Roma Contemporanea 1
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UMBERTO ALLEMANDI & C. & ALLEMANDI UMBERTO A Roma - la Caput Mundi - l’arte e la storia si raccontano stratificate con i monumenti archeologici e con i palazzi-musei, con le piazze e con le grandi fontane monumentali, con le maestose basiliche. 5 MACRO FUTURE 11 COMPLESSO DEL VITTORIANO 18 FONDAZIONE PASTIFICIO CERERE Ora, Roma si connota anche attraverso un nuovo paesaggio urbanistico, architettonico e artistico accendendo in modo sorprendente la propria contemporaneità, il proprio «vivere il suo tempo». MACRO Future trova sede nel complesso otto- Il monumento comprende la statua equestre di Vittorio La Fondazione Pastificio Cerere è costituita da un cortile di Illustrata attraverso le opere dei grandi architetti, urbanisti e paesaggisti - i più bei nomi dell’archi- centesco dell’ex Mattatoio. Costruito fra il 1888 Emanuele II, l’Altare della Patria e la tomba del Milite Ignoto. 250 mq alla fine del quale si accede agli spazi espositivi tettura e del design che hanno riprogettato la città modulando i cambiamenti e organizzando gli e il 1891 da Gioacchino Ersoch, costituisce un che si sviluppano in tre stanze piccole e una grande, detta spazi ambientali con l’arredo urbano - Roma esalta la sua vocazione di essere la culla dell’arte e Il complesso offre un ampio programma espositivo di arte importante esempio storico dell’architettura silos, per un totale di 150 mq. città aperta alle innovazioni e alle contaminazioni culturali, vivace e attenta alle proposte nazionali e moderna e contemporanea. industriale monumentale e razionale della fine internazionali, centro promotore di nuove e sfidanti iniziative culturali. Questa mappa intende valoriz- The Cerere Pasta Factory Foundation features a 250 sqm del secolo scorso. Nel 2002, due padiglioni sono The monument features the equestrian statue of Vittorio zare l’incredibile ricchezza di Roma che si offre come palcoscenico ideale per la sua ridefinizione: courtyard leading to the exhibition spaces unfolding in stati assegnati al MACRO per lo sviluppo e la Emanuele II, the Altar of the Nation and the grave of the Roma - capitale italiana dell’arte contemporanea. three small rooms and one large one, called ‘silos’ on an diffusione dell’arte contemporanea. Nel 2003 Unknown Soldier. Photo O. Ferrari overall 150 sqm. nasce MACRO Future che ha iniziato una prima The complex offers an extensive programme of exhibitions of Photo S. Ferrante In Rome - Caput Mundi - art and history merge with archaeological monuments and palace-muse- regolare attività espositiva. modern and contemporary art. Via degli Ausoni, 7 - Tel. 06 45422960 ums, plazas and great monumental fountains, majestic basilicas. Presently Rome also boasts a new Piazza Venezia [email protected] - www.pastificiocerere.it architectural and artistic cityscape that stunningly stimulates its contemporaneity, its “moving with MACRO Future is housed in the XIX-century Tel. 06 69202049 the times”. Interpreted by the works of great architects, town-planners and landscapists - the lead- Nell’ex pastificio si sono insediati da tempo studi di artisti il ing names in architecture and design who refurbished the city, harmonising the changes and organ- Piazza Orazio Giustiniani, 4 complex of the former Slaughterhouse. Built Tel. 060608 cui primo nucleo è oggi denominato Scuola di San Lorenzo. ising the environment with urban furnishing – Rome celebrates its vocation as the cradle of art and a between 1888 and 1891 by Gioacchino Ersoch, 12 MUSEO NAZIONALE DEL PALAZZO DI VENEZIA [email protected] it is an outstanding historic example of late XIX- Ne fanno parte: Gallo, Dessì, Nunzio, Pizzi Cannella, city open to innovation and cultural exchanges, vivacious and attentive to national and international www.macro.roma.museum events, a centre promoting new and challenging cultural initiatives. The purpose of this map is to century monumental and rational industrial Gli spazi espositivi normalmente utilizzati per le Ceccobelli, Tirelli. CONTEMPORANEA Orario: martedì-domenica 16-24 highlight the incredible wealth of the city, the ideal setting for its new definition: Rome - Italian capi- architecture. In 2002 two pavilions were granted mostre di arte contemporanea sono il Refettorio Opening hours: Tuesday-Sunday 16-24 The former pasta factory has long been occupied by artists’ tal of contemporary art. to MACRO for the development and diffusion Quattrocentesco e l’Appartamento Barbo. Tale ROMA studios of which the first group is now called Scuola di San of contemporary art. In 2003 MACRO Future appartamento storico costituisce la parte più antica GIANNI ALEMANNO Lorenzo, its artists being Gallo, Dessì, Nunzio, Pizzi Cannella, was born, and began its first regular exhibition dell’edificio che fu eretto alla fine del XV secolo sulla Sindaco di Roma / Mayor of Rome Ceccobelli, Tirelli. activity. preesistente Diaconia di San Marco. Reca affreschi Photo O. Celestino coevi nelle sale delle Fatiche d’Ercole e del Pappagallo. Roma non si misura soltanto con le grandiose testimonianze del passato. L. Campigotto Photo Monumenti, chiese, piazze, strade, palazzi e opere ideati e realizzati in epoca contemporanea sono in MUSEO CARLO BILOTTI / ARANCIERA DI VILLA BORGHESE 19 FONDAZIONE GIORGIO E ISA DE CHIRICO realtà modelli prestigiosi di grande architettura che disegnano il volto contemporaneo della Capitale. 6 The exhibition spaces usually assigned to contempo- rary art exhibitions are the XV-century Refectory and Per la prima volta Roma non è illustrata con i canonici, anche se sempre bellissimi, Colosseo, Photo Soprintendenza Speciale PSAE Campidoglio e San Pietro, ma con l’Auditorium, con il MACRO, con i monumenti di Mitoraj e le chiese La collezione permanente del Museo Carlo e Città di Roma the Barbo Apartment. These historic rooms are the Nel 1998 è stata aperta al pubblico, come di Sartogo. Questa mappa è uno strumento informativo di grande rilevanza e di conoscenza anche per Bilotti è costituita dalla donazione di venti- oldest part of the building erected in the late XV cen- Casa-Museo, l’ultima abitazione di Giorgio de Via del Plebiscito, 118 tury on what was once Saint Mark’s Diaconate. coloro che quotidianamente vivono la capitale dentro e fuori le mura, nei quartieri moderni e nella due opere tra dipinti, disegni e sculture. Il Tel. 06 69994214 Chirico in Piazza di Spagna, nel seicentesco periferia estrema dove la Roma monumentale si esprime attraverso i gioielli architettonici incastonati nucleo più consistente comprende diciotto [email protected] Frescoes of the same period adorn the rooms of Palazzetto dei Borgognoni. L’allestimento nell’edilizia residenziale. Ecco che Roma si presenta come una capitale nuova e d’avanguardia: una lavori di Giorgio de Chirico. Vi sono quindi i Orario: 9-19 Hercules’ Labours and the Parrot Room. segue una linea filologica delle opere. Il finestra aperta al contemporaneo. Magari d’ora in poi, passeggiando per le vie di Roma, un’attenzione ritratti «Tina e Lisa Bilotti» di Andy Warhol Opening hours: 9-19 museo è l’unico interamente dedicato all’in- maggiore sarà rivolta verso le sculture e le installazioni en plein air realizzate negli ultimi anni da e «Carlo con Dubuffet sullo sfondo» di ventore della pittura metafisica. artisti più o meno noti e ammirando opere d’arte che a volte risultano quasi nascoste da una città Larry Rivers, «L’estate» di Gino Severini, e DART CHIOSTRO DEL BRAMANTE tanto ricca e che continua a offrire infinite sorprese. infine un grande «Cardinale» in bronzo di 13 In 1998 the last residence of Giorgio de Giacomo Manzù, esposto all’esterno del Chirico on Piazza di Spagna, in the XVII-centu- Rome should not just be measured by the grandiose legacies of the past. museo. Il Chiostro del Bramante è uno spazio espositivo nel cuore ry Palazzetto dei Borgognoni, was opened to ODILE DECQ per del centro storico di Roma, all’interno del cinquecentesco Monuments, churches, plazas, streets, palaces and works designed and created in our age are actu- the public as a Museum-House. The installa- Dislocato su una superficie di oltre 90.000 mq nei pressi del parco di Villa Glori a Roma, Complesso Monumentale di Santa Maria della Pace. Gli spazi ally prestigious models of great architecture giving the capital its contemporary appearance. For the The permanent collection of the Carlo tion follows a philological approach to the l’Auditorium Parco della Musica, su progetto di Renzo Piano, è il più grande complesso utilizzati per le mostre sono quelli del Chiostro (piano terra e first time Rome is not exemplified by the mandatory, although always beautiful, Colosseum, Capitol Bilotti Museum was formed by the donation works. The museum is the only one entirely per lo spettacolo dal vivo a livello europeo e quinto nella classifica mondiale. primo piano), e quelli più piccoli indicati come «Sala delle and St Peter’s, but by the Auditorium, MACRO, the monuments by Mitoraj and the churches by of twenty-two works including paintings, devoted to the inventor of metaphysical paint- Gestito dalla Fondazione Musica per Roma, dispone di 13 sale e ospita una fitta Sartogo. This map is a highly useful and knowledgeable instrument of information even for those who Sibille» e «Sala delle Capriate». Anche la caffetteria ospita drawings and sculptures. The largest ing. programmazione di eventi culturali. experience the capital every day inside and outside the city walls, in the modern neighbourhoods and nucleus features eighteen works by Giorgio Viale Fiorello La Guardia mostre di giovani artisti emergenti. the remote outskirts, where monumental Rome is displayed in architectural jewels set in the midst of Tel. 060608 de Chirico. The collection also includes the Occupying an area of over 90.000 sqm near the park of Villa Glori in Rome, the Music Park residential areas. So now Rome materialises as a new and avant-garde capital: a window open onto [email protected] Bramante’s cloister is an exhibition space in the heart of the portraits “Tina and Lisa Bilotti” by Andy www.museocarlobilotti.it Piazza di Spagna, 31 Auditorium, designed by Renzo Piano, is the largest live performance complex in Europe the contemporary.