Douarnenez Bay
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Churches and Chapels Markets and Fine Food
CHURCHES AND CHAPELS SacRE COEUR CHURCH - Distance : 800 m / Time : 12 min The parish of Douarnenez was created in 1875. This neo-Gothic style chapel, from the architect 1 Joseph Bigot, was build in 1877, but the spire will be achieved much later in 1939. this chapel has beautiful series of stained glass, and 109 coloured panels. The north part of the transept represents the History of Brittany, and the south part the History of France. ST HELENE CHAPEL - Distance : 600 m / Time : 8 min 2 Dating from the 16th to 18th centuries. Until 1875, this chapel was the one of the Rosmeur, the mari- time district of Douarnenez, gathering fishermen and sardine factories. ST MICHEL CHAPEL - Distance : 900 m / Time : 14 min It is traditionally said that the chapel has been built where the house of Dom Michel Le Nobletz (a 3 famous missionary who spent more than 25 years in Douarnenez) used to be. This chapel, built from 1663 to 1665, a bit unknown, is especially noteworthy for its decoration on the whole wainscot. The 58 painted panels represent the life of the Virgin and the Christ. ST HERLE CHURCH - Distance : 1,4 km / Time : 22 min This monument has been classified in 1910. Ploaré is the seat of an ancient parish which 4 included the Juch and Gourlizon. The construction of the present building began around 1548 and an inscription which was readable a long time ago at the base of the tower. This tower was inspired from the ones of Saint-Corentin Cathedral in Quimper. MARKETS AND FINE FOOD KOUIGN AMANN The genuine ‘Kouign Amann’ of Douarnenez (from the Breton for «butter cake») This flaky pastry is based on sugar and lightly-salted butter, and when served warm it is crisp to the bite and melts on the tongue. -
Étude Sur La Dynamique Des Territoires Ruraux
ÉTUDE SUR LA DYNAMIQUE DES TERRITOIRES RURAUX DIAGNOSTIC ET DÉFINITION DES ENJEUX DU TERRITOIRE Territoires de la communauté de communes du Cap-Sizun Pointe du Raz et de Douarnenez Communauté RAPPORT Direction départementale des territoires et de la mer du Finistère 2/54 TABLE DES MATIÈRES 1- MÉTHODE D’ÉLABORATION DU DOCUMENT 2- DIAGNOSTIC 2-A : Des paysages maritimes emblématiques et des paysages ruraux bocagers porteurs d’une forte identité locale 2-B : Une implantation urbaine diffuse marquée par une linéarité et un mitage 2-C : Des risques naturels en lien avec la façade maritime et aggravés par les phénomènes d’érosion et de ruissellement d’eau issu de l’intérieur du territoire 2-D : Un territoire âgé, en perte de vitesse, et au marché de l’habitat relativement détendu 2-E : Un territoire à l’écart des grands axes et infrastructures de transport dont le maillage routier stabilisé a néanmoins impulsé un usage massif de la voiture et généré une proximité pour les déplacements 2-F : Une économie diversifiée et complémentaire, mais fragile, et dont la mer représente un fort atout économique 2-G : Un niveau d’équipement qui compense l’éloignement, mais des carences à souligner à l’extrême ouest, et un niveau en spécialistes de santé faible 3- DIAGNOSTIC TERRITORIAL PARTAGÉ ET SPATIALISÉ : SYNTHÈSE 4- POINT DE VUE DE LA DDTM SUR LES ENJEUX DU TERRITOIRE 4-A : Préserver et valoriser les espaces naturels et les paysages comme levier de développement économique et d’attractivité du territoire 4-B : Enrayer l’urbanisation diffuse et linéaire, -
Société Des Régates De Douarnenez, Europe Championship Application
Société des Régates de Douarnenez, Europe championship Application Douarnenez, an ancient fishing harbor in Brittany, a prime destination for water sports lovers , the land of the island, “Douar An Enez” in Breton language The city with three harbors. Enjoy the unique atmosphere of its busy quays, wander about its narrows streets lined with ancient fishermen’s houses and artists workshops. Succumb to the charm of the Plomarch walk, the site of an ancient Roman settlement, visit the Museum Harbor, explore the Tristan island that gave the city its name and centuries ago was the lair of the infamous bandit Fontenelle, go for a swim at the Plage des Dames, “the ladies’ beach”, a stone throw from the city center. The Iroise marine park, a protected marine environment The Iroise marine park is the first designated protected marine park in France. It covers an area of 3500 km2, between the Islands of Sein and Ushant (Ouessant), and the national maritime boundary. Wildlife from seals and whales to rare seabirds can be observed in the park. The Société des Régates de Douarnenez, 136 years of passion for sail. The Société des Régates de Douarnenez was founded in 1883, and from the start competitive sailing has been a major focus for the club. Over many years it has built a strong expertise in the organization of major national and international events across all sailing series. sr douarnenez, a club with five dynamic poles. dragon dinghy sailing kiteboard windsurf classic yachting Discovering, sailing, racing Laser and Optimist one Practicing and promoting Sailing and promoting the Preserving and sailing the Dragon. -
Été 2021 Ligne Horaires Valables Du 7 Juillet Au 1Er Septembre 2021 51 Douarnenez - Quimper
Été 2021 ligne Horaires valables du 7 juillet au 1er septembre 2021 http://www.breizhgo.bzh 51 Douarnenez - Quimper Jours de circulation LMMe LMMe LMMe LMMe LMMe LMMe LMMe LMMe JVS JV JVS JV JV S JVSD/F JVS JVSD/F DOUARNENEZ, Tréboul - Salvador Allende 07:00 07:30 07:55 08:10 09:00 09:00 10:30 13:05 14:05 DOUARNENEZ, Ancienne Gare 07:03 07:33 07:58 08:13 09:03 09:03 10:33 13:08 14:08 DOUARNENEZ, Office de Tourisme 07:08 07:38 08:03 08:18 09:08 09:08 10:38 13:13 14:13 DOUARNENEZ, Ploaré 07:11 07:41 08:06 08:20 09:11 09:11 10:42 13:16 14:16 DOUARNENEZ, Hôpital 07:13 07:43 08:08 08:23 09:13 09:13 10:44 13:18 14:18 DOUARNENEZ, Ménez Peulven 07:16 07:46 08:11 08:26 09:16 09:16 10:47 13:21 14:21 LE JUCH, Embranchement 07:18 07:48 08:13 08:28 09:18 09:18 10:49 13:23 14:23 GOURLIZON / LE JUCH, Bellevue 07:21 07:51 08:16 08:31 09:21 09:21 10:51 13:26 14:26 PLONEIS, Centre I I I I I 09:26 I 13:31 I QUIMPER, Saint Mathieu 07:35 08:05 08:30 08:45 09:35 09:38 11:05 13:43 14:40 QUIMPER, Résistance 07:40 08:10 08:35 08:50 09:40 09:43 11:10 13:47 14:45 QUIMPER, Gare Routière SNCF 07:45 08:15 08:40 08:55 09:45 09:50 11:15 13:55 14:50 Service accessible aux personnes à mobilité réduite. -
Ile-Batz-Plan-Guide-2021.Pdf
Bigole Raouveur Enez ar prad Pors Gwenn Pors Azeviz Pors ar Gored Pors Doun 18 m Poull Koz 18 m Pors ar Gouver Goales Pors Vihan Lenn Venn LE ROC’H Pors ar Raouenn Mare aux canards TOULL AR SARPANT LAVOIR (LE TROU DU SERPENT) Kerscao Pors Melloc 18 m Penn an enez 11 Kerabandu Creac’h Bihan Kenecaou 14 LE PHARE Bar Hir C 6 E La Grève Blanche 2020/2021 15 Le bourg 5 7 F Grannog D H CORPS DE GARDE Kerantraon 20 m 8 B 4 Park an Ivern Le Théven Penn ar C’hastel Venoc I Bilvidik 10 K 9 Porz Kernoc G 33 m Creac’h ar Vilin Porz Reter Lannou Rupodou 3 Poul C’horz Porz Câle du Vil Creac’h ar Bolloc’h an eog 13 22 m Le Rhû CHAPELLE Roc’higou Enez n’ein SAINTE-ANNE Skoaborz Enez treaz 2 Porz Alliou 1 22 m Kernoc Débarcadère A Embarcadère 12 Pen Baz Porz Leien Enez Denved Porz Adelig 2020-2021Basse plate J Poull zarab WWW.ROSCOFF-TOURISME.COM Porz an Iliz Kefenn JARDIN CARTE DE L’ÎLE DE BATZ ! il n’y a plus de distributeur de billet DELASELLE LA SANTÉ ÎLE DE BATZ, ESCALE NATURE LES SERVICES ENEZ-VAZ F Médecin - 02 98 61 79 79 L’île de Batz compte 457 habitants (insee 2017), une école, un collège A Accueil Touristique - 02 98 61 75 70 - @ Infirmiers - 06 87 83 01 04 Enez glan MAP OF ÎLE DE BATZ et tous les services nécessaires. La vie s’articule autour de trois B Mairie - 02 98 61 77 76 Pors verc’h C DIVERS COMMERCES, SERVICES ET CIRCUITS PÉDESTRES 0 Médiathèque - 02 98 61 77 98 500 m secteurs d’activités : l’agriculture, la pêche, les services, plusieurs D La Poste - 02 98 61 76 46 G Collège H École J Canot de sauvetage – SNSM commerces et quelques artisans. -
Situation À Plogoff Perspectives Stratėgie Du
Hebdomadaire du Parti Socialiste Unifié N°879 14 au 20 Février 1981 p.I à III cycliquement avec l’actualité et hexagonale. SITUATION la mobilisation ; 10 à 30 partici- À PLOGOFF pants de manière continue, mais LE POUVOIR ET EDF fonctionnement et composition Semblent vouloir préparer le PERSPECTIVES très variable (politiques, écolos, terrain pour des offensives psy- STRATĖGIE DU ou antinucléaires locaux). chologiques et des opérations de La coordination veut s’affir- charme : PSU-BRETAGNE mer politiquement (manif contre • Propagande : « Nucléaire... Marchais à Brest) et comme chantier... emplois locaux et (texte destiné à provoquer une mouvement de masse ; quelques réflexion au sein du PSU-BRE- chances pour l’éconmie régio- réflexes anti-organiisations, nale : partageons le gâteau TAGNE légèrement remanié mais l’action anti-nucléaire du pour paraître dans TS) puisque c’est décidé ». P.S.U. est bien perçue. • Réunion avec les notables UNE SENSIBILISATION • Mise en place de collectifs pour créer la division et le défai- IMPORTANTE APRÈS LE d’organisations (style pétitions tisme, à propos des procédures DĖCRET D’UTILITÉ PU- énergie) à Brest, Douarnenez juridiques et la mise en place BLIQUE (début décembre 80). et Quimper, extension probable du chantier et équipements an- dans d’autres grandes villes. nexes. • A Plogoff et dans le Cap Sizun : • Important travail des groupes des actions (occupation des énergies nouvelles, installations PARTIS POLITIQUES bureaux EDF à Clamart), inter- pratiques dans la foulée du Pro- pellation des élus pronucléaires, jet Alter Breton, exposition du • PC toujours pro-nucléaire (cf. cerfs volants et ballons sondes matériel et info, notamment en discours de Marchais à Brest et pour la défense du site, mani- milieu rural (danger : transfor- à Rennes), mais questions chez festation symbolique contre une mation des anti nucléaires en les milliants de base qui se sen- maison achetée par EDF, un lé- bricoleurs, représentants locaux tent proches des anti-nucléaires. -
Carte Touristique Destination Quimper Cornouaille
Plougastel-Daoulas Le Tréhou Plourac'h Loperhet Berrien Rivière Le Bélon Plougonvelin Irvillac Canal Daoulas La Feuillée Callac Cana l de Nan s à Brest Botmeur t e St-Eloy Plusquellec D18 Quimper PONT-AVEN Névez Port-La-Forêt Huelgoat Brennilis Roscanvel La Forêt du Chaos n I Ile de Se de Ile ▪ oëlan d Port de de Port St-Rivoal St-Servais Mer Hôpital-Camfrout Carnoët DOUARNENEZ LE GUILVINEC LE Logonna-Daoulas Locmaria-Berrien Pont-l'Abbé D770 Hanvec Destination PHARE D'ECKMÜHL PHARE Duault lé R e P m I Qu Brest terres océanes Poullaouen MENEZ-HOM D618 N e D u BIGO PAYS LA TORCHE LA Loqueret NAN lé G S LE PONT-CROIX Lanvéoc Landévennec Plage POINTE DU RAZ DU POINTE Plouyé BÉNODET Camaret-sur-Mer LOCRONAN Destination ▪ Tour Vauban ▪ Abbaye CONCARNEAU Le Faou Parc Naturel Brasparts Lannédern R e P m I u Q de Landevennec Fond Hors Destination Pointe Locarn Brest Côte de Granit Rose de Pen-Hir ▪ Espace Remarquable de Bretagne D791 Baie de Morlaix Trébrivan Contour progressif Régional d'Armorique Quimper Cornouaille terres océanes ▪ Réserve Naturelle Géologique de Crozon D155A ▪ Maison des minéraux Rosnoën Baie de Rayon 30 Lopérec Collorec PlounévézelSaint-Brieuc Saint-MaloTrerin Paimpol - Les Caps Baie du Mont- Saint-Michel Baie d'Audierne Crozon ▪ Musée des vieux métiers War-zu Kemper Kerne Loire Océan Loire Trégarvan Bretagne Bretagne Cœur de Bretagne Fond Destination Pont-de-Buis-lès-Quimerch Kalon Breizh Golfe du Morbihan du Golfe Bretagne Sud Bretagne ▪ Musée de l'école Argol Quimper Kerglo Carhaix-Plouguer Brocéliande Destination CROZON -
Douarnenez Courriel : [email protected] 4-5Janvier 2020
Rédaction : 45, boulevard Camille-Réaud Tél. 02 98 11 04 00 -Tél.sports :0298909371 Ouest-France Douarnenez Courriel : [email protected] 4-5janvier 2020 Lucie Hardoin, l’immersion par le son LesacteursduPôleaudiovisuel. Lucie Hardoin, installée àPlouhinec, estspécialisée L'image du jour dansleson binaural depuis15ans.Ellefaitdesavie unebalade sonore. L’affiche desGras2020dévoilée Depuis 15 ans, Lucie Hardoin esten coupdemal avecleson àl’image. quêtedeson. Maispas n’importe Ma devisec’est d’enregistrer du son lequel :leson binaural. Si le terme de grande qualité.Alors,lorsqu’un peutparaître étranger àvotre langue, micron’est pasplacé devant la bou- vosoreillesensont pourtant très fami- che,pour moi, c’estfoutu. » lières.Leson binaural signifie littérale- Un avis résultant de l’évolution des ment :lié auxdeuxoreilles. C’est pratiquesdeconsommation avec donc, tout simplement, notre écoute Internet. «Onest de plusenplus naturelle. «Nousentendonsen3D, nombreux àconsommer desvidéos nos oreillescaptent dessources àoutrance,sansfaireattention au sonores en latéralité,enprofondeur son, ajouteLucie Hardoin. L’image et en élévation. La directivitédes estminiaturisée et pour compenser sourcessonores se fait via cette tri- cela,onaugmentelasphèreauditi- dimensionnalité»,explique Lucie ve.Cen’étaitpas par amour du son Hardoin. que le son binaural aété dévelop- Membre du Pôle audiovisuel pé. » depuisson ouverture, la Plouhinécoi- Mais l’arrivéeduweb aentraîné un se estceque l’on appelle uneartiste retour en forcedes productionssono- multifacette. Cheffeopératricedeson rescomme le podcast ou leswebra- surdenombreusesfictionsetdocu- dios, devenusdes pratiquestrèscou- mentaires,Lucie Hardoin dispense rantes. «Jecrois fermement à 400heuresd’enseignement par an l’explosion despodcasts sonores en au sein de nombreusesécolesbre- son 3D, souligne-t-elle. C’estdéjà tonnes, comme àImage et sonde très présent dansles jeux vidéo. Brest. -
Fichier Entreprises Au 07 05 2021 Partenaires
Offres CFA Bâtiment de QUIMPER Tél : 02 98 95 97 26 [email protected] 07 Mai 2021 PLOUGONVELIN BAC PRO TISEC SAINT POL DE LEON BREST BP CARRELEUR MOSAISTE LE CLOITRE PLEYBEN QUIMPERLE FOUESNANT MOELAN SUR MER GOURLIZON BP COUVREUR PLOMELIN CHATEAULIN PLOUNEOUR TREZ CONCARNEAU NEVEZ BP ELEC CLOHARS CARNOET LE FAOU GUISSENY TELGRUC SUR MER ELLIANT PLOUGUERNEAU BP MACON PLUGUFFAN PONT CROIX BREST LANDERNEAU PLOUGONVEN PLESCOP BRIEC BANNALEC CLOHARS CARNOET PLONEVEZ DU FAOU BP MENUISIER GUISSENY CLEDER LOCMARIA BERRIEN QUIMPER GUILERS SAINT YVI PLABENNEC AUDIERNE CONCARNEAU BP PAR LE FAOUET GUIPAVAS HUELGOAT LANDERNEAU CHATEAUNEUF DU FAOU BREST QUIMPER PLABENNEC SAINT THEGONNEC PLEUVEN LE CLOITRE PLEYBEN CAP CARRELEUR MOSAISTE PLABENNEC QUIMPER EDERN PLABENNEC PENMARCH PONT L ABBE SAINT MARTIN DES CHAMPS LOPERHET GUENGAT PLOUARZEL ST POL DE LEON LANDIVISIAU GUILER SUR GOYEN QUIMPERLE CLEDER KERNILIS CAP CHARPENTIER BOIS SAINT DERRIEN PLOUIGNEAU PLONEOUR LANVERN LANDERNEAU CLEDER PLOUARZEL QUIMPER PLOEMEUR COBARM PONT CROIX CLEDER PLOUARZEL BENODET PLOUHINEC GUIPAVAS CONCARNEAU BREST CAP COUVREUR CROZON CLOHARS CARNOET CLEDEN POHER PLOUVIEN SAINT THURIEN PLOGONNEC GUICLAN PLUGUFFAN LANDIVISIAU TREGOUREZ GUENGAT TREGLONOU MILIZAC BREST PLOMELIN PLOMELIN FOUESNANT GOUESNOU PLOMELIN PLOUGUIN PLONEOUR LANVERN CHATEAULIN PLONEVEZ PORZAY BENODET ERGUE GABERIC PLOUZEVEDE KERLAZ CAP COUVREUR PLOUNEVEZ LOCHRIST ROSPORDEN CONCARNEAU GUICLAN PLOUEDERN PLOUGUIN PLOUNEOUR TREZ SCAER QUIMPERLE PLOUGOULM SCAER PLABENNEC PLONEOUR LANVERN ELLIANT -
La Voix Du Juch
mouez ar yeuc’h La Voix du Juch Bulletin d’Informations Communales : SEPTEMBRE 2015 Keleir ar Gumun : GWENGOLO 2015 N° 111 Sommaire : : Commission communication : Commission : Commission communication Commission : Krennadur : Rédaction Infos pratiques et agenda des Rédaction – – manifestations Fête du 15 août en images , Maire Maire , Se divertir… Revitalisation du centre-bourg : Atelier participatif Valorisation de la voie verte Collecte des déchets dans le bourg Patrick TANGUY Patrick : A travers la commune… : Sébastien Stephan, Maire Maire Stephan, Sébastien : Conseil municipal Vie associative Informations diverses Quelques mots en breton Travaux église – Souscription publique Responsable de la publication de Responsable Responsable de la publication de Responsable En diaoul e vehe bet kemener ‘En devehe chonj a skolmmein e neden Le diable eu été tailleur S S’il n’oubliait pas de nouer son filo m S o INFOS PRATIQUES Mairie Urgences médicales : 5, rue Louis Tymen – 29100 Le Juch appeler le 15 qui assure la régulation Tél : 02.98.74.71.50 – Fax : 02.98.74.70.99 [email protected] Cabinet infirmier : Site : www.lejuch.fr Petitbon Marie-Louise – Lundi de 14h à 17h. Du Mardi au vendredi de Tél : 02.98.74.71.04 Port : 06.07.27.95.47 9h à 12h et de 14h à 17h. Samedi de 9h à 12h. Fermée le lundi matin. ADMR Plogonnec : Permanences du Maire et des Adjoints Rue des Ecoles – 29180 PLOGONNEC – Tél : 02.98.91.84.96 Patrick Tanguy Maire Transport Le Juch / Douarnenez : Le samedi matin sur rendez-vous Le samedi Marc Raher Adjoint aux finances, à la gestion du Départ à 9h30 de votre domicile patrimoine et aux nouvelles technologies et retour à 12h. -
Vedettes De L'île De Batz
PROMENADES EN MER COMMENTÉES AU DÉPART DE ROSCOFF G.I.E. La Flottille SAISON 2020 Vedettes de l’île de Batz 2020 VISITE DE LA BAIE VISITE DU CHÂTEAU G.I.E. ADHARA 117 PLACES DE MORLAIX DU TAUREAU Vedettes de l’île de Batz DURÉE 2 H DURÉE 3 H LE PHARE - BP 5 - 29253 ILE DE BATZ Lors de cette excursion, nous vous ferons découvrir Balade en Baie de Morlaix (2 h) RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS l’Île Callot, l’Île Louët avec son phare et sa maison avec arrêt d’une heure pour une visite guidée 07.62.61.12.12 de gardien construits sur un promontoire de granit, à l’intérieur du Château du Taureau, DEMANDES DE DEVIS : [email protected] le Château du taureau et son histoire, Uniquement sur réservation, Places limitées, chien interdit. l’Île noire, Ricard... lieux de résidences de plus SITE : www.vedettes-ile-de-batz.com Plein Tarif 12 ans et plus ... 29 € ENEZ VAZ de 50 espèces d’oiseaux. Tarifs Aller Retour : Tarifs de groupe à partir de 20 personnes 135 PLACES Enfant 4 - 11 ans ............ 19 € Pensez à réserver, places limitées ! La compagnie se réserve le droit d’annuler ou de modifier les départs Enfant de moins de 4 ans ... 5 € 07 62 61 12 12 suivant les conditions météorologiques ou autres cas. RÉSERVATIONS AU : 07 62 61 12 12 N° Siret 839 393 121 00018 DÉPART DE ENTREE RETOUR SUR LES DÉPARTS DE ROSCOFF SE FONT DEPUIS : Tarifs Aller Retour : Plein Tarif 12 ans et plus ... 19 € Dates (saison 2020) - L’estacade à marée basse, ROSCOFF CHATEAU ROSCOFF Enfant 4 - 11 ans ........... -
Bulletin Municipal • Juillet 2016
Plogoff infos bulletin municipal • juillet 2016 • Le mot du Maire - p. 2 • Services - p. 3 • Vie municipale - p. 4 D’ESTIENNE D’ORVES ET PIERRE BROSSOLETTE • Culture - Bibliothèque - p. 6 • Vie associative - p. 8 • Sécurité Routière - p. 12 ET SI ON REPASSAIT LE CODE ? • Patrimoine - p. 14 LAVOIRS, FOURS A GOÉMON... • Pointe du Raz - p. 16 • Infos pratiques - p. 18 services LE POINT SUR LES TRAVAUX Le mot du Maire • LOTISSEMENT HAMEAU DE LESTRIVIN Les travaux de viabilisation sont terminés. Pour le moment 2 permis de construire ont été accordés. Deux terrains ont été rétrocédés à HABITAT 29 pour la réalisation de 2 logements sociaux pour l’année 2017. Les enfants vont être bientôt en vacances et nous et le transfert des charges financières supplémen- leur souhaitons à tous de bonnes vacances. Mais taires, les élus garants de la cohésion sociale ont dès maintenant, les parents et nous-mêmes devons une nécessité qu’ils n’ignorent pas : celle de four- penser à la rentrée. Vous le savez, c’est une de nos nir au jour le jour des moyens solides d’assurer la préoccupations principales et constantes. tenue de la maison commune en distinguant entre Améliorer la vie de notre école, faciliter l’exis- le but, la fin et le sens. tence quotidienne des élèves par le ramassage, le Bien que le budget école représente 33% du transport scolaire, la garderie, le restaurant scolaire budget global de fonctionnement et contrairement sans oublier le temps d’activité péri-scolaire : quoi à ceux qui, pas particulièrement versés dans l’expé- de plus important ? rience politique, souhaitent faire prendre un risque Toujours un peu émouvante pour les enfants, dont ils ignorent tout à la commune en réclamant la rentrée scolaire l’est aussi pour les parents toujours plus et tout de suite, les élus du conseil qui s’inquiètent, à juste titre, de l’avenir de leur municipal unanimes ont souhaité montrer leur en- progéniture.