação e disciplina. esse pelo país.

M: Como começou a trajetória na Associação Liga Valeparaibana M: Qual é o seu principal objetivo no de Artes Marciais? Taekwondo? JV: Em maio deste ano, encerrei os treinamentos em São Caetano e re- JV: É ganhar uma medalha de ouro olímpica e solvi voltar a São Jose dos Campos, a minha terra natal. A Associação mundial. Além disso, quero ser um exemplo, Liga Valeparaibana de Artes Marciais sempre foi e será a equipe do meu principalmente para as crianças, os futuros coração, pois é onde tem a melhor estrutura e nível técnico do Brasil. Te- atletas do Brasil. mos o apoio fundamental e imprescindível do vereador Valdir Alvaren- ga, secretário de esportes João Bosco e do prefeito Carlinhos de Almeida. M: O que é exatamente a Comissão de Desportos do Exército e como ela M: Quais competições têm pela frente? funciona? JV: Depois de ter disputado os Jogos Abertos do Interior em Mogi das JV: A Comissão de Desportos do Exérci- Cruzes, no mês de outubro, o meu grande foco é o Grand Prix, que será to (CDE ) é uma organização militar. Nela, foi realizado em dezembro, na Inglaterra. O campeonato é muito importan- criado o Programa para Atletas de Alto Rendi- te e garantirá 80 pontos no ranking. Serão classificados os 32 melhores mento. Todo ano é aberto um edital, levando atletas do mundo de cada categoria olímpica. em conta determinados esportes e categorias. Se for selecionado, o participante M: Como está se preparando? faz um treinamento militar e, no final do curso, se JV: A preparação começou em setembro. É respeitada rigorosamente forma como terceiro sargento. O programa tem como as partes técnica e tática, organizadas pelo mestre Daniel, a física, ela- objetivo inserir os atletas de alto rendimento nas dispu- borada pelo preparador Eden Carlos, e a nutricional, feita pela Marcella tas da organização.

NOVEMBRO/ 2013 | Nº 05 | 31 BOXE em movimento. Tem de haver umasincronia entre ocorpo ea se sobressaem. OBoxe requer atenção eque ocorpo esteja sempre “Muitos querem lutar, masnãotêm disciplina.Por conta disso, não que umgrande lutadorprecisa detécnica etambémdedisciplina. conta datrajetória gloriosa.Ele aproveitou para aocasião ressaltar internacional dos pesos-galos. éacampeãsuperioridade edesferiu vários golpes. Duarte Simone dotempo sedefendendo,passou amaiorparte a brasileira mostrou Carina MariaBritos abrilhantou acompetição. Enquanto Carina Alutafinalentre eaargentina abrasileira Duarte Simone melhor atleta do evento. O Simone Duarte defendeuocinturãodiantedaargentinaCarinaMariaBritos Simone Duarte CADERNO DE CADERNO Nesta edição, oícone Éder Jofre recebeu uma homenagem por Tradicional eventodeBoxepaulista aconteceem BOXE Santos etemopatrocíniodogrupoMemorial |REVISTA Martins, pupilodotécnicoMartins, Paco, foi considerado o imponência técnica. OlutadordoPalmeiras, Lucas Graciano animarammédio Rafael opúblico com a da região como opeso-mosca Tainã Pinheiro eomeio- Santos, foi empolgante doinícioaofim.Representantes Luvas de Ouro, realizado no ginásio Rebouças, em MASTER Luvas deOuro |32 |fotos:da redação Fábio Bueno Simone exibe o cinturão antes do combate

Éder Jofre recebe honraria do Sr. Pepe Altstut mente”, explica. Além de Éder Jofre, a quinta rodada do torneio foi prestigiada pelo presidente do Grupo Memorial e patrocinador do evento Pepe Altstut, vice-prefeito de Santos, Dr. Odílio Rodrigues, e também pelo secretário de esportes, Alcídio Michael Ferreira de Mello. Segundo Éder Jofre, por meio do incentivo ao esporte é possível formar grandes campeões. “O senhor Pepe Atstut está de parabéns, pois a disputa permitiu que os atletas crescessem e mostrassem sua capacidade”, disse. O Luvas de Ouro começou em 08 de junho e se estendeu até o dia 27 de julho. Foi a primeira vez que a competição ocorreu em uma cidade da Baixada Santista.

O grande campeão posa com a placa de honra

NOVEMBRO/ 2013 | Nº 05 | 33 MEDICINA ESPORTIVA ca, apenascomca, fisioterapia, emumperíododeseis a12meses. Aproximadamente sãoresolvidos 90% doscasos médi- semintervenção lho sãofatores derisco. Razões psicossociais como insatisfação etempo prolongado notraba- de40 anos, e emmulheresé maiorem homens a partir acimados 50. meter aindependênciafuncionalequalidadedevida.Aincidência sições inadequadaserepetitivas nodiaadia.Éalgoquepodecompro O semanas, jáoúltimotipoultrapassa 12semanas. que tem duração inferior a seis semanas, a subaguda varia entre seis e 12 tão dividasemtrês tipos: aguda, subagudaecrônica. A aguda éaquela epsicossomática. localizada Es- não-mecânico mecânico-degenerativa, isquiotibiais.músculos está associadaàfaltademobilidadenoquadrilebaixaflexibilidade dos co, motivada pelodéficitdecondicionamento físico. Em geral, aquestão reduzidacia damusculatura para-espinhal ealteração dotron nafunção - carga eadeestática prolongada. movimentos prejudiciais detrabalho nolocal sãoaflexão detronco com diagnósticos corretos. Apesar deste impasse, épossível afirmarqueos questão gerou umprejuízo de25bilhõesdólares porano. biente profissional etendem afastados. aficar Nos EstadosUnidos, a mundial.população gem, ainda mais porque problemas lombares afetam de 70 a 85% da REVISTA A depressão ea ansiedadepodemprolongar oquadro doloroso. Geralmente, ocorre devidoafatores mecânicos, resultantes depo lombalgiastêmAs origemvíscera, epodemser oumuscular disca O paciente quetem este tipodedorapresenta força, pouca resistên- emrelação àsincertezas Devido àscausas, torna-se difícilfazer os Cerca de25%dospacientes desenvolvem essetipodealgianoam- Em épraticamente 80%doscasos impossível determinarmos aori- MASTER infecciosa entre ouneoplásica, outros fatores. tura inadequada, sobrecarga local, inflamatória, doença gia sãotraumas, alterações degenerativas dacoluna, pos- das quemaisafligemoserhumano. dalombal- causas As lombar, éconsiderada ousacro-ilíaca lombo-sacral uma conjunto demanifestações dolorosas queatinge aregião |34 Lombalgia Por Vinicius |fisioterapeuta Marcus - - 85% dapopulaçãomundial mento apresentam dorlombar. 50% dasgestantes em algum mo rada umfator derisco. Em média, mento esportivo. tórios. Jáoprocesso finalabrange exercícios depliométria etreina- da musculatura enacoordenação pélvica dosmovimentos respira - luna, proporciona dosatletas. aumento naperformance de umprotocolo preventivo. além decombater Aação lesõesnaco internacionais e também no Brasil, este tipo de técnica já faz parte pesquisascientíficas,diafragma. Segundo feitas em universidades tes: multifídios, transverso doabdômen,oblíquoInterno, períneoe desnecessárias epatologias. gerem ação,para queossuperficiais semqueocorram sobrecargas profundos estabilizamomovimento edãocondições biomecânicas e profundos. neutra corporal durante osmovimentos superficiais dosmúsculos corresponde de proteção a um mecanismo e manutenção da zona todos estes tiposdecasos, afisioterapia édesumaimportância. mais auxíliofisioterapeûtico, invasiva eaintervenção (cirurgia). Em querequerdica, usoderemédios tamento, como mé aintervenção desenvolver oproblema. de elite têm grandes chances de ressaltarimportante queatletas sedentários. Por outro lado, é guma atividade masem física, em indivíduosquepraticam al- pensa, aincidênciaémaiornão independência funcional A gravidez tambéméconside Inicialmente, os exercícios são focados na “consciência corporal” trabalhados centralOs músculos na estabilização sãoosseguin- A diferença entre é de fácil compreensão. os dois músculos Os centralA estabilização éumdosmétodos maisusados. Atécnica Existem outras formas detra- Diferentemente doquese O problemaqueatinge e aqualidadedevida pode comprometer a

- - - Marcus Vinicius - © Fábio Bueno Por Raquel Alves | nutricionista Hidratação e exercício Atividade física regular aliada o consumo de água melhora a performance esportiva e a Raquel Alves qualidade de vida

e acordo com a Organização Mundial da Saúde (OMS) há no planeta 1,5 bilhão de sedentários. No Brasil, a falta de inativi- dade física chega a atingir 80% da população. A prática esportiva, recomendada por médicos, educado- res físicos e profissionais da área da saúde em geral, é fun- damentalD para a qualidade de vida, porém, é necessário destacar alguns pontos para uma atividade segura, como roupas leves, avaliação médica, alimentação correta e hidratação. Como se hidratar: Considerando que ocorrem perdas significativas de líquidos e mine- • ANTES DO EXERCÍCIO: 24 horas antes de alguma prova ou atividade rais durante o exercício, uma hidratação adequada é essencial para que o física, faça uma ingestão adequada de água. rendimento físico e a saúde não sejam comprometidos. Lembre-se: é essencial beber 500 ml de água ou isotônico duas ho- Para termos ideia, a taxa de transpiração varia bastante. Levando em ras antes dos exercícios. conta o ritmo e intensidade, ela oscila entre 1 e 2 litros por hora de exercício. A desidratação, decorrente da perda de água pelo suor, aumenta a • DURANTE O EXERCÍCIO: a cada 20 minutos, ingira, se possível, água ou isotônico frequência do pulso, temperatura retal, respiração e a concentração san- guínea. Além disso, dificulta a circulação, gera formigamento e intumes- • APÓS O EXERCÍCIO: opte por isotônicos e não esqueça de fazer uma cimento (mãos e pés), reduz o volume de sangue e pode levar à diminui- refeição rica em carboidratos ção das reservas de glicogênio. Referências • Organização Mundial de Saúde A baixa concentração de água promove ainda perda de peso e da capa- • Sociedade Brasileira de Medicina Esportiva. Modificações dietéticas, reposição hídrica, su- plementos alimentares e drogas: comprovação de ações ergogências e potenciais riscos para cidade de hidrólise de lipídeos, o que interfere diretamente no desempenho. a saúde. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Esportiva. v.9, n.2, março e abril de 2003. É importante ressaltar que a desidratação antecede a sede, nesse • DODD, S. L. POWERS, S. K. Total fitness: exercise, nutrition and wellness. Estados Unidos da América: Allyn and Bacon, 1996. sentido, o esportista pode apresentar efeitos deletérios, isto é, prejudi- • www.gssi.com.br ciais à performance e à saúde.

NOVEMBRO/ 2013 | Nº 05 | 35 MEDICINA ESPORTIVA memória eaconcentração estimula oaprendizado, a (trêsaquatro xícaras) café que consumir500mgde Alguns especialistasafirmam a fadigadosesportistas. o desempenhoereduzir A substânciapodemelhorar na performance Efeito ergogênicodacafeína REVISTA Chocolate amargo –barra(30gr) Chocolate empó(30gr) 1 lata dePepsi, Pepsi (330ml) Diet (330ml) Diet 1 lataCola, Coca deCoca Instântaneo(150ml) Chá 150ml) 1 Café (xícara PRODUTO PRESENTECAFEÍNA EM ALGUNS PRODUTOS COMERCIAIS MASTER

|36

20,0 26,0 36,0 45,6 28,0 60,0 PORÇÃO (EM MG)

A e muscular durantee muscular oesforço físico. ainda dosuma sistemasmelhoria na eficiência metabólica energético a concentração, amemóriaeoaprendizado. Acafeínapodepromover Para termos ideia,consumir detrês aquatro xícaras decaféestimula duração.intensidade ecurta potencializando derealizar acapacidade exercícios físicos dealta Ainda hárelatos dequeasubstânciaatinge diretamente omúsculo, resistência corporal eregula ometabolismolipídico. depósitos degordura, utilizadoscomo fonte deenergia, algoquegera dos doglicogênio epossibilitaamobilização a utilização muscular A cafeínaaumenta tambémometabolismodeácidosgraxos, diminui a boaperformance. efisiológicas.metabólicas Os resultados vão desdea dafadigaredução central relevantes e periférica quepodemdesencadear alterações queasubstânciaapresentapois pressupõe-se deação mecanismos duração. entre Doses 210mge420sãotestadas poresportistas, exercícios físicos, ematividades demédiaelonga particularmente Nos últimos anos, tem sido alvo de inúmeros estudosenvolvendo gastrointestinal.desconforto insônia,nervosismo,ocasionar irritabilidade, ansiedade, náusease ter cuidado, jáquedoseselevadas, emtorno de1.000mg, podem (Wada eminglês).Mesmocom aliberação, precisam osesportistas da listadesubstânciasproibidas pelaAgência MundialAntidoping Derivada da Xantina (teofilina e teobromina),cafeína a foi retirada MILLER, K. MILLER, K. Toxicological ofFood. Aspects Elsevier Applied Science.,p.373-411,2004. toA Guide Patient Management., p.159-175,2007. Substrates,Inhibitors,Inducers andP-glycoprotein,with Footnotes. In: The Top Interactions. 100Drug HANSTER, P.D.;HORN,J.R.; Cytochrome Interactions, andDrus Enzymes Table ofCytochrome P450 genetic engineering. Phys. Elsevier.,v.69,p.841-856,2008. H.; et al.ASHIHARA, Caffeine and related Biosynthesis,catabolism,function purine alkaloids: and Paul.J.Phys.Educ.,v.14,n.2,p.141-158,2000. ALTIMARI,L.R.;CYRINO, Efeitos ZUCAS,S.M.;BURINI,R.C. E.S.; ergogênicos sobre odesempenhofísico. anaeróbios. Rev. Bras.Ciências Farmacêuticas., v.42,n.1,jan/mar,2006. ALTIMARI,L.R.;MORAES, A.C.;TIRAPEGUI,J.;MOREAU,R.L.M.Cafeína emexercícios eperformance Referências Bibliográficas: produzir ouintensificar odesempenhoesportivo. considerado umpotente ergogênico, isto é, de capaz sim. O estimulante atua central no sistema nervoso e é energia, apesardemuitos atletas acreditarem que substância sem valor nutricional, que não fornece cafeína, presente nocafé, refrigerante echá,éuma MASTER 37 imagem ilustrativa