Project : 132521

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Project : 132521 simap.ch - Project Seite 1 von 3 Project : 132521 - The services of preparation of studies and design documents for the construction of water and wastewater infrastructure in the agglomerations of Delnice, Fužine, Brod Moravice, Mrkopalj, Lokve, Skrad, and Ravna Gora Notice no 888581 | OB01 | Preparation of studies and design documents for construction Status: Published Invitation to tender Form heading Doc id: 888581 Dok Type: OB01 User: 752760 Your file reference: Preparation of studies and design documents for construction Type of order: Order for services According to GATT/WTO agreement, respectively to the international treaties: No Type of procedure: Open procedure Desired date of publication in SIMAP: 03.11.2015 1. Contracting authority 1.1 Official name and address of the contracting authority Contracting authority/Authority of assignment: HRVATSKE VODE, Zagreb – Commission Agent Komunalac – vodoopskrba i odvodnja d.o.o. Delnice – Client Procurement authority/Organizer: HRVATSKE VODE Attn: without indications Address: Ulica grada Vukovara 220 Postal code/town: 10000 Zagreb Country: Croatia Telephone: +38 51 630 75 94 Fax: +38 51 630 74 75 E-mail: [email protected] URL: without indications 1.2 Offers should be sent to the following address Name: HRVATSKE VODE Attn: without indications Address: Ulica grada Vukovara 220 Postal code/town: 10000 Zagreb Country: Croatia Telephone: +38 51 630 75 94 Fax: +38 51 630 74 75 E-mail: [email protected] 1.3 Desired deadline for questions in written form without indications Remarks: The latest during the eighth day before the expiry of the tender submission deadline. Offers should be sent to the address according to chapter 1.1 1.4 Deadline for submitting offers Date: 22.12.2015 Time of day: 12:00 1.5 Date of the opening of bids Date: without indications 1.6 Type of contracting authority Foreign 2. Objects of procurement 2.1 Service category CPC: None 2.2 Project title of the acquisition The services of preparation of studies and design documents for the construction of water and wastewater infrastructure in the agglomerations of Delnice, Fužine, Brod Moravice, Mrkopalj, Lokve, Skrad, and Ravna Gora 2.3 Reference / project no. without indications 2.4 Common Procurement Vocabulary CPV: 71241000 - Feasibility study, advisory service, analysis, 71242000 - Project and design preparation, estimation of costs, 71313440 - Environmental Impact Assessment (EIA) services for construction, 71320000 - Engineering design services, https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/application/applicationGrid.jsp?template... 03.11.2015 simap.ch - Project Seite 2 von 3 71340000 - Integrated engineering services 2.5 Detailed task description Feasibility Study, Environmental Impact Assessment (EIA) and Final project proposals for the Delnice, Fužine, Brod Moravice, Mrkopalj, Lokve, Skrad and Ravna Gora agglomerations in the Gorski Kotar region. Preliminary designs of 10 wastewater treatment plants (capacity less than 2’000 PE). Preliminary and main designs for sewer systems, and water supply systems, SCADA, tender documents. The estimated procurement value is HRK 9,000,000.00. 2.6 Location where service is to be delivered Municipalities of Delnice, Fužine, Brod Moravice, Mrkopalj, Lokve, Skrad and Ravna Gora 2.7 Division into lots? No 2.8 Will variants be accepted? No 2.9 Are partial offers permitted? No 2.10 Implementation date without indications Remarks: approximate start date: 22.01.2016. approximate date of completion: 31.12.2016. 3. Conditions 3.1 General conditions of participation without indications 3.2 Deposits/guarantees Tender guarantee in the form of the bank guarantee 3.3 Conditions of payment detailed payment conditions are described in the tender documents 3.4 Costs to be included currency of payment –HRK; all taxis for obtaining location and building permits have to be included; VAT has to be included; see all details in the tender documents 3.5 Consortium of bidders permitted / detailed conditions are described in the tender documents 3.6 Subcontractor detailed conditions are described in the tender documents 3.7 Suitability criteria based on the criteria given below: Tenderer shall prove their legal and business capacity, financial standing, and technical and professional ability as specified in the tender documents. (selected from tender) Technical criteria: • At least one (1) feasibility study for water supply systems for at least 15,000 inhabitants and/or wastewater sub- projects for at least 15,000 PE accepted by the European Commission or by Swiss authority and/or the competent body • At least one (1) conceptual design for a sewer system based on a hydraulic model for a system higher than 15,000 PE • At least one (1) set of tender documents for the construction/reconstruction of a water supply system or construction/reconstruction of a sewer system; • At least one (1) set of tender documents for the design and construction or extension or reconstruction of a wastewate treatment plant for 5,000 PE; • At least one (1) set of tender documents for the procurement of expert supervision services the value of services more than 150,000.00 HRK. • At least one (1) main project - communication connecting UXO and PLC's (and vice versa) in accordance with the communication protocol IEC 6087-5-100; IEC 60870-5-104; DPN 3.0. Expert staff must have qualifications and skills, general professional experience and specific professional experience in similar jobs as specified in the tender documents. All minimum requirements to qualify for the participation are presented in the tender documents. 3.8 Evidence required based on the evidence given below: (selected from tender) Tenderes must submit a list of service contracts executed in the year in which the public procurement procedure commenced and over five (5) years preceding that year, including the amount and the dates the service was provided and the name of the other contracting party. For expert staff must be submitted the following: 1. CVs 2. Copies of diplomas 3. Certificates of Chamber membership, if applicable https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/application/applicationGrid.jsp?template... 03.11.2015 simap.ch - Project Seite 3 von 3 4. Employer’s certificates about satisfactorily performed contracts evidencing the specific professional experience required by these documents All required documents for proving the qualification for the minimum requirements are presented in the tender documents 3.9 Award criteria: based on the following indications: Economically most advantageous tender Technical ability – Criterion 1: 55 points Technical ability – Criterion 2: 15 points Price: 30 points Total: 100 points - all criteria are described in the tender documents 3.10 Conditions for obtaining the tendering documentation Application to receive the tendering documentation desired by : without indications Costs: none Conditions of payment: no specific requirement 3.11 Languages for offers Croatian 3.12 Validity of offers 120 days after deadline for receipt of offers 3.13 Supplying source of the tendering documentation to obtain at the following address: HRVATSKE VODE, attn HRVATSKE VODE, Ulica grada Vukovara 220, 10000 Zagreb, Croatia Documents of the invitation to tender are available from : without indications until: without indications Languages of documents: English, Croatian Further information for obtaining the tendering documentation: The Tender Documents are not paid and can be downloaded without any restrictions and in their entirety in a digital form on the website of the Electronic Public Procurement Classifieds of the Republic of Croatia (EPPC): https://eojn.nn.hr/Oglasnik/ The date from which onward the documents can be requested- 03.11.2015. The tender documents are available in Croatian and English language. In case of differences tender documentation in the Croatian language is relevant. 4. Other information 4.1 Conditions for countries not party to the WTO agreement without indications 4.2 Terms of business without indications 4.3 Negotiations No 4.4 Basic procedural principles without indications 4.5 Additional information without indications 4.6 Official organ of publication https://eojn.nn.hr/Oglasnik/ 4.7 Statement of rights of redress https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/application/applicationGrid.jsp?template... 03.11.2015.
Recommended publications
  • Strategija Razvoja Općine Mrkopalj 2015. – 2020
    STRATEGIJA RAZVOJA OPĆINE MRKOPALJ 2015. – 2020. - radna verzija - Skrad, 2016. Strategija razvoja općine Mrkopalj 2015. - 2020. Koordinatori : za PINS: Danijel Bertović, dipl. oec., ing. el. za CLER: prof. dr. sc. Nada Denona Bogović prof. dr. sc. Saša Drezgić Autori: PINS: Danijel Bertović, dipl. oec., ing. el. Nataša Kozlica, ing. agr. Nikolina Crnković ĐorĊević, str. spec. inf. CLER: prof. dr. sc. Nada Denona Bogović prof. dr. sc. Saša Drezgić Saša Ĉegar, univ. spec. oec. Sandro Boţanić, mag. oec., mag. polit. LOKALNA RAZVOJNA AGENCIJA PINS d.o.o. CENTAR ZA LOKALNI EKONOMSKI RAZVOJ EKONOMSKOG FAKULTETA SVEUĈILIŠTA U RIJECI CLER d.o.o. STRATEGIJA RAZVOJA OPĆINE MRKOPALJ 2015. – 2020. SADRŢAJ 1. UVOD .................................................................................................................................... 1 1.1. Ciljevi izrade Strategije razvoja .................................................................................. 1 1.2. Metodologija ................................................................................................................... 2 1.3. Struktura ....................................................................................................................... 2 2. PRIRODNI RESURSI, KULTURNA BAŠTINA I OKOLIŠ (autori: PINS d.o.o.)....... 4 2.1. Prirodni resursi i zemljopisna obiljeţja općine Mrkopalj ............................................. 4 2.1.1. Reljefne karakteristike ...............................................................................................
    [Show full text]
  • Timeline / 700 to 1800 / CROATIA
    Timeline / 700 to 1800 / CROATIA Date Country | Description 732 A.D. Croatia Edict of the Byzantine Emperor Leon III by which he excluded western Balkan lands, the entire Illyrics, from the authority of the Roman Pope and submitted them to the Byzantine patriarch. 791 A.D. Croatia Croats establish the principalities of Primorska Hrvatska on the Adriatic Coast and Posavska Hrvatska in north Croatia. 820 A.D. Croatia The Church of St Donat in Zadar, first dedicated to Holy Trinity, is built in the 9th century, a great example of Byzantine architecture and the largest circular church of the Carolingian era in Europe. 852 A.D. Croatia Trpimir I issues a charter in Latin in which he names himself the ‘Duke of Croats’ (Dux Chroatorum iuvatus munere divino) and his realm as the ‘Realm of the Croats’ (Regnum Chroatorum). 879 A.D. Croatia Duke Branimir becomes Banus of Croatia and breaks up with Constantinople. Pope John VIII gave his blessing to the duke and the whole Croatian people, as he informed Branimir in his letters. 925 A.D. Croatia According to some, the Croatian kingdom was established and Duke Tomislav became its first king. The first Church Synod is held in Split. 969 A.D. Croatia Crowning of the first Croatian king, Stjepan Držislav (969–97), a member of the Trpimirovi# Dynasty. The Byzantine Emperor Basil II gave him symbols of royal power. 1000 A.D. Croatia The Venetians install Krešimir III (1000–30) as king of Croatia; he ruled with his brother Gojislav. They attempted to restore rule over the Dalmatian cities that were under Venetian control.
    [Show full text]
  • Entomologische Blätter 1915, Heft 7—9
    © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; download unter www.zobodat.at 154 Entomologische Blätter 1915, Heft 7—9. 6. Dombrowski, Allgemeine Enzyklopädie der gesamten Forst- und Ja^d- wissenschaft. Wien 1887-1892. 7. Dubois, Les Xylophages d'Europe. Revue d'Entomologie. 1883. S. 129. 8. Eckstein, Karl, Forstzoologie. 1897. 9. Eichhof, Die europäischen Borkenkäfer 1881. S. 20, S. 150. 10. Formanek, R., Ipidae (Kurovci v Cechach a na Moravö zijici) (Die in Böhmen und Mähren lebenden Borkenkäfer). Prag 1907. S. 10—11. 11. Fuchs, Gilb., Über die Fortpflanzungsverhältnisse der rindenbrütenden Borkenkäfer. München 1907. S. 44. 12. Fürst, H. von, Illustriertes Forst- und Jagdlexikon. 2. Aufl. 1903. S. 699. 13. Hennings, Experimentell-biologische Studien an Borkenkäfern. III. (Naturw. Zeitschr. f. Forst- und Landwirtsch.) 1908. S. 212—213. 14. Henry, Atlas d'Entomologie forestiere. Ed. IL 1902. Nancy. 15. Henschl, Die schädlichen Forst- und Obstbauminsekten. 1905. 16. Hess, Der Forstschutz. Bd. II. Ed. III. 17. Judeich-Nitsche, Lehrbuch der mitteleuropäischen Forstinsektenkunde. 1895. Bd. I. S. 484. S. 437. 18. Kirsch, Zur Biologie von Eccoptogaster Ratzeburgi Jans. (Sitzungsbericht d. Ges. Isis, 1871/72, S. 169.) 19. Kleine, Rieh., Die europäischen Borkenkäfer und ihre Feinde aus den Ordnungen der Coleopteren und Hymenopteren. Ent. Bl. 1909 — 1910. 20. Koppen, Fr., Die schädlichen Insekten Rußlands. Bd. III. S. 249. St. Petersburg 1880. 21. Knoche, E., Beiträge zur Generationsfrage der Borkenkäfer. (Forstw. Centralblatt 1900... S. 390.) 22. Lindemann, Karl, Über die russischen Scolytusarten. (Deutsche Ent. Zeitschr. 1881. S. 173.) 23. Löwen dall, E. A., De Danske Barkbiller. (Scolytidae et Platypodidae Danicae.) Kopenhagen. 1898. 24. Nördlinger, Lebensweise von Forstkerfen.
    [Show full text]
  • Gorski Kotar Dear Friends, Welcome to Gorski Kotar, the Mountainous Part of Croatia in the Hinterland of Kvarner
    Gorski kotar Dear Friends, Welcome to Gorski Kotar, the mountainous part of Croatia in the hinterland of Kvarner. Waiting for you, at only thirty kilometres from the sea, are lush centuries old forests, clear rivers and lakes, an underworld of caves, rich flora and fauna and a healthy climate where the sea and mountains connect… It is an ideal spot for a holiday all year round: spring and autumn are transfused with green, green-yellow and brown shades, summer is always pleasant with fresh and beautiful days, and winter with dazzling snow covering the hushed mountains… Escape from the city’s hustle and bustle and stressful way of life with an active holiday or, simply discover that there still exists a place where you can let yourself go and enjoy the charms of preserved nature – a real discovery… Here is also located one of Croatia’s eight national parks – the Risnjak National Park which takes its name from the unique ‘large European cat’ – the lynx, and offers undiscovered treasures of forests, meadows, streams, rivers, mountain peaks and rare flora and fauna… In Gorski Kotar you can find very impressive caves – th “Vrelo” cave in Fužine and “Lokvarka” cave in Lokve. There are also very beautiful nature attractions as The Devil Passage in Skrad, Kamačnik canyon in Vrbovsko, Golubinjak forest in Lokve, artificial lakes in Fužine, Lokve and Mrzla Vodica, then the Kupa river spring, the highest village in Croatia – Begovo Razdolje -1.060 meters above the sea level, mountain peaks like Risnjak, Bjelolasica, Viševica, Bijele i Samarske stijene (rocks). Getting to Gorski Kotar is very easy.
    [Show full text]
  • Skijaški Savez Primorsko-Goranske Županije
    SKIJAŠKI SAVEZ PRIMORSKO-GORANSKE ŽUPANIJE Godina osnutka: 1994. Adresa: Šetalište I. G. Kova čića 6, 51300 Delnice Telefon: 051/812 412 Fax: 051/812 412 mobitel: 098 220262 E-mail: [email protected] Web adresa: www.ski-pgz.hr PREDSJEDNIK SKIJAŠKOG SAVEZA PRIMORSKO-GORANSKE ŽUPANIJE Tomislav Svetli čić TAJNIK SSPGŽ-e: Darko Štimac IZVRŠNI ODBOR Tomislav Svetli čić predsjednik Denis Štimac dopredsjednik Febo Marinelli dopredsjednik Antun Arh član Adrijano Grguri ć član Marijan Petrovi ć član Miroslav Štefan čić član NADZORNI ODBOR Antun Ra čki predsjednik Rajna Brozni ć član Nebojša Trošelj član PREDSTAVNICI U SKUPŠTINI SKIJAŠKOG SAVEZA PRIMORSKO-GORANSKE ŽUPANIJE 1. Leon Štimac SK "Rudnik" Tršće 2. Dražen Abramovi ć SK "Rudnik" Trš će 3. Igor Vukeli ć SK "Kvarner 01" Rijeka 4. Mladen Bezjak SK "Kvarner 01" Rijeka 5. Aldo Jerbi ć TSK "Ravnogorac" Ravna Gora 6. Renato Podobnik TSK "Ravnogorac" Ravna Gora 7. Darko Malinari ć TSK "Rijeka-Čavle" Čavle 8. Rajna Brozni ć TSK "Rijeka-Čavle" Čavle 9. Mario Fak SK "Bjelolasica" Mrkopalj 10. Marijan Petrovi ć SK "Bjelolasica" Mrkopalj 11. Milan Tumara SK "Rijeka" Rijeka 12. Febo Marinelli SK "Rijeka" Rijeka 13. Rade Rajnovi ć TSK "Budu ćnost" Brod Moravice 14. Miroslav Štefan čić TSK "Budu ćnost" Brod Moravice 15. Denis Štimac SK "Goranin" Delnice 16. Goran Pernjak SK "Goranin" Delnice 17. Miodrag Toski ć SbK "Nine" Rijeka 18. Hrvije Bari ć SbK "Nine" Rijeka 19. Adrijano Grguri ć SK "Mrkopalj" Mrkopalj 20. Loris Papi ć SK "Mrkopalj" Mrkopalj 21. Robert Cindri ć SK "Polet" Skrad 22. Duško Zatezalo SK "Polet" Skrad 23. Kristijan Tomiša SK "Grobni čan" Čavle 24.
    [Show full text]
  • Crni Lug Delnice Lokve Skrad Ravna Gora Mrkopalj Fužine Kraljevica
    Way to Croatia Way to Croatia 16 17 Crni lug Skrad Kastav Delnice Opatija Lokve Vrbovsko Ravna Gora Rijeka Bakar Fužine Lovran Kraljevica Mrkopalj Mošćenička Draga Jadranovo Omišalj Dramalj Crikvenica Brestova Selce Bribir Novi Vinodolski Porozina Malinska Nestled between the rugged eastern shore of Istria, Dalmatia to the south and CRES five large and few small islands which offer protection from the open sea, is the KRK Vrbnik largest bay in Croatia, the Bay of Kvarner. In its hinterland is the green stretch Valbiska of what is known as the mountainous Croatia that separates the coast from the interior. Most of it is oriented towards Kvarner - which is what gives it its special Krk qualities. To visit Kvarner is a treat but to spend time in the region is a veritable Cres Baška delight - be it on its coast, its islands or its hinterland. Merag Stara Baška Suffice it to say that the Kvarner islands of Krk, Cres and Lošinj alone boast over 1300 types of plants - which is more than can be found in some of the European countries. The supply of tourist facilities, opportunities and programmes is just as wide ranging and varied. To put it into a nut shell - on small scale, Lubenice Kvarner encompasses the immense biological diversity that Croatia brings to Europe. CRES The world of fauna includes many rare and protected species: griffon vulture, eagles, falcon, hawk, grouse, owls, numerous specie of water fowl; brown bear, wolf, lynx, jackal, wild cat, badger, fox, deer, chamois, mouflon, pine and stone marten can be found in the dense forests of Gorski kotar, alonge the mainland Osor shore and on the islands.
    [Show full text]
  • Timeline / 1500 to 1775 / CROATIA
    Timeline / 1500 to 1775 / CROATIA Date Country | Description 1527 A.D. Croatia Croatia forms a state union with Austria. By a decision of the Croatian Assembly, the dynasty of Habsburg comes to the Croatian throne. 1537 A.D. Croatia Defeat of the Klis, the last southern fortress. Ottomans constitute the San#ak of Klis. 1538 A.D. Croatia Founding of the Ottoman governing unit in Middle Slavonia with the centre in Požega. For more than 40 years the governor was Hadži Mehmed-aga who supported Sulayman during the siege of Siget. 1556 A.D. Croatia Nikola Zrinski defeats the Pasha of Budim near Bobocsa. The fall of Kostajnica and the arrival of Ottomans in Turopolje. 1565 A.D. Croatia On the initiative of the Council of Trent the Bishop of Zagreb, Juraj Draškovi#, establishes the Zagreb Seminary (Seminarium Clericorum) to promote theology. 1566 A.D. Croatia The siege of Siget. Nikola Šubi# Zrinski holds out against the army of the Sultan Sulayman I and falls during the last attack. 1599 A.D. Croatia Zagreb and a major part of Croatia are stricken by plague of epidemic proportions. 1606 A.D. Croatia Arrival of Jesuits in Zagreb. In 1607 they established the Classical Gymnasium, the first gymnasium (high school) that still exists today. Arrival of the first pharmacist J. Gasparini in Zagreb. 1609 A.D. Croatia King Matyas II approves the new Statute of the Zagreb Gradec. 1615 A.D. Croatia Venice conquers Karlobag attacking Novi Vinodolski, the city of the Frankopans. This marks the beginning of the Austro-Venetian war, at this stage known as the Uskok war.
    [Show full text]
  • Tourist Information with Road Map of Croatia
    Tourist free Information EN with Road Map of Croatia www.croatia.hr 9 1 2 7 3 4 3 8 10 Croatia. 1. ISTRIA. 6 4. DALMATIA. ŠIBENIK. 24 8. CENTRAL CROATIA. 48 ROADS OF THE THE ROUTES OF TRAILS OF THE FAIRIES. SMALLEST TOWNS IN CROATIAN RULERS. THE WORLD. 8. CENTRAL CROATIA. 54 5. DALMATIA. SPLIT. 30 THE TRAILS OF ROUTES OF SUBTERRANEAN SECRETS. 2. KVARNER. 12 ANCIENT CULTURES. ROUTES OF FRAGRANT 6. DALMATIA. DUBROVNIK. 9. CITY OF ZAGREB. 60 RIVIERAS AND ISLANDS. 36 A TOWN TAILORED ROUTES OF OLD TO THE HUMAN SCALE. SEA CAPTAINS. 3. DALMATIA. ZADAR. 18 7. LIKA - KARLOVAC. 42 10. SLAVONIA. 64 THE ROUTES OF ROUTES OF THE TRAILS OF THE CROATIAN RULERS. SOURCES OF NATURE. PANNONIAN SEA. 5 6 4 bays, lakes and mystical mountain peaks, clean rivers and drinking i Welcome water, fantastic cuisine and prized wines and spirits, along with the to Croatia! world-renowned cultural and natural heritage, are the most important resources of Croatia, attractive to all. Fertile Croatian plains from which you can taste freshly-picked fruit, visit castles, museums and parks, river ports and family farms, wineries, freshly-baked bread whose aroma tempts one to try it over and over again, it is the unexplored hinter- land of Croatia, a place of mystique Unique in so many ways, Croatia has and secrets , dream and reality, the roots extending from ancient times Croatia of feelings and senses. and a great cultural wealth telling of its turbulent history extending from Yes, Croatia is all that and so much the Roman era, through the Renais- more.
    [Show full text]
  • Full of Stories
    Tourist Information FullDon´t fill your oflife with days,stories fill your days with life. D. Fabijanić D. 9 1 2 8 7 3 4 3 1. ISTRIA. 6 Routes following the smallest towns in the world. 2. KVARNER. 12 Routes of fragrant rivieras and islands. 3. DALMATIA. ZADAR. 18 10 The routes of Croatian rulers. 4. DALMATIA. ŠIBENIK. 24 The routes of Croatian rulers. 5. DALMATIA. SPLIT. 30 Routes of ancient cultures. 6. DALMATIA. DUBROVNIK. 36 Croatia. Routes of old sea captains. 7. LIKA - KARLOVAC. 42 Routes following natural wonders. 8. CENTRAL CROATIA. 48 5 Trails of the fairies. 8. CENTRAL CROATIA. 54 The trails of subterranean secrets. 9. CITY OF ZAGREB. 60 6 A city tailored to the needs of man . 10. SLAVONIA. 64 Trails of the Pannonian Sea. 4 Welcome to Croatia! Unique in so many ways, Croatia’s Croatia’s fertile plains, where freshly- roots stem from ancient times and picked fruits are grown which you its great cultural wealth tells of a can taste, the castles, museums and turbulent history going back to the parks, river ports and family farms, Roman era and continuing through wineries, freshly-baked bread whose the Renaissance, the Baroque period aroma tempts one to try it over and the Ottoman conquests right and over again, are all part of the up to the present day, all of which is unexplored hinterland of Croatia, a exceptionally appealing to all who place of mystery and secrets, dream visit the country. If we then add the and reality, the Croatia of feelings rich cultural heritage, the amaz- and senses.
    [Show full text]
  • Glagolitic Singing in the Light of Certain New Data on Music Culture in Novi Vinodolski*
    Nar. umjet. 32/1, 1995, pp. 183—200, G. Doliner, Glagolitic Singing in the Light of... Original Scientific Paper UDK 784:398(497.5 Novi Vinodolski) Received: 14.2.1995 GLAGOLITIC SINGING IN THE LIGHT OF CERTAIN NEW DATA ON MUSIC CULTURE IN NOVI VINODOLSKI* GORANA DOLINER Odsjek za povijest hrvatske glazbe Zavoda za povijest hrvatske knjievnosti, kazalita i glazbe HAZU, Zagreb Glagolitic singing in Novi Vinodolski has been preserved through oral transmission. It was written down in music in the 19th and 20th century (F. Ks Kuha , J. Glanc, L. Kozinovi, S. Preprek), later on also recorded, and transcribed, analysed and prepared for publication (J. Bezi, G. Doliner). The intention of this paper is to point to the link between the life of this valuable tradition and some other indicators of music practice, and, by that very fact, to the way in which traditional church singing fits into the musical needs of an environment. Although there is scant data available, it is important for understanding the circumstances under which Glagolitic singing was nurtured, and because it casts light on it as a vital and living phenomenon, and not, as is could well be regarded - - as a petrified historical stratum. Quite a lot has been written about folk music in various reviews, summaries, and specific texts about the region of Vinodol1 and Novi Vinodolski itself. Some other forms of musical activity which had their place in the social life of Novi Vinodolski in the past are also known: for example, the work of the "Narodna itaonica" [National Reading Room], one of the oldest in Croatia, founded in 1845 in Novi Vinodolski on the initiative of Father Josip Maurani (Poto njak 1958:91).
    [Show full text]
  • Kalendar Događanja 2016
    Kalendar događanja 2016. / 2017. Gorski kotar Doživljaj koji trebaš Pobjeći od gradske vreve i užurbanog načina života, zamijeniti svakodnevni ritam življenja ugodnim i mirnim ozračjem, posvetiti se aktivnom odmoru ili jednostavno - samo uživati i udisati čisti planinski zrak, želja je svakoga od nas. Samo tridesetak kilometara od mora, u zaleđu Kvarnerskog zaljeva i grada Rijeke, na pola sata vožnje auto-cestom, smještena je planinska regija Gorski kotar koja ti upravo nudi doživljaj koji trebaš. Netaknuta priroda pruža odmor u stoljetnim šumama, prelijepe livade, pašnjake, bistre rijeke i jezera, spilje, nezaboravne vidike i planinske vrhunce. Gorski kotar je područje brojnih zaštićenih prirodnih krajolika, kanjona, park – šuma, bistrih izvora. Ovdje se nalazi i Nacionalni park Risnjak, jedan od osam hrvatskih nacionalnih rezervata prirode. I cijeli je Gorski kotar kraj sačuvane flore i faune u kojem žive skromni, gostoprimljivi i srdačni ljudi. Gorski će vam kotar ponuditi domaćinsko ozračje, bogatu kulturnu baštinu, predstaviti svoje običaje i tradiciju i autohtonu gastronomsku ponudu. Želite li nas posjetiti u predivnom proljeću i jeseni, ugodno svježem ljetu ili pak raskošnoj snježnoj zimi, jeste li ljubitelj prirode, sporta, pješačenja, planinarenja, bicikliranja ili jednostavno želite naći svoj mir, Gorski kotar je vaš pravi izbor! Turističke manifestacije Kad uskočimo u „turističke cipele“, u kraju u koji dolazimo, često želimo upoznati način života domaćih ljudi, njihovu kulturu i običaje, tradiciju… Odlična prilika za to su turističke manifestacije, bilo da su one sportske, kulturne, zabavne, priredbe vezane uz tradicijske običaje, gastronomsku ponudu ili jednostavno – ukoliko su osmišljene da na nov način obogate naš turistički boravak. Gorski kotar je prvenstveno planinski kraj okružen prirodom koja nudi svoje autohtone proizvode.
    [Show full text]
  • Strategija Razvoja Općine Skrad 2015. – 2020
    STRATEGIJA RAZVOJA OPĆINE SKRAD 2015. – 2020. - prijedlog - Rijeka, Skrad, 2016. Strategija razvoja Općine Skrad 2015.-2020. Koordinatori : za CLER: prof. dr. sc. Nada Denona Bogović prof. dr. sc. Saša Drezgić za PINS: Danijel Bertović, dipl. oec., ing. el. Autori: CLER: prof. dr. sc. Nada Denona Bogović prof. dr. sc. Saša Drezgić Saša Čegar, univ. spec. oec. Sandro Božanić, mag. oec., mag. polit. Stručni suradnici: PINS: Danijel Bertović, dipl. oec., ing. el. Nataša Kozlica, ing. CENTAR ZA LOKALNI EKONOMSKI RAZVOJ EKONOMSKOG FAKULTETA SVEUČILIŠTA U RIJECI CLER d.o.o. STRATEGIJA RAZVOJA OPĆINE SKRAD 2015. – 2020. SADRŽAJ 1. UVOD ......................................................................................................................................... 1 1.1. Ciljevi izrade Strategije razvoja ...................................................................................... 1 1.2. Metodologija ....................................................................................................................... 2 1.3. Struktura ............................................................................................................................. 3 2. PRIRODNI RESURSI, KULTURNA BAŠTINA I OKOLIŠ (autori: PINS d.o.o.) ........... 4 2.1. Prirodni resursi i zemljopisna obilježja općine Skrad .................................................... 4 2.1.1. Reljefne karakteristike ................................................................................................ 5 2.1.2. Klimatske karakteristike ...........................................................................................
    [Show full text]