Surf - Papara Pro Vahine Fierro, une championne est née Photo : Facebook FTS P. 26

n° 17 357 Samedi 18 mars 2017 [email protected] 40 46 43 43 - 150 F

Protection sociale P. 12-13 Les pistes de réflexion Révélations sur le choix de pour la réforme Visite du garde des Sceaux P. 11 Urvoas à l’écoute des Barack Obama pour la Polynésie doléances du tribunal P. 8

POLITIQUE

Accord de Papeete, les bases Photo : Florent Collet d’une relation nouvelle avec l’État Paris P. 16 La Cité des Outre-mer ouvrira en 2019

Crash d’Air Moorea P. 9 Recours de l’association 987 contre l’ordonnance de renvoi Photo : Christophe Cozette Photo : Philippe LDT Binet / Moorea P. 23 600 élèves s’affrontent P. 7 sur la Eimeo Va’a Race

La Dépêche ê Depuis 1964 Les Annonces efficaces de La Dép che de Tahiti 3 Samedi 18 mars 2017 Votre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected] |

Pour passer vos annonces, contactez-nous : EMPLOI tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]

Dans le cadre du renforcement de son équipe, BULL Polynésie recrute dès que possible, en contrat à durée indéterminée : Un analyste métier système d’information Au sein d'une équipe internationale et dans le cadre du déploiement d'une solution de type ERP pour le secteur public, vous prenez en charge le support applicatif de l’application. A ce titre, vous êtes responsable de l'analyse des nouveaux besoins et notamment de la réalisation des analyses d'écart entre la version standard de l'ERP et les spécificités locales, la formalisation des besoins sous forme d'exigences, le paramétrage de l'ERP, la formation des utilisateurs. Vous prenez en charge la gestion du support applicatif avec les centres dédiés off-shore de l’application, en assurant la relation client et la gestion des délais liés à la maintenance du logiciel. Recrute Vous échangez avec le chef de projet lors de l'implémentation des Responsable Petit déjeuner spécifications et vous participez à la préparation et à la validation et Cafétéria (H/F) des migrations de données ainsi que l’assistance au déploiement de l’application. Sous la responsabilité du Vouspouvezvousappuyersurleséquipestechniquesdedéveloppement. Chef Exécutif, vous assurerez une prestation de qualité et De formation supérieure MIAGE, Ecole d’Ingénieur ou équivalent, la supervision des équipes vous bénéficiez idéalement d’une première expérience dans pour le petit-déjeuner client l’urbanisation de système d’information. et la cafétéria du personnel. Capacités relationnelles et rédactionnelles attendues ; Des connaissances techniques en base de données, Administration Titulaire d’un CAP/BEP ou plus, système, Talend, Business Object seraient appréciées. Vous justifiez d’une expérience de 4 à 5 ans en tant que Salaire négociable selon profil et expérience. Chef de Partie ou à un poste Adresser CV, photo et lettre de motivation à [email protected] supérieur. 133581D/15.03 Très bonne maitrise des coûts è et de l’outil informatique exigées. Le Groupe NEWREST 1 re Société de Restauration de Polynésie recherche Rigueur, résistance au stress dans le cadre de son développement et hygiène. des Responsables de centre de pro- Poste basé à Moorea, à fit en restauration commerciale . Sté de Matériaux de Construction Avec une expérience réussie dans ce recherche vendeurs et commer- pourvoir immédiatement domaine, véritable patron d unité, ciaux de terrain pour assurer le Transmettre LM, CV + Photo à vous aurez en charge l animation com- développement de son activité. merciale, le management du person- Merci décrire au journal qui trans- Direction des Ressources nel, le développement du site en adé- mettra sous la référence F1703-256 Humaines quation avec les objectifs fixés par la F1703-256 [email protected] direction. 175045D/16.03 Excellent commercial et manager, rigoureux, dynamique et réactif, bon gestionnaire, homme de terrain, gran- de disponibilité et affinité pour la cui- sine. IMMOBILIER Vous vous reconnaissez ? Merci d adres- ser votre CV + Lettre de motivation Mo o arearea Parc cherche 1 MNS, è BEESAN ou BPJEPS/AA • Comptable Fournisseurs aupr s du Service RH Newrest par mail à : [email protected] ou par fax au et des BNSSA . Envoyer CV à /Caissier Général 40 47 11 91. [email protected] • Chef Comptable (H/F) F1703-264 Tél 87791986 F1703-289 BAC Compta Minimum Recherche Cuisinier Papenoo Pk 15 part vend terrain Expériences Exigées 8500m 2. Prix. 1765F le m2. Tél. 87741042 Expérience significative sur F1702-416 un poste similaire (1 à 2 ans) Sérieux, agréable Rech Chauffeur permis transport en et disponible Anglais serait un plus commun. Capacité professionnel aux Envoyer CV + transports, mention touristique. Notion Service petites annonces Envoyez CV & LM : lettre de motivation anglais bonne présentation. [email protected] Contact Moea 87 38.99.99 Tél. 40.50.74.74 Tél.40.47.52.30 Fax.40.47.52.35 175047D/16.03 F1703-190 F1703-108 DIVERS

TERRASSEMENT è A louer 01/04 F2 Mission Rés Mur de sout nement. à Projeté béton les Orchidées refait neuf meublé Devis gratuit 89.79.20.23 DE PARTICULIER A PARTICULIER - moderne terrase pisc & park F1703-252 AGENCES ET CURIEUX 120.000XPF 87796630 ou 89772724 S’ABSTENIR : F1703-268 MAISON STANDING RESIDENCE Perdu chienne Loulou Pomeranie Tvx ts genres: soudure, monte par- le 10/03 à la Papeava. Merci de contac- TAINA, 1ERE TRANCHE: vue lagon et paing mur sout èn , cl ôture et maison 2 ter le 89541190 montagne, terrain 2.060 m , maison individuelle. Tél. 87719957 2 F1703-320 principale: 250 m , 3 salons, 3 ch. F1703-121 dont 2 climatisées, 3 sdb+WC, PART Papeete bureau clim chg+élec cuisine équipée; tr ès grande terrasse compris 38000 /m t:87709069 200m 2, “Fare Pote ”, jolie piscine fond [email protected] mosaïque, dépendances 70 m2 : F1703-131 atelier de peintre de 3 pi èces avec W.C., cellier-buanderie; garage 2 v, stationnemennt 10v. joli jardin paysagé, portail décoré. Prix: 75 MF non meublé. Détail disponible Particulier loue local entrep ôt TRAVAUX - Constructions sur demande. Tél. propriétaire: 5mn de la ville sis Titioro rénové Rénovation - extension Villa - Vds canapé bois 3 places. 20.000F - 40451352 (de 8H à 12H.) 87331961 160m 2 160.000F/mois Tél. 87708422 Charpente couverture Table salon bois. 5000F - 2 fauteuils F1702-465 F1703-262 Devis gratuit 89.79.20.23 bois. 12000F. Tél. 87737229 F1703-253 LG2017-1478

Petit et gros travaux en tous genres SERVICE ABONNEMENTS : Const habitat F2-F3 Sec-oeuvre ô Supports pots fleurs 2000f- 2500f- Tél.40.46.43.70 / Fax.40.46.43.72 int-ext Cl ture Assainissement E-U 4000f- 2000f. Tél. 87742797 visible sur Courrier électronique : ‹[email protected]› Entretien propriété Tél 87 79.84.45 Punaauia Pour para ître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77 F1703-319 LG2017-1477 ê La Dépêche 4 Les Annonces efficaces de La Dép che de Tahiti Depuis 1964 | Votre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected] Samedi 18 mars 2017

Pour passer vos annonces, contactez-nous : VÉHICULES tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]

HYUNDAI TUCSON 4X4 diesel direc- VW UP 5 portes Clim tr ès bon état. tion assistée clim vitres élect 175000P Prix: 990000. Tel: 89 59 08 11 90000kms 1°main révisée. 1.190MF LG2017-1306 87.29.57.35 VW Beetle Cabriolet . Excellent État. LG2017-1705 Prix: 990000. Tel: 87777077 LG2017-1305 Vds Pompe à injection mécanique Isuzu DMAX 3L TDI. Livraison possible dans les îles avec montage. Px débat. Jeep Renegate golden eagle 4◊4 - Tél. 87.26.45.69 William 401 pont auto-bloquant spéciale RUN : F1703-307 Av range rover bte auto 223000P 4.5MF tél 87328357 toutes options TBE 23000km prix LG2017-1285 8 999 000 F tel 87761336 LG2017-1465 Vds Alfa Romeo GT 200000P an 2009 65000km boite manuel cuir TBEG Peugeot 206 année 2005 bon état prix 1,590MF. Tél: 87795343 Prix 350.000F Tél. 87.29.67.23 LG2017-1725 LG2017-1616 Kia K2700 plateau TBE général moteur révisée plaquette frein av changé Prix 1,9MF Tél. 89620835 pas de sms LG2017-1293 BMW X6 5.0i,407ch,V8 bi-turbo essence 2009, 56.000 KM entretien BMW 5.5 Renault Trafic DCI 80 / 9 places M fcp à déb tél : 87.20.57.72 33000 kms, 27000P 1,950 M (Idéal gar- LG2017-1475 derie, association) Tel 87742929 ou 87737093 SOCIETE TAHITI PASSION PIECES LG2017-1479 DESTOCKAGE DE PIECES AUTO NEUVES CITROEN BERLINGO 1,6HDi 3 places toutes marques direction assistée clim porte latérale avant fermeture définitive coulissante vitres élect révisée 205000P Suzuki Grand Vitara 5portes. 202 000p Filtration Freinage Prix 990.000F 87 29 57 35 Tout Options BVA. Prix: 1690 000. Tel: Refroidissement ect... LG2017-1707 89 59 35 22. Vallée de Titioro Serv. LG2017-1310 Angle de FIT. Suzuki Swift 190 000p. Bo îte manuel- Tél 87255050 ° le. Prix: 990000 tel: 89590811. Mail : DUSTER 4X2 - 226991P Ess.1,6L 1 main LG2017-1308 [email protected] bte manuel 23000kms clim gar. fin 2018 mode USB Bluethooth att.remorq LG2017-1461 TBEG. 1,990MF. Tél. 89504003 LG2017-1394 Toyota Rav4. Automatique Clim 3 portes bon état général Prix: 1250 000 Tel: 89593522. Ford F150 ess 214907P TBE 6places LG2017-1304 TMAX année 2012 noir TBE moteur rétro caméra marche arr.autom toutes Toyota Prado 7places. Bo îte manuel- révisée frein av/ar changés pneus av/ar options 45 000km. Prix: 4.5 MF négo- le Int Cuir 19000km seulement. Tel: neufs prix 1,2MF Tél. 89620835 pas ciable tél 87328357 89571993. de sms LG2017-1161 LG2017-1307 LG2017-1162 La Dépêche ê Depuis 1964 Les Annonces efficaces de La Dép che de Tahiti 5 Samedi 18 mars 2017 Votre annonce par téléphone 40 475 238 Votre annonce par mail [email protected] |

Pour passer vos annonces, contactez-nous : ANNONCES LÉGALES tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected] CARNET

SELARL JURISPOL ASSOCIATION SYNDICALE LIBRE Avocats associés au Barreau de PAPEETE DU LOTISSEMENT PUNAVAI NUI (ASLPN) DÉCÈS VENTE SUR SAISIE IMMOBILIERE Convocation aux Assemblées Générales Extraordinaire et Au plus offrant et dernier enchérisseur, en l’audience des criées Ordinaire de l’Association Syndicale Libre du lotissement du Tribunal Civil de Première Instance de PAPEETE (TAHITI) au PUNAVAI NUI (ASLPN). Ces assemblées auront lieu le lundi 27 Palais de Justice de ladite ville, salle ordinaire des audiences, mars 2017 à 18h dans la salle du Conseil municipal de la mairie de PUNAAUIA. Avenue POUVANAA OOPA. 133584D/18.03 les familles BARDON, SHUI SIU WAY, Le MERCREDI 19 AVRIL 2017 à 8 heures VALERE, LIEN, ROCHE, et TEAVAI ont la Aux requêtes, poursuites et diligences de la SOCIETE BANQUE douleur de vous faire part du déc ès DE POLYNESIE , Société Anonyme, au capital de 1.380.000.000 d’Alain BARDON survenu le 9 mars 2017 à Bordeaux à l’ âge de 73 ans. Tous XPF, inscrite au RCS PAPEETE sous le n° 7244 B, ayant son Air Tahiti Nui les amis et proches sont invités à venir siège social 335, Boulevard POMARE, PAPEETE, B. P. 530 Société Anonyme d’Economie Mixte Locale se recueillir le 20 mars à partir de PAPEETE, TAHITI, agissant poursuites et diligences de son 18 heures chez Min Chiu à Arue. Au capital de 1.622.956.875 francs CFP Directeur demeurant audit siège Une messe aura lieu le mardi 21 mars Siège Social : à Papeete à l'angle de la rue Paul Gauguin et de à l’église Sainte Trinité de Pirae à 9h00 è Ayant pour avocats la SELARL JURISPOL, société d’avocats, 8 la rue des Remparts suivi de l’inhumation au cimeti re chinois de Arue. rue du Commandant Destremeau, BP 450 – 98713 PAPEETE TAHITI, BP 1673- 98 713 Papeete Tel : 40.50.24.80 – Fax : 40.41.90.23, chez laquelle la BANQUE R.C.S. 6009 B – TPI 96217 / N° de Tahiti 382192 F1703-363 DE POLYNESIE a domicile élu. AVIS DE MODIFICATION En présence de : DE LA COMPOSITION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION Monsieur Yann Pierre Emile Marie GAUDU, retraité, de nationalité Il résulte de l’arrêté 0273/CM du 15 mars 2017 que la composition Les familles TOUNIOU, VONSANGUE, française, né le 17 août 1950 à MONT SAINT AIGNAN (Seine du Conseil d’administration est modifiée comme suit : TANG, SCOUARNEC, LAINE, LAUFATTE, Maritime), demeurant quartier COWAN, PAMATAI, FAAA, PK 2, TAUTU, LY, PEUA, LEE, CHENON, TETOHU, B.P 1260, 98713 PAPEETE, TAHITI, POLYNESIE FRANCAISE, -MonsieurMarcelTUIHANIestremplacéparMadameNicoleBOUTEAU. THENOT, TCHONG LONG, LEFOC, HEAUX, WANG SANG, VANQUIN et alliées LE CONSEIL D'ADMINISTRATION Il sera procédé le MERCREDI 19 AVRIL 2017 à 8 H en l’audience 175129D 1803 ont la douleur de vous faire part du déc ès de mon conjoint, notre père, des saisies immobilières du Tribunal Civil de Première Instance de grand-p ère, arri ère-grand-p ère, fr ère PAPEETE, à la vente aux enchères publiques au plus offrant et Mr TOUNIOU Alexandre dit « Boulanger dernier enchérisseur, de l’immeuble dont la désignation suit : ASSOCIATION SYNDICALE DU LOTISSEMENT ATEP magasin TAVARARO» survenu DESIGNATION HITIRA’A MAHANA le 17/03/2017 à lâge de 92 ans. Son ILE DE TAHITI, COMMUNE DE FAAA corps est exposé chez Min Chiu Les propriétaires du lotissement HITIRA’AMAHANA, sis à Mahinarama ù Une propriété d’habitation sise à PAMATAI, comprenant : Arue o une veillée se tiendra ce soir sont priés de bien vouloir assister à l’Assemblée Générale de samedi 18/03 à 19h. Son corps sera l’Association Syndicale du Lotissement HITIRA’A MAHANA, qui expose ce Dimanche 19/03 à la paroisse - Un terrain formant la parcelle C du lot 4 bis du Domaine de à ù se tiendra le mercredi 29 mars 2017 à 17H à la Mairie de Mahin a, St Joseph Faaa o une veillée se tiendra PAMATAI, d’une superficie de 1 900 m² le soir même à 19h. La levée du corps route de la Pointe Vénus. - Et les constructions y édifiées. se fera ce lundi 20 mars à 9h30 suivi En cas d’empêchement, vous avez la faculté de vous y faire è à MISE A PRIX d’une messe. L’inhumation se fera au cimeti re de St Hilaire Faa’a. représenter par un membre du lotissement, muni d’un pouvoir F1703-362 Outre les charges et conditions énoncées au cahier des charges joint à la convocation dûment rempli, daté et signé. A défaut de déposé au Greffe du Tribunal, les enchères auront lieu sur la mise quorum, une seconde assemblée générale sera prévue le même à prix suivante de : jour à 17H30 au même lieu pour débattre du même ordre du jour, SEIZE MILLIONS DE FRANCS PACIFIQUE (16 000 000 XPF) à savoir : Il est déclaré, conformément à l’article 873 du Code de Procédure 1 - Présentation du rapport moral et financier de 2016 et quitus au Civile de Polynésie Française, que tous ceux au profit ou du chef Bureau syndical REMERCIEMENTS desquels il pourrait être pris inscriptions d’hypothèque légale sur 2 - Approbation des comptes de l’exercice 2016 du Bureau syndical l’immeuble saisi, devront requérir inscription avant la transcription 3 - Présentation et approbation du budget prévisionnel de 2017 du jugement d’adjudication. 4 - Désignation des membres du syndicat 5 - Approbation du renouvellement du contrat de la SARL ETHIK Elise TAAVIRI son épouse, Raphael son Conformément à l’article 881 du Code de Procédure Civile de 6 - Proposition de modification des statuts du cahier des charges : sils et ses petits-enfants, sa famille Polynésie Française les enchères ne peuvent être portées que à transmission des documents par voie électronique tiennent remercier tous ceux qui leur par un Avocat inscrit au Barreau de PAPEETE. ont apporté par leurs prières et chants, 7 - Questions diverses leurs présences, cartes, messages, L’Avocat poursuivant La présence de tous est vivement souhaitée. bouquets, réconfort et soutien lors du Yves PIRIOU Le président, Patrick GARNIER déc ès brutal de M. Serge FALGUERE 175119D/18.03 106204D 1803 le 10/03/17. M. le Haut-Commissaire de la PF, la Directrice Générale et le Directeur de la PF de l’ONAC, les Présidents de l UNACITA de la PF, de la Légion d Honneur de la PF, de l’association ANSORAA et leurs portes drapeaux, la Paroisse PAIN DE VIE, Père ABRAHAM et la chorale de Tom TEFAAORA, les écomarcheurs de Papara, Laurence LIU SING de chez KIM FA, les camarades anciens combattants, leurs familles TIOO, NERI, PAHUIRI, PUTOA, LAU, GRAND et PIEHI, Dr Jean-Pierre REYNAUD, LOTUS, les familles DUQUENNE, VEDEL, CHAVEZ, TEURURAI, M. et Mme Maurice LUXCEY, Elisabeth et Nathalie ainsi que toutes les personnes qui n ont pas pu être citées. A tous, un grand MERCI du fond du cœur et que Dieu vous bénisse. F1703-286

Les familles MILLAUD, TEISSIER, SALMON, DEBICKI et alliées remercient chaleureusement toutes les personnes qui leur ont témoigné de pr ès ou de loin soutiens et réconfort lors du déc ès de Mme Danielle (Dany) MILLAUD née TEISSIER veuve de Mr Sylvain MILLAUD, décédée le 8 mars 2017 dans sa 84 ème année. Nous tenons à remercier particuli èrement : Céline sa dame de compagnie, les enfants de Paulette, Valérie et Florent, Raihei et John HORNABROOK, les familles Morton GARBUTT, Pascal CAHOT, Andrée LE CAILL, MILLAUD-JONCKER, TOKORAGI, le docteur NEGUI, les pompiers de PAPARA, le diacre Donald CHAVEZ. Un grand remerciement aussi aux infirmiers et infirmi ères du service neurologie de l’hôpital TAAONE pour leur gentillesse et leur dévouement. F1703-269

SERVICE PETITES ANNONCES : Tél. 40. 47.52.30 / Fax. 40. 47.52.35 Courrier électronique :‹annonces@ rpp.pf › | La Dépêche 6 Comment nous contacter ? Samedi 18 mars 2017 Haere mai E-mail : [email protected] L’info express L’image du jour E Un écovillage et 180 emplois directs à Papeete ?

Michel Buillard et son premier adjoint Paul Maiotui ont reçu, jeudi, des représentants des sociétés chinoises qui ont signé un protocole d’accord avec le Camica pour un projet de construction sur les hauteurs de La Mission, sur des terres appartenant à l’Église catholique. Pour ces investisseurs, il ne s’agit pas de créer un énième lotissement résidentiel mais plutôt de réaliser un écovillage mêlant différents types de logements, des commerces de proximité, des ateliers, des structures publiques ou parapubliques ainsi que des espaces verts et des jardins partagés. L’ensemble des constructions répondront aux normes de haute qualité environnementale. Le projet créerait, selon ses promoteurs, a minima 180 emplois directs, une usine de fabrication des matériaux étant prévue

localement, de même que le recours à des sociétés locales pour Photo : Caroline Perdrix l’ensemble de la mise en œuvre.

E Fin de la réunion sur les océans Le Seasteading Institute à la rencontre des scientifiques à Fidji Plusieurs représentants du Seasteading Institute sont actuellement à Moorea, afin de présenter le projet d’”île flottante” aux scientifiques des institutions de recherche : le Criobe, l’université de la Polynésie française, l’Institut Louis-Malardé et la station Gump de l’Université Le ministre en charge de l’Environnement, Heremoana Maa- de Californie/Berkeley. D’autres rencontres avec l’Ifremer et l’IRD sont prévues. Marc Collins, représentant du Seasteading Institute, maatuaiahutapu, a participé hier, à Suva, à Fidji, à la réunion de a également annoncé que Pascal Erhel Hatuuku, conseiller technique au ministère de l’Environnement, avait accepté d’être l’un des haut niveau des dirigeants du Pacifique pour la préparation de ambassadeurs du projet. La Dépêche reviendra en détail sur cette rencontre dans notre édition de lundi prochain. la conférence des Nations Unies sur les océans à New York en juin. Tous les dirigeants se sont exprimés sur l’importance de protéger et mieux gérer notre océan, mère nourricière de nos peuples, > Le chiffre > La phrase même au-delà des zones économiques exclusives. Lors de son intervention, le ministre a rappelé que la Polynésie française ne délivre plus de licences de pêche aux bâtiments “Pendant longtemps notre pays a été étrangers depuis 1996 afin de préserver la ressource et a créé utilisé comme centre d’expérimentation le plus grand sanctuaire au monde des mammifères marins, tortues et requins, en 2002. nucléaire, et ce que j’aimerais, Le concept d’aire marine gérée Te Tainui Atea, présenté par le 204 000 c’est que demain notre pays devienne président Fritch à Hawaii en septembre dernier, a été plébiscité et sera repris par les autres pays du Pacifique. le centre d’expérimentation En fin de séance, une résolution portant sur dix points a été des nouvelles technologies.” adoptée à l’unanimité. Elle sera la déclaration commune des pays du Pacifique pour la C’est le nombre d’électeurs en Polynésie française. Winiki Sage, président du conseil économique, social et culturel (CESC). conférence sur les océans à New York. P. 14 P. 7

Signé HGP L’INSOLITE

Les douaniers jouent les primeurs après deux saisies de drogue

La Banque alimentaire a bénéficié d’un don de près de 30 tonnes de fruits et légumes frais de la part... des douanes de Lyon, après deux saisies de cannabis en Rhône-Alpes dans des camions frigorifiques, a-t-on appris hier auprès des intéressés. “Pour nous, c’est des produits parfaits pour les associations que nous livrons et les bénéficiaires ! Les fruits et légumes frais font partie des produits les plus recherchés avec les produits carnés”, s’est félicité le directeur de la Banque alimentaire du Rhône, Laurent Avelin. Lundi, les douaniers de Lyon ont saisi sur l’A7, à hauteur de Saint-Rambert- d’Albon, dans la Drôme, 104 kilos d’herbe de cannabis, cachés dans des cartons, au fond d’un chargement de quinze tonnes de courgettes et de tomates. Moins de deux semaines auparavant, le 2 mars, toujours sur l’A7, au niveau de l’aire de la Grande Borne, en Isère, un contrôle des douanes dans un chargement de treize tonnes de pommes et d’oranges avait permis de découvrir 310 kilos de résine de cannabis, dissimulés sous les cagettes. Les deux camions frigorifiques venaient d’Espagne, a précisé une porte-parole des douanes de Lyon. La Dépêche Samedi 18 mars 2017 | fenua | 7

POLITIQUE - Accord de Papeete Fritch et Hollande au diapason

A En 3 points K Hier un “cadre politique” à l’accord de Papeete a été signé à l’Élysée entre Édouard Fritch et François Hollande.

K Les deux hommes ont loué les relations au beau fixe entre les deux capitales.

K Une convention Culture a aussi été actée.

est la lune de miel entre Paris et Papeete. Le prési C’dent du Pays, Édouard Fritch, à l’issue de la signature au palais de l’Élysée de l’accord dit de Papeete, ne tarissait pas, hier, d’éloges sur la bonne entente et la compré hension qui se sont établies sous le quinquennat de François Hol lande entre l’Hexagone et la Photo : Philippe Binet/LDT Polynésie française. Certes, ce qui a été signé n’est qu’un cadre politique qu’il faudra remplir dans les mois à venir, avec les consultations des diverses assemblées, conseils Dans son discours, Édouard Fritch a rendu hommage au soutien à la Polynésie française de François Hollande durant son quinquennat. et autres associations des maires, mais c’est un texte important qui fera date. Pour ce faire, il confirme l’appui être gravé dans le marbre. longtemps notre pays a été utilisé permet d’agir ensemble et de l’accord en s’appuyant sur la Selon l’Élysée, cet accord acte de l’État au développement social “Je suis heureux que cette nou comme centre d’expérimentation mettre la Polynésie pleinement chance que produit pour les ter des ambitions partagées pour et à l’épanouissement culturel velle page, qui marque le renou nucléaire et ce que j’aimerais dans la République. Cette place ritoires, collectivités et dépar le développement économique, de la population polynésienne; vellement du pacte républicain c’est que demain notre pays doit avoir pour effet de n’être tements d’outremer la loi sur social, culturel et environne tout en réaffirmant une volonté entre l’État et la Polynésie fran devienne le centre d’expérimen jamais remise en cause […]. Cet l’égalité réelle. L’accord que nous mental de la Polynésie française. commune de favoriser l’insertion çaise, s’ouvre très symbolique tation des nouvelles technolo accord fixe les principes pour venons de signer avec le prési Dans le respect de l’autonomie de la Polynésie française dans ment sur la reconnaissance du gies”. l’avenir et garantit à la Polynésie dent porte les prémices des plans de la Polynésie française et des son environnement régional. fait nucléaire et de ses consé À son retour au fenua, le prési française un traitement équitable de convergence qui découleront”. compétences de l’État, l’accord C’est donc un cadre bien défini; quences”, a déclaré Édouard dent du Pays va lancer les dis et respectueux dans la Répu Quant à une remise en cause prévoit un accompagnement des reste aux partenaires de le rem Fritch à l’Élysée. cussions au sein du conseil éco blique”. par le futur gouvernement cen investissements publics struc plir dans le même état d’esprit nomique, social et culturel Édouard Fritch en est pleinement tral, le président du Pays pense turants, en particulier ceux qui que celui qui a permis son exis “Cadre politique” (CESC), de l’assemblée de la conscient, lorsqu’il affirme en que “les besoins de la Polynésie concourent au désenclavement tence. Alors, bien sûr se pose la Polynésie française et du Syndicat sortant de l’Élysée: “Cet accord française sont déjà connus et du territoire. question de l’avenir de cet accord Il apprécie surtout que l’accord de promotion des communes va servir de guide pour la Poly ne sont pas liés à la couleur poli Il réaffirme l’importance du rôle après le mois de mai. de Papeete prenne en compte (SPCPF). nésie française. Nous y avons tique de ceux qui dirigent des communes. Il fixe les orien Le président du Pays est tous les secteurs prioritaires du François Hollande a confirmé : travaillé durant une année en l’État”. K tations d’un développement éco convaincu que le successeur de développement du Pays. “Il ne s’agit pas d’un contrat de essayant de regarder l’essentiel nomique porteur d’emplois pour François Hollande n’osera pas Ce qui a fait dire à Winiki Sage, projets ou de développement, des problèmes de la Polynésie De notre correspondant à Paris, la jeunesse polynésienne. toucher à ce qui a commencé à président du CESC : “Pendant mais d’un cadre politique qui […]. Tout cela a été intégré dans Philippe Binet

Relation État-Polynésie française : “Pleinement amicale et respectueuse” A Une convention Culture signée

Le président Hollande a rappelé les différentes interventions qu’il a “Je suis heureux de ce qui se passe, a déclaré Édouard Fritch, car Une autre signature a porté hier sur une convention Culture, lancées pour redresser une Polynésie en difficulté. Et de citer la avec l’État, les choses se dégradaient d’année en année et là, je dois élaborée entre Heremoana Maamaatuaiahutapu, ministre dotation de 50 millions d’euros en 2012 accordée à la Polynésie reconnaître que le président Hollande a tout fait depuis trois ou quatre de la Culture à Tahiti, et Audrey Azoulay, ministre de la française pour réduire ses déficits, et ce, malgré un contexte budgétaire ans, pour que les relations soient sereines entre la Polynésie et l’État. Culture à Paris. La dernière convention État-Polynésie française très tendu. On a senti battre le cœur de la Polynésie qui avait besoin plus que datait de 1993. De même, en 2013, une avance de l’Agence française de développement jamais du soutien de l’État, parce que nous étions dans une situation “Cette convention est un signe fort pour la reconnaissance (AFD) a été accordée et remboursée. très compliquée. Il a été un président soucieux de la remise en forme par l’État de la diversité culturelle de la Polynésie. Elle réaffirme Enfin en 2014, le rétablissement de la contribution de l’État au régime du Pays.” “C’est un de nos meilleurs présidents”, a-t-il conclu, en les liens qui nous unissent, tout en respectant notre spécificité”, de solidarité de la caisse de prévoyance sociale (CPS), supprimée en confiant que si François Hollande s’était représenté il aurait voté pour a souligné Édouard Fritch, qui apprécie, par ailleurs, l’aide 2008. En retour, Papeete a amélioré sa gestion. lui, mais que là, il se range à l’opinion des citoyens qui penche plutôt promise d’un expert sur place pour conseiller et organiser François Hollande a conclu en s’adressant à Édouard Fritch : “Depuis pour François Fillon ! la protection des héritages culturels. Notamment pour le 2014, avec votre arrivée à la présidence de la Polynésie française avec Il s’est dit triste de voir que certains, qui “nous ont appris à voter à Musée de Tahiti et des îles. votre équipe, la relation entre l’État et le Pays est, non seulement droite, sont en train de voter complètement à l’opposé”, évoquant apaisée, mais est pleinement amicale et respectueuse”. les soutiens du Tahoeraa huiraatira à Marine Le Pen. La Dépêche 8 | fenua | Samedi 18 mars 2017

ÉVENEMENT - Un projet de voyage qui a longuement mûri… La “petite” histoire des vacances de Barack Obama au fenua

l aurait pu choisir Hawaii, nellement pour… La Dépêche de son amour du fenua, puisque son archipel natal, ou encore de Tahiti. l’épouse de Barack Obama, qui Barack Obama prend I les Antilles, les Bahamas, Pendant 8 jours, le couple profite admet elle aussi rêver depuis des vacances au fenua Bali ou les Seychelles. de la beauté de Moorea, notam longtemps de Bora Bora (qui a et y rédigera une partie Et pourtant, c’est bien en Poly ment sur le motu Temae, de Hua accueilli des troupes américaines de ses mémoires. nésie française que Barack hine et de Bora Bora. lors de la Seconde guerre mon Obama vient actuellement effec “Notre séjour avait été facilité à diale), est séduite par la perspective tuer un long séjour de vacances, l’époque par Dany Panero du de venir un jour faire trempette afin notamment d’y rédiger ses GIE Tahiti Tourisme, Nelson Lévy dans nos lagons paradisiaques. mémoires d’ancien président d’Air Tahiti Nui et Jérôme Guedj, “Keep that in mind” (“Garde ça des ÉtatsUnis. patron du marketing de South en tête”), ditelle à Sarah, en lui Pourquoi ce choix ? Une colla Pacific Management. Nous nous demandant de préparer un pro boratrice du couple Obama, dont connaissions bien, car j’avais gramme incluant également nous préservons l’anonymat à déjà réalisé des dizaines de repor l’atoll de Tetiaroa, connu aux sa demande, a joué un rôle déter tages à Tahiti et dans les îles USA car propriété du géant du minant dans l’établissement du pour des titres de la presse écrite cinéma Marlon Brando, à la noto programme d’après mandat de et de la télévision française. riété incomparable.

Barack Obama. Nous avons été merveilleusement La suite est connue : après deux Photo : DR C’est l’histoire d’une petite graine accueillis”, se souvient, depuis mandats à la MaisonBlanche, qui a germé au bout de 15 ans. Los Angeles, Benoît Clair toujours Barack Obama quitte le pouvoir En 2002, cette proche du futur correspondant de la côte ouest et le cède, à la surprise du monde président de la première puis américaine pour TFI et Europe 1. entier, au candidat républicain C’est décidé, les époux Obama des Antilles) juste après la pré amis. En exagérant bien sûr, on sance mondiale, s’offre une esca Plus tard, à Washington, celle controversé Donald Trump. rédigeront une partie de leurs sidentielle puis tout récemment peut presque dire qu’un jet privé pade amoureuse dans nos îles que nous nommerons Sarah C’est alors le temps du repos mémoires sur le fenua, mémoires à Hawaii, Barack Obama atterrit aux USA, c’est comme une bicy qui lui laisse un souvenir impé confie à Michelle Obama le sou bien mérité, le “job” de président négociées pour un cachet à bord d’un jet privé le 15 mars clette à Tahiti, il y en a beaucoup ! rissable. venir extraordinaire qu’elle a des USA étant, on l’imagine aisé annoncé sans précédent et astro à l’aéroport de TahitiFaa’a, avant En tout cas, je suis absolument Son compagnon d’alors est Benoît gardé de son court séjour en ment, assez exigeant… nomique : les éditions Michel de redécoller le jour même pour ravi de ce séjour d’Obama au Clair, qui est correspondant de Polynésie française. Lafon signent un contrat de Tetiaroa à bord de la navette fenua, et je suis totalement per presse aux USA pour TF1, Radio Il faut croire qu’elle a su trouver En famille “au paradis” 75 millions de dollars US aérienne de l’hôtel The Brando, suadé qu’il aura un effet très MonteCarlo (RMC) et occasion les mots justes pour témoigner (8,34 milliards de francs) pour avec sembletil son frère et l’une positif sur le tourisme en Poly Comme tous ses prédécesseurs, Barack et de 55 millions pour de ses filles, toujours accompagné nésie”. Barack Obama, qui n’a cessé de Michelle (6,11 milliards de d’une équipe d’agents de sécurité La suite du programme de l’ex prendre quotidiennement des francs). américains. Il sera prochainement président des USA n’est pas Barack Obama polynésien ? notes durant ses mandats, décide Le républicain George W. Bush, rejoint par son épouse et sa connue, elle n’est même peut de s’atteler sans attendre à la prédécesseur d’Obama qui avait seconde fille. être pas arrêtée, mais il se pour Non sans humour, François Hollande a profité du séjour actuel de rédaction de ses mémoires. Le lui aussi effectué deux mandats, “Tous les exprésidents des États rait que le couple Obama profite l’ancien président américain Obama à Tetiaroa pour se demander mieux est d’opter pour un endroit n’avait obtenu “que” 20 millions Unis bénéficient à vie d’une également des délices de la navi s’il ne fallait pas lui conférer la nationalité polynésienne, vu que calme et, pourquoi pas, paradi de dollars (2,23 milliards de équipe de haute protection, et gation entre les îles, et sans l’an passé un candidat à l’élection présidentielle américaine avait siaque… francs). Tetiaroa notamment s’avère un doute pas à bord d’une modeste mis en doute sa nationalité américaine ! Bingo ! Michelle Obama n’a rien La parution des mémoires du lieu idéal en termes de sécurité pirogue… Le va’a, ce sera pour La verve du président de la République français n’était sans doute oublié des confidences de Sarah, couple Obama est prévue pour et de logistique”, témoigne Benoît les balades sur le lagon ! pas étrangère à l’entrevue qu’il venait d’avoir quelques minutes qui est toujours proche du couple, novembre 2017, soit environ un Clair depuis la Californie, qui a Manava ‘e maeva, Barack et avant de rencontrer les Polynésiens, avec le prince William et la sur la beauté de nos îles, la gen an seulement après l’accession séjourné à plus de 15 reprises Michelle Obama, and Have a princesse Catherine de Cambridge, en visite à Paris. tillesse de sa population, la cha au pouvoir de Donald Trump. dans nos îles. Good Stay ! K De notre correspondant à Paris, Philippe Binet leur de son accueil, la richesse Après un premier séjour aux “Ce n’est bien sûr pas son jet de sa culture. îles Vierges (archipel américain privé, mais celui de l’un de ses Damien Grivois

CONSOMMATION - Le déficit de production serait dû à la conjonction de plusieurs facteurs La chasse aux œufs avant l’heure ?

âques, c’est dans un mois, élevages produisent, mais moins. Le mode de gestion des élevages hypermarchés, incitant les pro et pourtant, la chasse aux D’ici deux ou trois mois, ça va serait également en cause, cer ducteurs à privilégier les petites P œufs a déjà commencé repartir”, assuretil. tains optant pour des arrivages enseignes, qui ne négocient pas pour les consommateurs, nom Pour le directeur de la Société de poussins en petite quantité, les prix et paient à la livraison. breux à être tombés sur des civile d’exploitation agricole mais réguliers, d’autres pour Inégalement réparti, le manque rayons vides, ces derniers jours. polynésienne (SCEAP), Jean des lots beaucoup plus impor d’œufs serait donc plus flagrant Du côté du Service du dévelop Yves SaintMaxent, la conjonction tants, deux à trois fois par an. à certains endroits. Les deux pement rural, l’information se de plusieurs facteurs serait en “Il y a deux éleveurs dans ce éleveurs interrogés n’ont pas confirme. “Il y a bien un déficit cause, à commencer par une caslà, qui ont d’anciens lots qui mentionné de facteurs sanitaires Photo : Anne-Charlotte Bouleau de la production d’œufs, en ce dimension physiologique. arrivent en fin de ponte et des concernant la baisse de produc moment. Une enquête est en “Il fait très chaud, depuis plu lots récents qui vont entrer en tion. Pourtant, selon nos sources, cours pour en déterminer les sieurs semaines, et tous les éle ponte”, souligne JeanYves Saint une enquête liée à une suspicion raisons”, confie un agent. veurs se plaignent d’une baisse Maxent, estimant ce creux tem de contamination serait actuel Pour en savoir plus, c’est donc de la production due à la tem poraire de production à lement en cours de finalisation vers les éleveurs euxmêmes pérature. Les poules sont comme 22 000 poules. dans un élevage. Si l’information qu’il faut se tourner. Selon Jean nous: quand il fait chaud, elles En bout de chaîne, un autre fac se confirme, la chasse aux œufs Si vous ne pouvez pas vous passer des œufs, c’est vers Pierre Sangue, gérant de la mangent moins et, au bout d’un teur renforcerait ce sentiment pourrait durer un peu plus long les petites enseignes qu’il faudra vous tourner pour augmenter société du même nom, le pro moment, elles pondent moins”, de pénurie. En cause: la politique temps que prévu. K vos chances d’en trouver. blème serait général. “Tous les expliquetil. de remise pratiquée par certains A.-C.B. La Dépêche Samedi 18 mars 2017 Visite ministérielle | fenua | 9 JUSTICE - Le garde des Sceaux est descendu de l’avion jeudi soir Le style Urvoas, dès son arrivée

u football, c’est ce que phrase fut prononcée en disaient l’on peut appeler un bon long… A tacle, les pieds décollés Le sourire pincé de Sandra Levy- du sol. À peine descendu de son Agami aussi. avion jeudi soir, au détour d’une Certes, Gaston Flosse n’a jamais question anodine sur son rôle fait une telle demande, mais la dans la constitution des accords volonté du Tahoera’a, dans ses de Papeete - il y a deux ans, Jean- propositions de modifications Jacques Urvoas venait au titre statutaires, de demander à avoir de la commission des lois de un droit de regard sur la nomi- l’Assemblée nationale étudier nation des juges en Polynésie le statut – le garde des Sceaux française a dû fortement déplaire a balancé les crampons dans les au ministre de la Justice, connu tibias de Gaston Flosse, qui vend pour sa bonne humeur, mais à qui veut bien l’entendre sa aussi pour son inflexibilité sur proposition de modification sta- les questions d’indépendance tutaire. de la justice. “Il ne s’agit pas que la justice Accueilli par les traditionnels soit une compétence du Pays… colliers de fleurs par les officiels Personne de sérieux ne le présents, Jean-Jacques Urvoas demande”. a marqué dès son arrivée à Tahiti, Une glissade non nominative, son style et sa détermination. K mais que toutes les personnes présentes dans le salon d’hon- Bertrand Prévost PrévostPhoto : Bertrand neur jeudi soir savaient à qui elle était destinée. Jean-Jacques Urvoas a été Les rires à peine masqués de accueilli par les traditionnels Jean-Christophe Bouissou et colliers de fleurs par Teva Rohfritsch lorsque cette les officiels présents.

JUSTICE - L’association 987 manifeste et confirme Recours contre non-lieu confirmé

olère, agacement et soli- Cette manifestation a eu lieu porte comment, cela ne sert à ment dans un bureau ou dans tude. Ce sont les senti- également pendant la visite du rien” a martelé Nicolas Fourreau, un couloir” a poursuivi l’inté- C ments partagés par l’en- garde des Sceaux, Jean-Jacques avant de déplacer la banderole ressé. semble de l’association 987 et Urvoas, présent hier dans la de l’association, installée dans Après une brève allocution de en particulier son président Nico- matinée au palais de justice de un premier temps, sur le portail ce dernier, les sympathisants las Fourreau, après le non-lieu Papeete. Malheureusement pour du parking du tribunal. se sont dispersés, aux alentours accordé par le juge d’instruction l’association, ce dernier a quitté “En l’occurrence, je continue à de 12 h 30. K à trois personnes — deux phy- le tribunal bien avant midi, heure dire que les personnes doivent siques et une morale (lire l’édi- du rassemblement. répondre de leurs fautes devant tion de La Dépêche de Tahiti Selon nos informations, l’asso- un tribunal, et non pas simple- Christophe Cozette d’hier, “Nous n’écartons pas de ciation 987 devrait néanmoins faire un recours contre cette être reçue et entendue par le ordonnance de renvoi”) —, dans cabinet du ministre, lundi. Mais E l’affaire du crash d’Air Moorea. cette manifestation pacifique a Interview L’association avait appelé hier, également été l’occasion, pour Nicolas Fourreau, président de l’association 987 à midi, ses sympathisants à Nicolas Fourreau, de confirmer manifester silencieusement un recours, “au pire lundi matin”, “On va déposer, au pire lundi devant le palais de justice de “contre cette ordonnance de non- Papeete pour demander “une lieu car on ne peut pas aller au- matin, un recours contre justice équitable, neutre et delà” (lire encadré), qui devrait cette ordonnance de non-lieu” BAFA / BAFD loyale”. néanmoins retarder encore Deviens animateur Ils étaient une petite centaine à l’échéance d’un procès au tri- Vous avez tranché, vous allez faire appel ou directeur avoir fait le déplacement, familles bunal correctionnel, soit 10 ans de l’ordonnance ? d’un acceuil collectif des disparus de ce crash d’août après cet accident tragique. Effectivement, on va déposer dans les heures 2007 ayant provoqué la mort de “Retarder d’accord mais un pro- qui viennent au pire lundi matin, un recours de mineur 20 personnes en tête, hier. cès à n’importe quel prix, n’im- contre cette ordonnance de non-lieu car STAGE EN INTERNAT on ne peut pas aller au-delà. L’appel ne BAFA 1 : Formation générale peut être formé sur autre chose que le Du 29 mars au 05 avril 2017 Tarif : 20.000 XPF non-lieu, on ne peut pas discuter des argu- ments, on ne peut pas attaquer l’acte d’ac- BAFA 3 : Formation d’approfondissement cusation. On se défendra devant le tribunal Du 31 mars au 05 avril 2017Tarif : 15.000 XPF

Photo : Christophe Cozette et on remettra en cause toute la procédure d’accusation. BAFD 1 : Formation générale Du 28 mars au 05 avril 2017 Tarif : 25.000 XPF Cette mobilisation aujourd’hui (hier, NDLR) est pour sensibiliser la population, les magistrats ? Il faut que la justice comprenne que ce n’est pas une question de N’attendez plus, Inscrivez-vous familles mais une question de principes. Là, l’État ne joue pas son RPP 389620D1803studio rôle et le juge d’instruction n’a pas joué son rôle, il faut dénoncer Tél. : 40 43 73 11 Fax : 40 45 23 04 Une petite centaine de manifestants se sont réunis, en silence, cette chose. Propos recueillis par Christophe Cozette Mail : [email protected] Facebook : CEMEA de Polynésie devant le tribunal de Papeete hier midi. La Dépêche 10 | fenua | Visite ministérielle Samedi 18 mars 2017 JUSTICE - Les mauvais chiffres de la violence “commencent à inquiéter” Paris Prévention de la délinquance : les actions concrètes se multiplient

A En 3 points mineurs, les violences intrafa- infraction signe l’échec de tout miliales et les atteintes à la tran- ce qui a été fait avant”, assure K Le conseil de prévention quillité publique. le magistrat, en exhortant donc de la délinquance s’est Bonne nouvelle : un an après à poursuivre “toutes ces initia- réuni pour faire un point l’élaboration de son premier tives”. d’étape, hier. plan d’actions pour 2016 et 2017, plusieurs mesures concrètes ont Des chiffres “inquiétants” K Plus d’un an après déjà vu le jour, comme le télé- sa création, plusieurs phone grave danger distribué à Pour l’heure, “vu de Paris, votre actions concrètes ont certaines femmes menacées au territoire connaît aujourd’hui déjà été mises en œuvre. sein de leur cercle familial ou des chiffres qui commencent à l’envoi de SMS aux parents dont être inquiétants”, a alerté hier K Des initiatives les enfants chappent les cours. Jean-Jacques Urvoas, en indi- transversales saluées “Il y a des choses très intéres- quant que la réponse pénale par Jean-Jacques Urvoas. santes, comme la systématisation devait donc également être Le ministre de la Justice des amendes et la confiscation “ferme”. “Les violences intrafa- a néanmoins rappelé que du matériel en cas de nuisances miliales sont sept fois plus fortes “vu de Paris”, les chiffres sonores”, a aussi relevé le garde qu’en métropole et il y a eu une polynésiens “commencent des Sceaux, en saluant la augmentation de 8 % en un an Photo : Marie Guitton à être inquiétants”. démarche “horizontale” mise en des violences sexuelles intrafa- œuvre au fenua. “J’ai vu aussi miliales (signalées, NDLR), a-t- la lutte contre les entraves à la il observé. Autre chiffre inquié- circulation par la saisie de maté- tant : la délinquance routière, lors que les violences riels destinés aux barrages (empê- en lien avec la question de la Un point d’étape encourageant a été fait hier, à la présidence, en présence du ministre de la Justice, intrafamiliales battent chant l’accès à certaines vallées consommation d’alcool ou de Jean-Jacques Urvoas, sur le plan de prévention de la délinquance mis en place il y a un peu plus encore des records au ou montagnes, NDLR). Des stages stupéfiants : il y a une hausse d’un an. Afenua et que la part des alternatifs aux poursuites qui du nombre de morts particuliè- mineurs mis en cause dans les me paraissent tout à fait inté- rement spectaculaire !” affaires judiciaires reste préoc- ressants en matière d’infractions À ce triste constat, le vice-président le Pays, la justice, la sécurité civile, en un an, avertit Marie-Françoise Le ministre de la Justice a, de son cupante, la visite du ministre routières. Et cette initiative Teva Rohfritsch a ajouté d’autres les forces de l’ordre, les tavana, Brugiroux, la cheffe du centre de côté, promis de rédiger, dès son de la Justice, Jean-Jacques Urvoas, unique en France d’ouvrir une “fléaux” : “Nous constatons depuis les autorités religieuses, les ser- consultations spécialisées en retour en métropole, “une circu- a été l’occasion hier de faire un page Facebook sur les violences des années déjà une banalisation vices de la santé, les associa- alcoologie et toxicomanie. Les laire de politique pénale adaptée point d’étape sur l’action du familiales : c’est la première fois de la consommation de cannabis tions… résultats, c’est pour dans quinze à la Polynésie”, une exception conseil de prévention de la délin- que je vois un parquet prendre et de komo, une augmentation D’autres actions sont à venir. ans !” qui n’existe, aujourd’hui, qu’à quance, à la présidence. cette initiative !” des incidents scolaires, une hausse Comme une révision des règles Dans cette course de fond, un l’égard de la Nouvelle-Calédonie. Créé en janvier 2016 et coprésidé Selon François Badie, le procu- des signalements de jeunes en de distribution d’alcool ou la créa- nouveau plan de prévention Y parviendra-t-il avant les par le haut-commissaire, le pré- reur général près la cour d’appel, danger et du nombre de personnes tion de peines d’amende pour les devrait être acté pour les années échéances électorales à venir ? sident du Pays et le procureur l’objectif de plusieurs de ces à la rue : 500 en 2017, contre 50 personnes qui boivent au bord 2018-2019, avec de nouvelles “J’espère bien ne pas avoir besoin général près la cour d’appel de “solutions originales” serait en 1995…” de la route. Viendront peut-être actions “innovantes”. Celles-ci de six semaines pour traduire en Papeete, ce comité a pour objectif avant tout de “signaler les com- La réponse ne peut donc être que ensuite la création d’un centre sont nécessaires, selon François droit ce que j’ai entendu de concret de coordonner les efforts en portements à risque le plus tôt “transversale”, comme l’a réaffirmé de désintoxication, la générali- Badie, “parce que les solutions cet après-midi !” K matière de lutte contre les addic- possible, afin d’intervenir avant hier le vice-président du Pays, en sation des médiateurs de rue… de métropole ne peuvent pas tou- tions, la délinquance des le drame”. “La commission d’une saluant la synergie entre l’État, “La prévention, ça ne marche pas jours être calquées ici”. Marie Guitton

E Réactions Jean-Jacques Urvoas, ministre de la Justice François Badie “Une circulaire de politique pénale Procureur général près la cour d’appel de Papeete “Un effet dissuasif Photo : Marie Guitton adaptée pour la Polynésie” Photo : Marie Guitton à l’encontre des auteurs” “En général, les conseils de prévention de la délinquance sont limités aux communes. Là, le gouvernement polynésien, avec le procureur “Dans chacun des axes du plan d’actions (les mineurs, les violences général et le haussaire, a décidé de le faire à la hauteur du territoire. intrafamiliales, les addictions, la tranquillité publique), des mesures Donc c’est inédit. Et je viens d’assister à une réunion tout à fait pas- ont déjà été mises en œuvre. Le téléphone grave danger, la page sionnante parce qu’elle était très concrète. J’ai été admiratif par exemple de l’initiative du ministère Facebook sur les violences familiales, la lutte contre l’alcool clandestin, contre la déscolarisation des public de créer une page Facebook afin de permettre à ceux qui sont très éloignés de l’île de Tahiti enfants, les voitures boum boum ou encore les nuisances des gens qui bloquent les servitudes à tort, de pouvoir signaler des violences intrafamiliales. Que 700 personnes se soient abonnées en deux en pensant que ce sont des passages privés… Il y a d’autres points qui demandent des modifications jours, c’est considérable. Il n’y a pas d’autres procureurs en France à avoir pris une telle initiative ! de textes, donc qui sont en cours à l’assemblée de la Polynésie, comme la proposition de créer un En métropole, quand des associations émettent des vœux, ça reste souvent des vœux. Ici, compte délit de fabrication d’alcool clandestin. C’est également une avancée très importante, car ça permet tenu du statut de la Polynésie française, l’assemblée peut transformer ces vœux en loi du Pays opposables de poursuivre les fabricants d’alcool, de saisir le matériel, ce qui n’était pas possible auparavant. aux citoyens. Par exemple, on peut créer des infractions qui ne sont pas existantes en métropole. Donc D’autres demandent encore une réorganisation plus importante, comme un service adapté à l’hôpital je repars de cette réunion avec la volonté d’en tirer des leçons. Je voudrais faire une circulaire de de Taaone, pour que les mineurs victimes de violences soient suivis par un médecin psychiatre et politique pénale adaptée uniquement pour la Polynésie. Parce que si les chiffres de la délinquance ne entendus par la police ou la gendarmerie sur un lieu unique. Mais déjà, toute violence intrafamiliale sont pas gravissimes, ils restent quand même inquiétants au regard des tendances qu’ils indiquent. Il signalée à la police ou la gendarmerie est aujourd’hui communiquée au procureur de la République. est par exemple difficilement compréhensible que les violences intrafamiliales soient ici sept fois plus Auparavant, c’était de simples mains courantes parce qu’on considérait que ce n’était pas grave. Quant importantes que la moyenne nationale. Les réponses sont largement liées à la question des archipels, aux téléphones grave danger et à la page Facebook, ils viennent d’entrer en œuvre donc c’est difficile à la distance, aux modes de scolarisation, les internats, ou les familles d’accueil… Donc tout cela mérite de dire que ça a déjà produit des effets, mais la publicité faite à ce sujet a, je crois aussi, un effet qu’une réponse pénale soit liée à la réalité géographique.” dissuasif à l’encontre des auteurs de ces violences.” La Dépêche Samedi 18 mars 2017 Visite ministérielle | fenua | 11 JUSTICE - Lancement du tribunal foncier et doléances des personnels Urvoas s’immerge dans les spécificités locales

A En 3 points postes de haute responsabilité. cation du Code civil que passe Aujourd’hui, c’est très difficile, la facilitation du règlement des K Le ministre de la Justice c’est une bataille quotidienne problèmes de terre. s’est déplacé hier au palais compte tenu des postes restreints. “Nous avons une situation qui de justice, à la rencontre Les textes précisent déjà que est inextricable en Polynésie des personnels les Polynésiens sont prioritaires, et qui nécessite à la fois des du tribunal. mais maintenant, il faut créer réformes de fond et des ques- des postes”, a expliqué celle qui tions de forme. Il y a un tel K Auparavant, représente le personnel de la entassement de dossiers qu’il Jean-Jacques Urvoas cour d’appel. était indispensable d’avoir un a dévoilé une plaque sur Dans la matinée, le ministre de outil spécifique : c’est le tribunal le chantier d’un tribunal la Justice a eu l’occasion de lire foncier. Et en même temps, il dédié aux affaires de terre. les doléances des magistrats par y a des réformes de fond à faire. voie de communiqué et en ren- C’est pourquoi j’avais demandé K Le vice-président contrant l’ordre des avocats (lire au professeur Pasturel d’appor- du Pays a reconnu que ci-dessous). ter des adaptations au regard l’État avait beaucoup “Nous ne pouvons honnêtement d’une situation particulière. avancé sur ce dossier pas dire que la justice en Poly- J’aurais du mal à être simple et que le gouvernement nésie est moins bien dotée qu’en sur cette question, car c’est jus- ne resterait pas à la traîne. métropole. Au contraire, il y a tement inextricable, la seule de nombreux tribunaux en énoncée est déjà complexe”, a métropole qui souffrent du déclaré le ministre de la Jus- manque d’effectif que ce soit tice. n arrivant dans un palais au niveau du parquet ou du Parmi ces propositions, deux de justice tout de fleurs siège. Ici, nous avons certains textes pourront être soumis aux paré, accueilli par les manques qui sont moins criants parlementaires lors de la pro- E douces mélodies et se qu’en métropole. Il y a aussi un chaine législature. Une réforme prêtant volontiers au jeu des sel- manque au niveau des locaux, plus longue de la procédure doit fies avec les vahine travaillant mais c’est aussi en train de aussi être entamée “mais c’est au tribunal, Jean-Jacques Urvoas s’améliorer avec la construction de la compétence du Pays”, a-t- n’a pas tout de suite plongé dans du tribunal foncier. Nous il rappelé. les spécificités polynésiennes sommes un petit peu à l’étroit “L’État a beaucoup avancé, nous et les difficultés qui s’y rattachent ici. Mais c’est plutôt certains n’allons pas rester à la remorque, en matière de justice. effectifs qui nous seraient néces- c’est une des priorités du gou- Déjà connaisseur pour être venu saires pour mieux rendre la jus- vernement”, a expliqué le vice- en tant que président de la com- tice en Polynésie”, a confié le président du Pays, Teva Roh- mission des lois du Sénat en procureur général, François fritsch, sans donner plus d’in- avril 2015, c’est en tant que garde Badie. dications. “Vous verrez en quoi des Sceaux qu’il est revenu hier cela va consister, nous travaillons à la rencontre des magistrats, Tribunal foncier dessus.” K mais aussi du personnel du tri- bunal. Le moment le plus important de F.C. Aussi a-t-il rencontré les repré- la journée d’hier a trait à la pro- sentants syndicaux, à l’image blématique du foncier avec le de Turu Puariitahi, déléguée dévoilement d’une plaque sur Jean-Jacques Urvoas, syndicale de O oe to oe rima. le chantier du futur tribunal ministre de la Justice, Photo : Florent Collet “Nous avons demandé que des dédié aux affaires de terre qui et une partie des magistrats postes supplémentaires soient devrait être terminé d’ici la fin devant la nouvelle créés et de permettre également de l’année. signalétique du palais aux Polynésiens d’accéder à des Mais c’est aussi par la modifi- de justice de Papeete, hier.

Les magistrats demandent plus de moyens A “Le justiciable n’a pas le même droit qu’en métropole”, selon les avocats C’est par la voie d’un communiqué transmis lors de la visite du ministre de la Justice que Céline Azema, déléguée régionale du Syndicat de la magistrature, et Valérie À l’issue de sa visite du palais de justice et du chantier du tribunal foncier, le garde des Sceaux s’est rendu au bureau Guedj, déléguée régionale de l'Union syndicale des magistrats, ont transmis une liste de l’ordre des avocats où il a pu entendre les doléances du bâtonnier Me François Quinquis. quasi exhaustive des doléances des magistrats Polynésie. “La Polynésie n’est pas toujours aussi bien traitée que la France métropolitaine quant à la création législative et En premier lieu, elles évoquent le “profond émoi au sein de la communauté judiciaire” l’application de la loi. Le message essentiel est de restaurer une plus grande égalité entre les justiciables”, a-t-il suite aux “critiques virulentes et infondées” de Lana Tetuanui. résumé, en référence aux inégalités liées à la nature des textes et à la répartition des compétences. Elles constatent ensuite le manque de moyens “humains ou matériels, les ratios “On peut quand même s’interroger de savoir pourquoi nous sommes toujours à la remorque par exemple en d’efficience utilisés en métropole pour évaluer l’activité des juridictions qui ne sont pas matière de prescription civile. Nous avons quelque part l’impression et c’est même une certitude que le justiciable adaptés aux spécificités de la Polynésie française (participation des magistrats du tribunal n’a pas le même droit qu’en métropole”, a ainsi expliqué Me Quinquis avant de revenir sur le partage des com- de première instance aux audiences foraines, au tribunal mixte du commerce, au pétences. tribunal du travail”. “Il avait essentiellement pour objectif d’adapter le droit positif aux spécificités locales ce qui est une très bonne Les deux syndicats dénoncent également les difficultés d’application de la loi comme chose. Pour autant, il ne faut pas rester inactif, or nous constatons une certaine inaction.” l’ont fait les avocats (lire ci-contre) et le déficit de démocratie dans les juridictions, Également membre du conseil de l’ordre des avocats, Me Benoît Bouyssié cite un exemple concret des désagréments faisant allusion à l’organisation de l’externalisation de certains des services de la de la lenteur du Pays en la matière. “En France, on peut divorcer par consentement mutuel sans passer devant le juridiction à laquelle “ni les syndicats ni les représentants élus du personnel n’ont été juge, on se contente de passer devant un notaire, les avocats font les actes et c’est fini. Le texte est officiellement associés, les décisions ayant été prises unilatéralement sans tenir compte des critiques en vigueur en Polynésie, mais on ne peut l’appliquer parce que l’on n’a pas modifié le code de procédure civile formulées”. locale qui lui est de compétence du Pays.” Les syndicats demandent, entre autres, la création d’un poste de magistrat du parquet Dénonçant souvent l’“acharnement” de la justice à l’encontre de son client Gaston Flosse, François Quinquis a gardé près le tribunal de première instance, d'un 3e poste de juge des enfants, d’un poste sa casquette de bâtonnier. “Je ne me suis bien gardé de faire une confusion des genres, même si cela m’a traversé à la section détachée de Raiatea et la compilation des textes du Code civil et du Code l’esprit”, a-t-il confié, amusé. de la consommation, applicables en Polynésie française. F.C. La Dépêche 12 | fenua | Samedi 18 mars 2017

SANTÉ - Réforme de la Protection sociale généralisée Les pistes retenues par Le rapport de restitution du comité de pilotage (Copil) sur la Santé a été présenté la semaine dernière, au conseil des ministres, et aux 150 participants. Ce rapport avait pour objectif d’établir des pistes d’orientations à mettre en œuvre rapidement pour commencer à réformer la Protection sociale généralisée. Sept ateliers de réflexion, touchant à la gouvernance, la prévention, l’accès aux soins, la longue maladie, la dépendance, les seniors et le financement avaient été mis en place. Voici en quelques points ce qu’il faut en retenir.

A Mieux maîtriser les dépenses de santé

Le rapport de restitution du Copil santé, prévention, Séniors, dépendance préconise, la prise en charge des 12 milliards que représente la masse salariale du CHPF par le Pays et non par les régimes de la PSG. - Une participation forfaitaire des bénéficiaires du RSPF à chacune de leurs consultations. (Cette mesure vise à responsabiliser le patient) - Une participation forfaitaire aux prestations hospitalières pour les patients. - La mise en place du médecin référent pour les arrêts de travail et le suivi des soins. (Cette mesure nécessite la rédaction d’une loi de pays et la mise en place d’une convention collective pour les médecins libéraux).

L’atelier sur la gouvernance

Autorité de régulation pour éviter les défaillances Les points forts du système actuel de la PSG doivent être préservés. C’est en tout cas ce qui ressort en priorité de cet atelier. Pour ce faire, il est question de mettre en place une autorité de régulation (NDLR comme recommandée dans le SOS) pour éviter les défaillances constatées des institutions politiques et de l’administration, notamment sur les objectifs à suivre servant de base aux décisions, qu’elles soient de l’ordre de l’investissement ou de la capacité de financement… Mais le rapport précise aussi qu’il faut encore pousser la réflexion pour en définir les missions, les moyens humains, le rapport avec le pouvoir politique et les relations avec les autres acteurs du système. D’autres orientations à mettre en œuvre ont été par ailleurs retenues. En effet le rapport de restitution propose L’atelier sur la prévention de clarifier le rôle et les missions de la CPS, de regrouper définitivement le sanitaire et le social et d’associer le ministère des finances à la gestion et à la construction budgétaire, pour éviter “École obligatoire dès 3 ans” des décisions “couperets”. Le rapport stipule que la politique de prévention doit bénéficier d’une vision globale, interministérielle, inscrite dans la durée et dotée de financements pérennes pour diminuer les risques majeurs, contrôler les maladies infectieuses et réduire les risques environnementaux. Il est donc demandé de se pencher sur une cohérence entre les décisions prises et les ressources financières disponibles. Ainsi aucune nouvelle activité ne doit être décidée sans en connaître au préalable son mode de financement. Il L’atelier dépendance est aussi question de réfléchir à la mise en place d’enveloppes fermées à côté d’enveloppes ouvertes et envisager des enveloppes spécifiques pour des situations exceptionnelles. L’atelier de prévention “55 000 personnes âgées en 2027” a mis en avant quatre axes sur lesquels agir. L’un concerne les enfants et adolescents avec des recom- Partant du constat que 9 000 Polynésiens dont 1 000 enfants présentent un handicap, que dans mandations notamment sur leur alimentation à l’école et aux abords des établissements scolaires. Il 10 ans le nombre de personnes âgées en Polynésie atteindra les 55 000 et que la solidarité familiale est aussi question de rendre obligatoire l’école dès 3 ans et d’assurer un meilleur suivi des grossesses recule, il est urgent de développer une offre complète de prestations, allant d’internats pour personnes en augmentant le nombre de consultations prises en charge et le suivi. En ce qui concerne les adultes lourdement handicapées à des structures médicalisées de proximité pour personnes âgées dépendantes il y est noté d’améliorer, entre autres, l’accessibilité aux fruits et légumes en termes de prix ou encore des services de prise en charge à domicile. Le rapport précise également que l’allocation adulte d’éradiquer l’habitat insalubre. La lutte contre les maladies de surcharge doit commencer au sein de handicapé (AAH) ne sera pas touchée alors que sa suppression était envisagée. Enfin le rapport l’entreprise en développant notamment les chartes d’engagement comme “entreprise active pour la stipule que l’article 205 du code civil relatif à l’obligation alimentaire doit désormais être appliqué santé des salariés”, ou en incitant à la cessation tabagique. Pour ce faire le rapport propose de mener de façon stricte. une action pilote au sein du CHPF qui compte parmi ses salariés environ 40% de fumeurs. Enfin pour les seniors, il est envisagé de créer des espaces de vie et de loisirs pour lutter contre l’isolement, de développer les structures d’accueil à la journée et de valoriser les expériences professionnelles des séniors auprès des jeunes. L’atelier coût et financement de la PSG

“Créer une branche unique de l’assurance-maladie” Dans le rapport de restitution il est écrit que “sans nouvelles prestations et sans réformes, un besoin L’atelier accès aux soins de financement supplémentaire de 3,5 milliards par an serait nécessaire et devrait se répartir comme suit : 1,8 milliard pour la retraite, 1,6 milliard pour la santé et 100 millions pour les autres prestations. “Une rémunération par capitation” C’est pourquoi, la prise en charge des déficits cumulés des 3 régimes, qui s’élèvent à plus de Le rapport montre que le travail de réflexion des intervenants de cet atelier a validé les orientations fixées 18 milliards”, selon le rapport, a été longuement discutée. Un plan de résorption des déficits à définir par le SOS, mais a aussi mis en exergue la nécessité de décloisonnement des statuts. par le Pays avec l’obligation à l’avenir de voter les budgets à l’équilibre et de bénéficier d’un meilleur Pour l’infirmier en poste isolé il a été retenu, entre autres, de consolider sa protection juridique. Une pilotage a été décidé. révision de la règlementation serait en cours. Elle permettrait à l’infirmier qui, de par son isolement, prend Constituer un fonds de roulement pour créer la Branche unique de l’assurance-maladie (BUAM) des décisions médicales, de recevoir une formation spécifique qui le protégerait sur le plan pénal. Il est avec 7 milliards au démarrage est l’une des pistes favorisées. Pour ce faire, il faut mettre en place aussi question d’augmenter les tournées dans les îles des médecins généralistes et spécialistes en élargissant une fiscalité dédiée et limitée dans le temps jusqu’à la constitution du fonds. Une autre piste visant ces tournées aux médecins du privé ou à d’autres professionnels libéraux. À l’heure actuelle, seuls les à financer la réforme de la PSG a également été validée par ce rapport il s’agit de l’application d’une médecins de la direction de la santé et du CHPF s’y rendent. Pour inciter les médecins à s’installer dans CST uniforme, sans seuil, ni abattements, à l’ensemble des revenus non salariés quel que soit les îles il a été noté de mettre en place une rémunération à la capitation. Il s’agit d’une rémunération le secteur d’activité. L’affiliation des fonctionnaires d’État actifs au BUAM (assiette évaluée à plus forfaitaire qui varierait d’une île à l’autre en fonction du nombre d’habitants et qui permettrait de compenser de 60 milliards) fait aussi partie des solutions trouvées. Enfin la mise en vigueur d’une TVA sociale le manque à gagner du médecin. Enfin il a aussi été noté de responsabiliser le patient et de retirer le n’a pas été gardée car elle pèserait sur la consommation des ménages. Par contre la contribution de bénéfice de la longue maladie à celui qui ne suivrait pas ses prescriptions. Une mesure qui semble l’État au titre de la solidarité, de la continuité territoriale et du fait du nucléaire est largement retenue. compliquée à mettre en place et qui pose la question “qui décide de la faire appliquer ?” La Dépêche Samedi 18 mars 2017 | fenua | 13 le Copil Santé La retraite : un déficit titanesque

atelier concernant la anticipé est ramené à 1 % contre devrait se situer à 4,55 F. retraite s’est concentré 3 % précédemment. Enfin en 2015, le taux de ren- L’dans un premier temps En ce qui concerne la tranche dement aurait dû être égal au sur les éléments qui ont conduit B, le rapport précise que ce taux actuariel de 4,82 % mais il à créer un déficit titanesque régime aurait, dès sa création, se situait à 12,51 %. dans les caisses de la CPS. Ainsi, porté les germes d’un profond Selon les conclusions du rapport le médiateur de l’atelier est déséquilibre. ceci est excessivement généreux. revenu en détail sur l’évolution Pour confirmer ces dires, le rap- Pour appuyer ce constat, le pré- des décisions prises ces trente port met en lumière les décisions sent rapport prend en exemple dernières années. prises dès le départ, comme la l’ARRCO (l’Association pour le Tout commence en 1987, lorsque validation gratuite des points régime de retraite des salariés) le régime de la tranche A passe retraite acquis avant 1996. qui établit le rendement du d’un régime à points à un régime Selon les données du rapport, régime complémentaire à en annuité. près de 50 % des points liquidés 6,56 %. Autre transformation notable fin 2015 sont issus des points Selon ces données, sans aucune cette année-là, le salaire moyen sans contrepartie. réforme, l’horizon de viabilité de référence qui doit se calculer Cela représenterait une perte du régime de retraite de la sur les cinq dernières années de 3,12 milliards de francs. Il tranche B est estimé à fin 2020. d’activité alors qu’auparavant est aussi relevé que la valeur Des conclusions inquiétantes l’ensemble de la carrière du sala- de liquidation des points cotisés auxquelles s’ajoutent d’autres rié était prise en compte. avait dès le départ été surévaluée. faits retenus par le rapport pour C’est aussi en 1987 que l’âge de En effet, toujours selon les chif- exiger une réforme rapide (voir départ à la retraite anticipée est fres du rapport, en 1996 le point encadré ci-dessous). K abaissé à 50 ans contre 55 aupa- est estimé à 10,11 F au lieu de ravant et que le taux annuel 1,36 F. Ce qui l’amène d’abattement pour un départ aujourd’hui à 11,81 F alors qu’il Jen.R

L’atelier retraite

Les leviers d’actions retenus pour assurer une solidarité intergénérationnelle, une équité et une soutenabilité financière sont de mettre en conformité avec les normes actuarielles le régime de la tranche B pour assurer son sauvetage. Il est aussi demandé que le Pays rembourse les déficits dus au sous-financement des dépenses relatives à l’Allocation complémentaire de retraite, inférieures à 15 ans, et que celui-ci prenne intégralement en charge les dépenses liées à l’allocation complémentaire de Retraite. Dans les préconisations retenues, il est noté d’abaisser de 14,3 % les retraites actuelles mais de créer un complément retraite de solidarité ou une allocation complémentaire de retraite d’activité pour éviter d’impacter les petites pensions. Il a aussi été question de bonifier la pension des bénéficiaires de l’Allocation complémentaire de retraite proportionnellement à la période cotisée pour que cela permette de différencier le traitement appliqué aux salariés de celui réservé aux bénéficiaires du minimum vieillesse, qui est de 80 000 F. Si le rapport ne l’écrit pas, d’autres pistes auraient été retenues comme celle d’abaisser la prise en charge du ticket modérateur à 60 % contre 70 % aujourd’hui. L’âge de départ à la retraite devrait aussi être revu à la hausse.

L’atelier longue maladie

“Un plan cancer en urgence” Le rapport préconise, entre autres, de garder la liste actuelle des longues maladies en incluant la prise en charge précoce du diabète. La mise en œuvre en urgence d’un plan cancer y est spécifiée. Cependant l’estimation de ce plan cancer serait de 3 à 4 milliards de Fcfp, donc la question qui peut se poser est « qui finance et comment ? ». Par ailleurs il est question de revenir sur le versement de certaines aides, comme par exemple le minimum vieillesse, afin qu’elles soient plus « justes ». Pour ce faire il a été retenu de moduler la prise en charge en fonction des revenus.

A Quels sont les faits qui justifient la réforme de la PSG ?

Depuis 1995 les dépenses du régime de la tranche A évoluent plus vite que les recettes. Depuis 2009, les ressources ne couvrent plus les dépenses et le déficit technique a atteint les -30 milliards de francs fin 2016. Aujourd’hui, seuls 36,3 % de la population cotisent à la CPS, En 2028, la Polynésie comptera plus de retraités que d’actifs. Dans 10 ans, il y aura près de 55 000 personnes de plus de 60 ans sur le territoire. Entre 2007 et 2016, 9031 emplois ont été détruits occasionnant une perte de cotisation de près de 4,2 milliards de francs sur la tranche A. L’horizon de viabilité du régime de la tranche A a été atteint fin 2016. La Dépêche 14 | fenua | Samedi 18 mars 2017

ÉLECTION - Étiquetage des enveloppes électorales L’État confie la mission aux petites mains de l’APRP

es Ateliers pour la réinser- E Trois questions à tion des personnes handi- Lcapées (APRP) ont reçu Marc Tschiggfrey pour la première fois cette année la confiance du haut-commis- Secrétaire général du haut-commissariat sariat pour étiqueter l’ensemble “Cela me semblait des enveloppes électorales. Une première très appréciée par être un très beau symbole” la directrice des APRP, Candice Simier, et par son président, Michel Gay. Pourquoi avoir choisi les Ateliers Ces derniers ont reçu hier la pour la réinsertion des personnes visite d’une équipe du haussariat, handicapées (APRP) pour l’étique- conduite par le secrétaire général, tage des enveloppes électorales ? Marc Tschiggfrey. Une visite qui Ça nous paraissait important que a permis à Candice Simier de les personnes handicapées puissent présenter une partie du person- avoir un marché relatif aux élections. nel en charge de l’étiquetage. C’est l’exercice de la démocratie “Chaque électeur va recevoir à tout simplement. Et cela me semblait son domicile une enveloppe qui Photo : Jennifer Rofes être un très beau symbole que les contiendra l’ensemble des pro- APRP puissent s’occuper de cette fessions de foi des candidats à préparation à la propagande élec- l’élection présidentielle ou aux torale, c’est pourquoi nous avons élections législatives”, a expliqué fait appel à eux. Marc Tschiggfrey. Les APRP ont reçu par fichier Hier après-midi, une équipe du haut-commissariat est allée à la rencontre du personnel Habituellement qui se charge de Photo : Jennifer Rofes l’ensemble des coordonnées des des Ateliers pour la réinsertion des personnes handicapées (APRP). l’étiquetage de ces enveloppes ? électeurs de Polynésie française On recourt soit à des entreprises mercredi. Cela représente plus de la place, soit nous réalisons ce de 204 000 personnes. Ces coor- Et en effet entre l’élection pré- assez lisibles”, a ajouté la direc- employées à cette tâche. travail en interne. données ont, dès jeudi, pu être sidentielle et les élections légis- trice. L’acheminement de ces enve- posées sur étiquette. latives, ce sont plus de L’ensemble des enveloppes pour loppes sera ensuite assuré à Comment allez-vous acheminer ces enveloppes dans les atolls les plus “C’est un travail que nous avons 800 000 enveloppes qu’il va fal- le premier tour de l’élection pré- 80 % par l’OPT. Le haut-commis- reculés ? l’habitude d’assurer, nous maî- loir étiqueter et ce, dans des sidentielle doit être remis le sariat affrétera un avion militaire Il y a effectivement une préparation particulière car il y a certains atolls trisons très bien ce protocole délais très courts. 7 avril. pour effectuer un largage sur que nous ne pouvons pas toucher suffisamment rapidement, notamment que nous réalisons déjà pour “Le haut-commissariat nous a La mise sous pli des professions trois atolls éloignés afin que entre les deux tours, où le temps est très court, donc nous affrétons d’autres entreprises de la place. fourni une arborescence com- de foi, programmes des candidats chaque électeur puisse obtenir un avion militaire pour effectuer un largage. C’est une sorte de cylindre Mais là où cela devient technique portant les différents archipels, et bulletins de vote est prévue à temps les professions de foi étanche que l’on largue dans le lagon et qui est ensuite récupéré par c’est que nous sommes sur de communes, bureaux de vote, entre le 10 et le 12 avril, selon des candidats et le matériel élec- bateau pour que chaque électeur puisse obtenir à temps les professions très gros volumes”, a précisé communautés de communes Marc Tschiggfrey qui précise toral. K de foi, le programme des candidats et le matériel électoral. Candice Simier. pour avoir des regroupements que 200 personnes seront Jen.R.

LOGEMENT - Une convention a été signée entre l’OPH et la CPS L’accès à l’Aide familiale au logement est désormais simplifié

est un projet évoqué, il panoplie de documents admi- à l’ensemble des familles pouvant y a déjà dix ans qui nistratifs attestant de leur situa- y prétendre, c’est donc bien l’en- C’vient de voir le jour. La tion et de leurs revenus. Dans semble des 800 familles loca- directrice générale de l’Office ces conditions, seulement un taires de l’OPH qui devrait dés- polynésien de l’habitat (OPH), tiers des locataires se présentait ormais bénéficier de cette aide. Vaiani Garbutt, et le directeur chaque année afin d’actualiser Par ailleurs, en prévision de de la Caisse de prévoyance leur demande d’AFL. cette convention, la subvention sociale (CPS), Régis Chang, ont C’est pourquoi, dans le cadre allouée à l’AFL – qui n’a jusque- signé hier matin une convention de sa mission de gestion de l’Aide là jamais été entièrement visant à faciliter l’accès à l’Aide familiale au logement, l’OPH a consommée – passe de 277 mil- familiale au logement (AFL) pour sollicité la CPS pour la mise en lions de francs l’an dernier à des familles occupant les loge- place d’un dispositif plus fluide 550 millions de francs cette ments sociaux de l’OPH. et simple, permettant l’échange année. Mise en place en 2000, l’Aide de fichiers, facilitant le traitement “Ce qui est également important, familiale au logement permet des demandes AFL des foyers. c’est que le périmètre de bénéfice aux locataires de l’OPH de béné- Dorénavant, grâce à cette conven- de cette aide au logement va ficier d’une prise en charge par- tion, “la seule démarche qu’ils également favoriser les personnes tielle de leur loyer mensuel, en ont à réaliser auprès de nous, isolées, ce qui n’était pas le cas fonction de la composition fami- c’est de bien déclarer les per- jusqu’à présent, poursuit Vaiani liale et des revenus du foyer. sonnes qui habitent dans le loge- Garbutt. Elle va favoriser les

L’objet de la convention signée ment et de nous donner une familles nombreuses et égale- Photo Vaiana : Hargous hier est de faciliter le traitement autorisation de recueillir à leur ment les familles qui connaissent et le calcul de cette aide et d’op- place les informations auprès des accidents de la vie, comme timiser la mise à jour des infor- de la CPS”, explique la directrice la perte d’un emploi par exemple, mations relatives aux familles. de l’OPH. Et cela se fera par un mais toujours avec une notion Jusqu’à présent, pour bénéficier simple formulaire à remplir, de reste à charge qui est de de ce dispositif, il était demandé auprès de l’OPH directement. 5 000 F.” K Fini le parcours du combattant. La convention signée hier permettra aux 800 familles locataires aux locataires de fournir une Le dispositif étant ainsi étendu V.H. de l’OPH de bénéficier plus facilement de l’aide familiale au logement. La Dépêche Samedi 18 mars 2017 | fenua | 15

CONSOMMATION - Sur le site de l’ancien hôpital Mamao Les pros de l’habitat réunis au cœur de Papeete

réaménager votre terrasse, si seconds adhèrent au nouvel et/ou se restaurent. Ils pensent A En 3 points vous songez à construire une espace. Les visiteurs sont nom- aussi à leur projet en cours de piscine ou même que vous envi- breux et le site à la mesure de maturation avec, sous les yeux, K Le Salon de l’habitat sagez de déménager ou de leurs attentes. Etendu et ombragé, toutes les voies qui s’ouvrent à se tient actuellement, construire votre chez vous, ren- il s’ouvre sur la ville et possède eux pour le concrétiser. K à Papeete. dez-vous au Salon de l’habitat, un très grand parking qui forme qui se tient actuellement à un arc de cercle autour des Publi-reportage K Le site de l’ancien Papeete. Il est installé à l’ancien stands. hôpital Mamao est hôpital. Les visiteurs n’ont pas à marcher l’espace idéal pour ce Plus de 80 professionnels vous pour aller à la rencontre des pro- genre d’exposition-vente. y attendent. Installés dans des fessionnels ni pour regagner Pratique stands spacieux, aérés, savam- leur véhicule. “C’est pratique, K Plus de 80 professionnels ment agencés pour vous accueil- on n’a pas à rester trop longtemps Du jeudi 16 au dimanche vous y attendent. lir dans les meilleures conditions, sous le soleil avec les bras char- 19 mars, de 9 heures à ils restent disponibles pour vous gés”, explique Teiki, un visiteur, 18 heures, à l’ancien hôpital présenter leurs produits et/ou qui porte des produits d’entretien Mamao. services et pour vous renseigner pour sa piscine. Il s’interroge L’entrée de la manifestation i vous êtes en train de si vous avez des questions. Le sur la possibilité d’acquérir l’un est gratuite, un parking de rénover votre fare, que salon n’est pas uniquement un des spas qu’il a vu en exposition 5 000 places est ouvert et gra-

vous avez envie de chan- espace d’achat. dans une allée. tuit, lui aussi. Photo : DR S ger la couleur de votre En plus des fidèles partenaires Avant de quitter le salon, un Pour suivre le salon et décou- chambre ou de la chambre de de DB Tahiti, un certain nombre grand nombre de visiteurs fait vrir les exposants, rendez- vos enfants, que vous rêvez de de nouveaux venus tentent l’aven- une pause à la Food court, sous vous sur Facebook : DB Tahiti Envie d’investir ? C’est le moment, il reste quelques offres à saisir. (re)décorer votre salon ou de ture. Les premiers comme les les arbres. Ils se désaltèrent Rencontrez Louis pour y voir plus clair.

Chez Déco du monde, le mobilier et les objets de décoration ont tout pour plaire. Le bois domine, simple et chic.

Aménager Photo : DR l’intérieur Photo : DR ou l’extérieur, tout est possible.

Le ma’a, tel est le nom de cette nouvelle roulotte, à découvrir au Salon de l’habitat, autour de la Food Court. Installée à Vaiete en soirée, elle propose des plats typiquement locaux, comme poulet fafa, pu’a choux, taioro, fafaru, poisson cru au lait de coco… Le tout accompagné de taro, ‘uru, po’e... Tout est fait maison de manière artisanale, même le lait de coco.

Votre foyer compte aussi Photo : DR des animaux domestiques ? Photo : DR Pro-Nutrition a les solutions : jeux, alimentation, laisses… La Dépêche 16 | fenua | Samedi 18 mars 2017

ÉTABLISSEMENT - Une promesse de campagne rattrapée en fin de mandat François Hollande lance la Cité des Outre-mer Photo : Élénore Pelletier ier, au Parc de la Vil- lette, en métropole, le président de la Répu- Hblique a cosigné la convention de lancement de la À travers divers stands, ateliers cuisine, et projections vidéos, Cité des Outre-mer, qui devrait les visiteurs sont invités à découvrir les diverses variétés voir le jour en 2019. Une pro- et utilisations culinaires, artisanales et médicinales du uru. messe de campagne rattrapée en fin de mandat, qui ne serait réalisée que sous le quinquennat e ÉVÈNEMENT - 5 Festival du uru dans du nouveau chef de l’État. les jardins de la Maison de la culture La Cité des Outre-mer est plutôt Photo : Philippe Binet un serpent de mer qui a émergé du temps de Jacques Chirac. On Un fruit qui attire de plus en plus ! parlait alors de Maison de l’Ou- tre-mer que l’on avait presque e 5e festival du uru, organisé Les visiteurs pourront d’ailleurs située dans le centre de la capi- C’est signé avec Ericka Bareigts et Anne Hidalgo, puis par le maire de l’arrondissement Ldans les jardins de la Maison déguster une multitude de dou- tale. Puis silence. et le président du Parc de la Villette. de la culture, s’achève ce soir. ceurs cuisinées à base de uru, C’est Lionel Jospin qui en 2001 À travers divers stands, ateliers durant ce festival, sur les stands a ressuscité le projet intégré cuisine, et projections vidéos, tenus par le lycée professionnel plus tard dans les promesses de dissement et le président du Dans un communiqué, Patrick le financement du projet et son les visiteurs sont invités à décou- Saint-Joseph et par les entre- campagne de François Hollande, parc ont signé la convention de Karam, ancien président du CRE- avenir : “Une ardoise financière vrir les diverses variétés et uti- prises locales. puis repris par Victorin Lurel. lancement devant plusieurs invi- FOM et actuellement vice-pré- que le gouvernement laisse à lisations culinaires, artisanales Né en 2013, le Festival du uru George Pau-Langevin, à son tour, tés et élus, dont Édouard Fritch, sident de la citoyenneté, du sport ses successeurs et qui menace et médicinales de ce fruit, qui a pour objectif de promouvoir s’est emparée du dossier et, en Jean-Paul Tuaiva et Lana Tetua- et de la vie associative à la région la viabilité du projet”, selon lui. K longtemps a été la base de la son utilisation, de faire connaître tant qu’ancienne élue du XIXe nui. Île-de-France, partenaire de la nourriture traditionnelle des ce fruit aux consommateurs et arrondissement, a contacté Didier Dans son allocution, François Cité, regrette la précipitation et Polynésiens et qui reste de pousser les agriculteurs à se Fusillier, président du Parc de Hollande en a profité pour se le côté improvisé et sans concer- De notre correspondant aujourd’hui une composante lancer dans la production du la Villette. Une salle de cinéma féliciter de ce que les outre-mer tation nécessaire pour garantir Philippe Binet essentielle de l’alimentation de fruit de l’arbre à pain à plus inexploitée depuis 2011 semblait n’ont pas été abandonnés durant notre fenua. grande échelle. pouvoir faire l’affaire. son quinquennat et de citer deux Si 89 variétés de uru ont été “De façon à ce qu’à l’avenir le En mai 2016, un accord de cofi- grandes lois : la loi de régulation recensées dans toute la Polynésie, uru remplace la pomme de terre, nancement avec la mairie de Paris, économique et la loi sur l’égalité les Tahitiens n’en consomment le riz, les pates”, explique la la région Île-de-France et la rue réelle votée à l’unanimité. fréquemment que cinq, dont les Chambre de l’agriculture et de Oudinot a été signé, tandis Il a souligné le fait que le budget plus connus sont le puero et le la pêche lagonaire. qu’Ericka Bareigts a doté la Cité ultramarin est resté correctement maohi. En effet, aujourd’hui, la filière d’un budget de 10 millions d’euros. doté durant ces cinq dernières “Le goût est à peu près le même n’est pas très organisée et la La vocation du nouvel établis- années. d’une variété à l’autre. Le uru Chambre de l’agriculture peine sement ouvert à tout public sera Parmi les réalisations mémo- est un fruit très riche en amidon, à recenser les agriculteurs de d’être un lieu de découverte, rielles (musée en Guadeloupe avec un gout sucré. La différence uru. d’échanges, de rencontres, de créé par Victorin Lurel) il a res- entre les diverses variétés se “Il n’y en a pas vraiment. Les spectacles, d’expositions, sans sorti le dossier des enfants réu- trouve surtout au niveau de la transformateurs de uru se four- oublier l’histoire ou la mémoire nionnais transplantés dans les consistance du fruit. Certains nissent chez les agriculteurs des Outre-mer. campagnes métropolitaines dans Photo : Philippe Binet ont une chair cotonneuse, d’autre qui ont quelques arbres chez C’est dans l’un des cafés qui les années 1960 et celui des une chair plus ferme. Certains, eux, ou chez les particuliers. Or, bordent le parc de la Villette, conséquences des essais dès que tu les casses, doivent le uru attire de plus en plus de que le président de la Répu- nucléaires en Polynésie française être cuits immédiatement, d’au- consommateurs. Il y a donc un blique, conjointement avec Erica qui sera rendu public dans un tres doivent reposer 24 heures marché à saisir pour les agri- Bareigts, Anne Hidalgo, maire futur institut d’archives et de Édouard Fritch compte sur les élus et Théo Sulpice pour que la avant la cuisson…”, affirme-t- culteurs”, lance la Chambre de de Paris, le maire du XIXe arron- documentation. Polynésie ne soit pas le parent pauvre de la Cité des Outre-mer. on à la Chambre de l’agriculture l’agriculture et de la pêche lago- et de la pêche lagonaire naire. Traditionnellement mangé brut, Ne loupez pas ce rendez-vous E Ils ont dit cuit à la vapeur, au four ou à la instructif et savoureux qui devrait K braise, le uru est aussi de nos réveiller vos papilles. Édouard Fritch, président de la Polynésie française Théo Sulpice, artiste jours consommé en frites, en chips, en gâteau, en pain… E.P. “Il faut qu’on se fasse une place “La droite voulait un projet dans cette Cité” plus grand, mais c’est la gauche qui l’a mis en place” “Cette cité est pour nous un lieu important où nous pourrons avec les autres nous rencontrer et exprimer la culture de la Polynésie française.” Sans se voir encore directeur de la Cité, Théo Sulpice, qui avait On sait que les communautés domiennes sont importantes et adhéré, tout comme Patrick Karam, à l’idée d’une cité des Outre- comment s’imposer ? mers lors des états généraux de 2009, entend bien jouer un rôle Le président estime que : “Il faut qu’on se fasse une place dans non négligeable dans la vie de cette Cité : “Il y a beaucoup de cette cité. C’est sûr que ça nécessitera un travail auprès des res- choses comme, par exemple, ce qu’a dit le président Hollande sur

Photo : Élénore Pelletier ponsables de la cité et des ministères ? Il me semble que nous les problèmes du nucléaire afin d’informer les jeunes. Alors, on va sommes bien représentés ici en métropole en matière culturelle pouvoir faire des spectacles, de la gastronomie polynésienne, etc. avec Théo et d’autres, et sommes bien représentés auprès de nos C’est très bon aussi pour les associations. Il nous fallait ce lieu et parlementaires très actifs auprès de leurs collègues de l’Outre- nous nous sommes beaucoup battus au CREFOM. Ce projet était mer. Nous avons les éléments qui nous permettront demain difficile politiquement d’autant que la droite voulait un projet plus d’assurer une présence plus active de la Polynésie. Je suis confiant.” grand, mais c’est la gauche qui l’a mis en place.” Pourquoi pas des frites ou des chips de uru ? GRAND JEU Du 13 mars au 7 avril 2017

vous offre un chez vous comme à l’hôtel en partenariat avec Boutique Hôtel À GAGNER un lot À PARTIR DU 13 Mars, compte chaque semaineaine le nombre de logos par semaine

érard, huissier de justice à Papeete justice de huissier érard, cachés dans ton GRATUIT* ioro, Papeete. ** Un lot chaque semaine. chaque lot Un ** Papeete. ioro,

Semaine 1 & 2 1 parure de drap complète Jeu sans obligation d’achat. - Règlement du jeu déposé chez maître LEHARTEL G LEHARTEL déposé jeu maître du chez Règlement - d’achat. obligation sans Jeu en coton d’Égypte :

RATUIT, RDC de l’immeuble SARATEVA, BP 50, carrefour de Tit de carrefour 50, BP SARATEVA, RDC l’immeuble de RATUIT, Drap house, drap plat, 2 taies d’oreiller. Dimensions et couleurs au choix & le lit complet Valeur 25 000F

Pour la dernière semaine tahiti jeu LG-cap 3800317D-1203-Grand Sommier + matelas Queen Memory Gel Foam Visco HORS PUB CONCERNANT LE JEU. PUB CONCERNANT HORS et disponible sur demande auprès du service marketing du G servicedu du marketing auprès demande sur disponible et * Semaine 3 & 4 2 oreillers King ou Standard Valeur 200 000F 100% plumes d’oie Valeur 40 000F POUR JOUER C’EST FACILE ! 1 - Compte le nombre de logos BOUTIQUE HOTEL cachés dans les pages de ton GRATUIT 2 - Envoie BOUTIQUE HOTEL suivi du nombre de logos trouvés, ainsi que tes coordonnées (nom / prénom / téléphone) par SMS au 7565 (102 F l’envoi) 3 - Chaque semaine, envoie ta réponse avant jeudi minuit Les communes de | La Dépêche 18 Comment nous contacter ? Samedi 18 mars 2017 Tahiti E-mail : [email protected]

PAPEETE - Le collège La Mennais vise l’obtention d’un label d’éco-école Les semaines de l’alimentation au menu des collégiens

A En 3 points tion du collège La Mennais. Parmi les ateliers, l’agriculture K Le thème de intensive qui cause problème, l'alimentation a été choisi ainsi que l’élevage industriel, au collège La Mennais par exemple la ferme des mille pour l'obtention du label vaches, où elles sont élevées éco-école. dans des hangars. Un autre atelier évoque le panier K Trente élèves en classe de la ménagère bio avec des pro- de 5e C y ont participé. duits locaux. Un troisième atelier relate les produits bios mais K Ce travail sur importés. Le quatrième atelier l’alimentation a été décortique les différents régimes monté par les deux alimentaires. documentalistes “Certaines personnes mangent du collège. de la viande, d’autres pas. le mot à la mode c'est vegan, c'est- dire végétarien intégral ou semi végétarien”, poursuit Isabelle rente élèves en classe Ekouma. de 5e C ont participé au projet de l’alimentation 34 classes inscrites T en vue de l’obtention du label éco-école et pour y parvenir, Ce travail sur l’alimentation a ils ont bien voulu jouer le jeu été monté par les deux docu- en participant aux semaines de mentalistes du collège, Isabelle l’alimentation au collège La Men- Ekouma et Uuinan Grard-Dre- nais, jeudi. neuc avec la bénédiction de leur “On est inscrit au label éco-école responsable, Johnny Chagne. depuis l’an dernier. En 2016, Les semaines de l’alimentation nous avons traité le thème de la ont fini hier. Photo : John Hiongue solidarité. Cette année, nous “En tout, 34 classes se sont ins- avons choisi le thème de l’ali- crites à ces séances. Une pro- mentation. Le label, c’est comme jection documentaire sur l’équi- un diplôme scolaire, mais qui libre alimentaire, ainsi qu’une s’inscrit dans le développement séance sur les familles de Intervention en classe de Heiva Faatauira, de l’association Bio Fetia, afin de parler de la permaculture et de l’agriculture biologique durable. Sensibiliser à l’alimen- légumes et de fruits, quels sont en Polynésie auprès des collégiens de La Mennais. tation c'est surtout manger autre- les légumes locaux, importés. ment. Il y a un impact sur la pla- Il y a un rallye sur le manger nète et c’est une question autrement et enfin un concours ces séances de sensibilisation Tsong et Alexandre Faure, de la avant par rapport aux produits ger. Ils ont tous reçu des cartes d’éthique”, explique Isabelle sur les expositions. Tous ces élé- et d’information. société Newrest et Hélène Thual importés. L’avantage du taro par mentionnant les qualités des Ekouma documentaliste. ments ont été temps forts de ce Ainsi, Heiva Faatauira est venue de la direction de la santé ont rapport aux pâtes, par exemple. légumes et des fruits locaux, Pour faire comprendre aux élèves projet d’éco-école”, précise pour présenter la permaculture et argumenté sur l’importance de Les élèves ont été invités à faire ainsi que des idées de recettes. K l’importance de ce sujet, quatre sa part, Uuinan Grard-Dreneuc. l’agriculture biologique en Poly- manger équilibré. des listes des produits locaux ateliers ont vu le jour au centre Des intervenants extérieurs au nésie, à travers l’association Bio La richesse nutritionnelle des qu’ils ont chez eux et à voir com- de documentation et d’informa- collège sont venus compléter Fetia. Deux diététiciens, Vaiana produits locaux a été mise en ment ils pourraient se les échan- De notre correspondant J.H.

Des actions menées E Réaction au cours de l’année scolaire Moeana Atger, Élève en classe de 5e C, 12 ans • Des plats végétariens ont été proposés aux élèves lors de la “Les ateliers semaine polynésienne en décembre 2016. • À deux reprises, des petits déjeuners à base de produits locaux sont faciles” Photo : John Hiongue ont été proposés aux élèves et au personnel de l’établissement. • Remise en route du potager de l’établissement. “Je trouve que les ateliers sont faciles. • Suite à ces semaines de l’alimentation organisées au collège La Par exemple, je suis tombée sur un Mennais, la société Newrest va proposer un menu végétarien à atelier où il y avait deux affiches. la cantine, au choix avec un menu classique, au cours d’un repas. Il fallait classer les informations sur Si l’expérience est concluante, elle pourra être reconduite. les fruits et les légumes sur les deux Photo Hiongue John : • Un diagnostic général a été mené au sein du collège pour affiches sans se tromper. Je mange des légumes et des fruits tous analyser les habitudes alimentaires des élèves et des enseignants. les jours, mais je ne mange pas à la cantine. Je préfère manger On a également mesuré leurs attentes et leur réceptivité face aux avec mes copines, à l’extérieur. Je viens au collège avec un menu changements et améliorations qui pourraient être apportés à la préparé à la maison par mes parents et c’est ce que je mange à cantine. midi. Repas qu’on a mis dans une boîte hermétique.” Savoir classer, dans le panier, les produits bio importés. La Dépêche Samedi 18 mars 2017 | Tahiti | 19

PAPARA - La finale du défi lecture aura lieu le 25 avril Patrick Chastel est venu parler de son livre, Terreur à Hiva'oa

épondant à l'invitation de de bâtir une histoire autour d'un nivore qui tue et se nourrit de confectionné une purée de cent- RMarilyn Sue-Ahnne, respon- poisson-pierre. Son choix s'est petits animaux et qui mesure pieds qu'elle a répandue autour sable du centre de documentation arrêté sur la scolopendre, le veri entre 25 et 30 centimètres. de son fare mais nul ne sait si et d'information du lycée Tuianu tahitien ou le ve'i marquisien Il est également vrai qu'une ce traitement a été efficace car

Le Gayic, Patrick Chastel, auteur plus connu sous le nom de cent- popa'a a réellement débarqué elle a repris la goélette suivante. Photo : DR de Terreur à Hiva'oa est venu, pieds. d'une goélette à Hiva'oa avec un Patrick Chastel a également pré- jeudi matin, parler de son livre Au cours de ses recherches, il sac à dos, qu'elle a vécu dans senté son dernier ouvrage En aux élèves des classes de 1ère et a découvert qu'une variété géante une cabane où il y avait des cent- fuite vers l'horizon. K Les élèves du collège Notre-Dame-des-Anges sont prêts à de terminale du baccalauréat de scolopendre vivait en Amé- pieds. participer au concours de poésie qui aura lieu mardi prochain, professionnel Hygiène-Propreté- rique du Sud, une variété car- Il est également vrai qu'elle a De notre correspondant A.K. sur le terrain de tennis de l’association Rautea, situé Stérilisation (HPS), qui vont par- dans l’enceinte de la mairie. ticiper à la finale du défi lecture, le 25 avril. Avec beaucoup de gentillesse, FAA’A - Journée mondiale de la Poésie Patrick Chastel s'est volontiers plié au jeu des questions pré- parées par les élèves. Poètes, vos papiers ! Ainsi, l'origine du livre remonte à la découverte par l'auteur d'un livre de la collection Chair de euf jeunes du collège Notre lycée professionnel Saint-Joseph poule dans sa bibliothèque. NDame des Anges participe- pour finaliser leur production. “Cette découverte m'a donné ront mardi prochain au concours Neuf d’entre elles, les meilleures, l'idée d'écrire un livre qui fait de poésie organisé par la com- ont été par la suite sélectionnées frissonner, dont l'histoire se pas- mune de Faa’a, l’association par un jury composé de person- serait en Polynésie et plus par- Photo : André Kermarec Rautea Tennis club et quatre nalités locales, dont l’écrivaine ticulièrement aux Marquises” lycéennes du lycée professionnel Marie Rose Vanaa Teriitehau, a-t-il déclaré. St Joseph de Outumaoro, dans selon divers critères, comme le Il a ensuite recherché quel animal le cadre de la Journée mondiale respect du thème, l’homogénéité dangereux pouvait faire peur de la poésie. des strophes, la présence de en Polynésie ; il y en a bien dans C’est l’Organisation des Nations rimes et de vers, l’absence de la mer mais ce n'est pas facile Des élèves captivés par les explications fournies par l'auteur. unis (ONU) qui, en 1999, a mis fautes d’orthographe…. en place cette journée dédiée à Lors de cette soirée, les neuf la poésie à la date du 21 mars poèmes retenus seront déclamés, en 1999. par leurs auteurs eux-mêmes PAPARA - Informations sur les filières professionnelles L’objectif : encourager la lecture, devant un public de 200 per- la rédaction, la publication et sonnes. l'enseignement de la poésie dans Les trois plus belles déclamations le monde entier mais aussi don- seront par la suite traduite en Journée portes ouvertes au lycée Le Gayic ner un nouveau souffle aux mou- anglais et en tahitien, puis dif- vements poétiques nationaux, fusée sur le site de l’Unesco, n compagnie de leurs pro- ouvertes” du Lycée Tuianu Le et la matinée d’hier. Ce dispositif d'exploration dispensés dans régionaux et internationaux. afin qu’elles soient lues à travers Efesseurs Nathalie Arillotta Gayic de Papara. a permis à 350 élèves provenant les classes de seconde générale Pour cette première édition poly- le monde. et Heia Hitimaue, les élèves de Cet événement important pour des collèges de Paea, de Papara et technologique, ainsi que dans nésienne, 30 élèves de quatrième La soirée de mardi sera entre- 1ère baccalauréat professionnel aider les collégiens à effectuer et de Teva i Uta de visiter l'éta- les filières professionnelles.K du collège Notre-Dame des Anges coupée de prestations de chants Gestion administration (B.P.G.A) leur choix d’orientation, s’est blissement scolaire et de s'in- ont été mobilisés pour produire et de danses, animées par les ont organisé les “Journées portes déroulé sur la journée de jeudi former sur les enseignements De notre correspondant A.K. des poèmes sur le thème “Les élèves du lycée professionnel sites archéologiques de Faa’a”. Saint-Joseph. Pour trouver l’inspiration, ils Une buvette sur place permettra ont mené plusieurs expéditions également d’étancher les grandes sur les différents marae de la soifs et d’assouvir les petits commune. appétits du public. K Ils ont ensuite pu bénéficier de l’aide des quatre lycéennes du E.P.

Noms des neuf lauréats du concours

Heremano Richmond Rainui Del-Meglio Teaura Ng Pao Vaiora Ioane Leilanie Barazer Lanihei Maino Poehere Burg Tom Poirrier Tanemoana Bordet Photo Kermarec : André La Dépêche de Tahiti Tél. : 40.46.43.43 Une partie des élèves de 1ère BPGA en compagnie des collégiens de Paea. La Dépêche 20 | Tahiti | Samedi 18 mars 2017

PAPARA - Le conseil municipal convoqué en urgence Putai Taae retire ses fonctions à son premier adjoint A En 3 points C’est désormais Béatrice Peyrissaguet qui est première adjointe au maire de Papara, en remplacement de Gaston Tunoa, K Le maire de Papara Putai Taae estimant que son adjoint n’avait pas respecté a convoqué, hier, les consignes du Tapura huiraatira en urgence, le conseil pour les prochaines législatives. municipal pour retirer ses fonctions à son premier adjoint.

K Il l’accuse de n’avoir pas respecté les consignes du Tapura Huiraatira, E Réactions en se présentant comme suppléant de la candidate Gaston Tunoa de Jacquie Graffe Conseiller municipal aux législatives. “Je sors par Photo : Charles Taataroa K La situation Photo : Charles Taataroa a failli tourner au vinaigre la grande porte, lorsqu’un conseiller la conscience a menacé de renverser la table de réunion. tranquille”

“Le maire n’a pas expliqué les raisons qui l’ont poussé à retirer mes délégations de fonctions de e conseil municipal de parole, indiquant que le maire quartier de la Carrière avec sus- La directrice générale des ser- premier adjoint. Ensuite, il a parlé de mon soutien à la candidate Papara s’est réuni en et ses collaborateurs étaient en picion de présence d’amiante. vices a ensuite expliqué que les du maire de Paea pour les élections législatives. J’ai dit que j’avais urgence, hier matin, avec train de lui faire un procès pré- Le maire avait ouvertement adjoints déjà en place allaient pris cette décision en mon âme et conscience. On est en démocratie. L à l’ordre du jour le retrait cisant que, depuis son élection, accusé son premier adjoint et monter d’un cran et qu’il n’y On est libre de choisir qui l’on veut. En tout cas, je sors par la de fonction du premier adjoint il a toujours défendu les projets l’un des conseillers en la per- avait pas la nécessité de procéder grande porte, la conscience tranquille. Je vais rester au centre et au maire, Gaston Tunoa. de la commune surtout ceux pro- sonne de Jean Ah Sam. Il dit dis- à un vote selon le Code général je continuerais à défendre les intérêts de la population de Papara.” Selon l’exposé de la convocation, mis devant la population lors de poser de preuves de ce qu’il des collectivités territoriales l’urgence réside dans le fait que la campagne électorale en 2015. avance. (CGCT). Ainsi, Béatrice Peyris- le maire Putai Taae sera absent Ce qui a fait réagir le maire, Putai La tension est montée d’un cran saguet devient première adjointe Béatrice Le Gayic, groupe Papara to’u fenua dès la semaine prochaine pour Taae, estimant que son premier lorsqu’un autre conseiller a au maire de Papara. un déplacement à l’étranger. Un adjoint n’avait pas respecté les menacé de reverser la table de À ce jeu de chaises musicales, “Dans les mois à venir, je pense motif qui n’a pas convaincu le engagements de son groupe et réunion. Un agent de la police il manquait un neuvième adjoint. que nous aurons beaucoup groupe des centristes, qui ne celui du Tapura huiraatira quand municipale qui était à proximité Il a donc fallu voter. Deux can- voient pas l’utilité d’une telle il a accepté d’être suppléant de n’a heureusement pas eu besoin didatures étaient en course : Taa- de choses à découvrir” procédure. Tepuaraurii Teriitahi, candidate d’intervenir, le calme étant roarii Avae, conseiller municipal Devant leur insistance, le maire du maire de Paea, Jacquie Graffe, revenu. du groupe Papara to’u fenua de de Papara a simplement pour les élections législatives la minorité, et Bernard Roure de “C’est malheureux que le premier répondu : “Plus de confiance”. dans la deuxième circonscrip- Chaises musicales la majorité. Dix-huit voix sont adjoint perde ses fonctions parce Sans plus. tion. allées à Bernard Roure – il devient qu’il n’y a pas vraiment de motif. La minorité a pris part au débat Cette réaction a ensuite fait bon- Avant même le vote, Gaston donc le 9e adjoint –, six à Taaroarii D’après le maire, c’est un manque car elle considère, elle aussi, dir la minorité qui a expliqué Tunoa a rendu son écharpe d’ad- Avae et deux bulletins nuls. de confiance que le premier adjoint que le caractère d’urgence n’est mieux comprendre la situation. joint au maire et n’a pas souhaité À la fin de la séance, le maire a vis-à-vis de lui, mais il n’a même pas justifié. Le débat s’est ensuite déplacé participer au scrutin, tout comme de Papara a indiqué avoir atteint pas expliqué pourquoi. Ça ne tient Gaston Tunoa a ensuite pris la sur les déchets enfouis dans le les centristes et la minorité. Il son objectif et a précisé que la pas la route. S’il y a un manque a indiqué qu’il restait au centre priorité était de faire avancer de confiance, ça veut dire que le Photo : Charles Taataroa et qu’il continuerait à défendre les projets de la commune avec premier adjoint a dû faire quelque les intérêts de la population de une majorité soudée. K chose d’illégal. La seule réponse La composition Papara en tant que conseiller du maire, c’est “plus de confiance”. du conseil municipal de Papara municipal. C.T. Ensuite, le maire explique que le soutien de Gaston Tunoa à la can- didate du maire de Paea pour les Maire : Putai Taae Joséphine Tetiamana, Mooria législatives est le motif de sa décision. Dans les mois à venir, je pense 1re adjointe : Béatrice Peyrissa- Patirita et Darina Tetuaearo. que nous aurons beaucoup de choses à découvrir.” guet Conseillers centristes : Jean 2e adjointe : Jean-Louis Benve- Ah-Sam, Philippe Puteitihou, nuti Georges Ariioehau, Ralph San- Putai Taae, maire de Papara 3e ajointe : Titaina Buchin ford, Jacques Mataitai, Gaston 4e adjoint : Roonui Fenuaiti Tunoa, Annouk Tupana. “Gaston (Tunoa) 5e adjointe : Heia Teina Conseillers Papara to’u fenua : n’a pas tenu sa parole” 6e adjoint : Jean Torohia Béatrice Le Gayic, Taaroarii Avae, 7e adjointe : Norma Poetai Stellio Salmon, Motahi Louisa, Photo Taataroa : Charles 8e adjoint : Tiarenui Papara Sylvana Aukara. “Sur sa décision de soutenir la candidate du maire de Paea, Gaston 9e adjoint : Bernard Roure. Conseillers Papara ai’a no te (Tunoa) n’a pas tenu sa parole. Nous avons convenu d’un commun hau : Christelle Lehartel, Tainoa accord que nous n’allions pas la soutenir. Même ceux qui ont Conseillers de la majorité : Mauritera, Moeana Tehei. décidé de partir étaient d’accord. Aujourd’hui, ils n’ont pas tenu Aloma Otcenasek, Taae Charete, Conseiller Tavini ia Papara : parole. Pour les accusations portées à mon encontre, je n’ai de Justine Sou Yin, Heimata Natiki, Médéric Tehaamatai. La situation a failli tourner au vinaigre lorsqu’un conseiller difficultés là-dessus. J’assume mes responsabilités.” a menacé de renverser la table de réunion. La Dépêche Samedi 18 mars 2017 | Tahiti | 21

PAPARA - Journée du patrimoine au collège Les élèves de CM2 participent à divers ateliers

ans le cadre de la liaison Marie-Noëlle Chenevey a animé élèves de se mettre “à la anglais ont montré aux enfants école-collège, les élèves un atelier de musique à base recherche de l’âme ma’ohi” à que plusieurs mots polynésiens des classes du CM2 des de percussion ; l’atelier reo travers diverses peintures. étaient associés à des mots

D Photo : André Kermarrec/LDT écoles Tiama’o, Apea, Apatea était présenté par Vavea Ueva Un autre atelier montrait les anglais puis leur ont demandé et Taharu’u élémentaire de la pendant qu’Inatio Raveino, pré- diverses migrations dans le de retrouver les trois légendes commune de Papara ont parti- sident de l’association de sports Pacifique et permettait aux du film Vaiana dans la partie cipé aux divers ateliers mis en polynésiens Te ufi taramea, ini- élèves de se lancer dans un jeu consacrée à Maui, le demi- place sur le stade Tavana Reia tiait les jeunes au lancement de l’oie ou de répondre à un dieu. K et dans la salle Victor-Lehartel du javelot (patia fa). questionnaire interactif sur les par plusieurs professeurs assistés Pierre Kienlen, professeur d’arts arts et les traditions. par des intervenants extérieurs. plastiques a demandé aux Les animateurs de l’atelier De notre correspondant A.K. Patia fa sous le regard d’Inatio Raveino. Photo : André Kermarrec/LDT Photo : André Kermarrec/LDT Photo : André Kermarrec/LDT

Jeu d’adresse présenté Atelier musique animé par Marie-Noëllle Chenevey. Herehau “à la recherche de l’âme ma’ohi”. par Vahinetua.

MAHINA - Portes ouvertes à tous le 23 mars Le lycée professionnel dévoile ses atouts

omme chaque année, le Atima accueillera donc les col- uniques au fenua. C’est le cas E lycée professionnel de légiens, et en deuxième partie du CAP esthétique et du CAP Réactions Mahina consacre une jour- de journée, à partir de 15 h 30 coiffure, mais aussi de la filière C Hutia Mamae, 1re SPVL née à des portes ouvertes. C’est jusqu’à 18 h 30, les portes technique du froid et du condi- l’occasion pour les élèves des seront aussi ouvertes aux tionnement de l’air. “Les filières sont intéressantes” collèges, de Papeete à Hitia’a, parents d’élèves, aux profes- Avec des CAP, des baccalauréats de venir découvrir les nom- sionnels et au public plus géné- professionnels, peut-être un BTS Photo : Jean-Luc Massinon breuses formations proposées. ralement. en 2018 (la ministre l’a évoqué) Organisatrice des portes ouvertes ici, c’est que l’on fait beaucoup Un livret, remis à chacun, devra On est dans l’esprit d’ouverture et un internat, le lycée de Atima avec sa classe de service de de projets”. Les SPVL monteront être tamponné à chaque filière vers l’extérieur voulu par le (qui accueille 650 élèves) saura proximité et vie locale (SPVL) aussi sur pied la journée poly- visitée et un tirage au sort per- ministère de l’Éducation. D’autant séduire de futurs lycéens et et leur professeur Yann Lucas, nésienne en avril et ce n’est pas mettra de gagner des lots. que le lycée professionnel n’a convaincre leurs parents. K Hutia Mamae entame sa de tout repos : “C’est un dur Cette année, de 13 h 30 à rien à cacher, bien au contraire. deuxième année et se trouve travail, mais comme on le fait 15 h 30, l’établissement de L’établissement est doté de filières J.-L.M. bien dans cet établissement : avec l’ensemble de la classe, environnement, Hutia se veut “Pratiquement tout est bien, les c’est possible”. rassurante : “L’ambiance est cha- profs, l’accueil, les filières sont Pour les collégiens qui seraient leureuse et accueillante. On se intéressantes… Ce que j’aime impressionnés par ce nouvel sent bien ici.”

Nancy Teore, 1re SPVL “L’internat est une autre famille” Photo : Jean-Luc Massinon

Originaire des Marquises, Nancy comme le fitness, le volley, le Teore a l’expérience de la vie football et la musculation. À au lycée où elle est interne. C’est 17 h 30, on se douche et l’on l’autre atout du lycée. L’élève de va dîner. L’étude, pour les devoirs, SPVL n’a rien à redire : “C’est commence à 18 h 30 jusqu’à

Photo lycée : Mahina de sympa. Ça nous apprend à vivre 20 heures”. seuls, sans les parents”. Les élèves sont en chambre de décembre. Désormais, les week- L’organisation est bien réglée : 4 à 12. Nancy Teore est loin de ends et les petites vacances, les “Après les cours, on monte à sa famille, mais “l’internat est internes peuvent rester à l’internat l’internat. On range nos affaires une autre famille”. Elle ne rentre en cas de problème avec les et l’on a des activités sportives aux Marquises qu’en juillet et correspondants de Tahiti. Le lycée de Mahina présentera toutes ses filières, le 23 mars, à l’occasion des portes ouvertes. La Dépêche 22 | Tahiti | Samedi 18 mars 2017

TAIARAPU-OUEST - Échanges culturels et rencontres sportives au programme La visite très attendue de jeunes basketteurs américains

près une première équipe, Peak Knights”, coachés par David a finalement été convenu que la nelles et d’apprécier un spectacle la Presqu’île, avant d’affronter la (FTBB) et conseiller municipal, en juin 2015, des basket- Evans. journée commencerait aux alen- de danse, à la pointe Fare Mahora, sélection tahitienne, pour le plus soucieux de contribuer à offrir Ateurs américains seront à Jeudi soir, le comité des sports tours de 9 heures par la tournée à Teahupo’o. grand plaisir des spectateurs. “un show sportif à l’américaine” nouveau de passage à Taiarapu- et de la jeunesse de la commune des trois écoles primaires, à la En fin d’après-midi, les joueurs “L’objectif, c’est de hausser le aux administrés du secteur. Ouest, dans le cadre d’un dépla- s’est réuni, en présence du maire, veille des vacances. seront reçus par les élus à la mai- niveau des équipes locales. Pour L’entrée, fixée à 300 F, sera gra- cement au fenua. Wilfred Tavaearii, en vue d’orga- La délégation, composée de rie de Vairao, avant le coup d’envoi progresser, c’est important de tuite pour les scolaires, tandis Cette fois-ci, il s’agit de jeunes niser la venue des athlètes, le 23 personnes, devrait ensuite se des matches, à la salle omnisports, pouvoir se situer”, souligne Faana que des bus devraient être mis lycéens, âgés de 14 à 18 ans et vendredi 24 mars. Plusieurs pro- rendre au Fenua Aihere, avant à 18 h 30. Ils se mesureront à Taputu, à la fois président de la à disposition par la commune. K originaires d’Utah : les “Lone positions ont été évoquées et il de profiter d’activités tradition- une sélection de jeunes issus de Fédération tahitienne de basketball A. -C. B. Photo : Anne-Charlotte Bouleau Photo : Anne-Charlotte Bouleau

Jeudi soir, le comité des sports et de la jeunesse de la commune En juin 2015, une première équipe de basketteurs américains avait été reçue à Taiarapu-Ouest, pour le plus s’est réuni en vue d’organiser la venue des athlètes. grand plaisir des habitants.

PRESQU’ÎLE - Dans le cadre de la Semaine de la santé mentale EN IMAGE L’association SOS Vie à la rencontre du grand public

omme annoncé, l’associa- tenariat étroit avec SOS Suicide, Caro, secrétaire de SOS Vie. là”, a déclaré Mata Suhas, tion SOS Vie était au ren- depuis sa création, en 2014. Pour la petite association locale, adjointe au maire de Taiarapu- C dez-vous, hier, à la mairie ce type de journée vise à se faire Est, venue soutenir les membres de Taravao, avec un stand tourné Une fiche pratique connaître, pour montrer qu’elle de l’association dans leur mis- vers l’information et la sensibi- pour orienter existe, en cas de besoin. sion. lisation du grand public, dans “Je lance un appel à toute la Dans les prochaines semaines, le cadre de la Semaine de la En complément de flyers, les population, et plus spécialement celle-ci prendra la forme de for- santé mentale. bénévoles ont élaboré une fiche aux jeunes. Ils doivent savoir mations au sein des congréga- Cette initiative fait également pratique pour permettre d’aider qu’il y a des personnes qui sont tions religieuses, dans le but de suite à plusieurs suicides et ten- au mieux les personnes concer- prêtes à les écouter. Quand on mettre en place un réseau de tatives survenus au cours des nées, en les orientant vers les est élu, mais aussi parent, on “sentinelles”. K dernières semaines, dont deux structures adaptées, du médecin est soucieux, car on se dit que dans le secteur de la Presqu’île. généraliste au spécialiste, en nos enfants peuvent passer par A. -C. B. “C’était des jeunes, dans la ving- passant par les secours, en fonc- taine ! En début de matinée, on tion de la situation. a reçu un coup de fil d’une “On s’aperçoit que les gens sont Photo : maman inquiète pour sa fille… très demandeurs car, bien sou- Les besoins sont réels et c’est vent, ils ne savent pas comment pour ça qu’on organise ce genre s’y prendre. À partir du moment d’évènement publique”, souligne où les personnes commencent TAIARAPU-EST – Les nouvelles cartes électorales Henry Perry, président de l’as- à s’ouvrir et à parler, elles ne disponibles à partir du 21 mars sociation, qui travaille en par- sont plus seules”, confie Patrice

Photo : Anne-Charlotte Bouleau Dans un communiqué, la commune de Taiarapu-Est informe ses administrés que, suite à la réforme, les nouvelles cartes électorales, actuellement en cours d’édition, seront disponibles à partir du mardi 21 mars. Elles pourront être retirées au bureau de l’état civil, à la Numéros utiles mairie de Taravao, sur présentation d’une pièce d’identité (assortie d’une procuration pour une tierce personne). Cette anticipation vise L’association SOS Suicide est joignable au 444 767 (ligne de à limiter l’affluence lors des prochaines élections, en sachant que crise, appel gratuit depuis un poste fixe), au 87 20 25 23 ou au 10 289 cartes électorales devront être distribuées. 89 20 25 23. Informer et se faire connaître, tels étaient les objectifs des mem- bres de l’association SOS Vie, hier, à la mairie de Taravao. A. -C. B. HABITAT SUPPLÉMENT GRATUIT DÉCO - JARDINAGE - ASTUCES - SHOPPING PUNA ORA : LE LOGEMENT POUR TOUS !

Puna Ora est le premier Présent depuis 13 ans à Tahiti, la société Imagine Promotion participera à ce salon de l’habitat avec un opérateur de logement objectif clair : inciter les Polynésiens à investir à Tahiti. En e et, la conjoncture actuelle est plus que favorable à l’investissement dans la pierre et ce d’autant plus que les prestations o ertes aujourd’hui social privé agréé par le Pays. permettent de béné cier de logements de haut standing avec des aménagements de haute qualité. « Avec l’aide du pays, nous Rencontre avec Franck Zermati, directeur de Imagine Promotion et Puna Ora. proposons des logements Imagine Promotion & Puna Ora Par Philippe Collignon de qualité à des ménages soumis à certaines conditions INVESTISSEZ À TAHITI de ressources » explique ou l’acquérir pour le louer ensuite. Nous avons di érents programmes Franck Zermati. POUVEZ NOUS PRÉSENTER qui vont sortir prochainement avec notamment de nombreux ensembles en ville comme le Clos Saint Amélie en pleine ville à côté « L’objectif de Puna Ora est IMAGINE PROMOTION de la Présidence. Nous avons également, fin d’année, le Sky Nui au dessus de l’Uranie qui proposera une vue unique sur Papeete et des de voir accéder EN QUELQUES MOTS ? prestations de haute qualité : piscine de 25 m, complexe de sport et de grands appartements pour les gens qui souhaitent véritablement un maximum de ménages « Nous sommes installés en Polynésie depuis 2003 avec à notre actif s’installer et vivre en ville. Il est vrai que trouver de tels emplacements une dizaine de programmes déjà réalisés. Nous sommes implantés est di icile aujourd’hui mais quand on y arrive c’est le client qui est à la propriété. également en NouvelleCalédonie ainsi qu’à la Réunion. Notre gagnant et c’est une belle satisfaction. O rir de telles prestations à domaine d’intervention intéresse tous types de catégories aussi bien Tahiti, c’est magnifique. Ce qui est intéressant également, c’est que Pour ce faire et à l’issue le logement libre de standing, les logements étudiants à Central Fac. nous commençons également à Papeete la rénovation de centre Nous avons été les premiers à réaliser des logements intermédiaires urbain pour di érents usages, bureaux et autres commerces. Cela entre d’une phase locative de en accession à la propriété, la résidence Orava et de nombreuses dans le cadre de l’embellissement de la ville et c’est une bonne chose cinq années, le locataire résidences de standing tels Royal Palm avec une superbe piscine, pour une capitale qui se veut plus touristique et moderne ». Tera Matai à l’Uranie. Nous essayons de trouver des emplacements peut opter pour l’achat de privilégiés pour les acquéreurs : un point important également dans le cas de la revente ». QUEL EST VOTRE INTÉRÊT son logement à un prix qui À PARTICIPER À CE SALON ? VOUS INTÉRESSEZ VOUS prendra en compte « Notre objectif est de toucher le particulier avec un message clair. les loyers versés ». ÉGALEMENT AU LOGEMENT Acheter en Polynésie, c’est aujourd’hui un investissement très porteur aussi bien pour se faire un patrimoine ou pour sa retraite. C’est bien Actuellement, deux projets SOCIAL ? simple, les prix de vente sont bien moins élevés que partout dans le monde ou en Europe. La Polynésie est moins chère de 20 à 25% par sont prévus pour 2017, « Oui, e ectivement, aujourd’hui nous avons également une société rapport à l’Europe par exemple et nous bénéficions également de dénommé Puna Ora, agréée en 2014 en tant que premier opérateur de taux d’intérêts très bas. Le marché est sain au niveau du locatif avec Atea sur la commune de Faaa logement social en Polynésie. Les logements sont destinés à des gens une bonne rentabilité. Nous avons des aides au logement, des frais actifs ayant des salaires moyens. Après une période de location, ils de notaire réduits et pendant cinq ans, il n’y a pas d’impôts fonciers. St Hilaire avec peuvent acquérir leur appartement à des prix très intéressants. En gros, Quand il y des gens qui décident d’investir en Thaïlande, on se dit les prix évoluent de 9 millions pour un F2, à 11 millions pour un F3 et un que c’est bien dommage que les Polynésiens ne contribuent pas au 78 logements et F4 pour 13 ou 14. C’est l’une de nos particularités ». développement de l’économie locale. Achetez local et investissez dans la pierre car aujourd’hui c’est très intéressant ». Terua sur la commune de IMAGINE PROMOTION Arue avec S‘ADRESSE DONC PLUS 67 logements. AUX INVESTISSEURS ? Attribution : courant 2017 ! « Imagine Promotion s’adresse aux investisseurs mais également aux particuliers qui souhaitent tout simplement habiter leur appartement Créée en 2014, la société Tahiti Matelas, dirigée par un binôme de jeunes entrepreneurs dynamiques, ne manque pas d’allure. En seulement deux ans et demi, cette jeune société dispose déjà de deux showroom et peut s’enorgueillir de fabriquer à Tahiti pratiquement 70% de ses modèles avec sa marque polynésienne Moerani. Une belle prouesse !

Tahiti Matelas Moerani Par Philippe Collignon LE CONFORT DE LA NUIT MADE IN TAHITI !

par exemple des matelas à structure ressorts ensachés ou à ressorts DEPUIS QUAND PARTICIPEZVOUS classiques, des matelas en mousse à mémoire de forme haute densité, et bien d’autres avec de nombreuses finitions et variantes. Nous ESTCE QUE VOS MATELAS AU SALON DE L’HABITAT ? proposons des ensembles complets puisque Tahiti Matelas, c’est aussi des sommiers, des oreillers en mousse, microfibre ou ergogel, des SONT ADAPTÉS AU CLIMAT « Depuis que la société existe en fait. Nous nous attachons à participer traversins, des alèses de protection, des surmatelas, des draps adaptés à toute manifestation en rapport avec notre activité ceci afin de toucher au matelas épais notamment ». POLYNÉSIEN ? et informer une plus large clientèle. Il faut savoir que Tahiti Matelas avec sa marque Moerani est distributeur certes mais également fabricant « Oui en e et, nos matelas sont traités antiacarien et anti bactérien. de ses produits via notre usine de Tipaerui. A part certains articles Les matelas en mousse par exemple sont déhoussables. Souvent à très spécifiques, tout est réalisé sur le Fenua. Cela concerne aussi Tahiti, les gens aèrent leur matelas au soleil or la mousse n’aime pas le bien les matelas que les oreillers, les traversins, les alèses et autres soleil. Avec ce système il est possible de laver uniquement la housse ». surmatelas. Nous disposons par ailleurs de deux showroom, le premier est situé au Fare Tony et le second à Tipaerui (à côté de Polybois). Nous ouvrirons prochainement un espace également à Moorea. Soulignons AVEZVOUS UN PRODUIT QUE par ailleurs, que nous sommes également présents dans les Tahiti Ménager et que nous livrons bien sûr dans les îles ». VOUS SOUHAITEZ METTRE EN VALEUR DURANT CE SALON ?

QUELLE EST L’OFFRE TAHITI « Oui le matelas orthopédique sans ressort. Celuici est doté d’une mousse polyuréthane haute densité. Il dispose d’une excellente MATELAS ? élasticité, le soutien est durable, il est traité anti acarien et bactérien et en plus il est déhoussable. C’est le matelas qu’il faut à Tahiti ! Je tiens à « Nous proposons huit gammes di érentes avec pour chaque gamme, signaler par ailleurs que nous proposerons des remises lors du salon de cinq tailles di érentes. L’o re est vaste puisque nous fournissons 10, 20 et 30% en fonction des modèles ».

PLAN

Paniers de rangement, 11 900 Fcfp les trois, Redstore

Boite à nécessaires à pharmacie, 2 750 Fcfp, Gifi OBJETS ASTUCIEUX POUR RANGER Co re/box vintage, 3 250 Fcfp, En matière de rangement, il existe un grand choix de boites, de meubles ou de Hyper Brico bacs pour vous faciliter la vie. Voici une sélection pour vous aider à remettre chaque chose à sa place !

Cagettes esprit bord de mer, 6 990 Fcfp le lot de trois, Tahiti Pas Cher

Meuble/banc trois tiroirs pour ranger les chaussures, 16 500 Fcfp, Gifi

Boites métalliques à farine, riz ou pâtes, 590 Fcfp l’unité, Tahiti Pas Cher

Meuble à 6 tiroirs, coloris sable, 10 990 Fcfp, Mr Bricolage

Boite à cirage et produits d’entretien Boites de rangement transparentes de chaussures, et repliables pour vêtements, 1 690 Fcfp, 790 Fcfp la petite, 990 Fcfp, la moyenne Gifi et 1 590 Fcfp la grande, Mr Bricolage

Objet décoratif pour ranger les ustensiles de cuisine, 790 Fcfp, Redstore

Tiroir à roulettes à glisser sous le lit, 1 790 Fcfp, Tahiti Pas Cher Casier à bouteilles, 14 900 Fcfp, Redstore La Dépêche La Dépêche des | Comment nous contacter 23 E-mail : [email protected] îles Samedi 18 mars 2017

MOOREA – Collèges et lycées des cinq archipels, de nouvelle-Zélande et Hawaii débarquent “D Day“ pour la Eimeo Va’a Race 2017

Hier, on s’affairait à la pesée des va’a pour la Eimeo Va’a Race 2017. La course my- thique rassemblera cette année plus de 600 élèves qui seront répartis dans

50 équipes au départ. Les Photo : Philippe Vinckier/LDT participants issus des cinq archipels de Polynésie mais aussi de Hawaii et de Nou- velle-Zélande se départa- geront aujourd’hui autour Le collège de Huahine s’est très bien préparé.

de Moorea. Ce Hawaiki nui Photo : Philippe Vinckier/LDT des collèges et lycées pren- dra sont départ à 7 heures ce matin à Paopao en baie de Cook pour arriver sur la superbe plage de Temae dans l’après-midi. Un ren- Lycée Polyvalent de Taravao dez-vous à ne pas manquer si vous voulez soutenir votre équipe favorite.

De notre correspondant Philippe Vinckier

Collège de Taravao, fins prêts. Photo : Philippe Vinckier/LDT Photo : Philippe Vinckier/LDT

Noëlla et Alexandre assis préparent la pesée avec Jean- Philippe Rico directeur USSP. Première participation pour le lycée Aorai de Pirae. Photo : Vinckier/LDT Philippe Photo : Vinckier/LDT Philippe

Lycée et collège Pomare IV. Lycée Paul Gauguin toujours présent pour la Eimeo. La Dépêche 24 | îles | Samedi 18 mars 2017

MARQUISES - Slow, un projet pour raconter l’histoire moderne de la Polynésie Une usine de fruits Bio à Hiva Oa

Dès le mois d’avril 2017, une nouvelle entreprise flambant neuve de 400 m2, entièrement alimentée ahiti Bio, c’est son nom, par des panneaux solaires, va travailler avec les va acheter la production des agriculteurs locaux faa’apu de l’île ! Un projet pilote et novateur dans T pour la transformer de la valorisation des fruits locaux qui, au lieu d’être façon intelligente. vendus en l’état après la cueillette, seront transfor- Les produits finaux, des fruits séchés, de l’huile de coco vierge més. Car la société vise le marché extérieur pour la pressée à froid et de la farine commercialisation de ses produits. de uru seront principalement destinés à l’exportation et une distribution à partir de la Nou- velle-Zélande pour viser notam- ment le marché asiatique. Afin de garantir le label Bio, un expert mandaté par la société viendra effectuer des tests sur les sols

et les environnements des Photo : J Girardot/LDT faa’apu de Hiva Oa, lesquels fourniront les précieux fruits à l’usine.

E Une inspiration familiale Aux Marquises depuis très longtemps, on sèche les fruits pour les conserver, notamment les bananes que l’on roule en paquet dans du film alimentaire ou bien comme ici, empaquetées dans Sécher les fruits et faire de l’huile des feuilles de bananes séchées. de coco n’est pas nouveau aux Marquises. En effet, dans les maisons familiales, on fait de Suite à ses études, Teiki constate dans le secteur primaire et par- sans franchir les dernières étapes l’huile pour l’utilisation person- que l’huile, ainsi produite, perd ticulièrement dans le Bio. Il où seuls les fruits parfaits arri- nelle. On sèche les fruits depuis beaucoup de ses qualités. cherche aussi un responsable vent. Des portes de sorties sont Photo : J Girardot/LDT bien longtemps, notamment les S’ils ne sont pas chauffés, les local, d'abord sur Ua Huka, puis prévues à chaque étape : arrivage, bananes. Chacun a sa technique, flocons de coco, une fois pressées sur Hiva Oa et Teiki, avec son nettoyage, épluchure, séchage, son temps de séchage… les goûts produisent une excellente huile bagage et ses ambitions est la et pour finir, conditionnement diffèrent selon les variétés, un pure pour le corps et la cuisine ! personne idéale. De plus, il habite pour être vendu à l’export. vrai régal pour les papilles ! Au-delà de 65°C, l’huile perd une île où les fruits abondent Tahiti Bio apportera également Teiki fait une démonstration de décortication de la noix de coco Tahiti Bio, va faire de même mais ses qualités organoleptiques et et les cultivateurs locaux sont du travail. Socialement, un plus avec une machine importée d’Inde. avec une technique moderne et ce n’est pas le but de Teiki. nombreux. Très vite, l’idée d’une car en terme d’emplois directs, un rendement qui dépasse lar- Il utilise depuis quelques années, usine de fruits est étudiée puis l’usine de transformation comp- gement le stade communautaire, une presse à froid, et produit retenue ! tera quatre salariés et en emplois et Hiva Oa a les ressources pour. une huile de coco riche de qua- Les fruits de Hiva Oa seront donc indirects, 15 agriculteurs de Hiva Teiki Richmond grandit à Tahiti lités nutritives. Il fait ça plus utilisés par Tahiti Bio, transfor- Oa vendront leurs fruits à l’usine. et lorsqu’il atteint le stade des par passion lors de ses temps més avant d’être exportés et ceci, Un vrai plus pour le secteur pri- études, il part pour l'Australie libres car il travaille alors pour de manière très intelligente car maire de l’île ! où il se forme en agronomie. le SDR (Service du développe- rien ne sera perdu ! Toutes les De retour au fenua, inspiré par ment rural) en tant que respon- épluchures de fruits seront com- E Quelques chiffres sa grand-mère marquisienne sable pour les Marquises Sud. postées et redistribuées aux agri- qu’il voit confectionner sa propre culteurs locaux. Les bourres de L’investissement pour mettre huile de coco vierge, il décide E Rencontre opportune coco seront destinées à favoriser en place cette usine est de plus de s’y mettre aussi mais il change la culture hors-sol et les coques de cent millions de francs Paci- de technique ! Il y a quatre ans, Teiki rencontre seront recyclées en charbon. fique. Le chantier de construction Elle, presse le lait de coco qu’elle Nicolas Laugeon ingénieur en L’usine est un ingénieux laby- a débuté le 16 septembre 2016 met ensuite au soleil. En se repo- électronique et énergies renou- rinthe. Elle est conçue de manière et l’usine entrera en activité dès sant, avec la chaleur, le lait fer- velables. Ils échangent sur le à ce qu’à tout moment, un fruit le mois de juin 2017. mente et se sépare de son huile sujet. Ce dernier voit grand, il qui ne rentre plus dans les cri- La production annuelle est esti- qu’il est alors aisé de récolter a déjà les plans d'une usine dans tères de sélection du stade où il mée pour l’huile de coco à en surface. ses cartons, il cherche à investir se trouve, puisse être évacué 15 000 litres, pour les fruits secs Photo : J Girardot/LDT

A Des fruits mais aussi du surf Photo J : Girardot/LDT Teiki Richmond est également un grand passionné de surf. Actuel- Photo J : Girardot/LDT lement président de l’Association Surf Kaoha nui Club, il annonce aux amateurs que les 15 et 16 avril 2017, aura lieu à Fatu Hiva, une grande compétition de surf, longboard et bodyboard. Des navettes sont organisées à bord de bonitiers depuis Hiva Oa. L’as- sociation a prévu l’hébergement pour les participants et de bons tarifs pour les frais de bouche. Teiki et sa première presse à froid. Beaucoup d’efforts pour Les petits pots destinés à la production n’attendent plus que les quelques litres d’un délicieux nectar. fruits dans une hygiène irréprochable. La Dépêche Samedi 18 mars 2017 | îles | 25

EN IMAGES Photo : J Girardot/LDT Photo : Fédération tahitienne de rugby

L’usine Tahiti Bio sera opérationnelle en juin 2017.

(ananas, papaye, bananes, HUAHINE - Le rugby se relance mangues…) 6 000 kg. Dans quelques mois, le premier Le rugby reprend vie à Huahine sous la houlette et de 4e (200 élèves). De plus, J. Alfonsi initiera litre d’huile de coco sortira des du coach Jérôme Alfonsi, nouveau professeur les classes de CM1 et de CM2 de mars à juin lors presses de Tahiti Bio, révolu- d’EPS du collège, en partenariat avec la Fédération des cours d’EPS des écoles primaires. L’objectif, à tionnant ainsi le procédé tradi- polynésienne de rugby. L’équipe senior a été terme, est de mettre en place une vraie école de tionnel devenu industriel et sur reconstituée et s’entraîne tous les jeudis en fin rugby, de bâtir dans la durée un club avec des Photo : J Girardot/LDT les continents, lointains, les gens d’après-midi (avec bientôt un entraînement sup- entraîneurs du cru et de reprendre les compétitions pourront goûter aux fruits secs plémentaire le mardi). un groupe d’une vingtaine avec les joueurs locaux. J. Alfonsi, va s’employer des Marquises ! K de joueurs a été constitué (débutants ou confirmés). à faire respecter ce qu’il a déjà mis en place avec En parallèle et depuis cette année, l’équipe EPS les fédérations, les écoles, les clubs ou les ONG De notre correspondant propose en cours, du rugby pour les élèves de 5e de rugby au Congo, Kenya et Cambodge. Julien Girardot Teiki Richmond présente les séchoirs. Lors du séchage, la température ne dépassera pas les 65°C. Car au-delà, on commence à perdre les propriétés organoleptiques du fruit. MOOREA - Travaux aux A Bon à savoir abords de l’aérodrome La direction de l’aviation civile de la Chaque samedi, une double page est consacrée email : [email protected] Polynésie française (DAC-PF), en col- au projet Slow : les rencontres avec des personnages laboration avec la direction de l’Équi- atypiques, des traditions ancestrales, des faits de E Les partenaires pement a entrepris, cette semaine, une société et bien d’autres sujets. Air Tahiti Nui via Tahiti Nui Explorers, Tahiti Tourisme, campagne de réduction d’obstacles La Dépêche de Tahiti, Corderie Lancelin, Karver végétaux aux abords de l’aérodrome E Pour suivre le projet Slow accastillage, Voile Magazine, La Voilerie Granvillaise, de Moorea. Ces travaux vont permettre Page Facebook du projet Slow : @slowmarque- tout nouveau partenaire qui confectionnera les à Air Tahiti d’assurer un transport tou- sas nouvelles voiles de Pizza courant 2017, merci à ristique à pleine masse marchande sur Vini : 87 36 19 11 tous de faire de ce projet une réalité ! Photo : Gouvernement DR l’île de Moorea, et d’assurer ainsi des dessertes touristiques triangulaires pour les Sous-le-Vent. La direction de l’aviation civile tient à remercier les riverains, pour leur accompagnement lors de cette opération.

EN BREF à Moorea

Livraison du permis de conduire… à vitesse limitée !

On le sait, toute personne ayant 70 ans et plus un contrôle médical en plus au centre hospitalier doit désormais passer un contrôle pour conserver de Taaone à Tahiti. Rendez-vous est pris pour le droit de conduire, pour des raisons de sécurité janvier 2017 (prévoir la consultation à 4 800 Fcfp !) tout à fait compréhensibles. Par contre il faut savoir En février 2017, on lui demande de passer au que la procédure de renouvellement peut parfois service à Papeete pour signature. S’il préfère qu’on s’avérer un véritable parcours du combattant, envoie le document à la subdivision à Moorea, il surtout quand on habite les îles, Moorea com- faut compter un mois de délai en plus. Le 17 mars, Photo Girardot/LDT J : prise. le demandeur qui a patiemment attendu, contacte Voici un exemple vécu tout récemment par un le service de Moorea : on l'informe que rien n’est résident de Moorea. Celui-ci a déposé sa demande encore arrivé ... peut-être dans 15 jours ... Depuis le 7 novembre 2016 avec les documents nécessaires fin novembre, 4 mois déjà sont passés et le conduc- (photo, timbre fiscal, certificat médical ) au service teur n’a toujours pas récupéré son permis de Une belle vue de Hiva Oa sur le motu Hanakee avant le départ vers Ua Pou, prochaine destination de l’Équipement de Moorea. Fin décembre 2016, conduire ! de Slow... Papeete informe le demandeur qu’il doit passer De notre correspondant JR La Dépêche des | Comment nous contacter ? 26 Fax : 40.46.43.78 Samedi 18 mars 2017 Sports E-mail : [email protected]

SURF - Papara Pro Merci Vahine Fierro !

ne grande championne vagues, Vahine attendait patiem est née! Hier sur le ment son moment pour se mon spot de Taharu’u à trer un peu plus. Et elle allait UPapara, Vahine Fierro frapper fort… très fort. a fait hurler de bonheur toute En attendant le moment fatal, la Polynésie et même audelà. la Hawaiienne grappillait des La Tahitienne s’est imposée pour points pour atteindre 11,63. Et la première fois de sa toute jeune plus le temps s’écoulait, plus les carrière en finale de la catégorie actions de Vahine semblaient juniors filles face à la tranchantes, à tel point qu’elle Hawaiienne, et grande amie, sortait de sa cachette en alignant Leila Riccobuano. un solide 7,93 débusqué de der “(Leila Riccobuano) est une de rière les fagots. Avec 12,43 points mes meilleurs amies. Je reste au compteur, Vahine Fierro pas souvent avec elle à Hawaii et sait alors en tête et n’allait plus elle est venue chez moi à Hua la lâcher. Leila, un tantinet vexée, hine il y a une semaine." ne se laissait pas ébranler et sai Elle a également été finaliste sissait sa chance en scorant un de la Qualifying Series, battue 4,13, puis un 4,33. Insuffisant par la Hawaiienne Savanna Stone tout de même pour faire vaciller de très peu. une Vahine Fierro sûre de sa C’est le genre de performance force sur son spot de prédilection. qui marque une carrière. Une “Je suis très contente d’avoir carrière qui ne fait que débuter gagné. Je surfe tous les jours pour la surfeuse de Huahine à ici, donc je connais le spot. Je peine âgée de 18 ans, une sorte me suis dit que les vagues de “little big woman”, petite par allaient arriver pour moi. ” la taille mais grande par le talent. Cette finale, remportée au terme Conquérante et agressive, la d’un superbe combat avec “gamine” des îles SousleVent 15,60 points, après avoir scoré

fit preuve d’une maîtrise parfaite une seconde vague fracassante Photos : Facebook FTS face à Leila Riccobuano dans à 7,67 points, complétant un une série tendue. surpuissant 7,93, est appelée à Mais point de pression du côté rester dans les mémoires de de Vahine Fierro, du moins, vu Taharu’u. de l’extérieur. Mais à l’intérieur, comme ça devait bouillir! Elle Une victoire sur le QS Victorieuse de la compétition junior et finaliste de celle des Qualifying Series, l’éternité appartient à Vahine Fierro… a livré une partition intelligente, qui passe très près attendant patiemment de frapper fort au moment où ça fait mal, Sa maturité dépasse largement et celle du QS, puis celles des Lors des deux demifinales (à génie (Hira Teriinatoofa et Olivier œuvre en apothéose. Savanna c’estàdire à la fin. l’entendement. Âgée à peine de finales, une poignée de minutes quatre et en face à face), la Tahi Napias). Stone s’imposait 12,20 à 11,70 Alors que Leila Riccobuano avait 18 ans, on aura vu une Vahine à peine à chaque fois pour tienne a dominé Tessa Thyssen, Face à la Hawaiienne Savanna points. assuré deux bonnes vagues active de bout en bout cette reprendre son souffle. Un mara championne du monde junior Stone, la victoire finale n’est Passée très vite de l’âge de l’in notées 7,50 et 4,07 points pour semaine, n’hésitant pas à enchaî thonien n’aurait pas fait mieux! ISA. Excusez du peu! pas passée loin. Cruelles furent dulgence au temps de l’exigence, un total de 11,57, la Tahitienne ner, comme certains enfilent La Junior en poche, Vahine chan Sa place en finale ne devait rien les dernières minutes de la série Vahine Fierro est là, définitive se contentait d’une vague à 4,50. des perles, les séries, que ce geait de monde avec une finale au hasard: une grosse dose de de la Tahitienne qui n’a pas ment passée dans la cour des Puis, quand même un peu forcée soit en juniors qu’en QS. Entre QS atteinte de haute lutte face talent, une maîtrise parfaite du réussi à s’offrir les 6,17 points grands! K par un manque flagrant de sa série des demifinales juniors à la crème de la crème. spot et deux entraîneurs de nécessaires pour terminer son M.Tr Ariihoe un peu plus fort que Hira

riihoe Tefaafana vient de n’est pas grave. Le niveau des pour y parvenir. Une série arrive réduire l’écart entre les deux remporter la Papara Pro jeunes monte, c’est ce qu’il y a à quinze minutes de la fin et les finalistes. Et c’est dans la toute A Open (QS 1 000) face à de plus important.” deux surfeurs prennent chacun dernière minute que tout se joue. Hira Teriinatoofa (14,50 contre Et quel niveau étalé par les deux une vague. Ariihoe récolte 8,17, Une série arrive et chacun des 14,33 points) locaux de Papara. Hira 7,50. La situation reste belligérants s’élancent : Ariihoe Photo : Jean-Marc Monnier Hira digérait bien la défaite : Ariihoe obtient la meilleure note inchangée, mais Ariihoe réduit obtient 6,33, Hira 6,83. Le jeune “C’était difficile, il n’y avait pas (4,50) sur sa première vague son écart sur le premier (14,00 passe devant pour 0,17 point et beaucoup de vagues, et tout s’est mais il est rapidement rattrapé à 12,67). succède au Français Dimitri joué dans les dernières secondes, par Hira qui marque 5,17 points Dans les dix dernières minutes, Ouvré. déclare à son retour sur la plage. sur sa deuxième vague, puis les vagues se font beaucoup plus Prochain objectif pour les deux Je me méfiais des vagues, des 6,50 sur la suivante. Ariihoe doit rares, mais Ariihoe profite de champions : les Championnats conditions et des choix, mais il alors obtenir 7,17 pour revenir sa priorité pour gêner Hira. Puis, du monde ISA à Biarritz au mois C’est toujours un sentiment incroyable d’être tout en haut. a mieux surfé. J’ai fait ce que je en tête. Heureusement, il reste il prend une vague notée 5,10. de mai. K Ariihoe Tefaafana est le grand vainqueur de l’épreuve QS pouvais, je n’ai pas réussi, ce encore suffisamment de temps Cela a pour conséquence de Jean-Marc Monnier garçons. Il succède au Français Dimitri Ouvré. La Dépêche Samedi 18 mars 2017 Fenua | sports | 27 FOOTBALL - Qualifications pour le Mondial Russie-2018 Ludovic Graugnard : “Un problème de récupération”

ne sélection de seize c’est qu’on doit faire le même joueurs tahitiens s’en voyage pour rentrer à Tahiti vole ce matin en direc avant de jouer le match retour Ution de la Papouasie le 28 mars. J’aurais préféré qu’on NouvelleGuinée, pour y dispu fasse le match aller à domicile ter, mercredi 22 mars (jeudi à pour avoir les joueurs trois ou Port Moresby), l’avantdernier quatre jours ensemble avant. match du groupe B des élimi natoires pour la Coupe du Quels sont les joueurs absents ? monde 2018 en Russie. Le match On part sans Jonathan Tehau retour aura lieu à Tahiti le 28 et Lorenzo Tehau. Tauhiti Keck mars. Objectif des Toa Aito: ter est suspendu. Raimana Li Fung miner premiers du groupe B, Kuee, qui est certainement le pour affronter le vainqueur du meilleur joueur de Tahiti sur groupe A en finale du tournoi le plan offensif, est avec les Tiki océanien. Le sélectionneur tahi Toa. Une fois de plus, le grand tien Ludovic Graugnard doit regret, c’est que depuis le match jongler avec plusieurs absences contre l’Argentine ici en 2015, et un temps très court pour pré on n’aura jamais pu aligner parer son équipe avant la ren l’équipe type qu’on a en tête. contre. Nous l’avons rencontré Photo : Benoît Buquet avant le départ. Qui prend leurs places ? Marama Amau a décliné la sélec Comment organisez-vous la pré- tion des Tiki Toa et intègre notre paration avec ce temps de pré- groupe. On emmène Rooarii paration ultracourt ? Roo (Manu Ura) et Manarii Por Comme l’OFC a eu la bonne lier (Dragon). Rainui TzeYu, Ludovic Graugnard a réuni une sélection incomplète jeudi soir pour un entraînement. Les joueurs de Tefana manquaient à l’appel. idée de placer la OLeague là l’attaquant de Dragon, sera dans (TefanaMarist hier soir), il a les 23 pour le match retour. été impossible de réunir les Quel est votre objectif sportif ? 24 joueurs prévus. Heureuse Moana Pito sera le deuxième gar- L’objectif est clair: prendre six ment, ce sont des joueurs qui dien de la sélection cette points sur six. On en a pris trois sont dans le rythme de la saison. semaine ? sur six contre les Salomon en Les garçons perdant le sont prêts retour chez p h y s i q u e “L’objectif est clair : prendre six points eux à la der ment. Ils se sur six” nière minute connaissent sur une action bien, connais r o c a m b o sent le plan de jeu et sont On a une pénurie de gardiens lesque. Je pense qu’on aurait BORNES contents de se retrouver. Mais de buts. Mikaël Roche jouera mérité de prendre quatre points ça pose quand même un pro le match aller en Papouasie sur six et de se mettre à l’abri. blème de récupération pour les NouvelleGuinée. Jonathan “Kee Là, je pense qu’en prenant six ÉCLAIRAGE LED joueurs de Tefana. per” (Torohia) est parti avec les points, la sélection aura Tiki Toa. Bruno Tetuanui (Cen de grandes chances de finir Puissance 6W Comment allez-vous gérer le tral) est bloqué professionnel première. Donc on y va pour Norme IP6/5 idéale pour environnements extérieurs K F TTC long voyage en Papouasie-Nou- lement. Et Steven Hiriga, le gar gagner. (jardins, allées, deck, etc.) velle-Guinée ? dien de Tefana qui a fait un Propos recueillis 22 900 On part ce samedi matin de super match contre Rewa mardi, par Benoît Buquet Garantie 2 ans. Tahiti pour un voyage de est indisponible pour des raisons 36 heures: avec une nuit à Bris familiales. Donc j’ai décidé d’em Programme PANNEAU LED bane et un stop à Auckland. On mener le gardien des U17 Moana arrive lundi aprèsmidi, heure Pito. Dans les années à venir, • Groupe B locale de PapouasieNouvelle il sera certainement le gardien * Joués en novembre SOLAIRE À DÉTECTION Guinée. On aura 48 heures sur titulaire de la sélection A. C’est - Tahiti-Salomon .3-0 (sur tapis vert) 3 puissances disponibles : 8 W, 12 W & 15 W place pour préparer le match. un garçon sérieux. On va lui - Salomon-Tahiti...... 1-0 110 Lumens/W Et ce qui me pose problème, mettre le pied à l’étrier. * Mercredi 22 mars Détecteur de mouvement (portée jusqu’à 12 m) - Papouasie-Nouvelle-Guinée–Tahiti * Mardi 28 mars 8 à 12h d’autonomie - Tahiti- Papouasie-Nouvelle-Guinée Norme IP6/5 (routes, terrains, parking à ciel ouvert, ports, ...) La sélection des 16 joueurs * En juin -Salomon-Papouasie-Nouvelle-Guinée Fixation sur mur ou poteau • Gardiens - Papouasie-Nouvelle-Guinée- Garantie 2 ans 1. Mikaël Roche (Tefana), 14. Moana Pito (Tefana) Salomon Studio • Défenseurs à partir de rpp 3. Matatia Paama (Central), 5. Taumihau Tiatia (Tefana), 11. Mauarii Tehina (Vénus), 13. Marama Amau (Vénus), 15. Tamatoa Tetauira (Dragon) F TTC • Milieux Classement 39 900

2. Rooarii Roo (Manu Ura), 4. Jay Warren (Central), 6. Heimano Bourebare (Tefana), 389666D-1803- 7. Manuarii Hauata (Central), 8. Alvin Tehau (Tefana/capitaine), 16. Tunoa Tevaearai GROUPE B Pts J Diff (Tefana) NEW LIGHT TAHITI 89 30 21 00 / 89 40 44 04 • Attaquants 1. Tahiti 3 2 +2 9. Teaonui Tehau (Vénus), 10. Sylvain Graglia (Tefana), 12. Manarii Porlier 2. Salomon 3 2 -2 FFr on t de m eer I mm. B RU AT w ww .t aahhit in ew li gh t. cco m (Dragon) 3. PNG 0 0 0 New Light Tahiti La Dépêche 28 | sports | Fenua Samedi 18 mars 2017 BASKET-BALL - Youth challenge Tahiti-USA Quatorze jeunes Américains pour un tournoi

a Fédération tahitienne de la Fédération internationale de basketball (FTBB) est de basket (FIBA). Nicolas Fer très active en ce début nandes est venu d’Australie pour PAROLE À d’année. Elle termine la former ses homologues locaux, L Nicolas Fernandes formation de ses douze futurs les officiels fédéraux et pour pré Arbitre de la Fiba cadres techniques qui recevront parer les prochains tournois Ocea Oceania leur diplôme BPJeps (Brevet pro niens, ainsi que les Jeux du Paci fessionnel de la jeunesse, de l’édu fique 2019 (voir encadré). La fédé cation populaire et du sport), ration prépare également un tour “Nous sommes mille dans mardi prochain à l’IJSPF. Elle noi de jeunes intitulé “Youth chal le monde pour arbitrer les accueille également un arbitre lenge Tahiti USA”, auquel vont matches internationaux, que participer quatorze joueurs amé ce soient des championnats

ricains venus de la Lone Peak Photo : Jean-Marc Monnier jeunes que les championnats Programme High School, lycée situé dans du monde seniors et olym- l’Utah aux États Unis. “Ces joueurs piques. Je suis de nationalité • Mercredi 22 mars * À Fautaua de 17 h à 23 h âgés de 16 à 18 ans sont premiers française mais je vis à Syd- - U17 Tahiti-U16 Lone Peak de leur poule dans un classement ney en Australie depuis trois - Tahiti Prime-U17 Lone Peak comprenant 168 écoles améri ans après avoir été arbitre • Jeudi 23 mars caines. Cela va nous permettre Pro A et Pro B. Ma mission * À Fautaua de 17 h à 23 h de montrer à nos jeunes le niveau La fédération tahitienne accueillera une équipe universitaire américaine mercredi prochain. à Tahiti, que je représente - U17 Tahiti-U17 Lone Peak - Tahiti Prime-U16 Lone Peak que l’on doit atteindre pour être pour les compétitions, était • Vendredi 24 mars vraiment performant”, explique de présenter les carrières * À Vairao de 18 h à 22 h Faana Taputu, président de la même, avec un calendrier chargé Adams, directeur technique fédé jeunes suivent les pas de son fils. potentielles d’arbitre inter- - Presqu’île-Lone Peak FTBB. durant une semaine (voir pro ral, a lui aussi participé à la Âgé de 16 ans, ce dernier vient national, mais aussi de pro- • Samedi 25 mars * Place Tarahoi à 9 h gramme). “La convention en cours concrétisation de ce projet, et se en effet d’intégrer un club pro mouvoir le basket et l’arbi- - Play-ground 3X3 “Trouver des partenariats de finalisation avec cette école réjouit de voir que les basketteurs fessionnel de basketballl aux trage, et de faire en sorte • Lundi 27 mars différents” américaine est aussi un moyen locaux “puissent se mesurer à États Unis où il effectue ses études. de pouvoir l’améliorer dans * À Fei Pi de 17 h à 23 h pour nous de trouver des parte des joueurs américains d’un très La balle est donc dans le camp le temps. J’ai rencontré une - U17 Tahiti-Tahiti Prime La délégation américaine, com nariats différents que ceux que bon niveau”. Quant à Hiro Tini des Tahitiens: coup d’envoi du quinzaine d’arbitres locaux - U16 Lone Peak-U17 Lone Peak • Mardi 28 mars prenant 23 personnes, arrivera nous avons déjà avec la France rauarii, membre du bureau exé premier Youth challenge Tahiti selon un programme dont * À Fei Pi de 17 h à 23 h mercredi matin à Tahiti et les et l’Océanie par le biais de la cutif fédéral et père de Raimoana USA mercredi prochain. K le contenu standard est fixé rencontres démarreront le soir Fifa”, ajoute Faana Taputu. Georgy Tinirauarii, il souhaite que d’autres Jean-Marc Monnier par la Fiba.”

Les temps forts A En bref du week-end… E BOXE THAÏLANDAISE - Soirée E Aujourd’hui Super Fight ce soir à Fautaua Onze combats de boxe thaï (pieds et poings) - 7h : Va’a - Eimeo Va’a Race (USSP) à Moorea vont avoir lieu ce soir à l’occasion de la troi- - 8 h 30 : Tennis - Journée Vahine et Mahine à Fautaua sième soirée Super Fight de la Fédération - 9h : Voile - Régates Hobie Cat 16 et windsurf sur la côte est polynésienne de boxe thaïlandaise et disci- - 13 h 30 : Badminton - Championnat de Polynésie plines associées. La FPBTDA annonce pour de simples ce soir sept combats de light contact à partir - 14h : Tennis de table - Top 12 Seniors à la salle fédérale de 18 h 30. En light contact, les coups doivent de Pater être contrôlés et le K.-O. N’est pas autorisé. - 14h : Natation - Natathlon Jeunes n°2 à la piscine de Pater En fin de soirée, quatre combats de boxe - 15h : Rugby - Championnat de Tahiti (3e journée) : Tara- thaïlandaise amateur sont prévus. Photo : DR vao-Punaauia à Taravao - 16h : Football américain - Championnat fédéral : Liona- Te Ono à Papara - 18 h 30 : Boxe thaïlandaise : Super Fight 2017 à Fautaua E VA’A - Treize brevets d'éducateur en va'a remis cinq ans après la formation - 19h : Rugby - Championnat de Tahiti (3e journée) : Treize diplômes de Brevet professionnel polynésien d’éducateur sportif, mention “va’a”, ont été décernés, jeudi à Pirae en présence de la Pirae-Faa’a à Fautaua ministre chargée des Sports Nicole Sanquer-Fareata. En fait, la formation qui a conduit à ce diplôme polynésien a eu lieu il y a cinq ans à - 19h : Handball - Excellence hommes (1re journée) : l’IJSPF, de septembre 2011 à mai 2012, selon le communiqué de la Présidence hier. Depuis cinq ans, les débats autour de la création de ce Excelsior-Club Anani à la Mission BPPES, calqué sur le système des diplômes de l’État français lui aussi en pleine évolution, ont bloqué la remise des diplômes qui n’a eu lieu - 20 h 30 : Handball - Excellence femmes (1re journée) : que cette semaine. Faa’a-JT à la Mission - 21 h 30 : Handball - Excellence hommes (1re journée) : Faa’a-PTT à la Mission E Demain - 7 h 30 : Badminton - Championnat de Polynésie de sim- ples - 7 h 45 : Natation - Natathlon Avenirs et Jeunes n°2 à la Photo Polynésie : Présidence de la française piscine de Pater - 8h : Golf - Compétition de classement - 8h : Tennis de table - Top 12 Seniors à la salle fédérale de Pater - 8h : Cyclisme - Coupe Tahiti Nui sur route (1re étape) : départ à la mairie de Punaauia - 9h : Voile - Régates Hobie Tahiti Tour 4 sur la côte est - 9h : Triathlon de Taiarapu Ouest à la marina de Puunui

NB : Programme communiqué sous réserve de modifications. Les treize diplômés de Brevet professionnel polynésien d’éducateur sportif, mention “va’a”. La Dépêche Samedi 18 mars 2017 Monde | sports | 29 RUGBY - Top 14 BASKET-BALL - Pro A La fusion Racing-Stade Français Villeurbanne met le rugby français en ébullition se fait peur mais gagne e champion en titre Vil écarter le spectre d’un inquiétant leurbanne s’est pénible huitième revers à domicile en a fusion embrase le rugby (Comité national olympique et cilien a subitement demandé hier sur des sujets qui ne nous regar L ment relancé dans la course Pro A. Plus hauts dans le clas français. Confrontée à la sportif français), a précisé que le report du match, estimant ne dent pas.” aux playoffs en battant Orléans sement, le ParisLevallois et grève des joueurs du Stade ce dernier ne pouvait pas se réunir pas avoir bénéficié des conditions Une allusion à peine voilée au (8278), dans laquelle sont bien Strasbourg continuent leur mano L Français, qui refusent avant samedi soir. En revanche, suffisantes pour se préparer, bras de fer qui se durcit entre lancés ParisLevallois et Stras a mano pour la cinquième place. leur mariage avec le Racing, la le MHR, qui avait également saisi après être resté muet toute la les deux institutions du rugby bourg, tous deux victorieux lors La journée se poursuit samedi Ligue nationale (LNR) a annoncé le tribunal administratif de Paris, semaine. français: lundi, quelques heures des premiers matches de la avec un choc entre Chalonsur le report des matches Montpel a indiqué maintenir la procédure. Le président de Toulon Mourad après l’annonce du projet de 23e journée de Pro A. L’Asvel Saône et Nanterre pour déter lierRacing et CastresStade Fran Il demande aussi l’intervention Boudjellal, privé lui aussi de ses fusion, la FFR a retoqué les calen s’accroche à la huitième place, miner le nouveau dauphin de çais ce matin en Top 14. Mont de Laporte, qui ne s’est pas encore internationaux, a d’ailleurs sou driers de la LNR pour la saison la dernière qualificative pour la Monaco, qui reçoit Châlons pellier a dit son “opposition” à exprimé depuis le début de la ligné “un problème d’équité” prochaine afin de forcer un accord phase finale, avec un bilan de Reims. K la mesure et saisi la justice, semaine sur le sujet, préférant posé par ce report. Et demandé sur les contrats fédéraux. douze victoires pour onze défaites AFP demandant au passage “l’inter d’abord rencontrer le président à la LNR que les clubs concernés avant le match de Gravelines vention” de Bernard Laporte, pré de la Ligue Paul Goze. “ne puissent pas utiliser les A Fusion : le dialogue (7e) contre HyèresToulon ce Résultats sident de la Fédération française Montpellier défend ainsi ses inté joueurs internationaux” lors de renoué, Savare droit matin. Mais la “Green Team” a de rugby (FFR). rêts sportifs: troisième du Top la reprogrammation. Ce que le dans ses bottes bien des réglages à ajuster avant • 23e journée 14, le MHR est sur la lancée de Racing s’est engagé à faire dans La forme s’est adoucie mais, sur d’être prête à défendre son tro * Hier A Deux matches sa victoire bonifiée à Clermont un communiqué. le fond, rien ne change. Le pré phée. Contre les modestes Orléa - Villeurbanne-Orléans...... 82-78 (2819), un exploit qui lançait sident du Stade Français Thomas nais, les joueurs du président - Antibes-Strasbourg...... 72-81 reportés, Montpellier - Paris-Levallois-Cholet...... 75-74 saisit la justice idéalement la fin de la phase A Billard à plusieurs Savare s’est réjoui que le “dialogue Tony Parker ont dilapidé une * Aujourd’hui Le match n’aura pas lieu ce régulière. Le report pourrait briser bandes (ait) été renoué” avec ses joueurs avance de seize points (4428, - Chalon-sur-Saône-Nanterre samedi, Montpellier l’a confirmé cette dynamique. Ce recours de Montpellier inter par l’entremise d’une réunion 16e) jusqu’à être menés dans le - Monaco-Châlons-Reims en début de soirée. Le club héraul Le MHR devait de plus affronter vient alors que le nom du prési au “climat apaisé” à la Ligue hier. “money time” (7778, 39e). - Gravelines-Hyères-Toulon - Nancy-Dijon tais, qui avait saisi le CNOSF le Racing en grande difficulté dent montpelliérain Mohed Altrad Thomas Savare a écarté l’idée de Il a fallu un panier décisif de * Demain sportive (7e) et privé de cinq inter s’affiche désormais sur le maillot revenir sur le projet de fusion si Walter Hodge (20 pts) et tout le - Pau-Orthez-Le Mans Classement nationaux mobilisés par le Tournoi du XV de France, dont il est le une offre de reprise du Stade sangfroid sur la ligne des lancers * Lundi des VI nations, en plus de Maxime sponsor, une première décidée Français lui parvenait. “Le sujet francs de Nikola Dragovic pour Le Portel-Limoges Équipes Pts J Diff Bonus Machenaud, blessé. Le club fran par Laporte. aujourd’hui n’est pas de trouver Par ailleurs, dans l’autre sujet une deuxième canne pour rem 1. La Rochelle 66 20+174 8 Programme qui agite le rugby français (les placer la canne Savare. Le sujet A 2. Clermont 58 20+146 8 contrats fédéraux, voulus par est de construire un club qui En bref 3. Montpellier 55 20 +61 7 4. Pau 5220+17 6 • 21e journée Bernard Laporte), Montpellier marche sur ses deux jambes et 5. Castres 51 20+107 5 * Ce matin est l’un des trois seuls clubs à tout seul”, atil ainsi affirmé. E RUGBY - Les U20 français terminent sur une bonne 6. Toulon 51 20+117 9 - La Rochelle-Brive avoir appuyé le projet. Enfin, il n’a pas exclu de passer note face aux Gallois 7. Racing 92 45 20 +16 3 - Clermont-Pau “Maintenant, un certain nombre en force face à l’opposition de L’équipe de France de rugby U 20 s’est imposée avec le bonus 8. Bordeaux-Bègles 44 20 +6 6 - Bayonne-Bordeaux-Bègles de débats et querelles nous dépas ses joueurs, des supporters et de 9. Brive 4420-44 2 * Demain offensif après avoir inscrit six essais contre le pays de Galles 10. Toulouse 4320 -2 7 - Toulouse-Lyon sent, qui n’ont pas grandchose la fédération: “On verra, j’espère (40-20) hier à Montauban à l’occasion de la cinquième et dernière 11. Lyon 4120-58 5 - Grenoble-Toulon à voir avec ce sujet”, a regretté que non car c’est un projet d’union journée du Tournoi des VI nations. Les Français ont signé leur 12. Stade Français 40 20 -32 6 * Reportés hier le président du Stade Français et il faut entraîner les gens avec troisième victoire après celles acquises à domicile face à l’Écosse 13. Grenoble 27 20-185 7 - Castres-Stade Français Thomas Savare. “Je ne veux pas nous.” K (36-8) puis le week-end dernier en Italie (18-13) et terminent à la 14. Bayonne 22 20-323 0 - Montpellier-Racing 92 non plus qu’on soit pris en otage AFP deuxième place d’un Tournoi remporté par les Anglais, auteurs du Grand Chelem après une cinquième victoire consécutive en Irlande (14-10) hier. RUGBY - Tournoi des VI nations E TENNIS - Mladenovic s’arrête en demi-finales d’Indian Wells La n°2 française Kristina Mladenovic a été éliminée en demi-finales du tournoi d’Indian Wells par la Russe Elena Vesnina, quinzième L’Angleterre a rendez-vous mondiale, qui s’est imposée 6-3, 6-4, hier. Mladenovic, qui avait passé plus de sept heures sur les courts d’Indian Wells pour se hisser dans le dernier carré, a très mal débuté la rencontre. avec l’histoire à Dublin Rapidement menée 5-0, elle a finalement perdu la première manche en 32 minutes. Après avoir de nouveau mal débuté le second set, Le point elle a redressé la tête, mais trop tard. e record est au coin de Pourtant, le début du Tournoi avec ses superbes mouvements E la rue: l’Angleterre d’Ed ne laissait pas penser à une contre l’Ecosse le weekend • Dernière journée BOXE - Golovkin va être fixé die Jones se rend à telle opportunité tant les Anglais dernier. * La nuit dernière Le Kazakh Gennady Golovkin, champion WBC/WBA/IBF des Dublin ce matin lors de ont paru limités et brouillons La question sur toutes les lèvres: - Écosse-Italie moyens, se présente volontiers comme le meilleur boxeur en L - France-Galles la dernière journée, avec le Tour contre la France (1916), le Pays l’Angleterre n’atelle pas atteint activité : il a l’occasion de le prouver contre l’Américain Daniel * Ce matin noi des VI nations déjà en poche, de Galles (2116) et l’Italie son pic trop tôt, avant d’affronter - Irlande-Angleterre Jacobs, son adversaire le plus relevé, aujourd’hui à New York. mais avec l’ambition de devenir (3615). Mais, comme les une Irlande revancharde après • Déjà joués Avec son impressionnant palmarès de 36 victoires, dont 33 avant la première équipe à enregistrer grandes équipes, elle a systé ses défaites à Édimbourg * 1re journée la limite, en autant de combats, Golovkin, 34 ans, ne redoute 19 victoires consécutives. matiquement trouvé un moyen (2722) et Cardiff (229)? K - Écosse-Irlande...... 33-7 personne. Daniel Jacobs, âgé de 30 ans, possède une seule défaite 80 minutes et les Anglais auront de gagner avant de tout casser AFP - Angleterre-France...... 19-16 (2010), pour 32 victoires dont 29 avant la limite. - Italie-Galles...... 7-33 effacé le record des All Blacks, e * 2 journée E qu’ils avaient déjà égalé en s’ad Classement - Italie-Irlande ...... 10-63 BASKET NBA - Les résultats jugeant le Tournoi contre - Galles-Angleterre...... 16-21 Denver Nuggets-LA Clippers 129-114, Golden State Warriors- l’Ecosse avec la manière samedi - France-Écosse...... 22-16 Orlando Magic 122-92, Philadelphia 76ers-Dallas Mavericks Équipes Pts J G N P Pp Pc DiffBonus e dernier (6121). * 3 journée 116-74, Washington Wizards-Chicago Bulls 112-107, Detroit Pis- - Écosse-Galles...... 29-13 80 minutes et le XV de la Rose 1. Angleterre 18 4 4 0 0 137 68 +69 2 - Irlande-France...... 19-9 tons-Toronto Raptors 75-87, Brooklyn Nets-Boston Celtics 95-98, deviendra la première nation 2. Irlande 10 4 2 0 2 113 68 +45 2 - Angleterre-Italie...... 36-15 New Orleans Pelicans-Houston Rockets 128-112, Miami Heat-Min- à réussir deux Grands Chelems 3. France 104 2 0 2 87 72 +15 2 • 4e journée nesota Timberwolves 123-105 de suite depuis le passage de 4. Pays de Galles 9 4 2 0 2 84 66 +18 1 - Italie-France ...... 18-40 5. Écosse 9 4 2 0 2 93 118 -25 1 - Angleterre-Écosse...... 61-21 la compétition hivernale à six (AFP) 6. Italie 0 4 0 0 4 50 172-122 0 - Galles-Irlande ...... 22-9 participants en 2000. La Dépêche 30 | sports | Monde Samedi 18 mars 2017 FOOTBALL - Espagne FOOTBALL - Ligue 1 Opération rachat Lille freine l’OM au Barça ille et Marseille se sont fin de rencontre pour éviter la Avec 35 points, ils sont toujours Après une première période neutralisés (00) à l’issue défaite. quatorzièmes et possèdent six insipide, la seconde période d’une rencontre peu spec Marseille conforte sa cinquième longueurs d’avance sur 18e place s’avérait un peu plus animée et etombés lourdement sur prestations face aux “gros” du Ltaculaire qui marquait place avec 46 points, mais reste synonyme de barrage et occupée d’entrée les Marseillais tentaient terre à La Corogne (défaite Championnat: Les “Che” ont ainsi les retrouvailles entre l’entraîneur sous la menace de Bordeaux par Nancy, qui accueille Lorient, d’enfin emballer le match. R21) après leur formidable battu le Real(21) et ne se sont lillois Franck Passi et le club (43 points), qui reçoit Montpel la lanterne rouge, samedi. Ainsi, une frappe de Thauvin remontée (61) synonyme de qua inclinés au Mestalla devant le phocéen, qu’il entraînait encore lier samedi. La première période, très terne, était détournée du bout des gants lification pour les quarts de finale Barça que sur un penalty de Messi en octobre avant son renvoi au Le Losc, qui restait sur trois n’a jamais permis au public de par le gardien nigérian du Losc de Ligue des champions devant dans le temps additionnel et une profit de Rudi Garcia, hier lors défaites de suite à domicile, n’a s’enflammer tant les mauvais (49e), qui récidivait peu après le Paris SG, Lionel Messi et ses ambiance électrique (23). K de la 30e journée de Ligue 1. toujours pas gagné en cham contrôles et autres passes impré face à Cabella (53e). Les Nordistes camarades doivent réagir dès AFP L’OM, qui restait sur deux succès pionnat au stade PierreMauroy cises étaient légion. réagissaient timidement. demain afin de ne pas laisser avec la manière à Lorient (41) en 2017 (2 nuls, 3 défaites). Les La rencontre, très attendue sur La meilleure occasion de la ren s’échapper le Real. D’autant que Programme et contre Angers (30), a semblé supporters nordistes s’étaient le plan sportif et aussi extra contre était finalement pour le le “Clasico”, le 23 avril à Santiago en panne d’inspiration. pourtant déplacés en masse sportif avec les retrouvailles de Losc: Sur un bon centre de de Bernabeu, se rapproche à grands • 28e journée Durant tout le match, les Pho pour réaliser la meilleure Passi avec l’OM et celles Garcia Préville, Eder surgissait aux six pas. Et que le Real compte toujours * Joué hier céens ont multiplié les approxi affluence de la saison (41 000 avec Lille, aura finalement été mètres pour reprendre de la un match en retard. - Las Palmas-Villarreal ...... 1-0 mations et ont manqué d’effi spectateurs). très décevante. Marseille devra tête. Mais Pelé, au prix d’un Avec le retour de Neymar et * La nuit dernière cacité dans le dernier geste. Il Les Nordistes, volontaires mais montrer plus pour décrocher magnifique réflexe, détournait - Eibar-Espanyol Barcelone Jérémy Mathieu, les Barcelonais - Athletic Bilbao-Real Madrid a même fallu un sauvetage mira trop imprécis, se contenteront une place européenne, tandis le ballon sur sa barre transver devront pouvoir ajouter quelques * Ce matin culeux de Yohann Pelé sur une de ce point qui les rapproche que le Losc n’a pas encore fini sale (84e). K buts aux 25 déjà marqués au - Alaves-Real Sociedad tête à bout portant d’Eder en tout doucement du maintien. de se battre pour le maintien. AFP Camp Nou lors de leurs six der - Betis Séville-Osasuna Pampelune * Demain nières victoires en Liga, même - Leganes-Malaga si Valence, treizième, va se battre - Atletico Madrid-Séville FC pour s’éloigner de la zone de relé - Sporting Gijon-Grenade gation. Et cette saison, les Valen - Deportivo La Corogne-Celta Vigo cians ont produit leurs meilleures - FC Barcelone-Valence Metz se rapproche du maintien

etz a fait un pas déci dique des 40 points, qui avait barragiste si Nancy et Dijon camp (46e). Les Messins tentaient sif vers le maintien permis au 17e de se maintenir la venaient à s’imposer aujourd’hui bien de doubler rapidement la FOOTBALL - Angleterre en écartant un concur saison passée, n’est désormais et demain, respectivement contre marque mais ils avaient ensuite rent direct, Bastia plus qu’à cinq points. Surtout, Lorient et SaintÉtienne. le tort de trop reculer. M e (10), qui de son côté enchaîne le barragiste Nancy (18 ) est dis Le match en luimême a été digne Les Bastiais, qui avaient été inexis ManCity : tenir un inquiétant douzième match tancé à sept points. Bref, les d’une rencontre de bas de tableau tants jusquelà, tentaient alors sans victoire, vendredi en ouver comptes sont bons pour Metz. et le but messin en est un exemple d’en profiter. Le gardien Jean ture de la 30e journée de Ligue 1. Les Corses (25 pts) s’éloignent parfait. Sur un centre au milli Louis Leca montait même sur le contre Liverpool Les Messins remontent provisoi par contre de plus en plus du mètre d’Ivan Balliu, Lindsay Rose dernier corner, sans que le score rement à la treizième place du maintien et pourraient être rele dégageait mal sur Gilles Cioni et ne change. K classement (35 pts). La barre fati gués à six points de la place de ce dernier marquait contre son AFP es deux prétendants à la C1 Encore une fois, la défense a péché la saison prochaine s’affron contre Monaco (31). Pourrat Ltent dans un match crucial elle se remettre à temps pour demain, qui promet des étincelles affronter dimanche les “Reds” et au vu de la philosophie offensive leur meilleure attaque de Premier Un championnat de plus en plus Bleu partagée des entraîneurs Pep League? K Guardiola et Jürgen Klopp. AFP Au classement, le gagnant sera reize joueurs sur 24: plus néointernationaux évolueront sur Nice, qui se déplace à Nantes premier non relégable), sept assuré de rester installé dans le Programme de la moitié des joueurs dans trois stades. À Toulouse, ce matin), capitalisaient sur ce équipes se tiennent en huit top 4 quelques semaines de plus. convoqués en équipe de d’abord, où Benoît Costil tentera succès pour faire déjouer un points entre la treizième place e Le perdant, en revanche, sera à • 29e journée France par Didier Des ce matin de garder ses cages PSG qui s’interroge? Une victoire et la 19 place. De quoi donner * La nuit dernière T la merci d’un retour des “Gunners” champs jeudi évolueront en L1 inviolées pour défendre la neu lyonnaise demain mettrait sans raison au sélectionneur des ou des “Red Devils”. - West Bromwich-Arsenal ce weekend lors de la 30e jour vième place du Stade Rennais. doute un terme à tout espoir de Bleus, qui a rappelé jeudi qu’il La rencontre aura encore plus - Crystal Palace-Watford née, preuve de la compétitivité À Caen demain, où la colonie titre pour les Parisiens, avec y avait en France “un Champion - Everton-Hull e d’importance sur le plan comptable - Stoke-Chelsea retrouvée du championnat avec monégasque, toute auréolée de encore huit journées (la 30 non nat qui est de très bonne qualité”, pour Liverpool (un match en plus - Sunderland-Burnley en vedette demain le choc PSG sa magnifique qualification en comprise) à disputer. avec “un peu plus de suspense, par rapport aux autres membres - West Ham-Leicester Lyon qui concerne pas moins quarts de finale de Ligue des S’ils ne comptent pas d’interna à tous les étages”. K du quatuor de tête). Mais pour * Ce matin de six Bleus. champions où elle défiera Dort tionaux dans leur rang, les clubs AFP - Bournemouth-Swansea “City”, il s’agira de se ressaisir * Demain Plus besoin d’aller à Madrid, mund, défendra sa première qui luttent pour le maintien se vite après la déception de la sortie - Middlesbrough-Manchester United Barcelone ou Londres pour voir place. Enfin les internationaux livrent aussi un combat acharné. Classement contre Monaco dès les huitièmes - Tottenham-Southampton évoluer les joueurs de l’équipe parisiens et lyonnais s’affrontent Car si la lanterne rouge, Lorient, - Manchester City-Liverpool de la C1. de France dans leurs clubs. demain, au Parc des Princes en joue un match crucial sur la Équipes Pts J Diff Les choix de l’ancien entraîneur clôture pour le choc de la journée. pelouse du barragiste Nancy de Marseille et Monaco montrent samedi en étant un peu décroché 1. Monaco 68 29 +58 le dynamisme retrouvé du cham Lyon rêve encore (six longueurs de retard sur le 2. Paris SG 65 29 +38 Championnats étrangers 3. Nice 63 29 +24 pionnat de France. Y figurent 4. Lyon 50 28 +27 le leader Monaco (Thomas Lemar, Éliminé de la Ligue des cham Résultats 5. Marseille 46 30 +6 E Allemagne (25e journée) Benjamin Mendy, Djibril Sidibé pions après l’humiliation à Bar 6. Bordeaux 43 29 +1 7. Saint-Étienne 41 29 +9 Hier : Borussia Dortmund-Ingolstadt 1-0. La nuit dernière : et la nouvelle pépite du football celone, le PSG doit s’imposer • 30e journée 8. Guingamp 38 29 +1 Werder Brême-RB Leipzig, Hoffenheim-Bayer Leverkusen, français, Kylian Mbappé), son pour tenir le rythme imposé par * Hier 9. Rennes 38 29 -5 - Metz-Bastia ...... 1-0 FC Cologne-Hertha Berlin, Augsbourg-Fribourg, Wolfsburg dauphin le Paris SG (Alphonse Monaco. Mais Lyon reste sur 10. Nantes 37 29 -16 Darmstadt. Ce matin : Eintracht Francfort-Hambourg. Demain : Aréola, Layvin Kurzawa, Presnel une qualification en quarts de - Lille-Marseille...... 0-0 * Aujourd’hui 11. Toulouse 36 29 -1 Mayence-Schalke 04, Borussia M’Gladbach-Bayern Munich. Kimpembe, Adrien Rabiot, Blaise finale de l’Europa League, où il - Nantes-Nice 12. Angers 36 29 -10 Matuidi), mais aussi l’Olympique affrontera les Turcs de Besiktas, - Angers-Guingamp 13. Metz 35 29 -24 E e - Bordeaux-Montpellier 14. Lille 34 30 -8 Italie (29 journée) de Marseille (Dimitri Payet et après avoir fait tomber en hui 15. Montpellier 33 29 -7 Ce matin : Torino-Inter Milan, AC Milan-Genoa. Demain : Empoli- Florian Thauvin), l’Olympique tièmes la prestigieuse AS Rome. - Nancy-Lorient - Toulouse-Rennes 16. Caen 32 29 -17 Naples, Sampdoria Gênes-Juventus Turin, Cagliari-Lazio Rome, lyonnais (Corentin Tolisso) et Et si les hommes de Bruno Géné * Demain 17. Dijon 28 29 -8 Atalanta Bergame-Pescara, Crotone-Fiorentina, Bologne-Chievo Rennes (Benoît Costil). sio, qui rêvent encore de terminer - Caen-Monaco 18. Nancy 28 29 -18 Verone, Udinese-Palerme, AS Rome-Sassuolo Pour la 30e journée de cham sur parmi les trois premiers (ils - Dijon-Saint-Étienne 19. Bastia 25 30 -20 20. Lorient 22 29 -30 pionnat, les internationaux et comptent 13 longueurs de retard - Paris SG-Lyon La Dépêche Samedi 18 mars 2017 Monde | sports | 31

FOOTBALL - Ligue 2 FOOTBALL - Ligue des champions Brest relève la tête Monaco tire Dortmund,

rest a mis la pression sur réalisations cette saison et plus la zone rouge (17e). Il y a un ses poursuivants en repre que jamais meilleur buteur du mois pourtant, ils végétaient duel inédit et prometteur Bnant provisoirement les Championnat. dans les tréfonds du classement, commandes de la Ligue 2 après En revanche Nîmes (7e), défait sept points derrière le premier n duel inédit entre deux et vient d’être convoqué en équipe toujours en tête de la L1, devant sa victoire sur la nouvelle lan à Sochaux (21), décroche, tandis non relégable. Outre Laval, jeunes équipes très de France pour la première fois. Paris. Un bonus peutêtre, mais terne rouge Laval (30), hier lors que Strasbourg (6e) se rend à nouvelle lanterne rouge, Orléans U joueuses: Monaco a Et pour cause, il a contribué à aussi un moyen pour les jeunes de la 30e journée. Auxerre lundi pour rester au reste scotché à la 19e place échappé aux monstres du foot éliminer le Manchester City de Monégasques de se montrer au Les Bretons ont bien digéré la contact. après son nul contre le Gazélec européen Real, Barça, Bayern Pep Guardiola en huitièmes, avec plus haut niveau. Et pourquoi claque reçue le weekend dernier En bas de tableau, Tours a Ajaccio (11). K et Juve au tirage au sort vendredi son but lors du match retour, pas, de réveiller chez les suppor à Strasbourg (41). Face à des confirmé son excellente forme AFP mais devra défier les Allemands gagné 31, après une défaite 53 ters, quelques souvenirs: la folle Lavallois en plein marasme, sans du moment en enchaînant un du Borussia Dortmund en quarts à l’aller en Angleterre. aventure de 2004 où Monaco victoire depuis le 20 janvier, ils quatrième match sans défaite. de finale de Ligue des champions Dortmund aussi a retourné la était allé jusqu’en finale, perdue se sont refaits une santé après Les hommes de Nourredine Classement les 11 et 19 avril. vapeur de manière spectaculaire. contre Porto, 30. une série de trois matches sans El Ouardani ont explosé Valen Les Monégasques peuvent se Après une défaite 10 à l’aller au Dans les autres quarts, le plus l’emporter. ciennes (40) avec un triplé Équipes Pts J Diff réjouir d’avoir évité le Real Benfica Lisbonne, l’équipe de attendu sera une finale avant Ils reprennent trois points de l’attaquant malien Cheick Madrid ou le Barça, les deux Thomas Tuchel a corrigé les Por l’heure entre le Bayern Munich d’avance sur leurs deux rivaux Fantamady Diarra et sortent de 1. Brest 52 30 +7 équipes espagnoles qui se sont tugais 40 en Allemagne, avec et le Real, avec de jolies retrou du podium, Lens et Reims, 2. Lens 49 29 +10 partagé les trois derniers titres un triplé d’Aubameyang, qui a vailles entre les entraîneurs Carlo 3. Reims 49 29 +10 qui s’affrontent samedi dans le 4. Amiens 48 30 +11 en Ligue des champions. Mais ainsi inscrit ses cinq, sixième et Ancelotti et son exadjoint, devenu choc de cette journée. Ils se per Résultats 5. Troyes 47 30 +10 Dortmund est redoutable, septième buts en C1 cette saison. entraîneur principal à Madrid, mettent même de soigner leur 6. Strasbourg 46 29 +6 emmené par son buteur gabonais Zinedine Zidane. 7. Nîmes 45 30 +11 différence de but, ce qui pourrait • 30e journée Pierre Emerick Aubameyang, et “Une vitesse folle” Juventus TurinBarcelone sera * Hier 8. Niort 43 30 -3 s’avérer capital dans la course 9. Gazélec-Ajaccio 41 30 +1 a davantage d’expérience au l’autre duel entre grands d’Europe, - Bourg-en-Bresse-Troyes...... 2-4 à la montée. 10. Sochaux 41 30 +1 plus haut niveau européen. “C’est une équipe qui joue, qui aux profils de jeu complètement - Brest-Laval...... 3-0 Dans le gruppetto lancé à la 11. Le Havre 40 30 +2 Le Borussia avait notamment peut gagner 64. Le prototype de différents, un style tactique et - Clermont-Niort ...... 0-1 12. Bourg-en-Bresse 38 30 -2 poursuite du trio de tête, Amiens - Orléans-Gazélec-Ajaccio...... 1-1 atteint la finale en 2013, avec à l’équipe allemande, ça ressort à fermé d’un côté, un goût pour 13. Ajaccio 38 30 -7 (4e) et Troyes (5e) se sont imposés. - Red Star-Amiens ...... 0-1 la clé une défaite contre le Bayern une vitesse folle, à la récupération l’attaque de l’autre, comme l’a - Sochaux-Nîmes ...... 2-1 14. Clermont 37 30 +1 Les Picards sur la plus petite 15. Valenciennes 34 30 -5 Munich (21). Et le club de la tout le monde se libère. Ça joue, prouvé l’incroyable “remuntada” des marges au Red Star (10) et - Ajaccio-Le Havre ...... 0-0 Ruhr compte déjà à son palmarès ça attaque, ça tente des choses”, catalane face au PSG (61). - Valenciennes-Tours ...... 0-4 16. Red Star 31 30 -12 les Aubois largement sur la * La nuit dernière 17. Tours 29 30 -9 une C1 en 1997. “La différence, analyse dans L’Équipe le consul Enfin l’Atletico Madrid a sans pelouse de BourgenBresse - Reims-Lens 18. Auxerre 29 29 -12 c’est que Dortmund a l’habitude tant Raymond Domenech, ex doute le sourire: le sort lui a (42) avec notamment un doublé * Lundi 19. Orléans 28 30 -9 de jouer à ce niveau”, juge d’ail sélectionneur des Bleus. réservé Leicester, novice à ce 20. Laval 26 30 -11 d’Adama Niane, auteur de 19 - Auxerre-Strasbourg leurs l’entraîneur monégasque À Dortmund, “Aubam’”, du haut niveau. K Leonardo Jardim. de ses 27 ans, fait presque figure AFP “On sait que ça va être difficile d’ancien, en comparaison avec et compliqué”, complète son la pépite française Ousmane Dem Tableau des quarts FOOTBALL - Indice UEFA milieu de terrain Thomas Lemar. bélé, 19 ans. Le match entre les jeunes internationaux français • Aller Retournements DembéléMbappé, sera d’ailleurs * Mardi 11 avril une des attractions de cette double - Dortmund-Monaco La France terminera la saison de situation - Juventus-Barcelone confrontation, avec un match * Mercredi 12 avril Les points communs entre les aller en Allemagne et le retour - Atletico Madrid-Leicester à la cinquième place deux effectifs sont nombreux à Monaco. - Bayern Munich-Real Madrid cette saison: des équipes jeunes Pour l’ASM, la Ligue des cham • Retour * Mardi 18 avril qui marquent, beaucoup, avec pions n’est pourtant “qu’un - Leicester-Atletico Madrid a France est assurée de ter en quarts de finale d’Europa cependant à partir de la saison un goût certain pour les retour bonus”, selon Vasilyev. “La priorité - Real Madrid-Bayern Munich miner la saison à la cin League. 20182019. Le Comité exécutif nements de situation. reste le championnat, on a neuf * Mercredi 19 avril quième place de l’indice En revanche, leurs concurrents de l’UEFA a, en effet, adopté le À Monaco, la vedette du moment, finales à jouer”, considère le diri - Monaco-Dortmund L - Barcelone-Juventus UEFA, après les éliminations du russes (50,532 pts) et portugais 26 août une nouvelle mouture Kylian Mbappé, n’a que 18 ans, geant, alors que son équipe est FC Porto en Ligue des champions (49,332) n’ont plus aucun repré de la C1 qui fait la part belle aux mardi et des clubs russes de sentant sur la scène européenne quatre grands Championnats en Krasnodar et de Rostov en Europa cette saison. La France terminera tête du classement de l’instance League hier. donc la saison à la cinquième (Espagne, Allemagne, Angleterre, FOOTBALL - Europa League Dans le classement officialisé place, que le Portugal confisque Italie), assurés d’avoir chacun hier, la France compte 54,665 depuis 2012. quatre représentants en phase points. Elle est toujours cin L’indice UEFA, qui détermine le de poules. Lyon : contre Besiktas en quarts, quième derrière le “Big Four” : nombre de clubs qualifiés en Avec la cinquième (et même la Espagne (101,284 pts), Allemagne coupes d’Europe, repose sur la 6e place), la France bénéficiera (78,784 pts), Angleterre (74,105 moyenne de cinq saisons, dont d’un statu quo avec deux qualifiés “chaud” devant pts) et Italie (71,665 pts). celle en cours, des clubs de directs et un club devant passer Et les clubs français peuvent chaque pays engagés sur la scène par une phase préliminaire. Mais espérer réduire l’écart face à européenne. L’indice ne s’ap ce dernier aura l’assurance de i Manchester United, favori l’épouvantail mancunien, Besiktas Vincent Aboubakar, qui a été l’Italie grâce à la présence de plique pas la saison qui suit, ne pas croiser un représentant de la compétition, a pu être reste en effet un tirage piégeux. exclu contre l’Olympiakos, pour Monaco en quarts de finale de mais dans deux ans. des quatre grands pays. K S évité, Lyon a malgré tout Surtout avec la perspective de prendre de l’avance. K Ligue des champions, et de Lyon Un changement majeur se profile AFP hérité vendredi d’un tirage faire la différence dans un match AFP “chaud” avec le club turc de crucial dans son antre hostile. Besiktas et son bouillant public L’Olympiakos peut en témoigner. Tableau des quarts A Foot en bref en quarts de finale de l’Europa Accroché 11 sur sa pelouse lors League. du huitième de finale aller, le • Aller Les Lyonnais, qui viennent d’éli club grec s’est fait concasser * Jeudi 13 avril E MARSEILLE - Abou Diaby annonce son retour à l’entraînement pour “lundi” miner l’AS Rome en huitièmes, 41 au retour par le champion - Anderlecht-Manchester United Abou Diaby, milieu de Marseille à la carrière hachée par les blessures et éloigné des terrains depuis recevront le club stambouliote de Turquie en titre, chauffé à - Celta Vigo-Genk août (cheville), a annoncé hier qu’il reprendrait l’entraînement “lundi”. “Je reprends l’entraînement au Parc OL avant de se déplacer blanc par son public. - Ajax Amsterdam-Schalke 04 - Lyon-Besiktas lundi”, a twitté en anglais l’international français (16 sélections, 1 but), en ajoutant “Hamdulillah” (grâce au retour dans l’incandescente Les Lyonnais, qui joueront la • Retour en soit rendue à Dieu, en arabe). “Hâte de te revoir parmi nous”, a écrit de son côté le club sur le Vodafone Arena, les 13 et 20 première manche sans leur capi * Jeudi 20 avril même réseau social. Âgé de 30 ans, Diaby n’a fait que deux apparitions sous le maillot de l’OM en avril. Frissons garantis en cas taine Maxime Gonalons sus - Manchester United-Anderlecht début de saison, avant de se blesser à une cheville. Opéré en octobre dernier à Londres d’une cheville, de contreperformance à l’aller. pendu, pourront toutefois profiter - Genk-Celta Vigo - Schalke-Ajax Amsterdam (AFP) il a suivi sa rééducation en Angleterre. Les coéquipiers d’Alexandre de l’absence de la principale - Besiktas-Lyon Lacazette ont beau avoir évité arme offensive des Stambouliotes La Dépêche 32 | l’info du Pacifique | Samedi 18 mars 2017

NOUVELLE-CALÉDONIE - Député sortant de la deuxième circonscription Gomès reçoit l’investiture des Républicains et de l’UDI

ux législatives de 2007, Philippe Gomès avait Philippe Gomès doit présenter ce soir, Photo : LNC A concouru dans la première à l’université, le bilan circonscription sous la bannière de ses cinq années Avenir ensemble. Sans succès. à l’Assemblée nationale. Philippe Germain, Victor Tutugoro, vice-président En 2012, devenu patron de Calé- de la province Nord, et Bernard Deladrière, membre donie ensemble, il s’était présenté du gouvernement. dans la deuxième circonscription, avait sorti le candidat Rassem- blement, Éric Gay, dès le premier NOUVELLE-CALÉDONIE - Diplomatie tour, et s’était imposé face à l’in- dépendantiste Jean-Pierre Djaïwé au second tour. Cinq ambassadeurs de France Pour la prochaine échéance, Phi- Photo : archives LNC lippe Gomès vient d’obtenir l’in- à Nouméa vestiture des Républicains et de l’Union des démocrates indé- es ambassadeurs de France donie dans le Forum des îles pendants (UDI), le groupe cen- Lau Vanuatu, à Fidji, en du Pacifique. Ensuite, les rela- triste à l’Assemblée nationale Papouasie Nouvelle-Guinée, en tions bilatérales qu’il entend auprès duquel il s’était inscrit Australie et en Nouvelle-Zélande développer avec le Vanuatu, les une fois élu, il y a cinq ans. sion des instances dirigeantes didature. Il attend pour cela le conclu un pacte de non-agression étaient tous réunis jeudi, à Nou- Salomon, Fidji et la Papouasie Cette investiture a été acquise des deux formations. “J’y vois congrès de son mouvement qui avec Pierre Frogier, président méa, pour deux journées de tra- Nouvelle-Guinée. au terme d’une entente conclue une marque de confiance en l’ac- se tiendra le 15 avril. Mais il n’y du Rassemblement, en vue de vail sur le développement de Troisième pilier, une plus grande entre les deux formations de la tion que je mène avec Calédonie a plus le moindre doute sur ses faire passer sans trop de bagarres la coopération régionale de la intégration économique avec droite et du centre le 15 mars, ensemble et dans la vision de intentions. Cette investiture peut internes aux loyalistes les Calédonie. les pays de la zone. Quatrième, après bien des atermoiements l’avenir du pays que je m’attache surprendre dans la mesure où échéances de 2017. Ce chantier est cher à Philippe une optimisation des relations centristes liés aux démêlés judi- à faire partager au plus grand Philippe Gomès n’a pas été ten- En revanche, le cours des cam- Germain, président du gouver- entre les États de la région et ciaires de François Fillon. nombre, tant en Nouvelle-Calé- dre avec François Fillon, lors de pagnes risque de s’en trouver nement, qui a organisé cette l’Union européenne. Cet accord réserve 92 circons- donie qu’en métropole.” la primaire de la droite et du modifié. Philippe Gomès est l’en- première avec l’aide de l’État “Depuis vingt ans, l’État oriente criptions à des candidatures UDI. “J’y vois aussi la reconnaissance centre. nemi juré de plusieurs candidats, et de Thierry Lataste. Dans son sa diplomatie en faveur de l’in- En clair, aucun candidat se récla- du travail conduit sans relâche Elle peut surprendre aussi dans déclarés ou potentiels, se récla- intervention, Philippe Germain tégration de la Nouvelle-Calé- mant des Républicains n’aura durant ces cinq années de man- la mesure où les deux candidats mant de la bannière des Répu- a rappelé les principaux piliers donie sur la scène régionale”, une investiture officielle dans dat, au cours desquelles j’ai officiellement investis, Bernard blicains à défaut d’en avoir l’in- du développement des relations a rappelé le haut-commissaire la deuxième circonscription, œuvré à respecter les engage- Deladrière et Philippe Gomès, vestiture : Sonia Backès dans la régionales. D’abord la coopé- Thierry Lataste. K alors que Bernard Deladrière en ments pris envers les Calédoniens ont des différences politiques première, Harold Martin dans ration multilatérale, qui va s’ac- bénéficie dans la première. durant la campagne de 2012.” marquées. Ce soutien officiel la deuxième. K célérer avec l’entrée de la Calé- LNC Dans un communiqué, Philippe Philippe Gomès n’a pas encore constitue à l’évidence un atout Gomès se dit honoré par la déci- fait officiellement acte de can- pour Philippe Gomès qui avait Les Nouvelles calédoniennes

A En bref CHILI - D’un milliardaire écologiste controversé PAPOUASIE OCCIDENTALE - Défaut de visa : deux Français expulsés d’Indonésie Le pays reçoit la plus grande donation Deux Français qui voulaient tourner un documentaire en Papouasie, région sensible de l’est de l’Indonésie, vont être expulsés du pays après avoir été interpellés sans visa approprié, de terres privées de l’histoire ont indiqué hier les autorités locales. Les deux Français, Franck Escudié et Basile Longchamp, ont été contrôlés le 11 mars au moment où ils installaient leur caméra, e gouvernement chilien a charge leur entretien et que le ont précisé les services de l’immigration. Ils envisageaient aussi reçu jeudi 407 625 hectares public puisse y accéder. de prendre des vues aériennes de Raja Ampat, archipel aux L de la veuve de Douglas “Après des mois de travail en paysages paradisiaques, très populaire pour la plongée sous- Tompkins, millionnaire écologiste commun, nous concrétisons ce marine. américain controversé, soit la qui est une bonne nouvelle pour En possession d’un visa de tourisme délivré à leur arrivée en plus grande donation de terres notre pays et nous honorons la Indonésie, les deux Français ont reconnu lors de leur interrogatoire privées de l’histoire. générosité et l’amour de la nature

ne pas avoir de visa de travail pour réaliser ce documentaire, Douglas Tompkins, cofondateur Photo : Presidencia de Chile/AFP de Douglas Tompkins”, a déclaré mais en avoir fait la demande, selon les services de l’immigra- de la marque de vêtements The la présidente chilienne Michelle tion. North Face et ardent défenseur Bachelet en signant le protocole Les deux Français, qui avaient déjà effectué des projets similaires de l’environnement, est mort d’accord pour la donation de dans d’autres pays, ont regagné la capitale Jakarta, et devaient fin 2015 à l’âge de 72 ans dans 407 625 hectares, qui doit encore quitter le pays aujourd’hui, selon les autorités de Papouasie. Il un accident de kayak au cœur être officialisée par un décret n’a pas été possible de savoir pour le compte de qui ils travail- de la Patagonie chilienne. présidentiel. laient. Après avoir cofondé cette marque “C’est l’effort le plus important La Papouasie, région riche en minerais, est le théâtre depuis sportive en 1964, puis Esprit La présidente chilienne, Michelle Bachelet, a signé un protocole de l’histoire et j’espère que cela des années d’une rébellion séparatiste qui oppose des combattants quelques années plus tard avec d’accord pour la donation de 407 625 hectares de la part servira de modèle pour d’autres armés aux troupes du gouvernement central. son épouse, ils avaient choisi de Kristine McDivitt, veuve du millionnaire écologiste américain pays”, a déclaré de son côté Kris- Le Mouvement de la Papouasie libre (OPM) accuse Jakarta cette région il y a vingt-cinq ans controversé Douglas Tompkins. tine McDivitt. d’entorses graves aux droits des civils papous – peuple ancestral pour y vivre et assouvir leur Trois nouveaux parcs nationaux de Papouasie occidentale – et de corruption massive. Les séjours passion pour la nature. verront le jour sur ces terres de d’étrangers, en particulier de journalistes, y sont étroitement Après la vente de ses marques, rels ou réserves écologiques. été accueillie avec méfiance. la vaste Patagonie chilienne : contrôlés. le couple s’était engagé dans la Mais l’acquisition de ces C’est Kristine McDivitt, sa veuve, Pumalin, Melimoyu et Patago- préservation de vastes zones en immenses étendues – 550 000 qui a cédé ces terres à l’État chi- nia. K AFP Argentine et au Chili, achetées hectares rien qu’au Chili – avait lien jeudi lors d’une cérémonie, puis transformées en parcs natu- soulevé la polémique et avait afin que ce dernier prenne en AFP La Dépêche Samedi 18 mars 2017 | l’info de métropole| 33 POLITIQUE - Le “Monsieur Françafrique” a réglé les vêtements sur mesure de l’ex-Premier ministre A En bref

E PARIS - Kate et William Qui est Robert Bourgi, l’homme qui a payé en opération séduction à l’heure du Brexit Week-end so chic et couronné. Le prince William et son épouse les costumes de François Fillon ? Kate sont en visite officielle à Paris hier et aujourd’hui, où ils assisteront au match de rugby opposant la France et le Pays de Galles. l avait l’habitude de donner C’est la première fois que le prince reviendra dans la capitale du “papa” à Omar Bongo, française depuis la disparition de la princesse Diana il y a presque I l’ancien président gabonais. vingt ans. L’avocat Robert Bourgi, figure Prévu depuis février, ce déplacement royal ressemble à une discrète de la “Françafrique”, opération séduction destinée à renforcer les relations franco est l’homme qui a offert deux britanniques, quelque peu éprouvées pour cause de Brexit. costumes à François Fillon, pour Durant ce week-end parisien, le couple princier rencontrera 13 000 euros, indique Le Monde, également le président François Hollande. après la révélation du JDD sur Meilleurs ambassadeurs du royaume, Kate et William lanceront les habitudes vestimentaires du l’opération intitulée ”Les voisins”». candidat LR à l’élection prési- Une initiative franco-britannique destinée à renforcer les relations dentielle. “Je ne ferai aucun com- entre les deux pays, alors que Theresa May a annoncé qu’elle mentaire. Je donne la priorité déclencherait avant la fin du mois de mars l’article 50 du Traité aux juges s’ils venaient à m’in- Photo : Johanna Leguerre/AFP de Lisbonne. terroger”, a soufflé à l’AFP le Un déplacement qui marque aussi la volonté des princes et de généreux donateur. leur père Charles, héritier du trône, de seconder davantage la L’histoire d’amour, ou d’intérêts, reine Elizabeth II, qui fêtera ses 91 ans le 21 avril. entre Robert Bourgi, 71 ans, et la droite française, remonte à E PRÉSIDENTIELLE - Hamon prévoit loin. Né au Sénégal en 1945, d’augmenter les dépenses publiques dans une famille libanaise dont “J’ai payé à la demande de François Fillon. Et sans d’ailleurs en avoir le moindre remerciement de 71 milliards d’euros il a hérité sa foi de musulman depuis”, a déclaré Robert Bourgi. On en sait un peu plus sur le cadrage budgétaire du projet de chiite, Bourgi est considéré Benoît Hamon. comme le successeur du “Mon- Le candidat socialiste à la présidentielle prévoit d’augmenter sieur Afrique” de Charles de spécialiste de la “Françafrique” secrétaire général de l’Élysée], son voyage au Sénégal, puis en les dépenses publiques de 71 milliards d’euros sur le quinquennat, Gaulle, Jacques Foccart. et fondateur de La Lettre du et je lui ai passé le message Côte d’Ivoire, où il entretient les compensées par de nouvelles recettes, a affirmé hier son équipe Son père, Mahmoud, l’un des continent, rappelle le rôle de ferme et voilé de menaces du meilleures relations”, écrit le lors d’une conférence de presse. premiers adhérents du Rassem- l’avocat : ““Le vieux” était très président Bongo. Et il m’a dit : quotidien du soir. Sur ces 71 milliards d’euros de nouvelles dépenses annuelles blement du peuple français fondé généreux avec un certain nombre écoute, dis à Omar, comme il Antoine Glaser précise néan- à l’horizon 2022, 35 seraient dévolus à la version révisée du par le général après-guerre, de dirigeants politiques français l’appelle, et aux autres chefs moins que son influence n’est revenu universel d’existence, comme déjà annoncé. faisait fructifier ses affaires de pour obtenir ce dont il avait d’État que M. Bockel partira bien- plus la même que dans les grand commerçant du textile à besoin. Bourgi était une sorte tôt et sera remplacé par un de années 80 : “Depuis la fin de la E NANTES - Un bébé de 16 mois ébouillanté, travers les réseaux gaullistes de de porte-parole, il rendait compte mes amis, un ami de M. Guéant”. Guerre froide, l’Afrique s’est sa mère écrouée Foccart. de toutes les humeurs d’Omar “Il a eu leur tête à chaque fois, mondialisée et Bourgi a eu moins Il en conservera des séquelles à vie. Une jeune femme de Lui-même proche du RPR, Robert Bongo. Par exemple, quand un et Bourgi intervenait à chaque de poids. Mais à partir du 23 ans, déjà mère de deux autres enfants qu’elle élève seule, Bourgi avait fréquenté le “club ministre de la Coopération déplai- fois”, résume le spécialiste de moment où, à Paris, peu de gens aurait plongé son petit dernier, âgé de 16 mois, dans une 89”, groupe créé par Alain Juppé sait au dirigeant gabonais, on l’Afrique. suivent les affaires africaines, baignoire d’eau bouillante, rapporte France Bleu Loire Océan. après la victoire de Mitterrand en changeait.” Récemment, il a usé de ses il a continué à avoir des relations Brûlé des pieds jusqu’à la taille, le nourrisson, qui a reçu des afin de “reconstruire le projet Robert Bourgi lui-même avait entrées auprès de Nicolas Sar- dans plusieurs pays africains.” greffes de peau est depuis trois semaines en soins intensifs à de la droite”. Il a par la suite confirmé auprès de RTL qu’en kozy, pour tenter de réconcilier Depuis son bureau avenue Pierre- l’hôpital de Nantes. conseillé Jacques Chirac, Domi- mars 2008, sous Nicolas Sarkozy, l’ancien président avec l’actuel 1er-de-Serbie, dans les beaux Son pronostic vital n’est pas engagé. Les médecins des urgences nique de Villepin, Nicolas Sar- Jean-Marie Bockel avait été “rem- candidat LR à la présidentielle quartiers de Paris, l’avocat qui du CHU ont fait un signalement pour possible mauvais traitement. kozy et aujourd’hui François placé” en tant que secrétaire François Fillon.“En vain”, selon roule en Maserati joue toujours Les enquêteurs de la brigade des mineurs n’ont pas retenu la Fillon. d’État chargé de la Coopération Le Monde. Bourgi tient depuis de ses réseaux. Et de son ché- version de la mère, âgé de 23 ans. De tous les dirigeants africains et de la Francophonie, après un 2012 un rôle de conseiller offi- quier, qu’il a usé pour régler des Elle a été placée en détention provisoire et mise en examen à qui il a servi de relais, Robert coup de fil d’Omar Bongo à l’avo- cieux du député de Paris sur les vêtements sur mesure pour l’ex- pour violences volontaires sur mineur de moins de 15 ans. Bourgi a surtout cultivé un lien cat : “Je suis allé voir le Président questions africaines : “En novem- Premier ministre pour un mon- particulier avec “papa” Bongo. de la République à l’Elysée en bre 2013, il avait notamment tant de 13 000 euros. K E MARSEILLE - Mort d’un policier à Vitrolles : Le journaliste Antoine Glaser, présence de M. Guéant [alors contribué à l’organisation de AFP perpétuité pour les deux principaux accusés Après plusieurs jours de procès, le verdict est tombé. Les deux principaux accusés du meurtre d’un policier abattu dans une course-poursuite avec des cambrioleurs en 2011 à Vitrolles PEOPLE - Affaire Polanski (Bouches-du-Rhône), Jean Bengler et Jean-Baptiste Dominici, ont été condamnés vendredi à la réclusion criminelle à perpétuité sans période de sûreté par la cour d’assises des Bouches-du- Catherine Deneuve : “Le mot de viol est excessif” Rhône. Leurs coaccusés Bruno Bonati et Auguste Debard ont quant à eux été condamnés respectivement à 12 ans et 7 ans d’empri- près avoir cloué le bec d’un femme a demandé à ce qu’on de 13 ans puisse faire 15, 16 ans. des César. “Dans cette histoire, sonnement, et la cour a prononcé la relaxe de Lionel Le Gratiet. Ajournaliste, Catherine arrête d’en parler” a commenté Il ne lui a pas demandé sa carte alors que je suis féministe, je L’avocat général avait requis la perpétuité assortie de 22 ans Deneuve fait maintenant hurler Catherine Deneuve sur plateau de visite. Il a toujours aimé les ne suis pas fière des femmes, de sûreté pour MM. Bengler et Dominici, et 20 ans de réclusion ses fans. En effet, en promo pour de Quotidien, alors que Yann jeunes femmes.” pas fière d’être une femme”, pour Bruno Bonati, 15 ans. le film Sage femme, l’actrice a Barthès l’interrogeait sur l’affaire. Et d’ajouter: “J’ai toujours trouvé avait-elle confié au premier. défendu non pas une mais plu- “Je trouve ça incroyable que ce que le mot de “viol” avait été “C’est l’œuvre des féministes E MARSEILLE - Il cultivait du cannabis chez lui sieurs fois le réalisateur Roman soit les femmes en général qui excessif”, conclut Catherine qui se sont déchaînées, a-t-elle pour en vendre lors de festivals Polanski dans les médias. viennent redonner un coup de Deneuve devant un Yan Barthès ajouté au second. À mon avis, C’est une belle prise qu’a annoncé la direction départementale Polanski, avec lequel elle a tourné marteau sur la porte pour le faire qui la renvoie à la violence de certaines ne connaissaient pas de la sécurité publique des Bouches-du-Rhône. Répulsion en 1965 et qui est sortir.” ses propos, des propos qui pour- bien ce qu’on reprochait à Roman Mercredi, un équipage de la Division Sud est en intervention poursuivi depuis quarante ans Mais ce n’est pas tout. “Il y a raient choquer certaines per- Polanski.” pour un cambriolage dans le neuvième arrondissement de par la justice américaine pour toujours eu une image donnée sonnes. “Tant pis pour moi, tant Avant d’enfoncer le clou : “Il a Marseille. C’est alors qu’il découvre dans le logement 250 pieds le viol présumé d’une mineure à cette histoire assez incroyable, pis pour eux.” vraiment souffert”. de cannabis. Lors d’une perquisition, les forces de l’ordre en 1977. continue-t-elle. C’est une jeune Dans les pages de l’Obs et au De quoi provoquer un tollé sur découvrent cinq kilos d’herbe de cannabis ainsi que “C’est une affaire qui a été traitée, fille qui avait été amenée chez micro d’Europe 1, la légende du les réseaux sociaux, et chez ses 8 000 euros. Placé en garde à vue, l’occupant des lieux a expliqué c’est une affaire qui a été jugée, Roman par sa mère, qui ne faisait cinéma français avait également (ex) fans. K avoir l’intention de faire commerce de ce cannabis lors de festivals il y a eu des accords entre Roman pas son âge de toute façon. On exprimé son désaccord sur l’af- cet été, en plus de sa consommation personnelle. Polanski et cette femme. Cette peut imaginer qu’une femme faire Polanski et la polémique AFP La Dépêche 34 | l’info du monde | Samedi 18 mars 2017

TURQUIE - Crise entre Ankara et Berlin Un montage de Merkel en Hitler fait scandale

ngela Merkel affublée d’une petite moustache A et d’un uniforme nazi : un journal progouvernemental turc a publié en Une hier ce pho- tomontage de la chancelière alle-

Photo : DR mande dépeinte en Hitler, en pleine crise entre Ankara et l’UE. La sécurité a été renforcée au Taj Mahal après la publication sur “Une Hitler au féminin”, titre le le Net d’un photomontage montrant un djihadiste en treillis quotidien Günes avec une croix armé d’un lance-roquette avec le célèbre mausolée moghol. gammée, le mot-dièse #Frau- Hitler, mais aussi la mention “la Tante moche” barrant le pho- INDE - Un photomontage publié sur le Net tomontage d’Angela Merkel qui occupe les trois-quarts de la Une par un groupe pro EI du journal. Le président turc Recep Tayyip Erdogan a accusé l’Allemagne Le Taj Mahal, “nouvelle cible” et les Pays-Bas de “pratiques des djihadistes ? nazies” après que les deux pays eurent interdit la tenue sur leur territoire de meetings en faveur Inde a renforcé la sécu- spécifique des services de ren- d’un référendum sur l’extension rité au Taj Mahal, monu- seignement ou d’alertes offi- de ses pouvoirs. L’ment romantique visité cielles, mais au vu des articles “En embrassant les organisations Photo : AFP par des millions de touristes de presse nous avons renforcé terroristes (...), l’Allemagne monte indiens et étrangers, à la suite la sécurité au Taj”, a déclaré à toute l’Europe contre la Turquie”, d’une menace attribuée à un l’AFP Preetender Singh, un res- écrit Günes en sous-titre. Un journal a jeté de l’huile sur le feu sur les relations déjà tendues entre Berlin et Ankara groupe djihadiste pro-EI, a indi- ponsable de la police. Le journal se fait ainsi l’écho en brocardant la chancelière allemande. qué vendredi la police. “Les exercices de sécurité sont des accusations du pouvoir turc La presse locale montrait une maintenant effectués toutes les reprochant à Berlin d’abriter photo d’un jihadiste en treillis six heures au lieu de tous les des séparatistes kurdes et des affirmé que “les comparaisons tache en brosse effectuant le “folie du pouvoir”. armé d’un lance-roquette avec jours”, a-t-il ajouté. putschistes présumés impliqués au nazisme sont toujours salut nazi, sous le titre : “Il n’y Cet article est “le produit d’une le célèbre mausolée moghol. Des équipes de déminage et dans la tentative de coup d’État absurdes et déplacées car elles a pas de différence avec Hitler”. mentalité alimentée par le Les mots “nouvelle cible” étaient des unités d’élite ont été manqué du 15 juillet. reviennent à minimiser les La Turquie avait condamné une racisme et la xénophobie”, a inscrits en arrière-plan. déployées. Les patrouilles le La chancellerie allemande avait crimes contre l’humanité du Une du journal allemand Bild affirmé dans un communiqué Selon l’organisation spécialisée long de la rivière Yamuna, qui réagi à ces accusations en appe- national-socialisme”. qui revendiquait dire “la vérité le ministère turc des Affaires SITE, ce montage a été publié coule au pied du Taj, ont été lant la Turquie à “garder la tête Sur son site internet, Günes a en face” au président Erdogan, étrangères. K mardi sur l’application Telegram renforcées. froide”. Le porte-parole de la publié un autre photomontage le proclamant persona non grata par le groupe de propagande “Le Taj est entre de bonnes chancelière, Steffen Seibert, a de la chancelière avec une mous- en Allemagne et dénonçant sa AFP pro-Etat islamique (EI) Ahwaal mains”, a assuré M. Singh. K Ummat Media Center. “Il n’y a pas eu d’information AFP ÉTATS-UNIS - Accusations de mise sur écoute par Obama A En bref “On a quelque chose en commun” E SYRIE - Washington justifie ses frappes Les Etats-Unis ont reconnu avoir effectué une frappe dans le avec Merkel, ironise Trump nord de la Syrie contre Al-Qaïda, mais ont nié hier, photo à l’appui, avoir bombardé une mosquée où au moins 46 personnes ont péri. La plupart des victimes du raid de jeudi soir dans le l’issue d’une rencontre nent européen soutenu les diri- Il a par ailleurs salué l’implication à propos de l’Ukraine. village d’al-Jineh, dans la province d’Alep, sont des civils, selon tendue à la Maison geants populistes européens. de la chancelière allemande dans Complètement hors sujet dans l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH). D’après À Blanche, le président amé- Le président américain, élu sous la lutte antiterroriste. le cadre de cette rencontre, le l’OSDH, ce village est entièrement contrôlé par des groupes ricain et la chancelière ont tenu le slogan “l’Amérique d’abord", Une manière de se rattraper président est revenu sur les accu- rebelles et non par des djihadistes qui se trouvent ailleurs dans une conférence de presse com- a cherché à arrondir les angles pour les insinuations faites sations d’espionnage à son encon- cette province et celle voisine d’Idleb (nord-ouest). mune. La rencontre entre les après avoir à plusieurs reprises quelques jours avant son inves- tre, par son prédécesseur Barack La coalition internationale sous commandement américain mène dirigeants des deux plus grandes critiqué la chancelière ces der- titure, en janvier. Obama et, par les services secrets des frappes aériennes contre des groupes djihadistes en Syrie puissances occidentales a été niers mois. Après avoir avait fustigé la poli- britanniques. et en Irak depuis 2014 qui, selon elle, ont provoqué involontairement aussi fraîche que prévuhier. Il a affirmé qu’il n’était “pas iso- tique d’immigration de la chan- Il a réaffirmé qu’il n’accusait la mort de centaines de civils.“Nous n’avons pas visé une À l’issue d’une séance photo des lationniste” en matière de com- celière (“Je pense qu’elle a fait pas le Royaume-Uni de l’avoir mosquée, mais le bâtiment que nous avons ciblé, là où avait plus embarrassantes dans le merce mais partisan d’un com- une erreur catastrophique et espionné, après des allégations lieu le rassemblement d’Al-Qaïda, se trouve à environ 15 mètres bureau Ovale, Donald Trump et merce “équitable”. que c’était de prendre tous ces contre les services secrets bri- d’une mosquée qui est toujours debout”, avait plaidé jeudi soir Angela Merkel ont évoqué les De son côté, la dirigeant alle- migrants illégaux”, avait-il lancé), tanniques que son porte-parole le colonel John J. Thomas, porte-parole du Centcom, le com- sujets qui fâchent. mande, qui avant sa visite à il avait insinué que les consé- a semblé reprendre à son compte. mandement des forces américaines au Moyen-Orient. La tension n’avait rien de sur- Washington avait mis en garde quences de cette politique d’ac- Il a également plaisanté avec prenante compte tenu des contre la tentation du repli et cueil s’étaient fait “clairement Angela Merkel. E ESPAGNE – L’ETA a l’intention de se désarmer échanges à distance parfois vifs du protectionnisme, a dit espérer sentir”. Le scandale de la NSA avait en d’ici au 8 avril entre la chancelière allemande la reprise des négociations com- Une allusion à l’attentat contre effet révélé qu’Angela Merkel “Le gouvernement basque accorde une crédibilité à la possibilité et le président américain. merciales entre l’UE et les États- un marché de Noël à Berlin qui avait été mise sur écoute. d’un désarmement final à court terme”, a déclaré lors d’une À plusieurs reprises ces derniers Unis. a fait 12 morts, le 19 décembre. “En matière de mise sur écoute brève allocution Inigo Urkullu. “Il demande (...) aux gouvernements mois, Donald Trump s’en est “La sécurité de nos citoyens doit De son côté, la dirigeante alle- par la précédente administration, espagnol et français de faire preuve de hauteur de vue et de pris avec virulence à l’Europe, toujours passer en premier. Sans mande a elle aussi critiqué, par au moins nous avons peut-être fournir des voies de communication directes”, afin “d’atteindre dont Berlin est l’un des piliers, aucun doute”, a insisté le pré- le passé, le décret controversé quelque chose en commun”, a cet objectif à l’importance historique pour notre société”, a-t-il s’est félicité de “merveilleux” sident républicain après avoir de Donald Trump sur l’immi- lâché le président américain. K ajouté. Brexit et a dénoncé le rôle domi- déclaré que “l’immigration est gration. Le président américain nant de l’Allemagne sur le conti- un privilège, pas un droit”. a adopté un ton plus conciliant AFP Comment nous contacter ? La Dépêche Tél. : 40.46.43.43 Samedi 18 mars 2017 E-mail : [email protected] | l’agenda des sorties | 35

CINÉMA Salon du mariage et de la fête NOUVEAUTÉS E TRAQUE À BOSTON du sergent Jeffrey Pugliese et de l’infirmière Carol au Tahiti Pearl Beach Alors que la ville de Boston est sous le choc de Saunders, ce récit sans concession évoque la multiples explosions, le sergent de police Tommy chasse à l’homme la plus complexe jamais mise Saunders rejoint les enquêteurs sur le terrain dans en œuvre par la police américaine et rend un une course contre la montre pour traquer et vibrant hommage aux héros du quotidien. arrêter les auteurs avant qu’ils ne frappent à nou- Hollywood Premium : 15h Mariages, lunes de miel, anniversaires, baby shower… Profitez veau. Croisant les parcours de l’agent spécial Concorde 1 : 11h45 14h45 17h45 20h30 de ce salon pour rencontrer tous les professionnels qui feront Richard Deslauriers, du commissaire Ed Davis, de vos rêves, une réalité sur-mesure ! Animations, ateliers dégustations, démonstrations et offres spéciales au TOUJOURS À L’AFFICHE programme. Avec la présence de Rocky Gobrait, qui vous E LES FIGURES DE L’OMBRE E LEGO BATMAN (3D) E LOGAN attendra dans une Wedding Chapel à la mode “Vegas” ! Hollywood Premium : 20h35 Liberty 2 : 12h15 Interdit aux moins de 12 ans Hollywood 2 : 12h15 17h45 ...... avec avertissement Grande soirée prestige le samedi 18 mars avec un grand ...... E SAHARA Majestic 2 : 12h 14h30 17h45 défilé (lingerie, robes de mariées et tenues de créateurs), E SPLIT 2 Liberty 3 : 12h 16h45 20h15 une prestation de Tahiti Pole Art, une animation du groupe Interdit aux moins de 12 ans ...... Tore, un after-show avec DJ T-Unit et un feu d’artifice. Tarif : Hollywood Premium : 12h30 E TOUS EN SCÈNE (3D) E CINQUANTE NUANCES 1 500 F (3 500 F en VIP avec une coupe offerte). Billets en Liberty 1 : 14h30 17h15 20h15 Liberty 1 : 11h45 PLUS SOMBRES ...... Interdit aux moins de 12 ans vente chez Krol Nail Bar à Carreour Faa’a et Aloha. E ALIBI.COM E VAIANA Majestic 3 : 11h45 14h 16h Concorde 2 : 12h 14h30 17h15 Liberty 3 : 14h15 19h 18h15 20h30 • Jusqu’au dimanche 19 mars 19h45 Hollywood Premium : 9h (sam.) ...... E LION E JOHN WITCH 2 E BALLERINA Majestic 4 : 11h45 18h15 20h15 Interdit aux moins de 12 ans Hollywood 2 : 9h (sam.) ...... NE MANQUEZ PAS Hollywood Premium : 17h55 ...... E XXX : REACTIVATED Hollywood 2 : 15h 20h25 E KONG (3D) Majestic 4 : 14h ...... Majestic 1 : 11h45 14h 16h ...... 21, tour de l’île en truck pour récolter E LES CHAMPIGNONS DE PARIS E RAID DINGUE 18h15 20h15 E UNDERWORLD ÉVÉNEMENTS Liberty 2 : 14h45 17h30 20h ...... Interdit aux moins de 12 ans des fonds. Départ de la mairie de Papeete Petit théâtre, ...... Majestic 4 : 16h E SEMAINE DU CINÉ à 7h30, arrêts à la mairie de Pirae de Maison de la culture Pacific Films et Majestic 7h45 à 8h30, au yacht-club de Arue Après le succès de cette pièce d’actualité Tarifs : 2D à 600F, 3D à 900F (sauf Hol- de 8h45 à 9h30, à la pointe Vénus de l’année dernière, la Compagnie LES SPOTS OÙ ÇA BOUGE lywood Premium) 9h45 à 10h30 et à Papeno’o de 10h45 du Caméléon la propose de nouveau. L • Jusqu’au mardi 21 mars à 11h30, déjeuner à Taravao de 12h30 Tarif : 2 500 F. à 13h30 puis retour à la mairie de • Samedi 18 mars, à 19h30, et dimanche CENTRE-VILLE ...... E FESTIVAL DU ‘URU Punaauia de 14h45 à 17h. Pour embar- 19 mars, à 17h E LE RÉTRO E TAHITI PEARL BEACH RESORT Maison de la culture quer à bord du truck, inscriptions par Happy hour sur les cocktails tous les Au Bay Bar 5e édition qui présente tout l’univers du téléphone au 87.78.41.38 ou au E CONCERT DES JEUNES TALENTS jours, 17h-18h. Happy hour de 17h30 à 18h30 tous les ‘uru : les différentes variétés, ses qualités 40.42.20.40. Tarif : 300 F par personne Salon Matisse, Méridien Tahiti ...... jours. nutritives, ses utilisations culinaires d’hier incluant le déjeuner et un tee-shirt. Un Avec les ensembles jeunes de ‘ukulele, E LA VILLA • Dimanche 19 mars, 18h-20h30 : Fiesta d’aujourd’hui et de demain, mais aussi numéro SMS (envoyez 9 au 7721) est de percussions, de violoncelles et de cla- Happy hour de 18h à 19h sur les cock- Latina (découverte de la kizomba, bachata pharmaceutiques ou artisanales, son his- également mis en place jusqu’au rinettes, l’atelier de chant et le petit tails. et salsa). toire, ses légendes…Venez découvrir 25 mars pour recueillir les dons. orchestre à cordes du conservatoire artis- • Samedi 18 mars : Little Green Notes. Au restaurant Hiti Mahana tous les produits dérivés de ce fruit au • Samedi 25 mars tique. Billets en vente au conservatoire ...... • Dimanche 19 mars, à partir de 6h30 : travers de conférences, d’animations et sur place. Tarif unique : 1 000 F. Ren- E BORA BORA LOUNGE brunch local. culturelles, d’expo-ventes, de préparations E EARTH HOUR seignements au 40.50.14.18. Au bar ...... culinaires. Restaurants, roulottes, snacks, hôtels • Samedi 18 mars, à 13h30 Happy hour tous les jours, de 17h à CÔTE OUEST • Jusqu’au samedi 18 mars Pour sa 5e édition, l’événement se pré- 19h, sur la bière et jusqu’à 22h sur les E INTERCONTINENTAL TAHITI sentera sous forme de dîner aux chan- E LE CARNAVAL DES ANIMAUX cocktails. Au Tiki bar E SALON DE L’HABITAT delles. Cette année, le thème symbolique Grand théâtre, • Samedi à partir de 20h : karaoké et Happy hour sur les cocktails du mois, Espace de l’ancien hôpital Mama’o est “L’antigaspillage” ; ce sera l’occasion Maison de la culture dance floor animé par Pita. de 16h30 à 17h30. Plus de 100 exposants représentant une pour les restaurateurs locaux de proposer Proposé par l’Académie de danse Annie ...... • Tous les samedis : Brothers in Arms. large vitrine de l’économie locale dans un plat No Food Waste (sans gaspillage). Fayn. Tarif : 2 800 F. E CLUB PIANO BAR • Tous les mercredis : Torea. le secteur de la construction, de l’amé- Ils auront pour mission de proposer un • Vendredi 24 et samedi 25 mars, à • Samedi, à partir de 20h : karaoké et • Jeudi 23 mars : Funky Stuff (jazz). nagement intérieur et extérieur, de la plat spécial. Aucun gaspillage ne sera 19h30 danse. • Vendredi 24 mars : Vevo. décoration, des énergies renouvelables toléré car chaque ingrédient devra être ...... Au Lobby bar E mais aussi au travers des organismes utilisé entièrement ! EXPOSITIONS LE MANDARIN • Tous les lundis et mardis, de 18h à bancaires et assurances. • Samedi 25 mars, entre 20h30 et 21h30 • Samedi 18 mars, de 20h à 22h : Gaby 20h : Djinn Lone. • Du jeudi 16 au dimanche 19 mars, de E MYRIAM STROKEN Katea & Moana Ituragi (ambiance)...... E 9h à 18h JEUNESSE Galerie des Tropiques • Dimanche 19 mars, de 19h30 à PINK COCONUT Peintures des danseuses de Myriam 21h30 : Gaby Katea & Moana Ituragi • Samedi 18 mars, à partir de 19h : Julia E SALON MADE IN FENUA E HEURE DU CONTE Stroken. (ambiance). Zahra. 3 000 F en prévente avec une Esplanade basse de To’ata Bibliothèque enfants, • Jusqu’au mercredi 22 mars ...... boisson. Dans les points de ventes sui- Organisé par la CCISM, ce salon est le Maison de la culture E PLAZZA vants : Bose au centre Vaima à Papeete, plus grand dédié aux produits conçus La conteuse professionnelle, Léonore E TIKI • Samedi 18 mars, de 20h à 2h : Tahitian Istore dans la galerie marchande de et fabriqués en Polynésie. Canéri, fera découvrir le conte breton Musée de Tahiti et des îles Plazza (dansant) avec happy hour jusqu’à Carrefour Faa’a, Kelly Surf dans la galerie • Du jeudi 23 au dimanche 26 mars, de la Sirène et de l’épervier. Gratuit L’exposition explore les différentes accep- 22h. marchande de Carrefour Punaauia et de 9h à 19h • Mercredi 22 mars, à 14h30 tions du mot tiki en les déclinant autour Pink Coconut. 3 500 F sur place avec de trois axes – tradition orale, motif, sta- CÔTE EST une boisson. E E PROJECTION SPECTACLES tue anthropomorphe. Plein tarif : ROYAL TAHITIEN • Dimanche 19 mars, à partir de 17h : Jardins de Paofai 800 F/pers. pour l’exposition Tiki, • Samedi 18 mars, à 19h30 : Tiare Pitate. Julia Zahra. Dans le cadre de la Journée mondiale E DANSE DOUBLE 1 000 F/pers. pour l’entrée pour l’ex- • Vendredi 24 mars, à 12h, orchestre ...... de l’eau, Zootopie sera projeté gratui- Grand théâtre, Maison de la culture position + collections permanentes. Tarifs kaina, et à 19h, Tahitian Boys. E MÉRIDIEN TAHITI tement sur écran géant. Apportez votre Spectacle de l’école André Tschan. groupe (à partir de 10 pers.) : 700 F ou • Samedi 25 mars, à 19h30 : orchestre Au Puna bar peue. 1re partie : Blanche-Neige. 2e partie : 900 F/pers. Pau & Ramon. Happy hour cocktails tous les jours, de • Samedi 25 mars, à 17h45 Mémoire, une création originale, née • Jusqu’au dimanche 19 mars ...... 17h30 à 18h30. de la collaboration de Patricia Molié E WHITE RESTAURANT Au Pool bar E MARCHÉ DU TERROIR (professeure d’art dramatique) et de E JEAN DUDAY • Samedi 18 mars, à 19h30 : concert • Tous les mercredis, de 18h à 21h : Parking Mama’o, Papeete Florence Yhuel (chorégraphe). Tarif : Galerie Winkler acoustique Coconut Jazz. soirée DJ. • Samedi 25 mars 2 900 F. “Le bestiaire” par l’artiste de Moorea ...... • Tous les vendredis, à partir de 20h : • Samedi 18 mars, à 19h qui présente 25 nouvelles œuvres (com- E LE FENG SHUI buffet de la mer et spectacle de Tahiti E TOTA TOUR positions, assemblages et installations). • Samedi 25 mars, à 19h30 : karaoké Ora. Tahiti • Jusqu’au mardi 28 mars avec Nono. • Tous les dimanches, de 8h à 10h : À l’occasion de la Journée de la trisomie • Vendredi 31 mars, 12h : trio bringue. brunch polynésien. La Dépêche 36 | religion| Samedi 18 mars 2017

MISSION CATHOLIQUE ÉGLISE PROTESTANTE MAOHI La prière “… Mais il y a plus profond epuis ce Mercredi des cen- dernier repas ; il prie pour ses dis- - Elle doit être persévérante et que le puits de Jacob” Ddres, nous voici entrés en ciples, pour que leur foi ne défaille insistante. Carême, ce temps qui nous pas. - Elle ne saurait nous isoler des invite au jeûne, à l’aumône et à Le “Notre Père” est bien le centre autres, comme la prière du Pha- Méditation en septembre 1995. Mais, on est maine pour être remplacée par la prière. Après avoir évoqué le de l’enseignement de Jésus sur la risien au Temple : “Je ne suis Jean 4. V. 5-42 arrivé à se tutoyer, après une l’amour fraternel et éternel pour jeûne et l’aumône, arrêtons-nous prière. Ce qui passe avant tout est pas comme…” (Lc 18, 11). Elle bonne trentaine de minutes, de l’autre, son frère ou sa sœur. aujourd’hui sur le dernier point la préoccupation du dessein de garde une dimension commu- our que la femme de conversation pour savoir qui À la réaction de la Samaritaine, qui caractérise de façon particulière Dieu : “Que ton nom soit sanctifié, nautaire, même si je suis seul P Samarie reconnaisse en était qui. qui s’étonne de voir un Juif lui notre attitude pendant le Carême : que ton règne vienne, que ta lorsque je prie. lui le Messie - l’Oint de -“ Si tu es vraiment un être demander à boire, Jésus va lui la prière. volonté soit faite”. Viennent ensuite Une des caractéristiques des Dieu, tel le Souverain Sacrifica- humain, alors, prouve-le en parler de son Père et de lui – La prière est toujours liée direc- la demande du pain (qui est le premières communautés est que teur ou le Roi – qu’elle attend, saluant la personne que tu ne même qu’elle ne connaît, et qui tement aux événements de la vie. pain du corps, celui de la Parole “tous étaient d’un même cœur, avec les gens de Sychar, connais pas !” avions – nous ont le pouvoir de donner de l’eau On prie à partir de ce qui est arrivé, et enfin celui de l’Eucharistie), assidus à la prière” (Ac 1, 14). Jésus a longuement et patiem- appris de notre “Tupuna” – vive a qui leur en aurait deman- de ce qui arrive, ou pour qu’il celle du pardon et enfin, celle de À tous les grands moments de ment cheminé avec elle. grand-père. Eh oui ! Comment dée. arrive quelque chose, pour que le la grâce de ne pas succomber à sa vie, la communauté des dis- Après avoir longtemps marché, pourrait-on se faire des ami(e)s -”Maître, lui dit la femme, tu salut de Dieu soit donné à la Terre. la tentation : non celle de nos vies ciples est en prière : pour le rem- avec ses disciples, Jésus, fatigué, si on ne se saluait pas ? n’as pas de seau et le puits est C’est le livre des Psaumes qui quotidiennes, mais la grande ten- placement de Judas, l’institution s’asseoit au bord d’un puits dit Lorsque l’Être humain Jésus profond. nous livre les mots que Dieu aime tation de nous éloigner de Dieu des Sept, lorsque Pierre est en de Jacob. adresse la parole à la femme de Comment pourrais-tu avoir de entendre, la vraie dimension de en ne croyant pas qu’il nous aime prison, pour les premiers baptisés Il est environ midi et il attend Samarie qu’il ne connaît pas, l’eau vive ? Notre ancêtre Jacob la prière. Jésus lui-même fera et nous sauve. de Samarie. Enfin, l’apôtre Paul le retour de ses amis partis en cette dernière lui dit : a donné ce puits, il a bu lui- sienne cette prière des psaumes, Jésus souligne également que la nous le rappelle : c’est par l’Esprit ville acheter de la nourriture. -”Mais, tu es Juif ! Comment même de son eau, ses fils et ses et tout ce que clame le psalmiste, prière demande que, comme Jésus, nous pouvons Et lorsqu’une femme de Samarie oses-tu donc me demander à troupeaux en ont bu aussi. Jésus le reprendra à son compte. - une attitude de foi et de confiance: nous tourner vers Dieu en l’ap- arrive pour puiser de l’eau, Jésus boire, à moi qui suis une Sama- Penses-tu être plus grand que Les évangiles, surtout celui de être sûr qu’elle sera exaucée : “S’il pelant “Abba, Père” : “Dieu a lui demande à boire. ritaine ?” Jacob ? (v. 11, 12) Luc, s’accordent à dire que Jésus n’hésite pas dans son cœur, mais envoyé dans nos cœurs l’Esprit Jésus ne la connaît pas, mais Du racisme, j’appellerai cela Je veux donc croire que la Sama- priait, et que sa prière était pour croit que ce qu’il dit va arriver, de son Fils qui crie : Abba, Père” cela ne l’empêche pas de lui lorsque l’autre n’est pas à côtoyer ritaine n’a pas entendu ce que lui une nécessité absolue. Il prie cela lui sera accordé” ; (Mc 11, (Ga 4, 6). adresser la parole. Je me rappelle, à cause de la différence ethnique, Jésus a dit. Elle a écouté, mais souvent sur la montagne, seul, à 24) ; “demandez et vous recevrez, C’est donc avec un cœur de Fils à cet effet, de la réaction de cette cultuelle et culturelle. elle n’a pas entendu. l’écart, la nuit, et même quand frappez et l’on vous ouvrira”. que nous adressons nos prières personne, que je ne connaissais Du racisme, pour ne pas dire de Car lorsque Jésus lui parle d’eau tout le monde le cherche. Jésus - Cette prière ne saurait être un au Père, et c’est donc l’Esprit pas quant à mes salutations que l’idiotie inhumaine, qui a toujours vive, de cette eau qui fait vivre, prie au moment de son baptême, flot de paroles que l’on rabâche, qui prie en nous et nous permet je venais de lui adresser : - - Je une suite dramatique, comme elle parle de l’eau du puits de pendant ses 40 jours dans le désert, comme font les païens. d’atteindre le Père en toute ne parle pas aux inconnus, sinon nous le voyons encore Jacob, c’est-à-dire de cette eau avant le choix des Douze, lors de - Elle ne doit pas être ostentatoire, confiance, avec la certitude d’être aux amis. aujourd’hui… qui apaise la soif. K la Transfiguration, avant l’ensei- mais dans le secret… “et ton Père entendus. K Cela se passait dans un train Que le Règne de Dieu arrive afin gnement du “Notre Père”, lors du qui voit dans le secret te le revaudra”. Mgr Jean-Pierre Cottanceau allant de Paris en Suisse. C’était que soit enterrée à jamais inhu- Suite la semaine prochaine À l ire c ette s emaine dans L’HEBDO

E Des préservatifs en libre-service pour lutter contre les IST La Direction de la Santé mène une campagne E L’école de danse Hiva iti présente son gala E Les candidates à Miss Dragon 2017 de prévention con tre les infections sexuel- lement transmissibles (IST) depuis août 2016. À Bora Bora l’école de danse de Hiva iti dirigée par Liana Hutia, prépare danseront sur les années 80 Plusieurs dispositifs d’information ont été déjà les costumes de son gala avec ses 107 élèves, adultes et enfants mis en œuvre, complétés de points de dis- confondus. Il aura lieu samedi 6 mai à 19h 30 sous le chapiteau de L’élection aura lieu le 27 mai. Le casting est ouvert pour connaître tribution de préservatifs gratuits. Vaitape. En tout, trois costumes par danseuse seront réalisés, dont un celles qui prendront la place de Karen Vanquin et de sa première À Presqu’île de Tahiti, une petite trentaine végétal. Les bénéfices du gala serviront à financer en partie le déplacement dauphine, Evaina Ly. de partenaires jouent le jeu, pour la bonne de quelques danseuses pour le Heiva des écoles à Tahiti le 27 mai. cause. Rubrique “Petite enfance” : L’autonomie pas à pas La Dépêche Samedi 18 mars 2017 | animaux| 37

ADOPTIONS - Les associations vous proposent des chiens et un chat Ils vous attendent

D Le Service de protection animale en Polynésie (SPAP) propose à l’adoption Maxo, un beau mâle de 3 mois et demi, très attachant, à la douce fourrure, qui aime aussi faire sa petite vedette, très proche des personnes qui veillent sur lui. Il s’intégrera sans problème dans un nouveau foyer. Il est en excellente santé et com- NOUVEAUNOUUVEA U plètement à jour de ses vaccins. Contact : Claire : 87 24 71 04 Prendre soin de lui

FriandisesFrianndises pour chiots IdéalIdéaal pour les dents de lait C Le Service de protection animale en Polynésie (SPAP) propose à l’adoption Nadja, une belle femelle de 3 mois, très douce, posée, sociable avec chiens et chats. A jour de ses vaccins et en excellente santé, elle s’intégrera sans difficulté dans son nouveau foyer. Contact : Claire : 87 24 71 04

Bâtonnet à mâchermâccher Pour un nettoyagenetto yagge efficace des dents

Bien lel e nourir

C Le Service de protection animale en Polynésie (SPAP) propose à l’adoption, Monday, une adorable chienne stérilisée de 2 ans et demi, qui affectionne les caresses, qu’elle sait bien réclamer. Sociable avec ses congénères et les chats, elle montre des qualités de bonne gardienne et s’intégrera sans difficulté dans un nouveau foyer. Contact : Flavie : 89 704 124

C Le Service de protection animale en Polynésie (SPAP) propose à l’adoption Fara, une magnifique chienne d’un an, immaculée, de taille “grande moyenne”, affectueuse, gentille, sociable avec les chiens et les chiots. FARA montre aussi des qualités de bonne gar- dienne aidée de son gabarit. Contact : Tehina : 87 23 95 41 ou Théophile : 87 31 50 61

B Le Service de protection animale en Polynésie (SPAP) propose à l’adoption Noiraude, une belle chatte stérilisée de 2 ans, joueuse, câline et affectueuse. Excellente chasseuse, elle vous débar- rassera des vilains rongeurs, en échange d’une bonne gamelle et de caresses. Contact : Tehina : 87 23 95 41 - Théophile : 87 31 50 61 Studio rpp

A Les associations du fenua 388085D-0403- • Fenua animalia : 40.42.34.23 • Eimeo animara : 87.22.57.32 (chiens) et 87.70.49.20 (chats) • Ia maitai te animara : 87.79.58.58 • Bora Bora animara : 40.67.78.40 • Service de protection animale en Polynésie : 89.70.41.24 La Dépêche 38 | avions-bateaux | Samedi 18 mars 2017 HH BATEAUX HH AVIONS - Moorea AREMITI 5 de Tahiti vers Moorea de Moorea vers Tahiti Départ de Tahiti Départ de Moorea Renseignements : Tél. : 40.86.42.42 Lundi 6h05 ------16h00 17h30 ------Lundi 5h20 6h50 ------16h45 ------Lundi ------13h15 14h15 ------Lundi 16h35 Mardi 6h05 8h30 ------16h00 17h30 ------Mardi 5h20 6h50 ------12h30 ------16h45 ------Mardi ------15h20 Mardi 16h10 E-mail : Mercredi 6h05 ------12h45 16h00 17h30 ------Mercredi 5h20 6h50 ------14h00 16h45 ------Mercredi ------10h15 ------15h25 Mercredi 13h00 13h15 Jeudi 6h05 ------16h00 17h30 ------Jeudi 5h20 6h50 ------16h45 [email protected] Vendredi 6h05 ------16h15 ------Vendredi 5h20 6h50 ------Jeudi ------Jeudi 16h30 Samedi ------8h30 ------Samedi ------7h30 ------Vendredi 9h15 ------12h00 ------Vendredi 12h00 Retrouvez les Dimanche ------Dimanche ------horaires, tarifs et Samedi ------11h30 ------16h05 Samedi 14h15 autres informations AREMITI FERRY 2 Dimanche 8h45 10h30 ------Dimanche 13h15 sur www.airtahiti.pf de Tahiti vers Moorea de Moorea vers Tahiti Lundi 6h00 ------8h30 11h00 13h45 ------Lundi 7h15 9h45 12h30 ------15h45 ------H - Vols internationaux Mardi 6h00* ------8h30* 11h00 13h45 ------Mardi 7h15 9h45 12h30* ------15h45 ------HAVIONS FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61 Mercredi 6h00 ------8h30 11h00 13h45 ------Mercredi 7h15 9h45 12h30 ------15h45 ------ARRIVÉES DÉPARTS 7h15 9h45 12h30 ------15h45 ------2017 Jeudi 6h00 ------8h30 11h00 13h45 ------Jeudi Renseignements vols Flights information Renseignements vols Flights information Vendredi 6h00 ------8h30 12h30 15h00 ------17h30 Vendredi 7h15 9h45 ------13h45 16h15 ------VOL Heure JOUR VOL Heure Samedi 7h15 ------9h45 12h45 15h30 ------17h30 Samedi 6h00 8h30 11h00 14h15 ------16h30 ------PROVENANCE FROM DESTINATION TO Dimanche ------8h30 ------15h00 ------17h30 Dimanche 7h00 ------14h00 ------16h15 18h45 FLIGHT TIME DAY FLIGHT TIME

* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure) Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf

TEREVAU de Tahiti vers Moorea

Guichet Moorea 40.50.03.59

Guichet Papeete 40.50.03.56 40.50.03.57

A Cours des devises A Cours des changes

Du 17 mars 2017 au 30 mars 2017 inclus Les opérations du vendredi 17 mars 2017

PAYS DEVISES COURS en F MONNAIE ACHAT VENTE Australie 1 dollar 85,28 Billets de banque Canada 1 dollar canadien 83,50 Dollar US 107,13 114,94 Danemark 1 couronne danoise 16,05 Franc suisse 107,40 115,34 USA 1 dollar USA 112,34 Dollar australien 82,57 88,61 Fidji 1 dollar 55,12 Dollar NZ 75,25 80,79 Grande-Bretagne 1 livre sterling 137,05 Yen japonais 0,950 1,020 Hong Kong 1 dollar 14,46 Livre sterling 132,69 142,38 Japon 1 yen 0,98 Norvège 1 couronne norvégienne 13,06 Nouvelle-Zélande 1 dollar 78,11 Travellers chèque Singapour 1 dollar 79,55 Dollar US 108,24 113,83 Suède 1 couronne suédoise 12,48 Franc suisse 108,51 114,22 Suisse 1 franc suisse 111,37 Dollar australien 83,43 87,75 Thaïlande 1 baht 3,19 Dollar NZ 76,02 80,01 Chine 1 yuan 16,25 Yen japonais 0,960 1,010 Europe 1 euro 119,33 Livre sterling 134,07 141,01 Brésil 1 réal brésilien 35,56

A NOTE Cours des devises : Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités). Cours des changes : Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les devises étrangères.

disponible tous les lundis RETROUVEZ VOS RUBRIQUES EMPLOI , BONNES AFFAIRES , La Dépêche Samedi 18 mars 2017 | loisirs | 39

HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS Par Angélique Privat, astrologue

TRAVAIL : Tâchez de vous faire entendre RAT DRAGON SINGE ou même de demander une éventuelle Durant cette journée, vous Sentimentalement, tout promotion à votre direction, sait-on Côté travail, l’heure est venue AMOUR : jamais ! de passer aux choses serez très souvent entouré semblera, dans un premier Aujourd’hui, vous pourriez SANTE : vous sentir complètement comblé, tant Climat amoureux favorisé qui sérieuses, durant cette jour- par vos proches ou vos amis temps, aller à l’encontre de au niveau émotionnel que psycholo- vous fera oublier tous vos petits maux qui sauront vous apporter vos désirs ou de vos besoins et autres petites douleurs ! née ! En effet, si vous aviez gique ! des projets en tête depuis longtemps, alors toute leur affection et leur soutien si vous ! Mais, il faut bien dire que vous serez encore en avez besoin : juste retour des choses, plus exigeant et intolérant que d’habitude, TRAVAIL : Vous serez des plus efficaces il sera temps de poser vos jalons, si vous et des plus entreprenants pour vous souhaitiez une revalorisation de votre travail, me direz-vous, puisque vous êtes toujours aussi sera-t-il difficile pour votre partenaire imposer dans votre univers profession- vous n’hésiterez pas à le faire savoir à qui disponible pour eux en cas de besoin ! En de satisfaire vos nombreux caprices et autres AMOUR : nel ! amour, durant cette journée, vous parviendrez demandes. Et plus vous lui mettrez la pression L’heure sera peut-être venue, SANTE : de droit et si vous envisagiez de changer aujourd’hui, de déclarer votre flamme, L’ambiance planétaire sera des à faire un grand pas : celui d’extérioriser pour qu’il change son attitude à votre égard, plus stimulantes pour votre forme phy- de travail, vous aurez la chance de trouver d’officialiser votre relation (fiançailles, enfin vos sentiments les plus profonds ! et plus il risque de mettre de la distance mariage, etc.) sique ! un job en harmonie avec vos désirs ! entre lui et vous ! TRAVAIL : Tâchez de planifier vos ren- dez-vous importants (négociations, BUFFLE SERPENT COQ requêtes auprès de votre employeur, Aujourd’hui, vous pourriez Professionnellement, vous Durant cette journée, dans AMOUR : défis à surmonter, etc.) aujourd’hui ! Peut-être serez-vous tenté SANTE : certainement mener de front déborderez d’idées, de votre vie sentimentale, et si d’envisager de nouveaux projets, surtout Aujourd’hui, vous bénéficierez si vous êtes en couple depuis longtemps ! d’un intellect vif qui devrait vous donner deux activités distinctes, une projets destinés à améliorer vous voulez retrouver une certaines idées de génie ! pour vous assurer la sécurité votre situation professionnelle certaine harmonie, vous matérielle et financière dont vous avez besoin, et à favoriser votre ascension vers une carrière devrez alors faire preuve de souplesse, et TRAVAIL : Idéaliste quant à votre carrière, et bien aujourd’hui, vous continuerez et l’autre pour vous lancer dans l’aventure plus valorisante. Pour cela, vous n’hésiterez vous verriez alors comme votre partenaire à placer ce secteur de votre vie sur un et tester la viabilité de votre projet : une pas à vous rapprocher de votre supérieur, se pliera davantage en quatre pour vous piédestal. AMOUR : La bénédiction conférée par chose est sûre, ce n’est ni la routine, ni la pour vous faire apprécier davantage, mais faire plaisir et vous dorloter, mais sans que SANTE : Vous bénéficierez d’une énergie les astres pour vos amours vous per- passivité qui caractériseront votre situation surtout, pour rentrer dans ses confidences. vous ayez la moindre exigence à lui imposer, considérable qu’il vous faudra absolu- mettra de réaliser un grand projet. ment exploiter et mettre en pratique professionnelle. Alors, profitez-en pour S’il le faut, vous vous ferez remarquer par alors, laissez-le venir au lieu de le forcer ! aussitôt ! innover et sortir des sentiers battus ! des personnes “haut placées” dans la Professionnellement, vous aurez peut-être TRAVAIL : Aujourd’hui, les choses ne hiérarchie, pour faciliter votre évolution. quelques comptes à rendre ! se passeront pas forcément comme vous le souhaiteriez ! Soyez encore TIGRE CHEVAL CHIEN AMOUR : Des rapports ambigus pour- patient ! Vous gèrerez vos comptes Vous exploiterez toute votre Au travail, cette journée sera SANTE : Si vous n’exploitez pas vos res- raient bien s’instaurer avec une personne en main de maître, durant énergie cérébrale, certainement marquée par exerçant sur vous une quelconque auto- sources physiques, alors vous serez trop rité… lymphatique ! cette journée ! Petites aujourd’hui, en vue de les rencontres, les échanges économies par-ci, petits trouver des solutions et les déplacements : autant TRAVAIL : Vous serez bien en difficulté placements par-là, restrictions des dépenses ingénieuses aux problèmes rencontrés, car vous dire que vous n’allez pas vous ennuyer pour stopper un processus de conflit, superflues et investissements lucratifs dans vous en trouverez souvent, ou, au pire, en ni voir le temps passer ! Tel un aventurier compte tenu de vos rapports hiérar- le long terme : tout cela vous paraîtra vue de les contourner avec une extrême intrépide, en effet, vous serez en quête de AMOUR : Une situation de désarroi et chiques tendus… SANTE : important… Votre objet favori, aujourd’hui ? imagination : vos collègues en resteront toute opportunité susceptible de bouleverser, de nostalgie vous envahira aujourd’hui, Pour vous imposer, aujourd’hui, d’autant plus si vous êtes célibataire. à vous de faire preuve d’une parfaite Votre calculatrice ! Mais, au moins, vous ne perplexes ! Vous accumulerez aussi de plus dans le bon sens, votre situation hygiène de vie. vous trouverez jamais au pied du mur en en plus de responsabilités professionnelles, professionnelle ! Votre insatiable curiosité cas d’événement soudain ou d’impondérables comme pour tester votre endurance et votre vous poussera à vous intéresser à toute TRAVAIL : Votre vie relationnelle au sein de votre travail pourrait s’avérer de toute sorte ! potentiel personnel ! éventualité. très enrichissante, aujourd’hui. SANTE : Aujourd’hui, vous ne reculerez AMOUR : Il semblerait que de grands LIÈVRE CHÈVRE COCHON devant aucun effort supplémentaire projets naissent d’échanges soutenus En amour, vous serez Côté finances, cette journée Aujourd’hui, vous serez plus pour vous oxygéner le corps ! que vous entretiendrez avec vos amis désireux de rendre votre pourrait s’avérer délicate ouvert à toutes propositions d’enfance. relation la plus harmonieuse dans le sens où de de travail et vous accepterez TRAVAIL : Aujourd’hui, vous n’oublierez possible, si bien que vous nombreuses tromperies, toute sorte d’invitations, pas vos objectifs matériels et financiers ne compterez ni vos efforts, provenant de tierces pourvu qu’elles puissent pour lesquels vous déploierez d’ailleurs ni vos concessions pour y parvenir ! Vous personnes, et des erreurs de jugement de avoir une incidence positive pour votre AMOUR : Vous chercherez à vous entou- une grande énergie. éprouverez le besoin de combler vos proches votre part pourraient fragiliser complètement carrière ! Des contrats pourraient donc être SANTE : Votre moral devrait être au rer de personnes ayant les mêmes aspi- afin qu’ils se sentent parfaitement bien. Votre votre situation matérielle et financière. Vous signés, des promotions offertes ou des rations spirituelles que vous. beau fixe, aujourd’hui ! Profitez-en plei- nement ! générosité sera exemplaire et vos nombreuses devrez donc vous montrer extrêmement mutations proposées : vous n’aurez que attentions seront toutes aussi touchantes les vigilant avant de signer quoi que ce soit, ou l’embarras du choix ! Simplement, vous TRAVAIL : Vous canaliserez toute votre unes que les autres : votre partenaire en avant d’investir dans des placements trop devrez faire preuve d’adaptabilité face à de énergie, aujourd’hui, dans vos échanges fondra d’amour et se demandera même si aléatoires, ou encore avant de confier votre nombreux changements dans vos habitudes, et dans vos négociations profession- vous n’êtes pas le partenaire idéal ! argent à un tiers ! au sein de votre activité. AMOUR : nelles. Votre vie sociale ou amicale SANTE : sera prioritaire, aujourd’hui, dans l’ex- Vous éprouverez le besoin de pression de vos sentiments affectifs ! vous rapprocher des personnes que vous affectionnez le plus pour vous res- sourcer. Pont de la Fautaua TRAVAIL : Aujourd’hui, vous excellerez Tirages du BP. 50 - 98 713 Papeete dans l’art de servir ou d’aider votre pro- VENDREDI 17 MARS 2017 (689) 40.46.43.43 1er tirage N°CPPAP : 1015C90561 chain, d’autant plus si vous travaillez N° ISSN : 0751-428X AMOUR : en équipe. 2 5 6 16 19 32 37 38 39 41 Vendredi 17 mars 2017 Fondateur : Philippe Mazellier Si vous êtes en couple, votre SANTE : De nouvelles douleurs pour- partenaire pourrait se sentir quelque raient voir le jour : consultez un spécia- 42 46 48 50 51 53 57 60 63 66 Tirage 1 Société éditrice et imprimerie : peu délaissé, aujourd’hui : Prenez le SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI liste, si nécessaire ! Carrefour de la Fautaua, temps de le dorloter ! 9 032 878 BP 50, Papeete Gérants : TRAVAIL : Aucun jeu gagnant au 1er rang. C’est en étudiant vos échecs x 3 9 032 878 Dominique Auroy et Patrick Seurot passés que vous romprez avec certains Directeur de publication : 8 960 jeux gagnants unitaires tous rangs de gains confondus. Patrick Seurot schémas que vous répétez trop sou- Rédacteur en chef : Yan Roy vent ! Résultats et 44 25 66 Service rédaction : AMOUR : informations : 175 F.cfp les 4 premières minutes Tirage 2 Aujourd’hui, vous mettrez +2 unités toutes les 4 minutes sup. Tél. : 40.46.43.67 [email protected] SANTE : (hors surcoût éventuel opérateur) tout en œuvre pour trouver des solutions Une chose est sûre, aujourd’hui, Service des sports : vous vous sentirez toujours soutenu 2ème tirage Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78 adéquates et définitives à vos problèmes 1 403 715 [email protected] moralement et physiquement ! 11 14 15 22 24 26 31 32 35 37 Service publicité : de couple. Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50 38 40 48 50 52 55 58 60 61 64 Aucun jeu gagnant au 1er rang. Service petites annonces : TRAVAIL : Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35 Vous vous donnerez tous les 12 644 jeux gagnants unitaires tous rangs de gains confondus. [email protected] moyens afin de résoudre des problèmes Service abonnements : Tél. : 40.46.43.70 / 89.44.44.44 (urgence) professionnels auxquels vous vous Fax : 40.46.43.12 / [email protected] confrontez régulièrement ! x 3 Résultats et 44 25 66 AMOUR : En couple, vous analyserez 1 403 715 informations : SANTE : 175 F.cfp les 4 premières minutes Côté santé, ce sera la panacée : +2 unités toutes les 4 minutes sup. vos erreurs respectives, afin que chacun (hors surcoût éventuel opérateur) VENTE AU NUMÉRO vous y consacrerez toute votre énergie TAHITI ...... 150 F en tire profit pour l’avenir. pour cela ! MOOREA ...... 160 F Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER, Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements. Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements. AUSTRALES, MARQUISES ...... 190 F Jouez malin, jouez avec modération / A feruri maita'i, a ha'uti au noa N'empruntez pas pour jouer / `eiaha e tarahu te moni no te ha'uti La Dépêche 40 | loisirs | Samedi 18 mars 2017

Mots fléchés Mots croisés

A B C D E F G H I J I II III IV V VI VII VIII IX X

HORIZONTALEMENT I Prise de courant II Présentant un défaut notoire d’adap tation III Officier de la cour du sultan Charge dorsale IV Rivière d’Asie Au diable vauvert V Capteur Est anglais VI Solaire minimum garanti Espaces de sûreté VII Note de musique Protègematelas VIII Principe odorant Tente IX Deux lacs et un fleuve Jeter un froid X Chien d’arrêt Prise au piège VERTICALEMENT A Sottises B Portion d’Albion C Insulaire française Roulent dans la farine D Massif de Crète Cadeau royal E Terre nourricière Première d’escadre F De la nature de l’eau Casse les pieds G Entre amis Affligeant H Ville de Roumanie Passe à Hanovre I Pinnipède Juste une larme J Trousse

Maître mot

M U T I N 1 B A T T E 1 Vous devez découvrir un mot de 5 lettres à l’aide A O R T E 3 de tous les mots de la 0 grille. Le chiffre placé à P A O N S côté de ces mots indique F L O U E 2 le nombre de lettres qui occupent la même place H E U R T 0 dans le maître mot. Les lettres qui composent P A T I S 0 ce mot sont toutes présentes dans la grille.

Solutions d’hier Universal Jeux 04 91 27 01 18 Mots fléchés Mots croisés N M R T A A E 0HORIZONTALEMENT : Sudoku H A B I L E T E M O N E T I OREILLETTE II IONISE URI III V O L A G E S E B A H I IV SUPÉRIEUR FACILE SUC DUC AR ÉDAM RÔTIE F R U I T T S A R N O N V LOSEY NON VI LU LAEN 8 1 2 3 6 9 7 1 A S T E R I E S B A N C NEC VII EDMONTON VIII ROI A N I E R E R O U S T E IX X T E I V R E S S E E L GITONS IULE EANES ÉSO 5 2 1 3 3 8 5 2 M E R I T E E O S E R L TÉRISME M E R I D A O I E VERTICALEMENT : 6 8 9 5 9 6 3 4 8 D R O P S E N A T E U R A OISELLERIE B ROUDOUDOUS A L L I A G E U T E L C ENCAS MILO D II MÉLO ET A L E A T A D O R N E A E LSD YANG F LEUR ÉTIER 1 7 6 1 3 8 4 2 7 L N A L I M E U R I G CONNOTAI H TU TONNONS M O R T A L I T E O R E E I TRAÎNE NEM J EIRE CASSE 4 6 9 N I E A T T O P C E G A R D E S T U A I R E E N U L S T E R L U S Maître mot 7 2 3 7 4 5 6 9 1 A R T E R E O S S E L E T O U T I L 0 Supérieur Facile 7 1 9 8 3 4 2 6 5 3 5 7 2 8 6 9 1 4 F A U T E 2 3 2 7 2 5 3 6 1 4 3 2 8 5 6 7 4 9 1 1 9 2 3 4 5 6 7 8 2 4 5 6 1 9 2 3 7 8 6 8 4 7 9 1 5 2 3 A V I N E 5 9 2 6 4 1 7 8 3 7 1 5 4 2 8 3 9 6 O Z O N E 2 9 4 6 3 9 4 1 3 1 6 3 7 8 5 9 2 4 9 6 8 5 3 7 2 4 1 A I N E S 1 8 7 4 3 2 9 1 5 6 2 4 3 1 6 9 7 8 5 H E U R E 3 6 3 1 2 7 8 5 4 9 4 7 1 6 5 2 8 3 9 P A L E S 0 9 3 5 4 4 7 2 9 9 8 7 4 5 3 6 1 2 5 2 9 8 1 3 4 6 7 2 4 5 9 1 6 8 3 7 8 3 6 9 7 4 1 5 2 A Z U R E La Dépêche Samedi 18 mars 2017 | loisirs | 41

Mot mystère Les étoiles Quizz Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le En utilisant toutes les lettres du jeu, vous devez découvrir et 1 – Quelle est la langue officielle du CapVert ? MOT MYSTÈRE dont voici la définition : placer six mots de 4 lettres. CARACTÈRES DE MARQUES (9 LETTRES) A. l’espagnol Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement B. le capverdien ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à A O C. l’anglais droite, de haut en bas et de bas en haut. I I E D. le portugais S E C B A E P O U V A N T E N N E L S 2 – Qu’estce qu’un incunable ? I R C O U R O N N E T N D T A. un ouvrage qui date des origines T T E L L I S I E R E E R N R de l’imprimerie R E N B E T T E R O L U E E B. une maladie grave O R S E O O O E N I L A I M C. un insecte P U E I M U R R C I O E T E D. un type de calendrier S E T B F E S A R T C L N P 3 – Qui a réalisé La Face cachée ? N D E E G F T C T E I B A P A. Bernard Campan A N M N R E L O U O N A H A B. Claude Chabrol R O O T S C M E H L L T C H C. Michel Boujenah T L C S I A E M M C A R A C N D. Éric Rohmer S B E A N C E S E E U D E E 4 – En quelle année le trésor de Toutânkhamon E L E T T E V U A F N H E M atil été découvert ? R O B U S T E S S E E T C S Dicomystère A. en 1123 B. en 1899 ABCÈS DÉLICATESSE OTTOMAN Saurezvous retrouver les mots mystères à partir de leur C. en 1922 ARSENIC ÉCHAPPEMENT ROBUSTESSE définition dans le dictionnaire ? D. en 1933 BÉANCE ÉPOUVANTE SECRET Petit appareil portatif, fonctionnant dans toutes BLONDEUR ESTRAN SIFFLEMENT les positions, servant à donner l'heure et d'autres 5 – Aux côtés de qui Emmanuelle Devos BOUSCULADE FAUVETTE SILLET indications. jouetelle dans La Moustache ? T CHANTIER FEMME TABLEAU A. Vincent Lindon Emballage allongé, malléable pour contenir une subs CHUCHOTEMENT LISIÈRE TOMBE B. Melvil Poupaud tance pâteuse que l'on fait sortir par pression des COLLET LONGÈRE TORRENT C. Gérard Depardieu doigts. COMÈTE LORETTE TRANSPORT B D. Daniel Auteuil COURONNE MERLOT URÈTRE Aiguillon ou épine qui pousse sur un végétal. 6 – Quel est l’autre nom de la laitue de mer ? Q A. ulve B. araignée de mer D’ une ligne à l’autre MéliMélo C. maiche D. anémone En utilisant chacune des 15 lettres du tableau formez S A L U T 7 – Comment appelleton le tissu qui tapisse le 3 mots de 5 lettres. Ces mots ont un point commun... globe oculaire ? Comment aller de e i A. le tissu oculaire SALUT à g B. l’iris MEULE en chan s geant chaque fois C. la rétine une lettre du mot t e D. la cornée précédent tout en R gardant l’ordre e E 8 – Comment s’appelait l’ourse slovène des lettres ? u j R n réintroduite dans les Pyrénées en 2006 n e et décédée en 2007
? M E U L E A. Hursk B. Freskie C. Franska 3002 DE LIONEL PIGAGLIO D. Maya 9 – Dans quelle discipline un joueur peutil faire un ace ? A. au tennis B. au pingpong C. au rugby D. au football

Solutions des jeux dans votre journal de lundi

Universal Jeux 04 91 27 27 01 La Dépêche 42 | aujourd’hui à la télévision | Samedi 18 mars 2017 La Dépêche Samedi 18 mars 2017 | votre météo | 43

11e semaine - 77e jour

Nous fêtons les CYRILLE

Lever du soleil à 06h02 Coucher du soleil à 18h10