DOCSLIB.ORG

Es Ist an Der Zeit, Danke Zu Sagen (Seite 7) Christian Hofer ( Christian Hofer Foto: Foto

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Es Ist an Der Zeit, Danke Zu Sagen (Seite 7) Christian Hofer ( Christian Hofer Foto: Foto DAS SCHWARZ-WEISSE STADIONMAGAZIN / #5 - 3.10.2014 alszeilen www.wienersportklub.at Ultras Braunschweig - ein Porträt (Seite 14) Foto: Ultras Braunschweig Ultras Foto: ES IST AN DER ZEIT, DANKE ZU SAGEN (SEITE 7) Christian Hofer (www.FOTObyHOFER.at) Christian Hofer Foto: Foto: SPIELBERICHTE NEUSIEDL, SALZBURG & STEGERSBACH (SEITEN 4 - 6) www.dornbach-networks.at ornbachNetworks Hauptsponsor Co-Sponsoren EIS UM TE A R B TROMAYERwww.tromayerbau.at BAUges.m.b.h. Partner Mitglieder EVA BIELER VERLAG Gül Montagebau Förderer Bezirksvorst. StV. Mag. Peter-Erik Sas Gai Jeger Dr. Kurt Stürzenbecher Dr. Klemens Pospischil Karl Sveda Christian Hetterich Michael Orou Volker Piesczek Jimmy Müller Oliver Heiß Josef Hruby alszeilen #5/14 03 woRTe aus der redaktion LAYOUT UND PRODUKTION DER STADIONZEITUNG IST EINE EHRENAMTLICHE LEISTUNG DER FHT ImpressumFÜR DEN WIENER SK IM RAHMEN DER INITIATIVE iebe Leserinnen und Leser, HerausgeberCOME TOGE undT MedieninhaberHER - WORK TOGETHER Wiener SK, Alszeile 19, 1170 Wien l ZVR 3611 62422 Eigentlich sollten Sie hier an dieser Stelle die Redaktion Worte unseres Präsidenten lesen. Die sind auf Seite 7 Christian Orou gerutscht. Warum? Der geneigten Leserin und dem Texte geneigten Leser wird aufgefallen sein, dass diese Michael Blaim, Zed Eisler, h.o., Ingo Mach, Kolumne immer breiter wurde. Begonnen haben wir Gebrüder Moped, Martin Mühlberger, Christian Orou, im Layout mit sechzig Millimeter, bei der Salzburg- Chris Peterka, Robert Smejkal, Michael Strausz, Marion Mensen Ausgabe mussten wir schon fast verdoppeln. Manfred Tromayer, Ultras Braunschweig, WSK-Vorstand, Raffael Zucalli Foto: Diesmal wurde jeder Rahmen gesprengt, und wir Artdirektion & Layout standen in der Redaktion vor der Wahl, den Text um Christian Orou, Dario Sommer die Hälfte zu kürzen, oder ihn in das Heft zu schieben. Da es Fotos uns aber unmöglich war, auch nur einen kleinen Teil weg zu René de Angelis, Gai Jeger, Christian Hofer lassen, entschieden wir uns für die zweite Variante. (www.FOTObyHOFER.at), Milena Krobath, Marion Mensens, Gebrüder Moped, Robert Smejkal, Natasa Trajcevska, Herbert Sonst finden Sie alles an dem gewohnten Platz: die Spiel- Trestik, Ultras Braunschweig, www.koalamedia.at, berichte, die Blicke zu Nachwuchs- und Frauenteams, die Fotoarchiv Wiener SK Kolumnen und Statistiken. Lektorat Peter Wackerlig Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und vergessen Sie Druckerei nicht, das Heft rechtzeitig vor Spielbeginn aus der Hand zu Herrmanndruck, 1160 Wien legen und den Sportklub stimmkräftig zu supporten. Für den Inhalt verantwortlich Matthias Kandler ([email protected]) Mit schwarz-weißen Grüßen © 2014 – Alle Rechte vorbehalten! Christian Orou Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Offenlegung nach § 25 Mediengesetz Wiener SK Sitz: Alszeile 19, 1170 Wien Telefon: +43-(1)-485 98 89 Fax: +43-(1)-485 98 43 Email: [email protected] www.wienersportklub.at Vereinszweck (1) Der Verein, dessen Tätigkeit nicht auf Gewinn gerichtet ist, bezweckt im Allgemeinen die Förderung des Fußballsports in Hernals, im Speziellen den Betrieb, die Organisation und die Veranstaltung fußballsportlicher Wett- kämpfe. (2) Der Verein ist sich der integrativen Kraft des Fußballs bewusst, und för- dert jene aktiv. Dazu bekennt sich der Verein auch zu den Grundsätzen des Zehn-Punkte-Plans der UEFA zur Bekämpfung des Rassismus im Fußball. Der Verein und seine Mitglieder verpflichten sich, jeglichem diskriminierenden Verhalten im Stadion und im Klub entschieden entgegenzutreten, fördern das Zusammenleben unterschiedlicher sozialer und kultureller Gruppen im Verein und unterstützen die Zusammenarbeit mit Organisationen, die Diskri- minierung im Fußball in jeder Form entgegenwirken. Präsidium: Bmst. Manfred Tromayer (Präsident), Matthias Kandler (Geschäftsführender Vizepräsident) Die Stadionzeitung alszeilen dient der Information der Stadionbesucher- Innen am jeweiligen Erscheinungstag = Spieltag. Sie wird kostenlos abgege- ben und soll dem Vereinszweck (siehe oben) dienen. Unterscheidung Wiener SK und Wiener Sport-Club Der Wiener SK und der Wiener Sport-Club (WSC) sind zwei unterschiedli- che Vereine. Der Wiener SK ist auf Basis einer vertraglichen Übereinkunft mit dem Wiener Sport-Club im Rahmen seines fußballerischen Auftretens für eine begrenzte Zeit dazu berechtigt, sich „Wiener Sportklub“ zu nen- nen. Das Stadion an der Alszeile ist nach dem Wiener Sport-Club „Sport- clubplatz“ benannt. Der Wiener Sport-Club verfügt derzeit über aktive Sektionen in den Sportar- ten Fechten, Schwimmen, Radfahren, Wasserball und Squash. Die ehemals erfolgreiche und traditionsreiche Fußballsektion ist aktuell ruhend gestellt. Internetauftritt des WSC: www.wsc.at REGIONALLIGA OST, RUNDE 8 NAchwuchs 04 alszeilen #5/14 WIENER SPORTKLUB Nachwuchs 3:1 (1:1) SC NEUSIEDL/SEE 1911 FREITAG, 19. 9. 2014, 19:30 NEUSIEDL/SEE GEHT GEGEN KAMPFSTARKEN SPORTKLUB BADEN Text: Michael Strausz Ein (Heim)Spiel bei dem der Sportklub wieder einmal in Rückstand geriet, vor der Pause den Ausgleich erzielte und schließlich doch noch gewann. or Spielanpfiff gab es eine Trauerminu- Kurz darauf geht Günes links durch, aber Pol- für unnötige Einlagen gut ist, sich auf seine te für einen jahrelangen Anhänger der lack kann mit seinem schönen Zuspiel nichts Aufgabe als Tormann konzentriert und sich im vFHT, der im 46. Lebensjahr verstarb. Da- anfangen. (73.) Der völlig untergetauchte You- Strafraum aufhält. Sich an Bayern-Goalie Neu- nach erfolgte der Anpfiff durch Schiedsrichter nes macht sich mit einem satten Schuss auf er ein Beispiel zu nehmen, erscheint aufgrund Fuchs. Die Heimischen begannen mit Kracher das Tor bemerkbar. Dann Pollack völlig allein des Leistungsunterschiedes etwas verwegen. statt Kostic. Brem, Grubmüller und Faszl fehl- vor dem fast zwei Meter großen Gästetormann ten weiterhin wegen Verletzungen. (10.) Pol- Hodulik, der heute ganz in Türkis an- lack auf Younes, an dem heute das Spiel völlig getreten ist. Sein Schuss geht knapp vorbeilief. Der holt sich den Ball elegant mit am langen Eck vorbei. Als die Fans der Brust herunter, sein Schuss flitzt am linken langsam ob der zahlreichen verge- STATISTIK Kreuzeck vorbei. (17.) Nach Ballverlust von Me- benen Chancen unruhig wurden, hic im Mittelfeld laufen die Neusiedler in die springt Günes nach einer schönen Aufstellungen AbseitsFalle. Kurze Zeit später übernimmt Güf- Flanke von rechts am Höchsten und nes eine Flanke per Kopf, Pollack wäre besser setzt das Leder mit viel Übersicht Wiener SK: postiert gewesen. In der Folge plätschert die in die lange Ecke. Damit wurde die Fraisl; Jank, Drimer (76. Hevera), Soura, Dimov, Me- Partie dahin, und es schien als ob sich beide Drangperiode doch noch belohnt, hic; Kracher (46. Kostic), Günes, Grill; Pollack, Yunes Mannschaften vorerst mit einem Remis be- und der Sportklub geht 2:1 in Füh- De Leon (87. Karacan) gnügen würden. (28.) Ein sensationelles Solo rung. Dann folgen eine gute Chance vom besten Neusiedler – Franz Weber –, der von Mehic, der den Ball aber nur ins SC Neusiedl/See 1911: Ball kommt zu Silberbauer und der erzielt mit Außennetz setzt und von Pollack, Hodulik; Seywerth, Christ, Dombi, Kreuzhuber; einem Schuss in die rechte untere Ecke das 0:1. der zum wiederholten Mal eine gute Steiner, Enguelle (79. Hautzinger), Silberbauer, Stra- Dann meldet sich endlich wieder der Sport- Chance vernebelt. Alles in allem ist pajevic (46. Koci); Weber, Vajdik (46. Tomcak) klub in Person des heute starken Günes, des- heute kein guter Tag für die beiden sen Bombenschuss einen Meter über die Latte Sportklub-Goalgetter Pollack und streift. (36.) Pollack kann den Ball erstmals gut Younes. (85.) Mehic setzt den Ball an behaupten und schießt den Ball trocken zum die rechte Stange und Kostic verwan- Das Spiel Ausgleich ins lange Eck. Zwei Minuten spä- delt ganz trocken im Stile eines Klas- ter bekommt Grill für Ballspielen Gelb. Dabei sestürmers. Die restlichen fünf Minu- Tore: 0:1 – (28.) Dominik Silberbauer, verletzt sich Regisseur Enguelle, leicht, kann ten spielt der Sportklub ganz locker 1:1 – (36.) Rafael Pollack, 2:1 – (74.) Sertan Günes, aber vorerst weiterspielen. Erwähnenswert das Spiel herunter und kann über ei- 3:1 – (85.) Aleksandar Kostic ist, dass sich Fraisl zumeist weit vor dem Straf- nen letztendlich ungefährdeten Sieg raum befindet und damit die Nerven der 1.472 gegen den bisherigen Tabellenzwei- Zuschauerinnen und Zuschauer das eine ums ten jubeln. Damit bleibt der WSK mit Gelbe Karten: Jank – (42., F), Grill – (69., U), andere Mal strapaziert. drei Punkten Rückstand auf Ritzing Günes – (74., F); Dombi – (57., F). Tomcak – (83., U), im Spitzenfeld der Tabelle. Hautzinger – (90., F) Mittelfeld springt für Stürmer in die Bresche Fazit: Nach der Auswärtsniederlage Sport-Club-Platz, 1.500 ZuseherInnen. Trainer Jusits schickt mit Kostic endlich sei- gegen die St. Pölten Amateure kann Schiedsrichter: Thomas Fuchs nen schnellsten Spieler aufs Feld, welches der Sportklub an die bisher gezeig- Assistenten: Gerhard Mann, Markus Köninger der enttäuschende Kracher verlassen muss. ten Leistungen mit fünf Spielen ohne Auch Neusiedl wirft zwei neue Akteure in die Niederlage anschließen. Damit darf Schlacht. (47.) Ein kraftvolles Solo von Pollack, sich die Mannschaft im Gegensatz Letzte Spiele gegeneinander der mehrere Neusiedler alt aussehen lässt, zur letzten Saison weiterhin an der doch ohne zählbaren Erfolg. Eine Minute spä- Spitze orientieren. Heute sorgten 2011/2012 25. Spieltag WSK - SCN 1:4 (0:1) ter scheitert
Load more

Recommended publications
  • Sample Download
    CONTENTS Acknowledgements . 7 The beginning . 8 . 1 . 1960 . 13 . 2 . 1964 . 29 . 3 . 1968 . 46 . 4 . 1972 . 63 . 5 . 1976 . 80 . 6 . 1980 . 98 . 7 . 1984 . 123. 8 . 1988 . 151. 9 . 1992 . 177. 10 . 1996 . 204. 11 . 2000 . 241. 12 . 2004 . 278. 13 . 2008 . 315. 14 . 2012 . 352. 15 . 2016 . 389. Bibliography . 441 . 1960 BY THE time the first ball of the European Championship was finally kicked on a September Sunday afternoon in Moscow, the man whose imagination and hard work made it possible had been dead for almost three years . Henri Delaunay passed away on 9 November 1955 from a terminal illness at the age of 72, never getting to see the culmination of his decades of assiduous work . His son Pierre took over as UEFA general secretary, first as a caretaker, then on a permanent basis . The European Nations’ Cup being stuck in development hell for more than three decades wasn’t just down to the horrors of the Second World War and its aftershocks . Even after the June 1954 formation of UEFA, many of Europe’s footballing powerhouses showed little interest in entering anything that wasn’t the World Cup . But in the wake of Delaunay’s death, his son redoubled his efforts to get the Euros off the starting blocks . The idea had already been floated at the Vienna congress the previous March . As a compromise, it was agreed that that most European of things, a commission, should be set up to examine the idea and run the rule over its workability . At UEFA’s second congress in Lisbon in July 1956, Pierre Delaunay gave it another go .
    [Show full text]
  • Österreich (Torjäger)
    Österreich (Torjäger) Saison Spieler Verein Tore Saison Spieler Verein Tore 1912 1 Johann Schwarz (AUT) First Vienna 22 1935 1 Matthias Kaburek (AUT) Rapid Wien 27 2 Adolf Fischera (AUT) Wr. Association 20 2 Franz Binder (AUT) Rapid Wien 21 3 Johann Neumann (AUT) Wiener AC 16 3 Johann Walzhofer (AUT) Wacker Wien 20 1913 1 Johann Neumann (AUT) Wiener AC 16 1936 1 Willi Hahnemann (AUT) Admira Wien 23 2 Johann Studnicka (AUT) Wiener AC 15 2 Franz Binder (AUT) Rapid Wien 17 Richard Kuthan (AUT) Rapid Wien 15 3 Johann Dostal (AUT) Floridsdorfer AC 15 1914 1 Johann Neumann (AUT) Wiener AC 25 Adolf Vogl (AUT) Admira Wien 15 2 Johann Schwarz (AUT) Wr. Association 19 1937 1 Franz Binder (AUT) Rapid Wien 29 3 Ferdinand Swatosch (AUT) Simmeringer SC 17 2 Willi Hahnemann (AUT) Admira Wien 19 1915 1 Franz Heinzl (AUT) Wr. Association 12 3 Karl Stoiber (AUT) Admira Wien 18 2 Robert Kutschera (AUT) Floridsdorfer AC 11 1938 1 Franz Binder (AUT) Rapid Wien 22 3 Leopold Deutsch (AUT) Wiener AC 10 2 Josef Epp (AUT) Wiener Sport-Club 15 Johann Neumann (AUT) Wiener AC 10 3 Walter Staudinger Wacker Wien 14 1916 1 Richard Kuthan (AUT) Rapid Wien 23 1939 1 Franz Binder (AUT) Rapid Wien 27 2 Eduard Bauer (AUT) Rapid Wien 21 2 Johann Safarik (AUT) Austria Wien 24 3 Otto Necas (AUT) SC Rudolfshügel 19 3 Josef Epp (AUT) Wiener Sport-Club 23 Leopold Neubauer (AUT) Wr. Association 19 1940 1 Franz Binder (AUT) Rapid Wien 18 1917 1 Eduard Bauer (AUT) Rapid Wien 21 2 Ernst Reitermaier (AUT) Wacker Wien 17 2 Leopold Neubauer (AUT) Wr.
    [Show full text]
  • Real Madrid CF
    Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol IV Copa de Europa 1958/59: Real Madrid CF Autor: José del Olmo Cuadernos de fútbol, nº 52, marzo 2014. ISSN: 1989-6379 Fecha de recepción: 02-02-2014, Fecha de aceptación: 14-02-2014. URL: https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol/2014/03/iv-copa-de-europa-195859-real-madrid-cf/ Resumen Date : 1 marzo 2014 Participantes: Hasta casi última hora estvuo pendiente la presencia del Manchester United en la IV Copa de Europa. La UEFA, de manera extraordinaria, había invitado al equipo de Old Trafford tras la catástrofe aérea que tanto había conmocionado al mundo futbolístico. Al final Inglaterra contó con un único representante, su campeón de liga, el Wolverhampton Wanderers. Participó por primera vez el campeón de Finlandia. Turquía, que en la edición anterior no tuvo representante, en esta ocasión contó con el Be?ikta? SK de Estambul. Curiosamente su emparejamiento con el campeón griego, el PAE Olympiakos provocó la retirada de este por las tensiones entre ambos países por su intervención en la isla, entonces británica, de Chipre. PARTICIPANTES EN LA IV EDICIÓN (número de participaciones incluida la presente temporada) FC Schalke 04 (Alemania Occidental) 1ª SC Wismut Karl-Marx-Stadt (Alemania Oriental) 2ª Wiener Sport Club (Austria) 1ª R Standard CL (Bélgica) 1ª CDNA Sofia (Bulgaria) 3ª VTJ Dukla Praha (Checoslovaquia) 2ª KB København (Dinamarca) 1ª Heart of Midlothian FC (Escocia) 2ª Real Madrid CF (España) 4ª Club Atlético de Madrid (España) 1ª HPS Helsinki (Finlandia)
    [Show full text]
  • Wiener Fußballmythen Im Zeitalter Der Medialisierung (1950–1970)
    Bernhard Hachleitner Wiener Fußballmythen im Zeitalter der Medialisierung (1950–1970) Mit einem Untersuchungsschwerpunkt auf den popularen Diskursen um Erich Hof und den Wiener Sport-Club Diplomarbeit zur Erlangung des Magistergrades der Philosophie aus der Studienrichtung Geschichte – eingereicht an der Geistes- und Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien Wien 2003 Inhaltverzeichnis 1 EINLEITUNG 1 2 DER WIENER FUSSBALL VON DER ERSTEN REPUBLIK BIS 1955 5 2.1 Die Zwischenkriegszeit: Der Wiener Fußball als Mythenmaschine 5 2.1.1 Kaffeehaus versus Vorstadt, spielerische Eleganz versus Kampfgeist 7 2.2 Überraschende Kontinuitäten: Fußball in Austrofaschismus und Nationalsozialismus 9 2.3 Unmittelbare Nachkriegszeit 15 2.3.1 Die „Stunde Null“ als Phase der Kontinuität 15 3 DER WIENER SPORT-CLUB 22 3.1 Teil 1: Von 1883–1945 22 3.2 Von 1945 bis zum Meistertitel 25 4 VERÄNDERUNGEN IM WIENER FUSSBALL AB 1955: SINKENDE ZUSCHAUERZAHLEN UND IHRE URSACHEN 27 4.1 Fußballimmanente Faktoren 27 4.2 Externe Faktoren 28 4.2.1 Individualmotorisierung 31 4.2.2 Jugendkulturen 35 4.2.2.1 Jugendkulturen 1, ab ca. 1954: „Moped und Jukebox“ 35 4.2.2.2 Jugendkulturen 2, etwa ab 1967: Fußball wird „uncool“ 38 4.2.3 Medialisierung – Fernsehen und seine Auswirkungen 40 5 MYTHOLOGISIERUNGEN 55 5.1 Der populare Mythos – eine Definition 55 5.2 Konkrete historische Bedingungen der Mythologisierungen 58 5.2.1 Auflösung alter Bindungen – neue Entscheidungsmuster 58 5.2.2 Sonderrolle des Sports 60 5.2.3 Austauschbarkeit 63 5.2.4 Vom Mäzenatentum zum Sponsoring 64 5.3 Prinzip der Mythologisierung 64 5.4 Mythologisierer 65 5.4.1 Von unten: Anhänger 65 5.4.2 Exkurs: Die Anhängervereinigung des Wiener Sport-Club 67 5.4.3 Von der Seite: Massenmediale Mythologisierungen 76 5.4.4 Von oben: Vereine und Verband 78 Inhaltverzeichnis 6 MYTHEN 81 6.1 Widerspr.
    [Show full text]
  • FONT="Lucida Sans Unicode"
    Week 1 Week 2 Wiener AC v FC Wien 2-0 (1-0) First Vienna v Wiener Sportclub 1-2 (1-0) Saturday, 22 August 1953, RF: Kamphausen, WAC-Platz, attendance: 3,500 Tuesday, 25 August 1953, RF: Dietrich, Hohe Warte, attendance: 5,000 WAC: Ploner; Aberle, Mitschek, Mensens, Muck, Böhme, Hofbauer, V.Mach, Hruška, Pesl, Reiter Vienna: Schmied; Röckl, Nickerl, Medveth, K.Koller, Umgeher, Strittich, Sühs, Menasse, Walzhofer, Kaletta FCW: Havlicek; Oslansky, Kotter, Steindl, Ibermaier, Teply, Bizek, A.Böhm, Silhanek, Steinberger, Häusler WSC: Szanwald; E.Nerad, Gasselich, Skocik, Stadlmayr, Barschandt, Jaros, Mrasner, Szokol, Kowalczyk Scorer: 1-0 Hruška (27.), 2-0 Hruška (58.) Scorers: 1-0 Walzhofer (23.), 1-1 Gasselich (49.), 1-2 Mrasner (65.) Wacker Wien v Austria Wien 2-3 (1-1) Austria Wien v GAK 4-3 (2-1) Sunday, 23 August 1953, RF: Seipelt, Praterstadion, attendance: 25,000 Wednesday, 26 August 1953, RF: Roman, Pfarrwiese, attendance: 15,000 Wacker: Pelikan; Kaubek, Kollmann, Ploderer, E.Kozlicek, Brinek, Bokon, T.Wagner, Brousek, Foreth, Haummer Austria: Schweda; O.Melchior, Stotz, Kowanz, Ocwirk, Schleger, E.Melchior, Kominek, Stojaspal, R.Pichler, Stojaspal II Austria: Schweda; O.Melchior, Stotz, Kowanz, Ocwirk, Schleger, E.Melchior, Kominek, Stojaspal, R.Pichler, Stojaspal II GAK: Amreich; Frisch, Kandler, A.Kölly, Siegmund, Pestitschek, Aigner, K.Eigenstiller, Sajko, F.Denk, S.Kölly Scorers: 0-1 R.Pichler (15.), 1-1 Haummer (36.), 2-1 Bokon (59.), 2-2 Stojaspal (87., pen.), 2-3 E.Melchior (88.) Scorers: 0-1 F.Denk (34.), 1-1 Stojaspal II
    [Show full text]
  • FONT="Lucida Sans Unicode"
    Week 1 Week 2 Admira Wien v Wiener Sportclub 1-3 (0-1) Simmering v GAK 0-1 (0-1) Saturday, 27 August 1955, RF: Prybil, Red-Star-Platz, attendance: 10,000 Saturday, 3 September 1955, RF: Zaczek, Had III, attendance: 3,000 Admira: Alex; Linc, Hansy, Holzer, Rutschek, Gänger, Szoldatics, Cejka, E.Kaltenbrunner, Richter, Höfer SSC: Kucera; Karel, A.Gauglica, Walter, Klinger, Buchacher, Mrasner, Wallner, Neubauer, Kubik, Stojaspal II WSC: Szanwald; Hasenkopf, J.Mach, Büllwatsch, Stadlmayr, Barschandt, Szokoll, Howanietz, Missler, Jaros, Horak GAK: Zrinsky; Sajko, Kandler, A.Kölly, Huberts, Ginhart, Aigner, Siegmund, Engel, F.Denk, H.Ninaus Scorers: 0-1 Howanietz (30.), 0-2 Missler (55.), 0-3 Stadlmayr (70.), 1-3 Cejka (90., pen.) Scorer: 0-1 Engel (35.) FC Wien v Wacker Wien 3-5 (3-2) Wiener Sportclub v Rapid Wien 2-2 (2-0) Saturday, 27 August 1955, RF: Steiner, FC-Wien-Platz, attendance: 4,000 Saturday, 3 September 1955, RF: Seipelt, Sportclub-Platz, attendance: 14,500 FCW: Havlicek; Oslansky, Kotter, R.Böhme, Hruby, Teply, Steindl, Wazlavicek, Hamerl, Steinberger, Salaba WSC: Szanwald; Hasenkopf, J.Mach, Büllwatsch, Stadlmayr, Barschandt, Szokoll, Wacker: Pelikan; Chalupetzky, Kollmann, Foreth, Wolf, Ploderer, Kaubek, T.Wagner, E.Kozlicek, P.Kozlicek, Haummer Rapid: Gartner; Halla, Kaffka, Nikolić, Hanappi, Höltl, Mehsarosch, E.Probst, Dienst, A.Körner, Bertalan Scorers: 0-1 Kaubek (18.), 1-1 Hamerl (25.), 1-2 T.Wagner (38.), 2-2 Hamerl (43., pen.), 3-2 Hamerl (45.), 3-3 T.Wagner (70.), Scorers: 1-0 Szokoll (12.), 2-0 Missler (28.), 2-1 E.Probst
    [Show full text]