I Shall Bear Witness
I SHALL BEAR WITNESS The Diaries of VICTOR KLEMPERER 1933-41 Abridged and translated from the German edition by MARTIN CHALMERS Weidenfeld & Nicolson Victor Klemperer 1949. Photo: Eva Kem/ein LONDON First published in Great Britain in 1998 CONTENTS by Weidenfeld & Nicolson Originally published as Ich will Zeugnis ablegen bis .wm letzten Maps vi © Aufbau-Verlag GmbH, BerUn 1995 \X Translation copyright~ 1998 Martin Chalmers Introduction Translator's Note xxi The moral right of Martin Chalmers to be Identified as the tTanslator of this work has been asserted 1n accordance with the Copyright, Designs and Patents Act of 1988. 1933 1 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval 1934 45 system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, 101 photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of both the 1935 copyright owner and the above publisher of this book. 1936 141 A CIP catalogue record for this book is available from the British Library. 1937 197 235 ISBN 0 297 81842 2 =T 1938 1939 275 fypeset by Selwood Systems, Midsomer Norton 311 Printed 10 Great Britain by Butler & Tanner Ltd, Frome and London 1940 1941 351 Weidenfeld & Nicolson The Orion Publishing Group Ltd Notes 437 Orion House 478 5 Upper Saint Martin's Lane Chronology London, WC2H 9EA Index 483 K..mcnt • Mcissen Klotuche <(! (. #0 ........ , ,_, - .. _ North Sea LITHUANIA ( ,_,.,.? Hinter Kowno Heidenau .,._ hcnnsdorf • ,... ... .-. ..., . .. ....._""-,., . • .i Saxon ·· .....; ( K<>nigsberg
[Show full text]