JOURNAL D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE BIÈVRE EST A PPRIEU CHABONS FLACHÈRES LE GRAND-LEMPS OYEU SAINT-DIDIER-DE-BIZONNES

Quel territoire pour demain ?

www.cc-bievre-est.fr N°21 • NOVEMBRE 2009 r e g a r d p4 Politique locale de l’habitat EDITO

Explosion des prix des terrains constructibles, des maisons, du parc locatif privé…, il devient de plus en plus difficile de trouver un logement. Pour inverser cette tendance, la collectivité déploie un nouveau dispositif : le Pass Foncier. Renforcer notre autonomie r e g a r d p5 de fonctionnement Economie Le Schéma de COhérence Territoriale Faire preuve de réactivité (SCOT) est souvent vécu comme un et d’imagination, c’est la échelon institutionnel supplémentaire devise de Collavet Plastiques. très théorique et bien loin des préoc- Unique concepteur français cupations quotidiennes des habitants. de gobelets recyclables, la S’il est difficile d’en comprendre les société développe également mécanismes de fonctionnement de de nombreux produits pour prime abord, il est pourtant un outil tout type d’application. de planification incontournable pour le développement de notre territoire. d o s s i e r Ainsi, il s’impose à nos plans locaux p6 d’urbanisme et à notre programme local de l’habitat. Aménagement du territoire Réalisé à l’échelle de 243 communes, composant la région ur- baine grenobloise, il démontre qu’une politique d’aménage- Comment limiter le gaspillage de l’espace ? ment de l’espace ne s’élabore pas seulement à l’échelle d’une Quelles infrastructures de commune ou d’une intercommunalité mais à une échelle beau- déplacements imaginer ? coup plus vaste pour faciliter les interconnexions et développer Pour répondre à ces questions, une cohérence territoriale d’ensemble. aucun territoire ne se suffit Bièvre Est se situe à la croisée des chemins entre espaces à lui-même. C’est la raison urbains et ruraux. Le ratio habitat/emploi sur nos communes d’être du SCOT, document de n’a cessé de se détériorer au cours de la dernière décennie planification réalisé à l’échelle en raison d’une hausse assez importante de la population. de 243 communes. Aujourd’hui, nous devons trouver de nouvelles réponses au travers du SCOT et construire différents pôles d’équilibre avec nos voisins Grenoblois, Voironnais et de la Bièvre. Nous devons également renforcer nos spécificités locales en v i e l o c a l e p8 préservant nos espaces naturels et agricoles, en confortant nos pôles urbains, en développant nos activités économiques sur Environnement des zones dédiées aux limites intangibles… En quelques mots, Recélant des trésors de développer notre propre modèle de développement en cohé- biodiversité La Tourbière rence avec le schéma de cohérence territoriale pour rééquili- du Grand-Lemps et de Chabons brer le territoire au profit d’une plus grande indépendance de est une des zones humides les notre secteur face à l’agglomération grenobloise. plus intéressantes de Rhône- Alpes. Elle reste cependant très difficile à appréhender Didier Rambaud Président de la communauté sans interprète. de communes de Bièvre Est e c h o s p9 • n o v e m b r e 2009 Les communes Trimestriel d’informations de la communauté de communes de Bièvre Est Parc d’activités Bièvre Dauphine - 953 rue Augustin Blanchet - 38690 Colombe Tél. 04 76 06 10 94 - Fax : 04 76 06 40 98 - Courriel : [email protected] Directeur de la publication : Didier Rambaud Actualités, paysages insolites, Rédaction : service communication, communes personnalités remarquables…, Photos : Cédric Durand, Avenir / Grégory Maillet, Fresco, tout ce qu’il faut savoir Guy Maltherre, Nelly Forest, communes, Fotolia, DR dans les communes Réalisation : Thierry Lemaître, Le Grand-Lemps en un coup d’œil. Imprimé sur papier 100% recyclé avec encres végétales par l’imprimerie des Eaux Claires Tiré à 8 200 exemplaires - Dépôt légal à parution actus

] Des permanences Le c t u r e p u b l i q u e architecturales et juridiques gratuites Un graff en gare du Grand-Lemps Vous souhaitez construire ou faire des travaux ? Marc Vauquois, architecte conseil, vous accueille trois vendredis après-midi par mois. Vous souhaitez obtenir un conseil juridique ? Maître Michèle Girot-Marc, avocate, vous reçoit un samedi par mois en mairie du Grand-Lemps ou de Renage. Financées par la communauté de communes, ces permanences gratuites sont sur rendez-vous. uite au tagage répété du passage sou- leur impact sur leur environnement, les Tél. 04 76 06 10 94 Sterrain de la gare du Grand-Lemps, sensibiliser aux problèmes de dégrada- un partenariat entre le collège Liers et tion dans les lieux publics et aux risques Lemps, la Sncf, Réseau Ferré de , ferroviaires et les aider à découvrir de ] Horaires d’hiver la communauté de communes de Bièvre nouvelles formes d’expression (orales, Est, l’association Workspray (graffeurs écrites, dessinées...). des déchèteries professionnels) et le Conseil régional Inauguré le 1er juillet en présence de : Rhône-Alpes a conduit à la réalisation Jean-François Perrin, Maire de Le d’une fresque dans ce même lieu. Inscrit Grand-Lemps et Vice-président de la Lundi 9h-12h dans un projet pédagogique et ludique communauté de communes en charge Mardi 14h-17h du collège visant à allier les disciplines de l’économie, Pier Luigi Olivieri, Maire Mercredi 9h-12h «français» et «arts plastiques», un atelier de Renage et Vice-président en charge Jeudi slam a accueilli un projet d’écriture, le des transports et Pascal Gentil, respon- projet graff’ en gare illustrant le volet sable «TER pôle Alpes», ce passage est Vendredi 14h-17h imagé. Le projet répond à 3 objectifs désormais des plus agréables et profite Samedi 9h-12h 14h-17h clairement identifiés à savoir faire pren- pleinement aux usagers, collégiens et Beaucroissant : dre conscience aux jeunes du collège de habitants du quartier. Lundi 14h-17h Mardi Mercredi 14h-17h Jeudi Tr a n s p o r t Vendredi 14h-17h Samedi 9h-12h 14h-17h Chabons : Covoiturer Lundi 14h-17h à deux, trois, quatre... Mardi 9h-12h Mercredi 14h-17h c’est encore mieux ! Jeudi Vendredi 9h-12h is en place par la chambre de com- merce et d’industrie Nord-Isère, Samedi 9h-12h 14h-17h M en partenariat avec le syndicat mixte du Pays de Bièvre-Valloire et le Conseil ] Préserver la faune général de l’Isère, le site «bievreval- loire-covoiturage.fr» a pour ambition Pour éviter que les bassins de de faciliter le covoiturage de toutes décantation des zones d’activités les personnes effectuant des trajets ne deviennent des pièges pour les réguliers ou ponctuels depuis ou vers animaux qui viendraient boire, notre territoire. Spécialement dédié au www.bievrevalloire-covoiturage.fr la communauté de communes covoiturage, c’est une solution «clef en a fait installer à l’automne des mains» qui est proposée pour adopter d’arrivée de vos trajets. Un système de échappatoires en partenariat avec de nouveaux comportements en matière géolocalisation permettra à une person- de transport. ne effectuant un déplacement similaire les jardins de la solidarité et le Un site simple et facile d’utilisation, une au vôtre de vous repérer facilement. Et Conseil général de l’Isère. inscription en quelques clics et vous inversement, vous pourrez visualiser sur voilà devenu covoitureur mais aussi une carte les personnes inscrites sur le covoituré potentiel, intégré à la base même trajet que vous, avant une mise de données selon le point de départ et en relation. 3

• novembre 2009 regard

Po l i t i q u e l o c a l e d e l’h a b i t a t Soutenir l’accession à la propriété

Georges Ferreri, réé suite à une convention signée tion du logement et l’acquisition du ter- Vice-président en charge du logement Centre l’Etat, l’union d’économie sociale rain est différée. Pendant cette période, pour le logement et la caisse des dépôts et le portage foncier est assuré par les consignations, le Pass Foncier est un dis- collecteurs du 1% logement. Pour être positif visant à faciliter l’acquisition d’une éligibles, les ménages doivent remplir Explosion des prix des terrains résidence principale par les ménages à deux critères principaux : être primo- constructibles, des maisons, revenus modestes. Pour être éligibles, ces accédants de leur résidence principale du parc locatif privé…, derniers doivent, entres autres, bénéficier dans le neuf, individuel ou collectif, et il devient de plus en plus difficile d’une subvention de la collectivité en disposer de ressources entrant dans les faveur de l’accession sociale. plafonds du prêt social location acces- de trouver un logement sion (Psla). en Bièvre Est. Débloquer le parcours résidentiel Conséquence, les jeunes couples «Nous avons un déficit très important Déclenchement du dispositif issus du territoire de logements sociaux sur le territoire» «La communauté de communes est le dé- et les ménages aux revenus explique Georges Ferreri, Vice-président clencheur du dispositif» ajoute Georges modestes ne peuvent plus en charge du logement. «Malgré le sou- Ferreri. «Les dossiers seront sélection- s’installer dans nos communes. tien financier apporté aux bailleurs pour nés selon différents critères (retour des la réalisation de 15 logements locatifs jeunes originaires du territoire, couples Pour inverser cette tendance, par an dans le cadre de notre Plh, nous ayant des enfants scolarisés, personnes la communauté de communes connaissons des difficultés à proposer habitant ou travaillant en Bièvre Est...) par déploie un nouveau dispositif : des offres alternatives à nos habitants. un comité d’agrément composé d’élus.» le Pass Foncier. Le Pass Foncier devrait débloquer le par- Les ménages bénéficieront d’une sub- cours résidentiel des ménages par une vention (3000 € par logement pour un diversification de l’offre de logement sur ménage de 3 personnes et moins ou le territoire.» 4000 € par logement pour un ménage de 4 pers. et plus) de la collectivité, ce Acheter en deux temps qui déclenchera le processus de Pass Foncier. Ainsi, ils bénéficieront ensuite Le Pass Foncier facilite l’achat d’une d’une TVA à 5,5%, en lieu et place de la résidence principale dans le neuf, en TVA habituelle de 19,6%, sur la construc- Pour être éligible permettant d’acheter en deux temps. Les tion, du prêt à taux 0 doublé et majoré • Etre primo-accédant premières années de remboursement et d’un droit à l’aide personnalisée au d’emprunt sont consacrées à l’acquisi- • Avoir un projet dans le neuf logement (Apl). • Disposer de ressources entrant dans les plafonds du prêt social location accession (Psla)

20 dossiers seront retenus en 2009.

Contact : Corinne Jourdan 4 Tél. 04 76 06 10 94

• novembre 2009 regard

Ec o n o m i e Collavet plastiques L’innovation permanente et durable ondé en 1957, Collavet plastiques se Fsingularise par la grande diversité des pièces fabriquées sous ses presses. «Pour résister dans ce secteur fortement concurrentiel, nous devons faire preuve de réactivité et d’imagination» explique Eric Gasquet, directeur du site implanté dans le parc d’activités Bièvre Dauphine à Apprieu. «Bien sûr, nous réalisons des composants plastiques en sous-traitance français de gobelets réutilisables. la commercialisation de barquettes pour les secteurs de l’électronique, «En six mois, nous avons explosé les de frites également réutilisables. Avec l’automobile, l’électroménager ou l’aé- ventes et franchi la barre des 800 000 plus d’une trentaine de salariés répartis ronautique, mais nous avons également exemplaires vendus» ajoute Eric Gas- sur deux sites (Saint-Hilaire du Rosier choisi de diversifier notre production. quet. «Réalisé en plastique rigide, le et Apprieu), la PME a réalisé près de 3 Ainsi, nous accueillons avec plaisir les in- gobelet est complètement adapté aux millions d’euros de chiffre d’affaires en venteurs. Après validation de leur projet, manifestations, concerts, cantines sco- 2008. Malgré la crise, la société mise sur nous réalisons les études nécessaires, le laires… Sérigraphié, il est un bon vecteur l’innovation durable pour pérenniser ses développement et la mise en œuvre de de communication et évite les nombreux activités et se développer. leur projet dans sa globalité.» déchets inhérents aux manifestations Collavet ne s’est pas arrêté là et déve- en étant consigné.» Première mondiale, Pour en savoir plus : loppe par ailleurs ses propres produits. pour répondre aux besoins complémen- www.collavet.com Depuis février, il est le seul fabriquant taires, Collavet démarre parallèlement www.eco-gobelet.com

Ec o n o m i e L’Espace numérique, partenaire des acteurs économiques et institutionnels

Espace numérique de l’Isère (Enni) formances, développement commercial, la Chambre de Commerce Nord-Isère, la L’ est une association à but non lucratif efficacité, rapidité, sûreté de fonction- Chambre de Métiers et de l’Artisanat de dont l’objectif est d’aider les entreprises, nement...). Son action s’étend sur tout Vienne, la Chambre d’Agriculture Isère, les collectivités, les commerçants, les ar- le département de l’Isère, au plus près la Cgpme Isère et le Medef Isère. tisans et les agriculteurs à intégrer l’outil des entreprises, en partenariat avec les L’Enni se veut un outil de développement informatique dans le développement acteurs économiques locaux. destiné au plus grand nombre ainsi qu’un de leur activité. Cet espace s’efforce de L’Espace numérique se veut être un acteur d’innovation sur le territoire. répondre au «pourquoi les technologies acteur «neutre» apportant une aide de l’information et de la communication précieuse et gratuite (le financement est (Tic) en entreprise ?» par la détermina- public) dans l’apport des Tic sans parti Pour en savoir plus : tion, au côté de l’entrepreneur, de la va- pris, ni discours commercial. Tél. 04 74 95 98 32 leur ajoutée d’une ou plusieurs solutions Cette association est le fruit de l’enga- www.enni.fr informatiques au sein des activités (per- gement de cinq membres fondateurs : 5

• novembre 2009 Quel territoire pour demain ? e SCOT (Schéma de COhérence Territoriale) est plus soutenue sur les territoires périphéri- Lremplacera fin 2010 le schéma directeur de ques, comme c’est le cas sur Bièvre Est. Les Comment limiter le la Région urbaine grenobloise. Créé par la loi objectifs fixés par le futur SCOT prévoient de gaspillage de l’espace ? SRU(1) de décembre 2000, il est un outil pour rapprocher au maximum les lieux d’habitat, Où construire ? penser l’avenir du territoire dans tous les as- d’emploi, de commerces et de services pour pects de la vie quotidienne en fixant le cadre favoriser la proximité et diminuer les longueurs Quels espaces naturels d’une politique d’ensemble. Cette politique de déplacements. et agricoles préserver ? se traduit par des orientations générales en • n°3 : Renforcer les pôles urbains Quels espaces matière de gestion de l’espace, d’équilibres à Pour réduire l’étalement urbain, il apparaît économiques préserver entre zones à urbaniser, naturelles, fondamental de conforter les pôles urbains agricoles ou forestières… Elle fixe également et de les rendre plus attractifs (espaces verts, développer ? des objectifs en matière d’habitat, de trans- qualité de vie, prix du foncier). Cela devra Quelles infrastructures ports, de déplacements, d’équipements com- passer par le développement d’un habitat de de déplacements merciaux, d’espaces à vocation économique qualité, répondant aux attentes des ménages imaginer ? et d’environnement. Le SCOT vise à assurer un et à leurs budgets, par le maintien d’un tissu Pour répondre à ces développement durable, cohérent et concerté commercial et de services en centre ville, par du territoire pour les 20 prochaines années. une plus grande diversité urbaine et sociale. questions, aucun territoire ne se suffit Rechercher l’équilibre Une consultation publique aujourd’hui à lui-même. entre les territoires L’état des lieux permettant d’identifier les Nous travaillons ou Dès 2007, un bilan du schéma directeur a forces et faiblesses du territoire et les grandes consommons sur un été dressé pour poser les bases du SCOT. orientations du SCOT seront consignées dans espace de plus Il a confirmé certaines carences du schéma un document appelé Projet d’aménagement et en plus vaste. directeur et notamment la difficulté de mise de développement Durable (Padd). Il s’agira, ensuite, de traduire plus concrètement ces Les interconnexions en œuvre concrète de ce type de document, mais il a également confirmé ses 3 grandes orientations sur le territoire, sans toutefois sont indispensables. orientations : aller aussi loin que le Plan local d’urbanisme C’est la raison d’être • n°1 : Préserver et valoriser les espaces (Plu). Il ne s’agit pas de déterminer l’utilisation du SCOT, document de naturels et agricoles des sols parcelle par parcelle mais de fixer des règles d’ensemble. Enfin, le projet sera soumis planification Pour préserver à long terme les espaces naturels et agricoles, il est indispensable de à consultation du public puis des communes, réalisé à l’échelle de limiter l’étalement urbain et de renforcer leur avant d’être approuvé par le conseil syndical 243 communes. attractivité en confortant leurs fonctions de du syndicat mixte, probablement au cours production alimentaire de proximité et de loi- du dernier trimestre 2010. Elaboré dans une sirs, de conservation du patrimoine écologique perspective à moyen terme, le SCOT devra être et paysager. réexaminé au maximum dans dix ans. • n°2 : Favoriser l’émergence de territoires (1) La loi de solidarité et renouvellement urbain a été équilibrés et solidaires adoptée le 13 décembre 2000. Elle prévoit une plus grande 2 emplois sur 3 sont concentrés sur l’agglomé- cohérence entre les politiques d’urbanisme et les politiques ration. Cependant, l’évolution de la population de déplacements dans une perspective de développement 6 durable.

• novembre 2009 dossier

Yann Léger, Quels enjeux Vice-président en charge en Bièvre Est ? de l’aménagement de l’espace Adjoint au Maire La communauté de communes de de Saint-Didier-de-Bizonnes Bièvre Est s’est unie avec les commu- nautés de communes de Bièvre-Toutes- A quoi va servir le SCOT ? afficher comme l’inter- Aures (Saint-Etienne-de-Saint-Geoirs), «Aujourd’hui, nous vivons et consom- face entre les territoires Bièvre-Liers (La Côte-Saint-André), mons sur un territoire beaucoup plus urbains et ruraux et Pays de Chambaran () et vaste que notre seule commune. Les défendre nos spécificités Territoire de Beaurepaire au sein du temps de déplacements s’allongent et et notre cadre de vie. C’est à cela que Pays de Bièvre-Valloire pour avoir une selon nos besoins, nous nous rendons nous nous attelons au sein des différents position cohérente au sein de la Région dans des lieux très variés. De ce fait, ateliers de travail.» urbaine grenobloise. Président de la aucun espace de vie ne se suffit à lui- communauté de communes, Didier même. Aménager le territoire implique Un document de planification à Rambaud est également Vice-président de réfléchir à une échelle large pour fa- 20 ans, n’est-ce pas utopique ? du syndicat mixte du schéma directeur. voriser la cohérence globale et organiser «Grâce à l’antériorité du schéma directeur, Il est le représentant du groupe SCOT les interconnexions. Le SCOT nous aide le SCOT bénéficie de l’expérience de dix Bièvre-Valloire. à comprendre les besoins et les particu- années de pratique, avec ses réussites et Avec la plus forte croissance démogra- larismes de chacun. Il n’a de sens que s’il ses échecs. En revanche, tout évolue très phique de la région urbaine grenobloise s’inscrit dans une logique de solidarité vite. Si le SCOT doit fixer des règles stric- (+1,7 % entre 1999 et 2007), les élus entre territoires.» tes et stables dans le temps, il doit aussi ont identifié différents déséquilibres à pouvoir s’ajuster pour tenir compte de gommer : Bièvre Est, a-t-il un rôle à jouer ? ce que nous ne savons pas aujourd’hui. 1 : La moitié des actifs travaille à «Bièvre Est constitue la principale porte Pour cela, il est indispensable d’imaginer l’extérieur du territoire. d’entrée de l’agglomération grenobloise. dès à présent des outils de pilotage et 2 : L’offre de logements est En terme de transport, nous sommes des outils de mise en œuvre pratiques. essentiellement axée sur l’habitat bien desservis et nous disposons d’une Sa légitimité n’est envisageable qu’à ce individuel, fort consommateur richesse : l’espace. Nous devons nous prix.» d’espace. 3 : Les équipements d’accueil et de services sont insuffisants. 4 : 98% des déplacements sont effectués en voiture individuelle. Les documents Les documents locaux 5 : Un nombre d’exploitations agricoles de planification en diminution, une ressource en eau sectorielle mal maîtrisée et un cadre de vie qui qui doivent être • Programme local de l’habitat (Plh) se dégrade. • Plan de déplacements urbains (Pdu) compatibles • Schéma de développement commercial avec le SCOT

• 243 communes Les documents • 6 secteurs géographiques : d’urbanisme Certaines l’Agglomération Grenobloise, le Sud • Schéma directeur opérations foncières Grenoblois, le Grésivaudan, le Voironnais, • Plan local d’urbanisme (Plu) et d’aménagemnt la Bièvre-Valloire, le Sud-Grésivaudan • Carte communale • ZAD • ZAC • 18 intercommunalités • Opérations, lotissements, remembrements 2 • Plan de sauvegarde • Un espace de vie de 3 000 Km et de mise en valeur d’associations foncières (Afu) comprenant 721 000 habitants • Constructions et opérations soumises à autorisation de + de 5000 m2 de Shon • Autorisations commerciales

7

• novembre 2009 vie locale

Environnemen t Partir à la découverte de la réserve naturelle Classée réserve naturelle nationale, la Tourbière du Grand-Lemps et de Chabons est une des zones humides les plus intéressantes de Rhône-Alpes. Recelant des trésors de biodiversité, elle reste cependant très difficile à appréhender sans interprète. Pour remédier à cela, un jardin pédagogique a ouvert ses portes en 2007 et de nombreuses animations sont progressivement développées.

Araignée inconnue de la science, milieu calcaire et se développent en et gratuitement sur la commune de «champignon rencontré une seule fois surface en radeaux végétaux, alimentés Chabons, au nord de la réserve sous le en Finlande, 46 espèces de libellules, uniquement par l’eau de pluie. hameau du lac. Récemment, l’agence plantes carnivores…, le nombre et la La vaste roselière et les plans d’eau li- vient également d’acheter l’étang Ba- variété d’espèces rares présentes dans bres (plus de 7 ha) accueillent également lainières tout proche, dont la faune est la réserve sont assez incroyables» intro- une faune remarquable. Le butor et le assez proche de celle de la réserve pour duit Grégory Maillet, conservateur de la blongios, deux hérons rares, fréquen- en faire un espace sécurisé, aménagé et Réserve au sein du Conservatoire des tent le site, accompagnés des busards non contraint par les nécessaires res- Espaces Naturels de l’Isère (Avenir). Ils des roseaux, râles d’eau, courlis cen- trictions réglementaires liées au cœur ont justifié son classement en réserve drés… Quatorze espèces de reptiles et de la réserve naturelle. Des journées naturelle nationale depuis 1993 et son d’amphibiens ont été observées dont la pédagogiques sont proposées aux intégration au réseau des sites Natura tortue cistude d’Europe et le triton crêté écoles du territoire… A découvrir sans 2000 français. très menacés. 46 espèces de libellules modération. l utilisent les différents micro-milieux de Un patrimoine exceptionnel la Réserve, soit plus de la moitié des espèces connues en France… Les milieux tourbeux, et plus particuliè- rement les groupements à sphaignes(1), constituent l’originalité de la réserve. Des animations grand public (1) Mousse des tourbières, dont les rameaux privés En effet, ces sphaignes se développent «C’est un patrimoine exceptionnel à de racines s’accroissent par le sommet tandis que habituellement sur des terrains pauvres faire connaître» ajoute Grégory Maillet.. la base meurt, se décompose et constitue une part et acides. Ici, elles ont pu s’installer en «Encore faut-il avoir des explications, importante de la tourbe. sous peine de passer à côté sans rien voir !» Pour cela, Avenir développe des animations pédagogiques en direction Pour plus de renseignements : du grand public. Un parcours en boucle jalonné de haltes de découverte répar- Tél. 04 76 65 08 65 ties sur un caillebotis en bois de 420m Courriel : grand-lemps@espaces- de long est accessible à tous, personnes naturels.fr à mobilité réduite comprises, librement http://avenir.38.free.fr

La communauté de communes s’engage. Consciente de la nécessité de développer la vocation pédagogique du site, la communauté de communes verse depuis l’automne une aide annuelle de 8 000 € à Avenir. Contractualisée pour une période de 3 ans, cette subvention facilitera l’organisation d’actions de promotion touristique et 8 pédagogique en direction notamment des scolaires de Bièvre Est.

• novembre 2009 échos

Apprieu Soutenir le Conseil Municipal Jeune (CMJ) Pour donner la parole aux jeunes de la aux alentours des écoles, et bientôt bien commune, favoriser leur investissement au-delà, à l’implantation d’un City stade dans la vie locale et les accompagner dans l’enceinte du complexe sportif… dans l’apprentissage de la citoyenneté, ou encore qui ont pris part à l’aventure l’équipe municipale s’était fixée pour humanitaire du 4 L Trophy. Ouverts aux objectif la création et l’animation d’un autres, les jeunes du CMJ envisagent Conseil Municipal Jeune sur la commune également la mise en place de projets d’Apprieu. Né en novembre 2008, le CMJ dépassant les limites de leur seule compte 23 jeunes élus, encadrés par 6 commune : partage d’expérience, ren- élus du Conseil Municipal et 8 adultes contres sportives amicales, actions liées bénévoles. Environnement et sécurité, à l’environnement… Si l’aventure vous animation et loisir, communication et tente, n’hésitez surtout pas à entrer en solidarité, telles sont les thématiques in- relation avec l’équipe du CMJ ! Contact : vesties par les jeunes qui ont déjà contri- CMJ Mairie d’Apprieu, tél. 04 76 65 10 13 bué à l’amélioration de l’état de propreté ou [email protected]

craindre une certaine morosité pour Beaucroissant cette édition de septembre. Le giratoire Flachères du Pont de Champ en travaux augurait Beau temps sur la foire également de nombreuses difficultés de Rénovation du four à pain Qui ne s’est jamais rendu sur la Foire circulation. Quels que soient les efforts Lors du lance- de Beaucroissant ? Il suffit de venir des élus et organisateurs, ils ne peuvent ment du projet une seule fois pour garder un souvenir modifier le contexte général. Les foires de construction impérissable : un quadrillage d’allées ne sont que le reflet de la situation du d’une mairie à où s’entremêlent chalands en tout moment. Cependant, la météo est l’emplacement genre, buvettes, restaurants, manèges, souvent déterminante. Après le temps de la maison As- bétail et surtout cette foule qui revient catastrophique de l’édition 2008, le port/Roudet, les chaque année. Le regard des enfants soleil s’était vêtu de son plus bel apparat élus décidèrent pour les camelots et la succession de pour cette édition 2009. Ainsi, un public de conserver le manèges et la visite aux poules, vaches, record fut accueilli tout au long du week- four à pain qui se chevaux ou lapins donnent à cette sortie end et dans une moindre mesure le lundi trouve au centre familiale un accent jovial et chaleureux. contribuant au succès de la manifestation des bâtiments. Cependant, la situation économique et à la satisfaction générale. Pour les Ne pouvant être ni déplacé, ni démonté, dégradée générale associée aux grandes absents, il faudra désormais attendre les architectes organisèrent la construc- difficultés du monde agricole laissait l’année prochaine ! tion autour du four qui devenait ainsi le point central du futur bâtiment. Bizonnes sant mais fut d’un sérieux appoint. Une Pourquoi garder ce four ? Parce que c’est entreprise locale construisit le bâtiment le dernier outil de travail artisanal sur la 50 ans pour la salle des fêtes de 28,50m par 12m avec un hall de 3m. commune et qu’il est en parfait état de C’est en 1959 que la construction de Un balcon avait même été prévu pour conservation. Il mesure 2,80 m de dia- la salle des fêtes commença à prendre abriter une cabine de cinéma, ainsi mètre, la sole et la voûte sont intactes. forme dans l’esprit de la municipalité. Il qu’une scène avec une cage à souffleur Il devient ainsi patrimoine communal et était important pour l’équipe municipale pour le théâtre ! La construction de cette sera prêt à cuire du pain, des tartes… d’offrir à la jeunesse des distractions, salle fut une réussite. A l’époque notre lors d’animations qui seront organisées mais un problème se posait aux élus : le petite commune fut une des premières par les associations. financement. Pour cela le maire et son à bénéficier d’un tel bâtiment. La conte- Ce four a-t-il une histoire ? Oui, il a été secrétaire décidèrent de parcourir la nance de la salle est de 400 places. construit en 1947 par Marius Asport commune pour récolter une partie des Pour ses 50 ans la municipalité veut qui revenait d’Allemagne où il était deniers nécessaires. Ils recueillirent la effectuer la réfection du toit, et lui offrir prisonnier de guerre. A leur retour, les somme de 6 millions d’anciens francs de magnifiques tuiles en remplacement prisonniers qui voulaient s’installer ou sous la forme d’un prêt remboursable des plaques de fibrociment, quelque peu acheter du matériel pour créer ou conti- sur 30 ans. Bien sûr ce ne fut pas suffi- inesthétiques aujourd’hui. nuer une activité professionnelle étaient aidés financièrement. Il transforma donc ses, ourdisseuses ou autres éducateurs les bâtiments agricoles en fournil avec de vers à soie, gareurs et canuts. Ce Renage un pétrin, du petit matériel et le four. patrimoine fabuleux a été ravivé par des Pendant sa longue absence, son épouse témoignages émouvants, de rires, de Mémoire de Soie ! et sa belle-mère travaillèrent sur la petite fierté où revenaient des gestes, des mots La mémoire de la soie est encore très ferme et tenèrent aussi un café. L’activité techniques mais aussi des souvenirs de présente dans nos cœurs ! Pour faire boulangerie – café dura jusqu’en 1967. rencontres. M. Dupuis, dans son ouvrage revivre la grande époque de l’industrie Au cours de ces 20 ans, Marius fit égale- «Soie, mémoire de Soi» (éditions Alzieu), textile locale, Renage a organisé cette ment des tournées dans les communes rend hommage à ces femmes et à ces année pas moins de quatre manifesta- voisines. hommes qui ont participé à l’histoire de tions : un spectacle, des expositions de C’est en souvenir de l’animation qu’il Renage mais aussi d’autres villages de cartes postales, de robes et de tissus, une créait au centre du village, des bonnes notre communauté de communes. projection de documentaires. Toutes ont odeurs de pain frais ou de brioche qui été un succès. Elles ont permis à chaque embaumaient tout le quartier, qu’il faut fois de découvrir ou de redécouvrir le faire revivre notre four ! travail des anciennes tisseuses, tordeu- 9

• novembre 2009 échos

sages surélevés dans des zones où la Chabons vitesse est excessive sont prévus pour cet automne. Evidemment, le secteur qui inquiète le plus les Chabonnais se situe devant l’école publique. Pourtant, de- puis plusieurs années déjà, Marc Oubry, agent de surveillance de la voie publique, exerce, avec dévouement et sérieux, toute sa vigilance. Chacun s’accorde d’ailleurs à penser que sa présence est indispensable et permet de compléter les passages piétons et les feux tricolores. Malheureusement certains conducteurs imprudents continuent à sévir. C’est La sécurité routière : pourquoi, en concertation avec l’équipe les solutions proposées enseignante et les représentants des parents, de nouveaux travaux de sécu- Colombe Le conseil municipal a l’habitude de rité ont été décidés afin de permettre rencontrer les chabonnais lors de visites aux utilisateurs de l’école de circuler sur de hameaux. La préoccupation des le périmètre sans crainte. La pose de La Ferme du Futeau : habitants, pendant ces réunions, porte barrières de sécurité constitue l’élément régulièrement sur la sécurité routière. fort du dispositif. Les figurines, Arthur et un havre de paix Beaucoup se plaignent de la vitesse trop Zoé, installées près des feux, nouvelles Quand nous entrons dans Colombe, il élevée des automobilistes inconscients mascottes chabonnaises, rappelleront nous faut nous diriger jusqu’au feu. Nous qui passent devant chez eux. Certes, aux conducteurs inconscients et dan- prenons la montée du Futeau. Après personne n’oublie qu’il est tour à tour gereux qu’il est obligatoire de ralentir une côte légère, la pente s’accentue riverain gêné et… conducteur pressé… devant une école… sévèrement au point que l’on s’interroge Cette prise de conscience a amené La sécurité routière, en particulier devant sur sa destination. Pourtant, après cette les élus à se pencher sur la question. les écoles, est une priorité pour tous ; ces vraie grimpette qui reste gravée dans la Ainsi, des carrefours dangereux ayant premiers travaux en sont la preuve. Mais mémoire des cyclistes qui s’y risquent, été repérés, deux nouveaux panneaux notre prudence à tous au volant et notre nous arrivons directement à la Ferme STOP ont été posés et des modifications respect du code de la route resteront la du Futeau. Nous découvrons alors un de traçage au sol effectuées. Deux pas- meilleure protection !!! havre de paix en plein cœur de prairies occupées par nos amies charolaises ou proposent leurs réalisations en terre salers, et bordées de forêts verdoyan- Eydoche vernissée. Elisabeth travaille la faïence au tes. Canards, poules, coqs et daims… tour. Elle fait jaillir de la terre des formes sont là pour nous accueillir dans une de poterie que les anciens possédaient joyeuse activité. C’est Brigitte, maître tous dans leurs intérieurs. Ses décors des lieux qui vous ouvrira la porte de et ses couleurs sont imprégnés de nos ses 3 chambres d’hôtes créées en 2003. campagnes. Thierry, quant à lui, travaille Elle reçoit, tout au long de l’année, de à la plaque et réalise des paniers tressés, nombreux pèlerins - nous sommes sur le des plaques décoratives ou simplement chemin de Compostelle - mais aussi les des décors primitifs sur les poteries amis des habitants de nos contrées ou d’Elisabeth. Vous pouvez leur rendre des salariés, momentanément, en mal visite pour découvrir leur travail, et de logement… Non seulement les nuits rencontrer les artistes… Ils seront ravis y sont calmes mais le couvert y est de de vous accueillir sur simple appel grande qualité ! Produits de la ferme et téléphonique. du terroir sont les premiers ingrédients Poterie en terre vernissée Visitez leur site internet et n’hésitez pas de délicieuses préparations cuisinées Depuis bientôt un an, Elisabeth et Thierry à leur laisser vos commentaires. avec passion. Si vous souhaitez y loger ont fondé la poterie du geai. Cependant, Poterie du Geai vos invités, préférez réserver, car l’en- Elisabeth manie le tour depuis de 57 chemin des chevrollières droit est réputé. nombreuses années et la poterie est une Tél. 04 76 35 54 18 Tél. 04 76 55 92 45 - 1345 Montée du de ses passions. A l’orée du bois, ils vous www.poteriedugeai.com Futeau - www.lafermedufuteau.com Burcin Grande réussite de la Foire de la Milin La convivialité est traditionnellement au la plus forte mobilisation de la décennie les amis des communes environnantes. rendez-vous de la Foire de la Milin. Il est des producteurs locaux. La vente de Désormais, cet interlude de rentrée se de coutume de venir musarder, bavarder produits «made in Bièvre» apporte un déroulera toujours en septembre mais et trinquer entre amis le jour de cette regain d’intérêt à cette foire locale. le samedi qui précède le traditionnel manifestation implantée au lieu dit «les Nous saluons l’initiative et l’implication rassemblement dominical organisé à quatre routes». des producteurs qui ont rencontré à juste la chapelle de la Milin (toujours sur la L’an 2009 est un cru d’exception. Pour titre un franc succès et nous remercions commune de Burcin). ce rassemblement d’un autre temps, le le dévouement habituel de l’association 10 soleil s’était invité à la fête pour égayer sportive qui rassemble inévitablement

• novembre 2009 échos

Izeaux Ouverture du cabinet médical Depuis le 31 août, le cabinet médical d’Izeaux a ouvert ses portes. Les méde- cins, les infirmières et les kinésithéra- peutes ont élaboré et construit ce projet, cabinet médical sur rendez-vous tous les afin d’accueillir leurs patients dans de jeudis. meilleures conditions. Le bâtiment a éga- L’ouverture d’une structure telle que cel- lement été créé dans le souci de pouvoir le-ci est importante pour Izeaux car elle recevoir plus facilement les personnes permet de garder nos professionnels de à mobilité réduite. Toutes les salles du la santé, et de faire face au départ de plus cabinet ont été étudiées en ce sens. Une en plus fréquent de ces corps de métiers permanence d’une psychologue a aussi de nos villages. été mise en place. Elle interviendra au Adresse : 255 rue Paul Bert

exécuté. Les habitants des Oyeu environs de Blaune auraient recueilli et enseveli le corps La Croix du Moine-Mort : et planté sur le lieu-dit une Le Grand-Lemps croix à laquelle on donna le entre mythes et réalité… nom de Moine Mort. Est-ce Au carrefour des chemins de Blaune un amour passionné entre Les Arts grimpent au mur (hameau d’Oyeu), de Compostelle, de la deux êtres d’un milieu Sylve Bénite et de la Chapelle de la Milin différent (fils ou fille de Le Maire du Grand-Lemps a répondu à s’élève la croix du Moine Mort. Différen- châtelain avec fils ou fille un vœu de son prédécesseur en faisant tes légendes existent au sujet de cette de paysan) ? On mit fin à peindre une fresque sur la façade croix. Est-ce le présumé fils de Barbe- ces amours en faisant appel à un moine. aveugle de l’ancienne «maison Castro», rousse Terric qui à son arrivée à la Sylve Ce dernier fut assassiné par esprit de au croisement près du jardin de ville. Bénite aurait tué un prêtre, dévasté une vengeance. Une croix fut élevée à l’en- Manière de donner une nouvelle vie à ce église et fait ériger une croix sur les lieux droit du crime : Croix du Moine Mort ? mur pignon sur lequel s’ouvre l’entrée du crime ? Ou alors est-ce les pères de la Toutes ces légendes n’apportent qu’une ouest de la ville et qui la rend moins Sylve Bénite qui firent élever une croix solution vague à la véritable histoire du quelconque, plus esthétique. Manière de pierre pour honorer la mort d’un frère Moine-Mort que sans doute jamais nous aussi de retracer au travers de ce mur lai assassiné au milieu du carrefour ? ne pourrons connaître. Et puis la légende peint l’histoire locale avec pour toile de La Sylve Bénite subit les guerres de à travers les siècles passe de bouche en fond un estaminet - à l’enseigne de «la Fée religions et l’on raconte qu’un frère fut bouche et s’accroît en marchant… Verte» qui rappelle que la bourgade était un haut lieu de la fabrication d’absinthe - s’ouvrant sur des personnages que l’on Saint-Didier-de-Bizonnes devine habillés de soie tissée localement et avec pour décoration de premier plan Un sandiéraux Champion du Monde en 1999 et en 2009 un magnifique rosier signant la culture de cette plante dans la plaine du Grand- Après la victoire du duo Couprie et Jay pas ? A nous de définir la Lemps. Puis manière également de l’an dernier, la Marseillaise a encore bonne stratégie. Cela ne mettre en scène notre patrimoine culturel résonné sur le circuit de la prairie de Pont sert à rien de chercher une local en faisant figurer en bonne place : de Vaux ! La 23e édition du Mondial des victoire dans la première Alphonse de Lamartine, Stéphanie de 12 heures de Pont de Vaux a vu monter manche» explique-t-il. «La Virieu, Pierre Bonnard, Claude Terrasse, sur la plus haute marche du podium recette à Pont de Vaux, Alfred Jarry et Edouard Vuillard qui nous Jean Michel Abfalter avec ses équipiers c’est une machine saine, photographie depuis une ouverture Yoann Gilloin et Mathieu Bonnard, sous fiable et ravitaillée au bon à l’étage. Ainsi Le Grand-Lemps peut les applaudissements du public venu moment !» Cette équipe, au s’enorgueillir fenêtres ouvertes d’avoir nombreux. guidon de leur Suzuki LTR abrité plus ou moins longtemps de telles C’est une épreuve d’endurance 450 N° 32 anime la course, personnalités artistiques ! réunissant les meilleurs pilotes de la elle ouvre très fort dans la Reste à tirer un grand coup de chapeau planète. Américains, Anglais, Belges, nuit au point de prendre aux muralistes qui sont passés avec Ecossais, Français rivalisent. Les essais l’avantage sur l’ensemble maestria de la maquette au marouflage chronométrés ont donné le tempo des des ténors. Une lutte sans sur la façade des supports peints en 110 machines. Tout se joue en 3 manches merci contre le quad officiel atelier et qui, par leur artisanat devenu et rien n’est gagné. Même si on est bien KTM des américains Kirkland, Mcgill et art, ont su marquer fidèlement l’identité placé, tout peut être remis en question l’anglais Holmes. Beaucoup de travail, de la commune. Leur réalisation offre dans les derniers tours. de persévérance, d’obstination, de aux habitants un miroir aux couleurs En 1999, contre toute attente, Jean patience et un peu de chance ont permis du passé qui permet cependant de se Michel Abfalter remportait le titre dans à cette grande famille du Team Race de projeter plus facilement dans l’avenir. la dernière heure «C’est un bon souvenir. remporter la victoire. Un grand bravo à Quand on sait d’où l’on vient, on sait où Refaire le coup cette année pourquoi cette équipe gagnante. l’on va... 11

• novembre 2009 14ème édition 2009

en bièvre EST

Exposition de peinture et de sculpture Lecture musicale Art en Bièvre, Hominidé Est Les Giètes, Beaucroissant Mardi 10 novembre Sa m e d i 7 n o v e m b r e , s a l l e d e s f ê t e s , 11h-18h Ch a b o n s , s a l l e d e s f ê t e s , 20h30 Ap p r i e u To u t l e m o i s d e n o v e m b r e , mairie Spectacle jeune public Ch a b o n s Filomène et Félix To u t l e m o i s d e n o v e m b r e , mairie Mercredi 11 novembre n o v e m b r e s a l l e d e s f ê t e s h h 20- 22 , , 9 -18 St-Didier-d e -Bi z o n n e s , s a l l e d e s f ê t e s , 15h30 Ey d o c h e 17 o c t o b r e - 14 n o v e m b r e , mairie Spectacle comique

Théâtre musical Les Dérapadingues Amour et petite vérole Vendredi 13 novembre Oy e u , s a l l e d u Ve r n a y , 20h30 Vendredi 6 novembre Co l o m b e , g y m n a s e , 20h30 Récital

Théâtre Jean d’ici, Ferrat le cri Catch impro Samedi 14 novembre Fl a c h è r e s , s a l l e d e s f ê t e s , 20h30 Samedi 7 novembre, Ap p r i e u , s a l l e d e s f ê t e s , 20h30 Concert

Lecture musicale et dansée Le Trio en Folie Confidences Dimanche 15 novembre Ey d o c h e , s a l l e d e s f ê t e s , 15h au monde entier Dimanche 8 novembre Conférence Le Gr a n d -Le m p s , mairie, 15h Dans les pas de Jongkind Samedi 21 novembre Bu r c i n , s a l l e d e s f ê t e s , 20h30

Syndicat Intercommunal pour la Gestion Mixte de l'Animation Sociale

organisé par le SIGMAS Syndicat Intercommunal pour la Gestion Mixte de l‘Animation Sociale Tél. : 04 76 55 92 76 Création graphique Thierry Lemaître, Le Grand-Lemps, 04 76 06 10 45 • Imprimerie des Eaux Claires, Echirolles 04 76 06 10 45 • Imprimerie des Eaux Claires, Le Grand-Lemps, Thierry Lemaître, graphique Création