La Nouvelle Référence Culturelle Parisienne Le 13E Arrondissement
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Juin - AO Û T 2013 .. NUMÉRO 15 LLee 1133 ee aarrrroonnddiisssseemmeenntt :: llaa nnoouuvveellllee rrééfféérreennccee > Focus ccuullttuurreellllee ppaarriissiieennnnee Le port d’Austerlitz, symbole de la réappropriation des bords de Seine LLiieeuuxx dd’’eexxppoossiittiioonn,, cciinnéémmaass,, bbiibblliiootthhèèqquueess,, ccoonncceerrttss,, tthhééââttrreess,, mmuussééeess,, ggaalleerriieess,, aarrtt uurrbbaaiinn…… DDaannss ttoouutt llee 1133 ee,, llaa ccuullttuurree eett lleess aarrttss ffooiissoonnnneenntt.. AAvviiss aauuxx aammaatteeuurrss :: iill yy eenn aa ppoouurr ttoouuss lleess ggooûûttss !! > Transport Tramway, le T3 a tout transformé ! > Loisirs 13 e, les quartiers au cœur ACTU L’Ehpad Annie-Girardot officiellement ouvert à Gare de Rungis Cette fois, c’est officiel, l’Etablissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) du nouvel éco-quartier Gare de Rungis a pris le nom d’Annie Girardot, en mémoire de la comédienne pour rappeler son courageux combat contre la maladie d’Alzheimer. Il a été officiellement inauguré le 27 février dernier par Jérôme Coumet, maire du 13 e et président de la Semapa. Géré par le Centre d’action sociale de la Ville de Paris, la structure comprend 100 chambres individuelles réparties dans six unités de vie et un centre d’accueil de jour. Une place Farhat-Hached dans le 13 e Le 30 avril dernier, la « patte d’oie », à l'intersection de l'avenue de France et du boulevard du Général-Jean-Simon, est devenue officiellement la place Farhat-Hached, en hommage à cette figure symbolique de l’indépendance tunisienne, qui a d’ailleurs vécue dans le 13 e arrondissement. Bertrand Delanoë, maire de Paris, a officiellement procédé à l’inauguration en présence de Jérôme Coumet, maire du 13 e, lors d’une émouvante cérémonie, qui a rassemblé de nombreux élus mais également des syndicalistes, des militants politiques et associatifs, des artistes… A cette occasion, les invités ont pu découvrir le grand portrait provisoire de Farhat Hached sur un mur d’immeuble avoisinant la place réalisé par Mehdi Bouanani (DaBro), artiste de la Galerie « Itinérrance ». Il laissera ensuite place à un nouvel immeuble. 2 / treize Urbain le magazine de la Semapa Delphine Batho en visite à Paris Diderot Le 25 mars dernier, Delphine Batho, ministre de l'Ecologie, du Développement durable et de l'Energie, a réalisé une visite de l’Université Paris Diderot sur le thème de la transition énergétique, en présence de Vincent Berger, président de l’Université et Jérôme Coumet, maire du 13 e. La ministre a également pu échanger avec les chercheurs et les étudiants en licence et master énergie. Fête des voisins dans les immeubles du 13 e Le 31 mai dernier, les habitants des immeubles du 13 e ont répondu présent pour l’organisation de la 14 e édition de la fête des voisins. Cette fête, qui rassemble chaque année autour de repas collectifs d’immeubles, plus de 7 millions de Français, a été dignement célébrée dans l’arrondissement. L’association « Fête des voisins-immeubles en fête » proposait aux habitants qui le souhaitaient un kit pour rendre la fête plus gaie : tee-shirts, balons, affiches. Une fois encore, le succès a été au rendez-vous : les voisins ont appris à se connaître lors de cette soirée chaleureuse et haute en couleurs ! treize Urbain le magazine de la Semapa / 3 Gare de Rungis A c v ia . lb d To ’ FOCUS I e t d a e l u i R e Bd Kellermann LLee ppoorrtt dd’’AAuusstteerrlliittzz,, symbole de la réappropriation des bords de Seine Les efforts conjoints de Ports de Paris, propriétaire des quais de Seine, et de la Ville de Paris pour restituer les berges aux Parisiens, portent leurs fruits. La rénovation et la transformation achevées du port d’Austerlitz illustrent cette ambition ! es riverains et familiers du port d’Aus - Les quais de terlitz mesurent l’ampleur de la mutation Seine, totalement que celui-ci a connue en quelques réaménagés ont été rendus années. La conversion de pavillons des aux Parisiens. anciens Magasins généraux a débuté Chacun peut Lde façon spectaculaire avec la création des désormais y pratiquer des Docks et de son emblème, la Cité de la Mode activités et et du Design. Le terre-plein du port d’Austerlitz, cheminer sur quelque 800 mètres, a été réaménagé avec du 13 e au 15 e un choix de matériaux nobles, de la pierre arrondissement. coquillée, et valorisé par une nouvelle mise en lumière. La Maison de la Batellerie, autrefois bourse d’affrètement des charges aux mariniers avant la libéralisation du transport fluvial, a été rénovée. La mue achevée en janvier, la Maison va conserver son lien avec le fleuve puisqu’elle à la vocation mixte que Ports de Paris et la Ville de Paris. Ce sera à la fois un équipement dédié va accueillir une partie des 200 salariés de la veulent donner aux quais, se félicite Antoine au fleuve, avec l’objectif de réduire le tout Direction territoriale du Bassin de la Seine des Berbain, directeur de l’Aménagement de Ports camion, à la promenade, et aux loisirs ». Voies navigables de France (VNF). Les autres s’installeront dans le pavillon voisin de la Mai - son des Douanes dont la réfection débutera e e au 2 e semestre. Les deux derniers pavillons Du 13 au 15 , à pied, par les quais ! (1 et 2), actuellement occupés par des bureaux, Depuis 2000, Ports de Paris, en concordance avec la progression de Paris Rive seront réhabilités en 2015 et 2016 et convertis Gauche, a engagé la rénovation de ses 4 ports du 13e arrondissement et a restitué en hôtel logistique du transport fluvial, un plusieurs portions des quais aux piétons. Le plan de réappropriation des berges de ensemble de “cellules” qui recevront les mar - la Seine de la Mairie de Paris engagé en 20 12 généralise cette démarche à l’ensemble chandises acheminées par les barges et qui du fleuve. La voie express rive gauche, fermée à la circulation automobile, fin janvier, seront distribuées au cœur de la ville. Ports de cèdera, dès cet été, la place à une promenade de 2,3 km agrémentée d’un jardin Paris accompagne aussi un projet d’installations flottant et animée d’activités diverses au gré des saisons. Les piétons pourront longer à caractère d’animation et de loisirs (ICAL), la Seine, à pied, du 13e au 15e arrondissements. Et, avec les aménagements de des structures flottantes en aval de la Cité de Bruneseau et d’Ivry, ils pourront aller jusqu’à Vitry. la Mode. « Tous ces aménagements répondent 4 / treize Urbain le magazine de la Semapa p.6 Dossier Le 13 e arrondissement : e la nouvelle référence EDITO culturelle parisienne r p.11 i Événement A la découverte du Monochrome for Paris Vive la culture ! a p.12 e Travaux et chantiers Par Jérôme Coumet, maire du 13 et président de la Semapa p.14 « Je vous parle d’un temps que les Développement durable moins de 20 ans ne peuvent pas Gare de Rungis, quand connaître... » chantait Charles Azna - vour dans La Bohême. Je pourrais m le quartier fait naître e l’imaginaire. vous dire la même chose du 13 arrondissement. Quand j’avais 20 ans, p.15 pour pratiquer une activité culturelle, aller au cinéma, écouter un concert, Activités voir une exposition... Il fallait prendre Bruneseau : les le métro ou le bus et quitter le 13 e nouveaux Ciments Calcia m pour d’autres lieux animés à Paris. p.16 Aujourd’hui, ce n’est plus la cas ! La dynamique de Paris Rive Gauche, Transport conjuguée à l’avènement d’un quar - Tramway, le T3 a tout o tier étudiant, a permis l’émergence transformé ! d’une offre culturelle et de loisirs san s précédent. De nombreux équipe - p.18 ments publics ont été créés, les éta - Urbanisme s blissements privés ont suivi. Ciné ma, Un passage à niveau exposition, spectacles, concerts, ani - à Gare de Rungis. mations... Le choix est vaste pour des publics variés. La dynamique est enclen - p.19 chée et les visiteurs sont toujours Loisirs plus nombreux à se déplacer dans le Les quartiers au coeur. 13 e, attirés par les programmations. p.20 C’est un juste retour des choses. 100 % conseil Faire descendre VMC double flux. l’art dans la rue p.21 Je suis convaincu qu’en matière de En direct des conseils culture, on n’en fait jamais assez. Ainsi, de quartier j’ai voulu faire sortir la culture de ses « Dans la rue et les traditionnels lieux de repré sentation p.22 pour l’offrir au plus grand nombre. jardins, l’art vient Dialogues C’est normalement vrai avec le retour des beaux jours et les spectacles de cirque dans les jardins du 13 e. Par ail - à la rencontre des leurs, le parcours artistique « Street art 13 » , réalisé en collabo ration avec la habitants. » Galerie Itinerrance, fait découvrir les Treize Urbain le magazine de la Semapa œuvres d’artistes internationaux, réa - TreizeUrbain est le support d’infor mations lisées dans la rue et sur les façades de la Société d’étude, de maîtrise des immeubles du 13 e. D’ores et déjà, d’ouvrage et d’aménagement parisienne vous avez pu les rencontrer dans votre (Semapa). Pour tous rensei gnements : quartier, par hasard, au détour d’un Semapa - 69/71, rue du Chevaleret - Des activités tout l’été mur, lors de vos dépla cements quoti - 75013 Paris - Tél. : 01 44 06 20 00 e diens. En matière de Street art, le 13 e Cet été, le 13 fait le plein d’activités pour les petits et les grands. www.semapa.fr - Directrice de la publi- Le programme est riche et varié pour tous les publics. Tout ne cation : Nathalie Grand - Conception, arrondis sement a acquis une nouvelle ferme pas et les équipements publics, les centres de loisirs ainsi création et exécution : Opérationnelle - réputation, proche de celle de New- Rédaction : Opération nelle (Catherine York ou de Lisbonne.