Programa De Pós-Graduação Em Comunicação Social Doutorado Em Comunicação Social Silvio Barbizan Jornalismo Em Vídeo Gera
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO SOCIAL DOUTORADO EM COMUNICAÇÃO SOCIAL SILVIO BARBIZAN JORNALISMO EM VÍDEO GERADO POR INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL: NARRATIVAS E CREDIBILIDADE Porto Alegre 2021 PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO SOCIAL DOUTORADO EM COMUNICAÇÃO SOCIAL SILVIO BARBIZAN JORNALISMO EM VÍDEO GERADO POR INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL: NARRATIVAS E CREDIBILIDADE Tese apresentada como requisito para a obtenção do grau de Doutor em Comunicação Social pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social da Escola de Comunicação, Artes e Design – Famecos da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Porto Alegre 2021 SILVIO BARBIZAN JORNALISMO EM VÍDEO GERADO POR INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL: NARRATIVAS E CREDIBILIDADE Tese apresentada como requisito para a obtenção do grau de Doutor em Comunicação Social pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social da Escola de Comunicação, Artes e Design – Famecos da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Aprovada em: 16 de março de 2021. BANCA EXAMINADORA ___________________________________________________________________________ Profa. Dra. Edna de Mello Silva Universidade de São Paulo ___________________________________________________________________________ Prof. Dr. Vitor Belém Universidade Federal de Sergipe ___________________________________________________________________________ Prof. Dr. Alfredo Vizeu Universidade Federal de Pernambuco ___________________________________________________________________________ Prof. Dr. Juremir Machado da Silva Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul Porto Alegre 2021 À Adriana. AGRADECIMENTOS Aos meus amigos, à minha família, aos meus colegas e à minha orientadora: muito, muito obrigado! “O conflito não é entre o bem e o mal, mas entre o conhecimento e a ignorância.” Siddhartha Gautama RESUMO Este trabalho trata de notícias em vídeo geradas por sistema de Inteligência Artificial. O uso de programas de automação nas redações é crescente e faz chegar ao público um volume cada vez maior dessas produções. A adoção desses sistemas acarreta mudanças nas práticas tradicionais de confecção de notícias, já que os algoritmos substituem o homem na captação, na organização e na distribuição das informações. Há reflexos também no formato das notícias. Com os objetivos de identificar características próprias desses vídeos e descobrir quais são as estratégias de credibilidade e qual o papel do jornalista nessas construções, foi feita uma análise sobre as narrativas dessas produções. Os referenciais teóricos para isso são, entre outros, Sodré (1977, 2009a, 2009b), Motta (1999, 2008, 2013), Cannito (2010), Mota (2001), Becker (2018), Vizeu (2002) e Mourão (2001), que tratam de narrativa, narrativa audiovisual e edição. Quanto à automação jornalística, os conceitos centrais são de Diakopoulos (2018, 2019, 2020), Dörr (2016) e Latar (2018), e entre os brasileiros têm-se Squirra e Carreira (2018). Tendo como metodologia a Análise de Conteúdo, foi, inicialmente, proposta uma classificação das narrativas jornalísticas audiovisuais geradas automaticamente em três tipos: básica, diversificada e mimética. Em seguida, cada um dos tipos foi analisado em detalhes sob a perspectiva das imagens, dos sons e dos textos. O estudo revelou a ausência de jornalistas nas narrativas e a consequente reestruturação da relação de credibilidade, tendo como um novo agente a própria tecnologia. Foi constatada, também, a adoção da objetividade e do distanciamento como estratégias de atratividade e de credibilidade. Palavras-chaves: Jornalismo. Inteligência Artificial. Jornalismo automatizado. Jornalismo em vídeo. ABSTRACT This work deals with video news generated by the Artificial Intelligence system. The use of automation programs in newsrooms is growing and brings to the public an increasing volume of these productions. The adoption of these systems leads to changes in the traditional news- making practices since the algorithms replace man in capturing, organizing, and distributing information. There are also reflections on the format of the news. With the objective of identifying the characteristics of these videos and discovering the credibility strategies and the role of the journalist in these constructions, an analysis was made about the narratives of these productions. The theoretical references for this are, among others, Sodré (1977, 2009a, 2009b), Motta (1999, 2008, 2013), Cannito (2010), Mota (2001), Becker (2018), Vizeu (2002), and Mourão (2001) that deal with narrative, audiovisual narrative, and editing. As for journalistic automation, the central concepts are of Diakopoulos (2018, 2019, 2020), Dörr (2016), and Latar (2018), and among Brazilians there are Squirra and Carreira (2018). Using Content Analysis as a methodology, it was initially proposed a classification of the automatically generated audiovisual journalistic narratives into three types: basic, diversified, and mimetic. Then, each type was analyzed in detail from the perspective of images, sounds and texts. The study revealed the absence of journalists in the narratives and the consequent restructuring of the credibility relationship with the technology itself as a new agent. The adoption of objectivity and distancing as strategies of attractiveness and credibility was also observed. Keywords: Journalism. Artificial Intelligence. Automated journalism. Video journalism. LISTA DE FIGURAS Figura 1 – Esquema ilustrativo da IA e alguns de seus campos ........................................... 28 Figura 2 – Protótipo do repórter virtual da agência Reuters ................................................. 66 Figura 3 – O antigo e o novo organograma da redação ........................................................ 68 Figura 4 – Primeira imagem do vídeo de um jogo da Copinha 2020 ................................. 132 Figura 5 – Exemplo de depoimento escrito em vídeo do UsaToday .................................. 134 Figura 6 – Apresentador virtual da agência Xinhua da China ............................................ 135 Figura 7 – Apresentadora virtual da agência Xinhua da China .......................................... 135 Figura 8 – Imagem final do vídeo ....................................................................................... 139 Figura 9 – Primeira imagem do vídeo ................................................................................ 141 Figura 10 – Imagem capturada de filme exibido em 1966 ................................................... 164 Figura 11 – Primeira imagem do vídeo de um jogo da Copinha 2020 ................................. 164 Figura 12 – Exemplo de depoimento em texto sobre imagem ............................................. 165 LISTA DE QUADROS Quadro 1 – Tipos de algoritmo pela aplicação ......................................................................... 30 Quadro 2 – Vídeos de notícias que compõem a amostra ........................................................ 121 Quadro 3 – Categorias de observação .................................................................................... 125 Quadro 4 – Elementos presentes em cada tipo de narrativa ................................................... 131 Quadro 5 – Tipos de narrativas e suas principais características ........................................... 137 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO ........................................................................................................ 13 2 A INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL, O JORNALISMO E O JORNALISTA ..... 25 2.1 PROCESSOS E TÉCNICAS DE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL ........................... 27 2.2 A EVOLUÇÃO TÉCNICA E TECNOLÓGICA ATÉ A INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL .............................................................................................................. 34 2.3 INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E A COMUNICAÇÃO .......................................... 42 2.3.1 Inteligência Artificial no jornalismo ....................................................................... 45 2.3.2 O jornalismo automatizado em texto...................................................................... 48 2.3.3 Inteligência Artificial no jornalismo em vídeo....................................................... 59 2.3.4 O jornalismo automatizado em vídeo ..................................................................... 61 2.4 INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL E O JORNALISTA ................................................ 66 3 NARRATIVAS AUDIOVISUAIS, ATRATIVIDADE E CREDIBILIDADE .... 72 3.1 A EDIÇÃO NAS NARRATIVAS AUDIOVISUAIS ............................................... 84 3.2 CREDIBILIDADE ..................................................................................................... 91 3.3 ATRATIVIDADE .................................................................................................... 105 4 NOTÍCIAS AUTOMATIZADAS EM VÍDEO .................................................... 114 4.1 A METODOLOGIA................................................................................................. 114 4.2 DEFINIÇÃO DOS CRITÉRIOS PARA A CONSTITUIÇÃO DO OBJETO ......... 119 4.3 CONSTITUIÇÃO DO OBJETO DE ANÁLISE ..................................................... 120 4.4 DEFINIÇÃO DAS CATEGORIAS DE OBSERVAÇÃO ....................................... 123 4.5 OBSERVAÇÃO DO OBJETO PARA TIPIFICAÇÃO E DEFINIÇÃO DO CORPUS .................................................................................................................................. 126 4.5.1 Fundamentos