JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE BIÈVRE EST Bévenais Chabons Flachères Le Grand-Lemps Saint-Didier-de-Bizonnes

Médiathèque intercommunale Le compte à rebours est lancé

Avec ce numéro, la plaquette annuelle des centres socioculturels

www.bievre-est.fr N°35 • A o û t 2013 INFOSpratiques

Siège administratif 04 76 06 10 94 Bibliothèque intercommunale 04 76 55 74 81 Parc d’activités Bièvre Dauphine 20 rue Joliot Curie - 38690 Le Grand-Lemps 1352 rue Augustin Blanchet Mardi de 10h à 12h en section adultes, mercredi 38690 Colombe de 15h30 à 18h, vendredi de 10h à 12h en Actus 4-5 [email protected] section adultes et de 16h30 à 18h, samedi de Actualités Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h 10h à 12h Retour sur la sortie du Relais Assistantes Maternelles Le vendredi de 9h à 12h [email protected] (RAM) à la ferme, le concours de réalisation de l’hôtel • Assainissement non collectif à insectes réalisé en partenariat avec l’association [email protected] Habitat Avenir ou encore le Festival de rue. • Développement économique Toute l’actualité de la communauté de communes Aires d’accueil des gens du voyage [email protected] en quelques lignes. Contact gestionnaire 06 98 59 30 41 • Collecte, traitement des ordures ménagères ENVIRONNEMENT Facturation : 04 76 07 67 10 Regard 6-8 Conseils pratiques : 04 76 06 98 98 Déchèteries 04 76 06 98 98 Economie [email protected] Horaires d’été Réindustrialisation des sites • Apprieu - Parc d’activités Bièvre Dauphine industriels existants vacants Le partenariat communes, intercommunalité, ESPACE Petite enfance Lundi (9h-12h), mardi (14h-18h), entreprises trouve ici tout son sens pour mercredi (9h-12h), vendredi (9h-12h Les Lucioles 04 76 91 97 23 l’aboutissement des projets et la création d’emplois et 14h-18h), samedi (9h-12h et 14h-18h) Rue du 19 mars 1962 - 38140 Renage de proximité. • Beaucroissant - Chemin des Blaches Du lundi au vendredi de 7h30 à 18h Lundi (14h-18h), mercredi (14h-18h), [email protected] vendredi (9h-12h et 14h-18h), samedi (9h-12h Enfance, Jeunesse, Famille et 14h-18h) Déploiement des actions en cours Pirouette 04 76 55 86 49 • Chabons - Route du Liers Les centres socioculturels intercommunaux travaillent 20 rue Joliot Curie - 38690 Le Grand-Lemps Lundi (14h-18h), mardi (9h-12h), sur le renouvellement de leur contrat de projet et sur Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 7h45 à 17h30 mercredi (14h-18h), vendredi (9h-12h et le développement de nouveaux services. [email protected] 14h-18h), samedi (9h-12h et 14h-18h) Bidibulles 04 76 32 44 84 Permanences 131 chemin neuf - 38690 Colombe Dossier 9-12 Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 8h à 17h30 Avocat 04 76 06 10 94 Lecture publique Mercredi de 8h à 12h Permanence de l’avocat conseil, Maître Médiathèque intercommunale La Fée Verte [email protected] Michèle Girot-Marc, un samedi par mois en Le compte à rebours est lancé. mairie du Grand-Lemps ou de Renage. Le chantier touche à sa fin... Après 18 mois de Relais Assistantes Maternelles Consultation gratuite sur rendez-vous. travaux, la réhabilitation de l’ancienne distillerie de la famille Dutruc, au cœur de la commune Permanences téléphoniques Urbanisme 04 76 06 10 94 du Grand-Lemps, se termine. Secrétariat 04 76 06 96 96 Vous souhaitez construire ou faire des Lundi 13h30-15h, mercredi 13h30-17h travaux ? Marc Vauquois, architecte conseil, et jeudi 8h30-11h30 vous accueille trois vendredis après-midi par Zoom 13 [email protected] mois et vous conseille pour insérer au mieux Assainissement non collectif votre bâtiment dans son environnement. Vers une évolution du fonctionnement Enfance, jeunesse, famille Consultation gratuite sur rendez-vous. et des prestations Centre socioculturel intercommunal Perçu parfois comme un service de contrôle, le Ambroise Croizat 04 76 91 11 25 Logement 04 76 12 11 17/04 76 12 11 27 SPANC est en premier lieu le garant de la protection 750 rue de la République - 38140 Renage Vous souhaitez réhabiliter votre logement ? de l’environnement de par sa connaissance Lundi, mardi, jeudi de 10h à 12h et de 16h à 18h Le PACT de l’Isère vous informe par du milieu naturel et de l’incidence de chaque mercredi et vendredi de 10h à 12h téléphone ou lors de ses permanences. installation sur ce milieu. [email protected] Consultation gratuite sur rendez-vous. • Le Grand-Lemps 04 76 55 80 34 Centre socioculturel 1er lundi de chaque mois de 15h à 16h Retour sur 14 Petite enfance, enfance, intercommunal Lucie Aubrac 04 76 55 92 76 • Renage 04 76 91 47 33 20 rue Joliot Curie - 38690 Le Grand-Lemps 4e lundi de chaque mois de 15h à 16h jeunesse et famille Mardi, mercredi, jeudi de 9h à 12h et de 14h à Retour sur les temps forts 18h, vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h Tout au long de l’année, au-delà de l’accueil des petits [email protected] et des grands enfants, le service animation sociale propose de nombreuses activités pour l’éveil et l’apprentissage. Echos 15-19 Actualités des communes Travaux, vie associative, paysages insolites, Transports personnalités remarquables...,tout ce qu’il faut savoir Calculez votre itinéraire dans les communes en un coup d’oeil sur www.bievre-est.fr EDITO

La Fée Verte Un nouvel équipement pour un territoire en réseau

a culture est le lieu d’enrichissement des Hommes entre eux, le terreau de ce mieux vivre ensemble auquel nous sommes si attachés. LA l’heure où chacun doute, où l’ère du numérique remplace le lien social accentuant l’isolement, la collectivité continue d’investir dans les champs de la petite enfance, l’enfance, la jeunesse, la famille et la culture. Ainsi notre Médiathèque Tête de Réseau apportera dès l’automne de nouveaux services à la population et contribuera à renforcer l’attractivité économique de notre territoire par la qualité de vie proposée. Si nous sommes très bien pourvus en matière d’équipements sportifs, il était essentiel de renforcer notre offre en matière d’accès à la culture de proximité, sous toutes ses formes. Pour cela cet équipement sera le phare de notre projet. Il proposera des supports classiques tels les livres, les revues, les CD et les DVD, tout en intégrant une dimension numérique. Mais surtout il apportera un plus en matière de création artistique, d’événementiel et de lien social. Ainsi, l’équipement proposera également un espace d’exposition sur des thématiques locales ou sociétales, une programmation petite enfance, jeunesse et tout public, des ateliers d’apprentissage du numérique, un village des métiers, un studio d’enregistrement musical pour les associations et les établissements scolaires... Sa spécificité tient également dans notre volonté de travailler, au travers de notre réseau Lecture publique, à ce que l’équipement irrigue l’ensemble du territoire en consolidant le maillage avec les nombreux bénévoles et les agents des équipements existants. C’est en cela que nous pourrons mesurer la réussite du projet. En espérant vous retrouver nombreux dès l’ouverture à l’automne pour profiter de cet équipement intercommunal.

Didier Rambaud Président de la communauté de communes de Bièvre Est

• Août 2013

Trimestriel d’informations de la communauté de communes de Bièvre Est Parc d’activités Bièvre Dauphine - 1352 rue Augustin Blanchet - 38690 Colombe Tél. 04 76 06 10 94 - Fax : 04 76 06 40 98 Courriel : [email protected]

Directeur de la publication : Didier Rambaud Rédaction : service communication, communes Photos : Cédric Durand, ST Photo, communes, DR Réalisation : Thierry Lemaître, Le Grand-Lemps Tiré à 9 000 exemplaires sur papier 100% recyclé avec encres végétales par l’imprimerie des Eaux Claires - Dépôt légal à parution 3

• Août 2013 ] Une mallette “Tri Too” au collège Emiline, Shana et Rémi sont élèves de 3e au collège Liers et Lemps. Dans le cadre d’un projet d’étude de création d’entreprise, ils ont choisi de développer une mallette pédagogique sur le thème du tri des déchets. Notre ambassadrice du tri les a accompagnés tout au long du projet afin de leur donner les éléments Environnement nécessaires à la partie technique, notamment pour les différentes consignes de tri et répondre à toutes Retour sur le concours Hôtel à insectes leurs interrogations. Cette mallette ors de la semaine de la fête de la nature et du public. faite à partir de matériaux recyclés, Lau printemps, la réserve naturelle Un jury composé d’élèves des écoles par- destinée aux écoles, contient nationale de la Tourbière de Chabons et ticipantes et du personnel de la réserve, divers outils permettant de mieux du Grand-Lemps organisait, en partenariat a procédé au dépouillement des votes à comprendre le tri des déchets. avec la communauté de communes de l’école de Bizonnes, profitant ainsi du lan- Bièvre Est, l’élection du plus bel ‘’hôtel à in- cement des activités d’été “Hors les murs” sectes’’ construit par les enfants. Après un organisées par la communauté de com- appel à projet, quatre écoles du territoire munes et des nombreuses animations à (Bizonnes, Burcin, Colombe et Le Grand- destination des enfants. Les constructions Lemps) se sont portées candidates et 160 réalisées par les enfants aidés de leurs élèves ont ainsi été accueillis sur la réserve professeurs et parfois de quelques parents naturelle et sensibilisés à l’entomologie d’élèves ont suscité beaucoup d’intérêt. (science des insectes). Entre la découverte 180 votes ont été comptabilisés. Si l’école de la réserve, la construction de chambres primaire de Burcin a gagné le concours et pour les insectes ou encore leur capture remporté le livre des réserves naturelles et l’identification de certains d’entre eux, de , chaque école est repartie avec les enfants ont eu de quoi nourrir leur un sac riche en informations et illustrations curiosité. Exposés pendant une semaine au sur les insectes. Il n’y a plus qu’à espérer centre socioculturel intercommunal Lucie que les hôtels seront vite complets sans Aubrac, les hôtels ont été soumis au vote aucune chambre de libre ! des enfants eux-mêmes, de leurs parents

] Echos de... Petite enfance la 3e Rencontre estivale Les tout-petits à la rencontre des animaux de la ferme “Territoire-Entreprises” Le jeudi 27 juin se déroulait la 3e l’initiative du Relais Assistantes Rencontre estivale “Territoire- AMaternelles (RAM), le jeudi 4 juillet, Entreprises”. Cette soirée fut les enfants et les assistantes maternelles, l’occasion pour la cinquantaine accompagnés de quelques parents ainsi d’entreprises participantes de que des quatre animatrices responsables trouver des réponses à leurs du RAM se rendaient à la rencontre des questions relatives à divers thèmes animaux de la ferme. Malgré une météo et de découvrir les différentes parfois capricieuse, la Ferme du Lango sur actions de développement la commune de accueillait plus économique de la collectivité. de 60 personnes pour des balades avec Chaque année, un temps fort les ânes, un tour au lac en calèche et la pour mieux se connaître, se visite de la ferme pédagogique. A , comprendre, partager son ce sont une trentaine de personnes qui ont expérience et tisser un réseau visité et dégusté le fromage de chèvre de la local. Ferme de la Galerne. Cette journée clôturait une année de rencontres au RAM au travers des temps collectifs, des soirées débats ou encore 4 des spectacles pour les tout-petits.

• Août 2013 actus

Enfance, jeunesse, famille Un Festival d’Arts de rue sur notre territoire Et pourquoi pas ?

e samedi 29 juin 2013, le centre socio- proposaient donc “les Ecolo’poux”, avec Lculturel intercommunal Lucie Aubrac un décor splendide ; le crieur annonçait proposait au public la 1ère édition du Fes- les spectacles et captait le public avec de tival “Renc’Arts de rue” ! Cette aventure petites interviews sur le vif... L’après-midi devait initialement se dérouler dans le parc les jeunes enchaînaient en proposant eux de la mairie du Grand-Lemps mais la météo aussi un univers artistique créé avec les en décidait autrement ! C’est malgré tout différentes compagnies lors des dernières dans la bonne humeur que les bénévoles, vacances scolaires. “Les colporteurs de les artistes, les jeunes et l’équipe organisa- rêves” embarquaient à leur tour le public trice transformaient le foyer municipal en dans un monde fait de rencontres, de un univers poétique et éco-citoyen. partage et d’échanges où petits et grands Grâce à la motivation et à l’envie de faire répondaient avec enthousiasme à cette ensemble, un groupe de bénévoles avait en bonne humeur... Oubliée la pluie, la fa- amont fabriqué des banquettes à partir de randole de fin de spectacle avec le public palettes et des tables à partir de tourets. donnait le ton de la soirée qui allait suivre Une deuxième équipe “customisait” des avec “Le petit bal de la chanson française”. parasols et une dernière créait de la déco- Au programme, de grands classiques mais ration en papier. aussi de la composition avec des chansons Les artistes s’adaptaient eux aussi aux de Maroufle ! C’est promis le soleil sera au conditions climatiques, les échassiers rendez-vous l’année prochaine ! conteurs de la compagnie “Les Arts verts”

Commerce et artisanat Bientôt la 5e loterie intercommunale “Tout près de chez vous !”

u samedi 5 au dimanche misme du commerce et de pement. En 2012, plus de 18 000 bulletins D20 octobre 2013 sur le l’artisanat de proximité, de participation ont été déposés chez les territoire de Bièvre Est, vos d’attirer de nouveaux commerçants et artisans participants et 25 commerçants et artisans par- clients et de remercier les heureux gagnants ont remporté des bons ticipants vous invitent à jouer plus fidèles. d’achat allant de 50 à 1 500 €. gratuitement pour gagner Un rendez-vous commer- Consommer “Tout près de chez vous !”, ce des bons d’achat d’une valeur cial incontournable pour n’est pas simplement trouver une qualité totale de 4 000 €. maintenir la richesse de service et d’accueil, c’est aussi favoriser Impulsée par la communauté locale que représente le une démarche de développement durable. de communes qui alloue un commerce et l’artisanat Vous recevrez prochainement dans votre budget de 10 000 € pour de proximité et enclen- boîte aux lettres la liste des artisans et l’occasion, cette manifestation cher une dynamique commerçants participants. Ouvrez l’œil ! permet de valoriser le dyna- collective de dévelop- 5

• Août 2013 regard

Economie Réindustrialisation des sites industriels existants vacants : pas question d’utopie mais bien une réalité ! Retour d’expérience sur Bizonnes et Flachères.

Le partenariat communes - intercommunalité - entreprises trouve ici tout son sens pour l’aboutissement des projets et la création Jean-François Perrin d’emplois de proximité. Où comment réutiliser des bâtiments Vice-président en charge industriels vacants destinés à devenir des friches industrielles ! du Développement économique “Le développement de Rencontre avec Marc Gauthier nos territoires n’est pas seulement le fait Directeur général et associé de la société Hasap des infrastructures et Qu’est-ce que le groupe Hasap ? du tissu économique “Hasap, avec ses différentes filiales, intervient mais surtout de la sur le secteur de la menuiserie et de l’agence- volonté des hommes ment intérieur, ainsi que dans les travaux tout à donner naissance corps d’état-second œuvre. Il est devenu, grâce à des projets et de à sa croissance sur les 3 dernières années, un la capacité des élus acteur national et régional important. Récem- à les accompagner ment, une nouvelle activité faisant toutefois dans leurs démarches. toujours référence à notre cœur de métier, Aujourd’hui, avec l’arrivée a vu le jour. Saga Kiosques est née et a été nous occupons, nous sommes très attachés de nouvelles entreprises et le déploiement installée à Bizonnes en mai dernier sur la zone à travailler en local avec nos fournisseurs et de plus anciennes, ce développement est d’activités La Planta”. sous-traitants. Pour autant, le choix du lieu une réalité et ne tient plus de l’utopie ! a aussi été conditionné par une grosse base En tant qu’élu et dirigeant d’industrie, je Que réalise cette structure et pourquoi du groupe présente à proximité, l’entreprise constate tous les jours que cette dernière le choix de ZA La Planta à Bizonnes ? Suscillon qui est située à la Tour du Pin”. n’est pas morte en France et surtout pas… “Nous construisons, pour un de nos clients, des dans nos campagnes. Bien entendu les kiosques à Pizza qui sont livrés “clefs en main” En matière d’emploi, quelles sont vos chefs d’entreprises doivent faire preuve à l’acheteur final. D’environ 20 2m , habillés en perspectives ? d’imagination et très souvent œuvrent bois, ils arrivent à destination le matin et sont “Nous avons déjà recruté 7 personnes en local pour associer des procédés et savoir-faire opérationnels le soir même. C’est dans nos et comptons monter à un effectif de 12 d’ici la anciens à de nouveaux concepts et pro- ateliers de Bizonnes qu’ils sont fabriqués en fin de l’année. Notre volonté est d’embaucher duits innovants. C’est le cas des deux socié- totalité et ils sont ensuite transportés et ins- au maximum dans le vivier environnant. En tés que nous avons souhaité vous présenter tallés par la société NCD Trans, notre voisine effet, faire travailler des personnes qui vivent et qui ont choisi de s’implanter dans le nord sur la zone d’activités. C’est un partenaire à côté de leur entreprise est incontournable du territoire, secteur attractif en raison, important. Il nous a permis de nous installer si l’on souhaite collaborer sur le long terme notamment, de la facilité d’accès, de locaux dans des locaux de 3 000 m2 immédiatement et fidéliser ses salariés, sachant que nous de qualité, adaptés aux besoins industriels disponibles et sa proximité est essentielle au prenons en charge la formation aux méthodes et disponibles immédiatement.” bon développement de nos activités. Au-delà et process du produit”. de la qualité des équipements des espaces que www.hasap.fr Flachères : industrie et innovation au cœur de bâtiments adaptés a ZA de Flachères a connu une recon- park. C’est la base de production dédiée Lversion très rapide suite au départ de au développement de sites de loisirs nau- l’entreprise d’insertion Evira. Grâce à une tiques et à leur exploitation (5 en France) coproduction communale et intercommu- au travers de différentes compétences nale, après la démolition de la partie cen- dont le montage de bases de loisirs liées à trale des bâtiments en très mauvais état, l’eau et aux sports de glisse ; puis la vente d’une partie du tènement à  l’implantation, le développement et la la commune, la grande majorité du site a création de téléskis nautiques, de wake été vendue à une entreprise industrielle. parks (obstacles) et de treuils nautiques ; Désormais, chez DBC, ce sont une dizaine  la production des différentes planches uti- de salariés du territoire et de ses environs ment des foreuses nécessaires aux études lisées sur ces bassins (Wakeboard Method) ; qui travaillent quotidiennement sur diffé- de sol ;  la réalisation de skis, snowboards et rents projets dont :  la création et la fabrication de téléskis et monoskis haut de gamme personnalisés 6  l’entretien, la réparation et le développe- obstacles nautiques (modules) pour Exo- sous les marques Blacksmith et Duret.

• Août 2013 regard

Enfance, jeunesse, Famille Les centres socioculturels intercommunaux renouvellent leur contrat de projet Dès septembre 2011, les centres socioculturels intercommunaux ont travaillé au renouvellement de leur contrat de projet, véritable guide de leurs actions pour les 4 années à venir. Présentation des grandes lignes. e saviez-vous ? Les actions proposées l’ensemble du territoire. présent. Trois objectifs principaux ont été Ltout au long de l’année par vos centres Ainsi, c’est par le biais d’un comité de identifiés : socioculturels ne naissent pas de la volonté pilotage intercommunal que ce travail a été • Travailler en réseau d’une personne de réaliser telle ou telle lancé dès 2012. Autour de Nicole Berton, • Faciliter l’accessibilité à tous les habitants activité mais en premier lieu résultent du Présidente de l’Instance de Coordination • Répondre aux besoins et aux attentes. choix des habitants d’initier des projets en des Centres Socioculturels et de Roger corrélation avec les objectifs d’intercom- Valtat, Conseiller délégué en charge de En savoir plus ? munalité et les ambitions des équipements. l’Animation sociale, se retrouvaient les N’hésitez pas à venir vous renseigner En effet, les centres socioculturels sont élus référents de la Petite enfance, de Centre socioculturel Ambroise Croizat agréés par les Caisses d’Allocations Fami- l’Enfance Jeunesse et du Ticket Culture, les 750, rue de la République liales (CAF) sur la base d’un Contrat de partenaires et financeurs (CAF et Conseil 38140 Renage Projet, et ainsi bénéficient de financement. général de l’Isère) et les directeurs des Tél. 04 76 91 11 25 Lors de la reprise des deux équipements centres socioculturels, véritables moteurs [email protected] du territoire “Ambroise Croizat” et avec l’ensemble des agents du travail réa- “Lucie Aubrac” par la communauté de lisé pendant un an pour construire l’avenir Centre socioculturel Lucie Aubrac communes, la CAF avait accepté de faire socioculturel du territoire. 20, rue Joliot Curie coïncider les dates de renouvellement des Ces deux contrats de projet ont été 38690 Le Grand-Lemps deux contrats de projet pour développer validés et signés par la CAF de l’Isère au Tél. 04 76 55 92 76 une politique partagée et cohérente pour printemps 2013 et sont mis en œuvre dès à [email protected]

Présentation des actions établies pour les quatre prochaines années Animer la vie locale Lien social et parentalité et la participation habitante  L’atelier Lire Écrire et Parler Français  L’accueil de tous les  Le Festival Renc’arts  Les bourses aux vêtements habitants de Rue  Les repas partagés  La communication  Le Ticket Culture  Les sorties en familles  Les actions “Hors les  Les ateliers  L’atelier Tricot Couture murs” socioculturels  Les ateliers parents Enfants  Les ateliers au collège  Les collectifs Enfants,  La Pause Parents  Le redéploiement Jeunes et Famille  Les conférences et débats des actions sur les  Le bénévolat   Développer la transversalité L’accompagnement à la scolarité communes du Nord du L’Accueil de Loisirs  L’Accueil de Loisirs Enfants territoire Jeunes  Collaboration entre centres  La chasse à l’oeuf  Le projet Éco-citoyen  Renforcement des projets transversaux avec les services de la communauté de communes  Développement de réseaux avec  L’accueil  Les animations “Hors les murs” nos partenaires (formation des  L’atelier Lire Écrire et Parler Français  Les repas partagés animateurs...)  La communication  Les grands jeux  Le Café des parents  Les collectifs habitants et les instances  L’Accueil de Loisirs Enfants  L’accompagnement des bénévoles  L’Accueil de Loisirs Jeunes  Le Carnaval  De Fil en aiguilles  La Quinzaine contre les discriminations  L’accompagnement scolaire  Les sorties familles  Les ateliers socioculturels  Les ateliers parents enfants  Le Ticket Culture  L’atelier peinture  L’art est un état de rencontre 7

• Août 2013 regard

Petite enfance enfance Bizonnes jeunesse famille Eydoche Creuset d’expérimentation d’un nouveau modèle du déploiement Flachères des activités Petite enfance, St-Didier-de-Bizonnes Enfance, Jeunesse, Famille

Un travail est engagé pour le développement de cette compétence. Après l’envoi d’un questionnaire et la réalisation de plusieurs manifestations au printemps, le programme d’automne s’élabore. Chaque commune accueillera des activités du centre socioculturel Lucie Aubrac de façon régulière et récurrente.

d’échanges seront organisés une fois par période entre chaque vacances scolaires. Les dates vous seront communiquées ultérieu- rement mais vous pouvez également vous faire connaître auprès du centre socioculturel Lucie Aubrac pour recevoir directement une invitation.

Où en est-on aujourd’hui ? Dans un premier temps, les actions existantes seront maintenues qu’il s’agisse des Accueils de Loisirs Enfants et Jeunes ou des temps collectif du RAM. Parallèlement, différentes actions initiées par le centre sociocul- turel Lucie Aubrac en collaboration avec les structures Petite Enfance, sont envisagées dès l’automne. Ces animations se feront en alternance sur les quatre communes : • création d’espaces de jeux en famille, spécifiques pour les moins 1er janvier 2011 : les communes transfèrent à la communauté de 3 ans, un jeudi sur deux (en dehors des vacances scolaires) ; de communes la compétence Petite enfance, Enfance, Jeunesse et • développement d’ateliers en famille, pour les plus de 3 ans, un Famille. Parmi les premiers enjeux identifiés pour les communes mercredi après-midi sur deux (en dehors des vacances sco- les plus au nord du territoire : permettre le choix d’un mode laires) ; de garde des enfants de 0 à 3 ans. Au regard de l’évolution de la • mise en œuvre de temps fort pour tous 6 fois par an ; démographie, et des besoins des habitants, les élus concluent à la Par la suite, si ces actions trouvent un public, elles seront dé- nécessité de modifier l’hypothèse de travail relative à la création ployées sur l’ensemble du territoire. Nous rappelons que toutes d’un équipement petite enfance mais, en revanche, souhaitent les activités proposées dans les locaux du centre Lucie Aubrac prioriser le développement de l’animation de proximité pour sont ouvertes à tous les habitants du territoire. tous. Une communication renforcée Un questionnaire dans les boîtes aux lettres Par ailleurs, une communication plus spécifique sera mise en 1er février 2013 : un groupe de travail, composé d’élus repré- œuvre facilitant l’accès à l’information sur l’ensemble des évé- sentant les communes de Bizonnes, Eydoche, Flachères et Saint- nements ayant lieu sur ces communes. Un affichage sera fait Didier-de-Bizonnes, d’élus intercommunaux chargés de la Petite dans les mairies, écoles, abribus, commerces à chaque période enfance, l’Enfance, la Jeunesse et la Famille ainsi que de techniciens de vacances scolaires pour les deux mois suivants. Cela viendra se constitue. En premier lieu, un état des lieux de l’existant est s’ajouter à la distribution des plaquettes bimestrielles dans les établi qu’il s’agisse des actions organisées par le Relais Assistantes écoles et les mairies recensant l’ensemble des événements qui Maternelles (RAM) sur les temps collectifs, les permanences et les auront lieu en Bièvre Est. animations diverses ou par le centre socioculturel Lucie Aubrac (Accueil de Loisirs Enfants et Jeunes, ateliers créatifs, événements Le comité de pilotage reste ouvert à toutes vos idées. comme les animations Hors Les Murs : Fêtes vos jeux...). Alors n’hésitez pas à venir à sa rencontre ou à faire part de vos Dans un deuxième temps, une consultation est lancée par le biais remarques : de questionnaires distribués par les élus dans toutes les boîtes Centre socioculturel Lucie Aubrac aux lettres des quatre communes concernées, dans l’objectif de 20 rue Joliot Curie recueillir les attentes des habitants. 38690 Le Grand-Lemps Une cinquantaine de questionnaires a été retournée. Pour ceux Tél. 04 76 55 92 76 8 ou celles qui n’auraient pas pu s’exprimer par ce biais, des temps Courriel : [email protected]

• Août 2013 Médiathèque intercommunale LA FÉE VERTE Le compte à rebours est lancé

Le chantier touche à sa fin... Après 18 mois de Un espace de rencontres Un lieu de vie travaux, la réhabilitation et de diffusion culturelle pour tous les habitants de l’ancienne distillerie Principal équipement culturel du territoire, la La médiathèque intercommunale sera aussi un de la famille Dutruc, au médiathèque sera un espace de création et de lieu de découverte avec une programmation cœur de la commune du diffusion culturelle, un espace de formation, de culturelle dense et variée et des services per- Grand-Lemps, se termine. détente et de rencontres. sonnalisés. Forte de la démarche participative Le bâtiment va désormais Plus que cela, la médiathèque La Fée Verte instaurée depuis la genèse du projet, l’identité accueillir la Médiathèque sera, sur 1 200 m2, un espace de vie et de loisirs de ce lieu de vie, cœur de la diffusion culturelle intercommunale Tête de culturels où chaque habitant pourra accéder à du territoire, se construit et évolue au quotidien Réseau (MTR) baptisée l’information à travers une offre très diversifiée avec les habitants, bénévoles, agents du service La Fée Verte, symbole de 26 000 documents (Livres, revues, CD, Lecture publique et élus de la communauté de DVD) circulant sur le réseau des sept autres communes. Inscrite dans la volonté politique de son passé industriel. bibliothèques, médiathèques et point lecture du de la collectivité de promouvoir le dynamisme Ouverture programmée territoire. culturel local avec et pour les habitants, la à l’automne. médiathèque La Fée Verte sera le lieu des liens et impulsera un travail avec les différents acteurs du territoire.

15/01/2008 15/09/2011 09/01/2012 23/01/2012

23/01/2012 12/03/2012 12/03/2012 04/06/2012

11/ 06 / 2012 22/03/2013 24/05/2013 24/06/2013 9

• Août 2013 dossier

Les services proposés au sein de la Médiathèque Tête de Réseau A la médiathèque La Fée Verte, AVANT vous trouverez • un auditorium de 70 places avec une programmation jeunesse et tout public de spectacles, projections de films, concerts et conférences ; • un espace d’exposition de 80 m2 pour des ouvertures inter- culturelles, artistiques et pédagogiques ; • un espace dédié à la petite enfance ; • des ateliers et des animations tout au long de l’année avec l’espace numérique (des ordinateurs à disposition, des ateliers informatiques), des ateliers de calligraphie, un Club lecture, le Cercle de l’image (ateliers multimédia pour les 11-16 ans), des accueils de classes... ; • un village des métiers, centre de ressources pour l’emploi, l’orientation et la formation, créé pour pallier l’éloignement des structures compétentes sur le territoire ; un espace destiné aux Retour sur une réhabilitation jeunes, aux demandeurs d’emploi et aux salariés en reconversion avec un accès à une documentation riche et à une programma- industrielle d’envergure tion culturelle de projections-débats et de spectacles autour du En 1915, la distillerie Dutruc ferme ses portes. La monde du travail tout au long de l’année ; maison Paulin, propriétaire des locaux dès 1933, • un studio d’enregistrement musical accueillant associa- les transforme en maternité. En 1987, Joseph tions et établissements scolaires pour des projets de création Gallois, alors Maire du Grand-Lemps, porte le

services artistique. projet d’aménager la mairie de la commune à cet endroit. En septembre 1997, Michel Giraud, La médiathèque La Fée Verte, c’est : Maire, lance les travaux de réhabilitation, qui se termineront le 22 mai 1999. Les locaux de la  20 000 ouvrages (fiction, documentaires, BD, adulte et jeunesse) médiathèque servent durant ces années de local  3 000 cd et 3 000 dvd technique pour la mairie.  41 abonnements aux revues En février 2014, l’espace d’exposition reviendra  1 espace numérique sur le passé du bâtiment. Photographies, cartes  1 auditorium de 70 places postales, films.. une grande collecte d’archives va  1 salle d’exposition être mise en place auprès des habitants à la fin  1 village des métiers : des documents pour se former et s’informer de l’année. Vous pouvez d’ores et déjà sortir les cartons du grenier ! Plus d’informations dans le prochain numéro de

réhabilitation Vivre en Bièvre Est en octobre.

Quel chemin a été parcouru depuis beaucoup en matière d’éducation et d’éveil Didier le lancement du projet de la Média- culturel et festif”. Rambaud thèque ? PG : “Dans la mise en œuvre du transfert de Président de Bièvre Est DR : “Le transfert de la compétence Lecture la compétence, notre volonté a été d’associer publique par les communes, en 2007, n’a très largement les agents et les bénévoles à pas été de soi. La compétence appa- la réflexion. Accompagnée par la commission raissait comme la moins urgente. Pour Lecture publique et développement culturel, autant, si le territoire était bien pourvu cette équipe a imaginé collectivement l’amé- en équipements sportifs, il manquait nagement intérieur, les politiques documen- Philippe un outil dans le domaine de la culture. taires, l’acquisition des collections, l’espace nu- Un amplificateur, un plus pour les habi- mérique, le village des métiers et l’animation Glandu tants mais également un plus pour dé- des différents lieux. Aujourd’hui, ce projet am- Vice-président velopper l’attractivité du territoire et ac- bitieux traduit une réelle volonté de permettre en charge cueillir de nouvelles entreprises et leurs à chacun d’accéder aux différentes cultures”. 10 de la Lecture publique salariés. La Médiathèque va apporter

• Août 2013 dossier Les services proposés au sein de la Médiathèque Tête de Réseau AVANT APRÈS La Fée Verte, mélange d’imaginaire et d’histoire locale Fabriquée de 1867 à 1915 dans la distillerie Dutruc, La Fée Verte est le nom communément emprunté pour désigner l’absinthe, cet apéritif très consommé en France à la fin du 19e siècle et connu depuis l’Egypte ancienne. Boisson mythique des artistes, elle tire sa couleur verte de la chlorophylle et de l’hysope macérée incorporée en fin de distillation. Elle fut interdite à la production en 1915. La fée, du latin fata (déesse des destinées) et fari (parler), être de paroles, imaginaire, capable d’influencer la destinée humaine, rappelle les contes,

histoire ces aventures imaginaires qui suscitent l’émerveillement.

“La médiathèque La Fée Verte sera le lieu Quel nom pour l’équipement ? des liens et impulsera un travail avec les La médiathèque s’appellera... après quatre mois de consultation différents acteurs du territoire”. auprès de la population, le nom de la médiathèque a été choisi… Ce sera La Fée Verte ! Du 10 janvier au 30 avril 2013, l’opération “Par noms et par mots”, communiquée sur les sites Internet intercom- Les horaires (dès l’ouverture) munaux, communaux, le journal Vivre en Bièvre Est ou à travers des Mardi : 9h30-12h affiches en mairies et sur le réseau de Lecture publique, a recueilli Mercredi : 9h30-12h et 14h-19h une centaine de propositions. Envoyées et déposées spontanément Vendredi : 9h30-12h et 16h-18h dans les urnes mises à disposition ou par courriel, certaines sont Samedi : 9h30-12h et 14h-18h issues d’ateliers de recherches de noms organisés sur l’ensemble Les collectivités seront accueillies sur des créneaux du réseau de Lecture publique. Au total, quatre spectacles et trois horaires de fermeture de la médiathèque : les mardis, lectures tirés du “Mixionnaire”, écrit par Nicolas Blosseville, et jeudis et vendredis après-midi. Des ateliers adultes seront quatre ateliers de recherche de noms se sont déroulés dans les sept proposés en soirée. équipements de Lecture publique du territoire. Ces temps forts ont créé l’échange et le jeu autour du patrimoine local et des mots. Parmi les propositions, l’heureuse élue, La Fée Verte, citée à Les tarifs maintes reprises, a finalement été retenue par les élus du bureau Adulte : 8 e - jeune : 1 e communautaire et les membres de la commission Lecture publique. Abonnement familial : 14 e - collectivité : gratuit Choisi pour marquer une continuité forte avec l’ancien bâtiment La carte du réseau de Lecture publique de Bièvre Est industriel, le nom La Fée Verte souligne l’ancrage futur de l’équipe- vous permet d’emprunter des documents dans tous les

par nomspar et mots ment dans la vie culturelle du territoire. équipements.

Que représente l’équipement pour le thèque Paul Eluard à Renage. Cela démontre la Comment voyez-vous son évolution à territoire ? pertinence du projet et la montée en charge du l’avenir ? DR : “La médiathèque intercommunale sera le réseau sur l’ensemble du territoire”. DR : “Il y a une attente forte des habitants. principal équipement culturel du territoire. Au- PG : “La médiathèque intercommunale de- Dans l’avenir, il y aura certainement des de- delà de la diffusion culturelle, c’est une struc- viendra un outil fédérateur du territoire, la mandes supplémentaires. Nous allons avancer ture supplémentaire consacrée à la création. Ce tête de pont du réseau constitué par les biblio- en marchant, en gardant notre priorité d’évo- sera un lieu d’événements avec l’auditorium, la thèques, médiathèques et point lecture. Pour luer au plus proche des habitants”. salle d’exposition..., un lieu ressources. Lors du les différents publics, cet équipement devra PG : “Dans un premier temps, il s’agit de don- lancement du projet, des voix s’élevaient contre offrir la possibilité de pratiques diversifiées ner vie à ce projet. Une première évaluation le monopole qu’allait créer cet équipement. J’ai passant de la lecture à l’écoute musicale ou de permettra de mesurer l’adéquation entre les at- le plaisir de constater qu’aujourd’hui, il n’en est la visite d’une exposition à une recherche do- tentes exprimées par les usagers et les services rien. Le service Lecture publique a accompagné cumentaire. Ce sera surtout un lieu d’échanges proposés. Les constats opérés conduiront aux ces dernières années la création de la média- où les habitants pourront se rencontrer, s’enri- évolutions nécessaires en lien avec les modifica- thèque La Sirène à Apprieu et du point lecture chir intellectuellement, humainement, rêver et tions techniques liées aux outils numériques et à Eydoche ainsi que la rénovation de la média- se faire plaisir”. au développement de notre territoire”. 11

• Août 2013 dossier

Le réseau de Lecture publique de Bièvre Est Des bénévoles au cœur du projet Créé en 2009, le réseau de Lecture publique regroupe, sur le territoire, quatre médiathèques, dont la Médiathèque Tête de Réseau La Fée Verte, trois bibliothèques et un point lecture. Animé par le service Lecture publique intercommunal, le réseau bénéficie de conseils et d’outils pour la vie quotidienne de ces équipements. râce au réseau, 49 ordinateurs ont été installés, 20 postes Gprofessionnels et 29 pour un accès public. L’acquisition de ces postes, la maintenance et les frais d’abonnements sont finan- cés par la collectivité. L’acquisition et la circulation des documents s’organisent en réseau afin de proposer une complémentarité et une plus grande diversité et nouveauté sur tous les supports. Pour l’action culturelle, la communauté de communes subven- tionne chaque année des animations dans chaque équipement. La volonté de réaliser des événements (expositions, spectacles, animations) en commun s’inscrit dans le projet général de la communauté de communes de travailler avec les équipements du territoire et d’offrir à tous les habitants des propositions culturelles tout au long de l’année. Une démarche participative Le réseau de Lecture publique du territoire de Bièvre Est est animé par des équipes de bénévoles, d’agents, d’élus communaux et intercommunaux. En tout, une centaine de personnes est asso- ciée à toutes les tâches du métier de bibliothécaire. Les bénévoles volontaires et les agents participent au quotidien à l’équipement des documents, l’accueil du public et aux animations. Des journées réseau pour s’informer et échanger Cette dynamique participative a permis d’élaborer le projet de la médiathèque et du réseau de Lecture publique avec et au plus près des attentes des habitants. Deux journées sont organisées chaque année pour réunir l’ensemble des personnes impliquées. Le saviez-vous ? Ces temps forts, ponctués d’ateliers, permettent, en toute L’équipe de la médiathèque intercommunale recrute convivialité, de s’informer et de se former sur les pratiques quo- de nouveaux bénévoles ! Accueil du public, choix et tidiennes et de les enrichir. équipement des documents, action culturelle… Pour partager, échanger et conseiller, vous pouvez dès à “L’engagement de ces équipes a créé une cohésion et présent rejoindre les agents et bénévoles et participer à la des habitudes de travail collectives. Une vraie richesse vie culturelle du territoire ! Contact : Tél. 04 76 55 74 81 - [email protected] que nous vous invitons à venir partager.”

Un site Internet pour tout le réseau Comment réserver un document en ligne ? Le site Internet des bibliothèques, point lecture et médiathèques du territoire est accessible sur le www.la-fee-verte.fr Vous désirez emprunter un document repéré sur le site Internet. Sur ce site, vous avez la possibilité : Je l’emprunte  d’accéder au catalogue en ligne : consulter les 40 000 dans l’équipement indiqué Flachères St-Didier- documents (livres, revues, cd, dvd) présents sur Document de-Bizonnes Bizonnes l’ensemble du réseau de Lecture publique disponible Eydoche J’utilise la navette pour Châbons de Bièvre Est et réserver ceux que vous Burcin Choix le faire venir dans Oyeu désirez emprunter. du document l’équipement  trouver des conseils de lecture, sur le site de mon choix Le Grand- Apprieu Lemps rédigés par les équipes d’agents et Bévenais internet Colombe de bénévoles du réseau. Je le réserve via le site internet. Je peux le faire  visualiser en images l’actualité cultu- Document relle intercommunale à travers l’album venir dans l’équipement Izeaux déjà emprunté de mon choix Beaucroissant éphémère. 12 Renage

• Août 2013 zoom

Assainissement non collectif Vers une évolution du service pour proposer de nouvelles prestations

epuis le 1er janvier 2013, le pour garantir un bon fonction- Dmode de facturation de nement des assainissements la redevance assainissement non collectifs. Ainsi, après les non collectif a évolué, mais diagnostics des installations les tarifs restent inchangés. existantes (contrôle pério- La redevance est désormais dique ou vente), la vérification facturée une fois par an. Son de la conception des installa- montant a été fixé à 28 €. tions neuves (type de filière, “Différents éléments ont primé” dimensionnement), le suivi explique Christophe Nicoud, des travaux de réalisation ou Vice-président en charge de encore le conseil à l’usager l’eau et de l’assainisse- pour toutes questions ment. “En premier lieu, Christophe Nicoud techniques, le service grâce à ce mode de factu- Vice-président en charge entretien et vidange ration et à la modification de l’eau et de l’assainissement par un prestataire de la fréquence des visites, extérieur est effectif le service peut plus facilement proposer des depuis 2012. Il permet d’obtenir, pour services complémentaires (réhabilitation, ceux qui le souhaitent, un prix préférentiel entretien) pour réduire efficacement l’impact pour la vidange de sa fosse. En 2013, en des pollutions diffuses. Ces pollutions sont sou- partenariat avec l’Agence de l’eau Rhône- vent dues à des installations, soit mal adaptées Méditerranée et Corse, un programme au terrain en place, soit mal entretenues ou de réhabilitation des systèmes non encore mal réalisées au départ. D’autre part, conformes a été engagé. Il permettra aux il est essentiel de lisser la charge financière usagers éligibles de bénéficier d’aide aux due par l’usager pour éviter au maximum les travaux dont le montant peut atteindre pics de facturation.” jusqu’à 3 000 €. Et Christophe Nicoud de conclure : “l’assainissement non collectif Des services pour les usagers et pour doit rester un assainissement à part entière et la protection de leur environnement une alternative pérenne au tout collectif. Pour Depuis la reprise du service en régie cela, nous travaillons au quotidien pour que le publique le 1er janvier 2010, le SPANC SPANC soit un service performant et complet, monte en charge et propose désormais au service de tous, dans un souci permanent aux usagers, tout le panel des prestations de protection de l’environnement.”

Perçu parfois comme un service de contrôle, le Service Public e d’Assainissement Non Collectif Izeaux, 12 commune à rejoindre le service (SPANC) est en premier lieu Depuis le 1er juin 2013, la commune d’Izeaux a intégré le garant de la protection de le SPANC de Bièvre Est. Ses usagers disposent l’environnement sur notre désormais des services intercommunaux (contrôles, territoire de par sa connaissance suivi de travaux, entretien, réhabilitation) et des condi- du milieu naturel et de tions tarifaires décrites dans le règlement de service l’incidence de chaque installation disponible sur demande ou téléchargeable sur le site sur ce milieu. Au fil des années, internet. Jusqu’à présent, les missions du SPANC il développe, pour l’ensemble des de la commune d’Izeaux étaient de la responsabilité du syndicat d’assainissement Izeaux-, qui avait propriétaires, des compétences délégué la réalisation des contrôles à une entreprise et des moyens qui permettent à privée. Désormais hormis les communes de Chabons ces derniers le suivi et l’entretien et de Saint-Didier-de-Bizonnes dont la compétence de leur assainissement individuel. est exercée par leur syndicat des eaux respectif, Présentation des dernières l’ensemble des communes du territoire est couverte évolutions du service. par le SPANC de Bièvre Est. 13

• Août 2013 retour sur...

Petite enfance, enfance, jeunesse et famille Une fin de saison bien rythmée jeux en bois, peinture, animations autour Bizonnes en parallèle au vote du plus bel du livre proposées par les médiathèques hôtel à insectes (voir P4). de Renage et d’Izeaux, activités pour les Toute l’équipe des centres socioculturels tout-petits en présence des animatrices du intercommunaux vous donne rendez-vous Relais Assistantes Maternelles...). à la rentrée pour partager des moments de Une clôture en beauté rencontres et d’échanges autour d’anima- Après le groupe couture “de fil en aiguille”, tions diverses et variées. les ateliers “Lire, écrire, parler français” et “Dessin, peinture” fêtaient la fin de l’année. 12 personnes de cinq origines différentes Centre socioculturel participaient cette année à l’atelier “Lire, Ambroise Croizat écrire, parler français” et progressaient Le vendredi 7 juin, les 20 enfants et jeunes dans la communication quotidienne grâce de l’atelier théâtre, brillamment conduit au soutien de six bénévoles. Ces deux par Marie-Jo Franitch, jouaient le tradi- groupes, accompagnés par Lise Rizzato tionnel spectacle de fin d’année devant 150 (référente adultes/familles), sont une res- Espace petite enfance personnes. Deux pièces étaient au pro- source pour ceux qui y participent : bonne Les Lucioles gramme : “Le casting” de Carole Rouy et humeur, partage de savoirs et savoir-faire, Le jeudi 3 juillet toute l’équipe des Lucioles “Le marché” de Jackie Viallon. Nous avions soutien moral... Une vraie thérapie. Le à Renage se retrouvait avec les parents, l’honneur d’accueillir Carole Rouy venue groupe d’une vingtaine de peintres, sous leurs enfants, les grands frères ou sœurs, de Nantes pour assister à la première l’œil exercé de Yves Gimenez, a également dans la cour de la crèche, autour d’un adaptation de son texte. vécu une année riche en découverte avec verre et quelques biscuits, ou gâteaux Hors de ses murs deux thèmes proposés (la musique et les confectionnés par les parents pour fêter la Depuis trois ans, l’équipe investit les com- paysages du monde) et l’apprentissage de fin de l’année afin de passer un moment munes d’Izeaux, Renage et Beaucroissant techniques nouvelles. Nous avons pu en d’échanges, tranquillement. Merci à chacun dans le cadre des animations hors les admirer l’exposition lors des semaines pour cette belle année et bonne route à murs rebaptisées “Fêtes vos jeux”. Malgré interculturelles, et pourrons découvrir le nos futurs écoliers. une météo peu clémente, enfants, jeunes thème de la musique en septembre 2013 et adultes découvraient de nombreuses lors des journées culturelles en mairie de activités (Récup’Art, Ultimate, Foot, Renage. Badminton, parcours de psychomotricité, Centre socioculturel A la recherche de bénévoles Lucie Aubrac Le début de l’été est propice aux temps Les centres socioculturels intercommu- conviviaux. Deux spectacles de danse et naux accueillent de nouveaux bénévoles une exposition étaient organisés pour dès la rentrée. Vous souhaitez vous valoriser le travail réalisé lors de nos diffé- Espace petite enfance Bidibulles investir ? Rejoignez nous. rents ateliers. Par ailleurs, les pique-niques 34 enfants, accueillis à Bidibulles (Co- Ambroise Croizat (Renage) du repas partage, des ateliers “Tricot- lombe), qui partent à l’école à la rentrée, • Pour l’atelier “Lire, écrire, parler couture” et “Lire, écrire et parler français” accompagnés de leurs parents profitaient français”. Intervention une matinée par permettaient aux différents participants de de la journée du 1er juillet pour effectuer semaine se souhaiter de bonnes vacances avant le une balade dans la plaine et aller à la ren- Tél. 04 76 91 11 25 lancement d’une nouvelle saison. contre des animaux de la ferme de la famille [email protected] Enfin, les traditionnelles animations hors Coudurier. Les enfants ont pu approcher les murs appelées désormais “Fêtes vos de près moutons, lapins, poules puis parta- Lucie Aubrac (Le Grand-Lemps) jeux” rassemblaient plus de 400 per- ger une collation offerte par les accueillants • Pour la bourse aux vêtements (en sonnes sur sept communes différentes, avant de se retrouver pour un pique-nique octobre) notamment lors du lancement à l’école de partagé dans le jardin de Bidibulles. • Pour l’atelier “lire, écrire, parler français” Intervention une ou deux fois par semaine (jeudi de 18h30 à 20h et un autre temps à définir). Tél. 04 76 55 92 76 14 [email protected]

• Août 2013 échos

Bizonnes Eydoche

Bibliothèque Le Colibri dans nos locaux où un espace numérique La mise en réseau de la bibliothèque avec est mis à leur disposition. C’est une raison les bibliothèques environnantes et la mé- de plus pour venir nous rendre une petite diathèque La Fée Verte au Grand-Lemps visite, où vous serez accueillis de façon commence à bien fonctionner. Cette mise sympathique et conviviale. en réseau a permis de mettre à la disposi- Nous participons autant que nous le tion de nos adhérents une large gamme de pouvons aux formations proposées par le DVD, ce qui n’aurait peut-être pas pu être réseau, ce qui nous permet de rencontrer possible sans la médiathèque. d’autres bénévoles, mais aussi de bénéficier En effet, il faut posséder un fonds consé- du professionnalisme des agents du réseau quent de DVD pour les renouveler régu- Lecture publique de la communauté de lièrement. Alors n’hésitez pas à pousser la communes de Bièvre Est, la bibliothèque Une habitante pas comme porte de la bibliothèque. Si vous désirez ne fonctionnant qu’avec des bénévoles. les autres des documents que nous n’avons pas, nous En 2012 nous avons reçu un jeune écri- pouvons les obtenir très rapidement, s’ils vain de la commune, Nathan Bonvallet, Michèle Monier, habitante de notre petit existent dans l’une ou l’autre des biblio- qui vient d’éditer un album pour enfants village depuis 6 années, a un passé qui sort thèques du réseau lecture publique. “Gary – lutin timbré”. Vous trouverez son de l’ordinaire. Elle a été une pionnière dans Pour ceux, jeunes et moins jeunes qui ne ouvrage à la bibliothèque. La médiathèque le monde du football féminin, sa passion. possèdent pas d’ordinateur et qui sou- intercommunale permettra peut-être de En 1968 une annonce attire son attention : haitent faire des recherches sur Internet, faire connaître tous ces jeunes talents qui une équipe de football féminin va voir le préparer un CV etc... ils peuvent venir sommeillent au sein de nos communes. jour, premier entraînement à Reims. Elle annonce donc à sa famille qu’elle part pour Reims pour jouer au football ! Surprise, stupeur ! Michèle fait donc partie de la Bévenais première équipe féminine de football. Elle sera capitaine de cette équipe et la pre- mière licenciée. Ce n’est qu’en 1970 que Autour de l’école le football féminin sera reconnu officielle- Les deux salles de la classe maternelle nou- ment. Les joueuses de l’équipe de France vellement créées sont prêtes pour la ren- se préparent pour la coupe du monde qui trée. Ce mercredi, parents, enseignants, se déroulera en 1971 au Mexique. Elles enfants et élus s’étaient donnés rendez- s’entraînent assidûment dans une sablière. vous pour ré-emménager l’ensemble des Michèle en est la capitaine. Les matchs de locaux. Une véritable fourmilière semblait football féminin attiraient de nombreux avoir investi cette école dont les meubles spectateurs. A cette époque, une femme se déplaçaient du premier étage au rez- qui pratiquait le football passait pour de-chaussée et vice versa... sur deux ou parce que l’intérêt général le suggérait. quelqu’un d’étrange. Une femme devait quatre jambes... Nos petites communes J’ai connu le nouveau professeur de cette être à la vaisselle et au ménage ! Grâce ont la chance de connaître encore de classe maternelle en transportant une à des femmes comme Michèle, ce monde tels événements. Bénévolement, pour les armoire bien trop lourde à notre goût… du foot s’est ouvert aux femmes. Michèle enfants, jeunes et moins jeunes, costauds Les rencontres in situ ont un “poids” que a maintenant 67 ans et cette période très ou plus fragiles, femmes ou hommes dans n’ont pas celles qui se déroulent dans un riche lui a laissé de merveilleux souvenirs. une parité naturelle, tous se retrouvaient bureau... de façon beaucoup plus conven- En prime, elle a eu un maillot de l’équipe de spontanément, dans une joyeuse ambiance tionnelle ! Bonne rentrée à tous ! France avec son nom. 15

• Août 2013 échos

Colombe

Une médaille qui a du sens pour une mère dévouée La médaille de la famille récompense les parents de famille nombreuse. Est concerné tout parent qui a élevé au moins 4 enfants de nationalité française, et qui, par les soins attentifs apportés et son dévouement, a fait un constant effort pour élever ses chérubins dans les meilleures conditions matérielles et morales. L’attribution de cette médaille est purement honorifique et elle est attribuée, très souvent, à la suite d’une demande faite par les enfants. Ils souhaitent par cette démarche remercier leur père ou mère et leur prouver qu’ils sont fiers d’eux et de l’édu- cation reçue. C’est le cas de Gisèle Robert-Quatre qui a élevé pas moins de 9 enfants à Colombe ! Tous sont nés sur notre territoire, puisque cette Grenobloise d’ori- gine est venue s’installer dans notre commune pour s’y marier en 1953. Outre d’avoir à s’occuper de sa “grande tribu”, elle a aussi travaillé de nombreuses années comme aide-ménagère. Très active, elle a par ailleurs occupé les fonctions de Vice-présidente, puis de présidente de l’ADMR située à Chabons. Elle en est encore aujourd’hui Vice-Présidente et aime s’impliquer dans ce domaine et membre du CCAS ainsi que présidente du Club Sérénité de Colombe. A 81 ans, dotée d’une énergie communica- tive, elle a la joie d’avoir près d’elle nombre de ses enfants, 18 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants qui attendent d’ailleurs avec impatience la cérémonie officielle. Pour recevoir sa médaille d’or et son diplôme, Gisèle se rendra prochainement à L’Elysée avec l’une de ses filles.

Beaucroissant Flachères Land-art des enfants L’Union Sportive Flachèroise (U.S.F) Durant tout l’été s’est tenue, autour Née en 1960 l’U.S.F., toujours en activité, évoluait dans les années 70-80 des étangs, une exposition en plein en Ufolep avec deux équipes seniors et une cadets-minimes. L’équipe Une air. Ce land-art, d’une vingtaine de remportait des victoires tant en championnat qu’en coupe départementale stations composées de poèmes et ou nationale, ce qui lui permettait de faire de nombreux déplacements d’objets réalisés par des enfants pour disputer des 8e et quart de finale... Si elle ne remportait pas la victoire, soit à la bibliothèque, soit à l’école, quelle ambiance et que de souvenirs ramenés par les nombreux supporters. a égayé les talus et bordures d’un C’est à cette époque que, sous l’impulsion de la municipalité, les joueurs parcours en sous-bois. De la souris et les habitants transformaient une partie de la forêt en un joli stade, suivi verte, en passant par des hérissons, plus tard par les vestiaires et l’éclairage du terrain de jeu, un des premiers des escargots et des papillons, tout des environs. Depuis l’U.S.F. a rejoint la FFF. L’effectif a diminué mais une une ribambelle d’animaux ont tenu équipe seniors joue en 4e division avec 20 licenciés. Une quinzaine de jeunes compagnie aux promeneurs de de 6 à 18 ans évolue en entente avec Eclose, Badinières et Chateauvilain. Si passage. Les bénévoles de la biblio- l’U.S.F. est classée comme le petit poucet de la FFF, elle garde la volonté de thèque avaient également souhaité rester un club du village ! Le pré- organiser autour de ce projet une sident Jean-Louis Lambert et les balade animée. Ainsi ce mercredi membres du bureau dirigent avec 3 juillet, le ciel se montrant enfin sérieux mais avec difficulté cette clément, une quinzaine d’enfants et belle association qui, en plus des autant d’adultes découvraient avec matchs de foot, organise diffé- le plus grand des plaisirs un parcours rentes manifestations et tournois poétique dans le sous-bois au travers pour financer la saison. L’U.S.F. de poésies lues par les bénévoles mais aussi par les recherche quelques joueurs pour enfants et des parents. Merci à tous ceux qui ont œuvré compléter l’effectif pour la saison 16 pour cette réalisation. 2013/2014. Renseignez-vous.

• Août 2013 échos

Renage Cette année, les Journées du Patrimoine Burcin et plus largement les Journées Culturelles Participez à la 3e édition mettent à l’honneur la musique et l’Echo des Journées culturelles de de la Fure, créé en 1863 sous Napoléon III. Au programme de ces journées : des Renage ! concerts et plusieurs moments musicaux La 3e édition des Journées culturelles de de l’harmonie mais aussi de nombreux Renage aura lieu du 14 au 28 septembre autres artistes. Les recherches sur l’his- 2013 à la salle polyvalente Jean Aluigi les toire de cette société philharmonique, qui mercredis et week-ends de 10h à 18h. fête cette année ses 150 ans, sont déjà bien entamées. Et la tâche est d’ampleur ! L’objectif : faire revivre les moments musi- caux remarquables, les principaux évène- ments qui ont ponctué cette très longue aventure (festivités, parrainage, voyages...) et aussi rendre hommage aux anciens de l’harmonie. De très nombreuses personnes ont déjà fourni des documents précieux : photos, articles de presse et surtout des anecdotes, des témoignages. La commission culture de la ville, les membres de cette association et des béné- voles travaillent depuis plusieurs mois pour proposer des animations et spectacles de qualité. Des rencontres avec des anciens musiciens ont été riches en émotion et en anecdotes. Grâce à ces témoignages, aux Un hôtel à insectes à l’école recherches effectuées par le collectif, vous L’observation est une science. Quand pourrez tout savoir sur l’histoire de l’Echo le projet scolaire porte en partie sur de la Fure ! Le programme des Journées l’environnement, le personnel enseignant culturelles 2013 est disponible en mairie regorge d’idées pour mettre en éveil le (04 76 91 47 33) et sur le site internet de la sens créatif des enfants. Le but est de ville : www.ville-renage.fr permettre aux enfants de CP au CM2 de participer activement à un projet où Chabons chacun pourra s’accomplir et satisfaire sa curiosité. Le thème de cette année : l’envi- Des nouvelles du ronnement avec un travail sur les insectes çants), ses associations et la présence de avec la réalisation d’un hôtel à insectes. Le recensement moyens de transports diversifiés (la gare principe est de créer un milieu favorable La période de recensement a eu lieu sur SNCF notamment). Le travail effectué par à toute cette faune en créant des asso- la commune de Chabons au début de des agents recenseurs efficaces et “peu ciations d’éléments naturels diversifiées cette année 2013. Les résultats sont très frileux” compte tenu de la période qui permettant à chaque insecte de trouver positifs puisque la commune dépasse le courait du 15 janvier au 16 février de cette un habitat adapté. En partenariat avec la cap des 2000 habitants, pour un total année a été ainsi couronné par cette bonne communauté de communes et l’association exact de 2040 habitants (1701 en 2006), nouvelle. Ces derniers ont été très bien Avenir, en s’appuyant sur leurs compé- de 777 résidences principales (644 en accueillis par les habitants et ils tiennent à tences environnementales, construire un 2006), et de 99 logements secondaires, remercier tout un chacun pour l’accueil qui hôtel à insectes s’est dressé comme une vacants ou occasionnels, soit un total de leur a été réservé. évidence pour nos professeurs des écoles. 876 résidences. La population de 2013 La commune doit maintenant tenir ce cap Petits et grands peuvent participer à leur est donc équivalente à celle de 1851 et continuer de travailler à conserver tant niveau. L’attractivité est grande puisque après être descendue à 1178 en 1968. La la qualité de service liée à cette évolution le projet est intégré dans un périmètre commune de Chabons change de strate et de la population (comme cela a été déjà le proche de l’école et permet de suivre son cela entraîne des modifications bénéfiques cas à l’occasion de l’extension du groupe évolution quotidiennement. Clou de l’opé- tant sur les dotations de l’Etat que sur la scolaire en 2012), que les offres de déve- ration, un concours a été organisé pour “bonne santé” de la courbe de croissance loppement avec l’aide de Bièvre Est par mettre en compétition plusieurs écoles de la population chabonnaise. Voilà qui exemple sur le parking de la gare ou la du territoire traitant le même sujet. Le démontre le dynamisme démographique nouvelle zone artisanale. premier prix est revenu à l’école primaire de notre commune, associé à la volonté Précisons toutefois que l’augmentation de de Burcin pour sa création que vous pou- politique d’un développement maîtrisé, la population devrait connaître un tasse- vez admirer sur place à l’école. Je conclus et voilà qui prouve aussi l’attractivité de ment sensible dans les prochaines années en attribuant le mérite aux enfants qui se Chabons grâce à ses équipements publics, dû à la baisse importante du nombre sont investis pour défendre leur projet et ses professionnels (artisans et commer- de constructions nouvelles depuis 2012. en quelque sorte leur avenir. 17

• Août 2013 échos

Le Grand-Lemps

Le Grand-Lemps sélectionné “municipalité de moins de 5000 habitants” aux “Trophées de la et a été particulièrement remarqué pour sa plaquette municipale et pour ses cartes communication 2013” de vœux. Les membres de la commission Le cinéma a ses Césars, la musique a ses communication ont ainsi vu mis en exergue Victoires, la communication a ses Tro- leur travail et leur esprit d’équipe. phées. Depuis 12 ans, ses prix sont ouverts Le choix final des lauréats : le jury sera à tous : du service public au secteur privé, consulté au cours de la deuxième quinzaine du grand groupe à l’artisan, de la sphère d’octobre pour déterminer les meilleures culturelle au monde industriel, du site réalisations dans chaque catégorie. Le internet au e-commerce. comité de sélection, puis le jury, évaluent La sélection : c’est tout bonnement par les dossiers des participants selon le type mail que la commission communication et de catégorie, en s’appuyant entre autres culture a été avertie de sa nomination par sur les critères suivants : moyens de le comité de sélection des Trophées. Ce communication, originalité de la stratégie, dernier, composé d’élus, de décideurs, de esthétique des documents, convivialité des directeurs de la communication, de web- méthodes de communication… masters, œuvre chaque année pour repérer La cérémonie de remise des prix : depuis puis récompenser des sites Internet, des sa création, l’organisation des trophées campagnes de communication ou de rela- a opté pour des remises de trophées le tions publiques pour leur originalité, leur dernier vendredi de novembre et ce, dans qualité ou leur esprit novateur. Le Grand- des villes différentes. Cette année Nice a lemps a donc été inscrit dans la catégorie été désignée… Oyeu

Handisport : Coupe de sarbacane Le Comité Départemental Handisport Isère fait la pro- motion des 21 clubs accueillant des sportifs atteints de déficiences motrices ou sensorielles. La mission du comité est de favoriser leur accès à la pratique sportive. Dans ce cadre, il organise des journées découvertes des disciplines sportives handisports en partenariat avec les clubs locaux et s’efforce d’aller à la rencontre de tous les citoyens pour les sensibiliser à la pratique du sport pour les personnes en situation de handicap. La 1ère édition de la Coupe Départementale de Sarbacane s’est déroulée au gymnase Fayard à Oyeu le 14 février dernier. Huit établissements spécialisés se sont mobilisés pour inscrire 32 sportifs en situation de lourd handicap. La particularité de cette discipline permet aux personnes plus lourdement handicapées de rivaliser avec tout le monde et souvent de montrer des capacités supérieures de concentration et de précision. Pour cette première édition, Jean-Marie Perroux de l’Esthi les Navettes a remporté la vic- toire, suivi par Romain Cassara et Ahmet Osturk de l’Iem d’ (Etablissements spécialisés pour les – de 20 ans). En toute logique, c’est l’Iem d’Eybens qui a remporté le trophée des établissements en ayant trois jeunes sportifs dans les 10 premières places. Etant donné l’enthousiasme de tous les participants, le comité envisage de reconduire 18 ce projet, l’année prochaine.

• Août 2013 échos

Saint-Didier-de-Bizonnes La commune classée en “zone de montagne” La démarche commence en 2009 par des échanges téléphoniques et de courriers avec la Sous-Préfecture de l’arrondissement de La Tour- du-Pin. Puis la patience est de mise jusqu’au 28 mars 2013 date de l’Arrêté Ministériel paru au journal officiel. La commune de Saint-Didier-de- Bizonnes est officiellement classée commune de montagne. Pourquoi ? Si la commune a l’avantage d’être située dans un secteur géographique privilégié où le paysage se découvrant à nos yeux ferait pâlir les cartes postales, elle n’en demeure pas moins défavorisée en raison du vallonnement et de la pente qui la caractérise. En effet, après étude du Cemagref, la topographie s’est révélée décisive dans ce dossier avec près de 120 m de dénivelé. Ce qui a pour effet quotidien de restreindre de façon conséquente les possibilités d’utilisation des terres et d’augmenter de manière générale le coût des travaux. C’est ainsi une juste reconnaissance. Ce classement “zone de montagne” aurait dû être accordé depuis des années, dans le sens de l’équité territoriale avec différentes com- munes avoisinantes. Il permettra désormais de compenser le travail des agriculteurs et contribuera à maintenir ce tissu agricole local auquel nous tenons beaucoup avec trois exploitations en activité. Izeaux Apprieu Menace de fermeture d’une classe maternelle Spectacle “Salsifis au pays des L’Académie revoit sa copie sous la pression des parents d’élèves. En 2012 déjà, Crasses-Tignasses” les parents d’élèves avaient dû s’élever contre le projet de fermeture d’une L’amicale des donneurs de classe à l’école maternelle en raison de la baisse des effectifs. Le problème sang bénévoles d’Apprieu est avait trouvé une solution grâce à la bonne volonté des parents, des élus, et heureuse de vous inviter au surtout de Mme Malsagne, directrice, qui avait accepté de réorganiser sa spectacle “Salsifis au pays des grande classe de maternelle en acceptant dans son effectif 6 élèves de CP. crasses-tignasses”, le vendredi Or, malgré les 67 enfants inscrits en maternelle pour septembre prochain 15 novembre à 20h à la salle (dont 2 dérogations que l’Éducation nationale ne prend pas en compte), une des forgerons à Apprieu. Cette nouvelle menace de fermeture se profilait à l’horizon de la rentrée scolaire. soirée sera un échange éducatif Informés de cette menace, les parents d’élèves, sous l’impulsion de Mme “clownesque” pour les enfants Delattre, responsable de l’association, ont protesté vigoureusement contre de 5 à 12 ans sur le thème de ce projet puisque le minimum requis pour le maintien de 3 classes est de 65 l’équilibre alimentaire, avec élèves. Après une réunion exceptionnelle, les parents d’élèves décidaient marionnettes, chansonnettes de manifester leur mécontentement auprès de l’inspection d’Académie. et gaieté garantie. La com- Afin d’appuyer leur démarche ils installaient des banderoles à l’entrée du pagnie “Les Arts Verts” est village et sur les ronds-points alentours. Ils décidaient ensuite d’occuper reconnue pour la qualité de l’école maternelle et recevaient le soutien des élus de la commune ainsi ses spectacles pédagogiques que ceux du Conseil général, André Vallini et Robert Veyret, présents et et interactifs avec les enfants. à l’écoute pour la fête de l’école. Début juillet, la bonne nouvelle tombait. Lors des éditions précédentes les artistes ont su à mer- L’inspecteur d’Académie avait pris la décision de maintenir la classe. Un veille utiliser l’énergie débordante des enfants au profit ouf de soulagement pour tous, du spectacle. L’entrée sera libre et à votre discrétion, les vacances s’annonçaient une buvette sera organisée pour la convivialité. Vous sous les meilleurs auspices espérant nombreux. Réservation avant le 14 novembre et la rentrée dans de bonnes au 04 76 06 21 06. conditions. [email protected] 19

• Août 2013 noir sur blanc-création 06 32 39 47 85