Hamilton/ Route number CONTACT US Nombre d’itinéraire Hamilton/Toronto Express Toronto Express 1 2 3 4 5 6 16 7 8 9 * 0 # 1-888-438-6646 416-869-3200 GO Bus Schedule/ Horaire des autobus GO TTY/ATS: 1-800-387-3652

gotransit.com/schedules 16

@GOtransitBus

Union Station

1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # See Something? Say Something. 24/7 Transit Safety Dispatch: 1-877-297-0642

Hamilton GO prestocard.ca Station

1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # Sign-up for email or text alerts/ Inscrivez- vous pour recevoir des alertes par courriel ou message texte. gotransit.com/OnTheGO Daily / Quotidiennement Face coverings are mandatory on Includes GO Bus routes 16 / Inclut GO Transit. Let’s keep each other safe. les routes 16 d’autobus GO

Le port d’un masque est obligatoire lors de vos trajets sur GO Transit. Protégeons notre Effective / À partir de: santé les uns les autres. MAY 1MAI 2021 19-05-2021 How to read our schedules Comment lire nos horaires Step 1 Step 3 Étape 1 Étape 3 Find the station or terminal Look across the rows Schedule times Trouvez votre gare ou Regardez dans les Indications selon you are departing from. for available departure terminus de départ. La rangées pour obtenir les Stops are listed across times. shown in liste des arrêts est donnée heures de départ offertes. un système horaire the top in the order they Step 4 24-hour clock en haut dans l’ordre dans Étape 4 de 24 heures are served. lequel ils sont desservis. Not all trains or buses Midnight to noon Les trains ou les autobus De minuit à midi: Step 2 stop at every station. 00 01 - 12 00 Étape 2 ne s’arrêtent pas tous 00 01 - 12 00 à The upper left corner If you see the train Noon to midnight Le coin supérieur à chaque gare. Si vous De midi à minuit: à tells you what day the or bus will not stop at 12 01 - 24 00 gauche vous indique le voyez le symbole 12 01 - 24 00 schedule is for and the that station. jour pour lequel l’horaire le train ou l’autobus ne direction of travel. est donné et la direction s’arrêtera pas à cette gare. de circulation.

Legend Notes Légende Notes Bus trips Horaire des autobus

GO Bus service is accessible Service d’autobus GO accessible to passengers using mobility aux personnes utilisant des aides devices at this location. à la mobilité à cet endroit.

Vélos Bicycles 1. Les vélos ne sont pas autorisés dans la 1. Bicycles are not allowed in Union Station gare Union ou à bord des trains du lundi or on-board trains during morning rush au vendredi, pendant l’heure de pointe hour (6:30-9:30) and evening rush hour (6:30-9:30) et pendant l’heure de pointe du (15:30-18:30), Monday to Friday. soir (15:30-18:30). For the latest schedule Pour consulter les horaires les plus information and updates, please 2. Foldable bicycles are allowed on-board récents et les mises à jour, veuillez 2. Les vélos pliables sont permis à bord visit gotransit.com/schedules. 2 trains at all times. visiter gotransit.com/schedules. 3 des trains en tout temps. Monday to Friday (except holidays) Monday to Friday (except holidays) Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés) Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés) EASTBOUND / EN DIRECTION EST WESTBOUND / EN DIRECTION OUEST 2 2 2 2 Ar Ar Ar Ar 18 18 18 18 → → 18 18 18 18 Dp Dp → → Zone Zone Zone Dp Zone Dp Toronto Toronto Toronto Toronto Hamilton Hamilton Hamilton Hamilton Hamilton Hamilton Hamilton Hamilton Route Number Route trajet du Numéro Hamilton GO Centre KingDundurn St. @ W. St. N. Union StationTerminal Bus Number Route trajet du Numéro Hamilton GO Centre KingDundurn St. @ W. St. N. Union StationTerminal Bus Trip Number du parcours Numéro Trip Number du parcours Numéro Route Number Route trajet du Numéro Union StationTerminal Bus S. Rd. Longwood @ W. St. Main Hamilton GO Centre Number Route trajet du Numéro Union StationTerminal Bus S. Rd. Longwood @ W. St. Main Hamilton GO Centre Trip Number du parcours Numéro Trip Number du parcours Numéro

16 16040 ♿04 20 ♿04 27 ♿05 10 16 16710 ♿18 00 ♿18 07 ♿19 15 16 16051 ♿05 30 06 12 ♿06 25 16 16511 ♿15 30 16 32 ♿16 55 16 16090 05 20 05 27 06 15 16 16740 19 00 19 07 20 05 16 16101 06 30 07 12 07 25 16 16721 19 30 20 17 20 35 16 16290 09 00 09 07 10 15 16 16780 20 00 20 07 21 00 16 16301 10 30 11 12 11 30 16 16761 20 30 21 12 21 30 16 16320 10 00 10 07 11 05 16 16810 21 00 21 07 21 55 16 16341 11 30 12 12 12 30 16 16801 21 30 22 12 22 30 16 16360 11 00 11 07 12 00 16 16840 22 00 22 07 22 55 16 16381 12 30 13 12 13 30 16 16831 22 30 23 12 23 25 16 16400 12 00 12 07 13 00 16 16870 23 00 23 07 23 55 16 16421 13 30 14 17 14 35 16 16861 23 30 00 12 00 25 16 16440 13 00 13 07 14 00 16 16900 00 00 00 07 00 55 16 16461 14 30 15 27 15 45 16 16891 00 30 01 12 01 25 16 16480 14 00 14 07 15 00 16 16930 01 00 01 07 01 50

4 5 Saturday and Sunday Saturday and Sunday Samedi et dimanche Samedi et dimanche EASTBOUND / EN DIRECTION EST WESTBOUND / EN DIRECTION OUEST 2 2 2 2 Ar Ar Ar Ar 18 18 18 18

→ → 18 18 18 18 Zone Dp Zone Dp → → Zone Dp Zone Dp Toronto Toronto Toronto Toronto Hamilton Hamilton Hamilton Hamilton Hamilton Hamilton Hamilton Hamilton Hamilton GO Centre KingDundurn St. @ W. St. N. Union StationTerminal Bus Number Route trajet du Numéro Hamilton GO Centre KingDundurn St. @ W. St. N. Union StationTerminal Bus Route Number Route trajet du Numéro Trip Number du parcours Numéro Trip Number du parcours Numéro Route Number Route trajet du Numéro Union StationTerminal Bus S. Rd. Longwood @ W. St. Main Hamilton GO Centre Number Route trajet du Numéro Union StationTerminal Bus S. Rd. Longwood @ W. St. Main Hamilton GO Centre Trip Number du parcours Numéro Trip Number du parcours Numéro

♿ ♿ ♿ ♿ ♿ ♿ 16 16120 06 00 06 07 06 55 16 16610 16 00 16 07 17 15 ♿ ♿ ♿ ♿ 16 16180 07 00 07 07 07 55 16 16660 17 00 17 07 18 15 16 16161 07 30 08 12 08 25 16 16571 16 30 17 22 17 40 16 16230 08 00 08 07 08 55 16 16710 18 00 18 07 19 10 16 16221 08 30 09 12 09 25 16 16631 17 30 18 22 18 40 16 16290 09 00 09 07 10 00 16 16740 19 00 19 07 20 05 16 16261 09 30 10 12 10 25 16 16681 18 30 19 17 19 35 16301 16721 16 16320 10 00 10 07 11 00 16 16780 20 00 20 07 21 00 16 10 30 11 12 11 30 16 19 30 20 17 20 35 16 16341 11 30 12 17 12 35 16 16761 20 30 21 12 21 30 16 16360 11 00 11 07 12 05 16 16810 21 00 21 07 21 55 16 16381 12 30 13 22 13 40 16 16801 21 30 22 12 22 30 16 16400 12 00 12 07 13 10 16 16840 22 00 22 07 22 55 16 16421 13 30 14 22 14 40 16 16831 22 30 23 12 23 25 16 16440 13 00 13 07 14 10 16 16870 23 00 23 07 23 55 16 16461 14 30 15 22 15 40 16 16861 23 30 00 12 00 25 16 16480 14 00 14 07 15 10 16 16900 00 00 00 07 00 55 16 16511 15 30 16 22 16 40 16 16891 00 30 01 12 01 25 16 16550 15 00 15 07 16 10 16 16930 01 00 01 07 01 50

6 7