Dvar Tora from Shabbat Naso, 5774

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Dvar Tora from Shabbat Naso, 5774 Divine Favoritism? R. Yaakov Bieler Parashat Naso, 5774 Birchat Kohanim appears in Parashat Naso. One of the most well-known passages of the Tora, due to its being recited both inside and outside the synagogue, appears in this week’s Parasha: BaMidbar 6:22-27 Speak unto Aharon and unto his sons, saying: In this way ye shall bless the children of Israel; ye shall say unto them: The Lord Bless thee, and Keep thee; The Lord Make His Face to Shine upon thee, and be Gracious unto thee; The Lord Lift up His Countenance upon thee, and Give thee peace. So shall they put My Name upon the children of Israel, and I will Bless them.' When Birchat Kohanim is invoked. Kohanim directly bless the people living in Israel daily each time the Amida is repeated, and in Chutz LaAretz on Yom Tov; the Shliach Tzibbur (prayer leader for the congregation) in the diaspora regularly invokes these blessings in Chazarat HaShaTz (the repetition of the Silent Devotion); and parents bestow these blessings on their children on Friday nights and Erev Yom HaKippurim both inside and outside Israel. A difficulty with an implication of these Berachot. Despite how well-known and often recited these particularly blessings may be, the Talmud startlingly points to one portion of this famous text and challenges it as unjust, and even hypocritical: Berachot 20b R. 'Avira discoursed — sometimes in the name of R. Ammi, and sometimes in the name of R. Assi — as follows: The Ministering Angels said before the Holy One, Blessed Be He: Sovereign of the Universe, it is written in Thy Law, (Devarim 10:17) “Who Regardeth not persons nor Taketh reward”,1 and dost Thou not (overly) Regard the person of Israel, as it is written, (BaMidbar 6:26) “The Lord Lift up His Countenance upon thee”?2 1 For the LORD your God, He is God of gods, and Lord of lords, the Great God, the Mighty, and the Awful, Who Regardeth not persons, nor Taketh reward. 2 “Nesiat Panim”(lifting up of the face) is an idiom that standardly connotes showing favoritism, i.e., instead of neutrally not turning one’s face towards one or another of supplicants or litigants, the 1 He Replied to them: And shall I not Lift up My Countenance for Israel, seeing that I Wrote for them in the Torah, (Devarim 8:10) “And thou shalt eat and be satisfied and bless the Lord thy God”, and they are particular [to say the grace] if the quantity is but an olive or an egg (well short of satiation for the overwhelming majority of people). The premise of this Talmudic passage would appear to be that God should be held to the same standard as people, and since human judges are enjoined against showing favoritism, as in Devarim 1:17, Ye shall not respect persons in judgment; ye shall hear the small and the great alike; ye shall not be afraid of the face of any man; for the judgment is God's; and the cause that is too hard for you ye shall bring unto me (Moshe), and I will hear it,' similar impartiality should be expected of HaShem. Is it reasonable to expect that the same standards that apply to people should apply to God as well? While a famous Talmudic passage calls upon man to emulate God’s Examples as they appear in the Biblical narrative, Sota 14a R. Chama son of R. Chanina further said: What means the text: (Devarim 13:5) “Ye shall walk after the Lord your God”? Is it, then, possible for a human being to walk after the Shechina; for has it not been said: (Ibid. 4:24) “For the Lord thy God is a Devouring Fire”? But [the meaning is] to walk after the attributes of the Holy One, Blessed Be He. As He Clothes the naked, for it is written: (Beraishit 3:21) “And the Lord God Made for Adam and for his wife coats of skin, and clothed them”, so do thou also clothe the naked. The Holy One, Blessed Be He, Visited the sick, for it is written: (Ibid. 18:1) “And the Lord Appeared unto him by the oaks of Mamre”, so do thou also visit the sick. The Holy One, Blessed Be He, Comforted mourners, for it is written: (Ibid. 25:11) “And it came to pass after the death of Avraham, that God Blessed Yitzchak his son”, so do thou also comfort mourners. The Holy one, Blessed Be He, Buried the dead, for it is written: (Devarim 34:6) “And He buried him in the valley”, so do thou also bury the dead. distributor of gifts or the judge turns towards one group of individuals over the others and is predisposed towards them. 2 the universality of such a premise could be called into question in light of apparent exceptions to this ostensible rule. For example, human beings are Commanded not to engage in vengeful acts, VaYikra 19:18 Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbor as thyself: I Am the Lord. Yet elsewhere in the bible, God is Defined as vengeful! Tehillim 94:1 O Lord, Thou God to Whom vengeance belongeth, Thou God to Whom vengeance belongeth, Shine forth. A second example of such an inconsistency is based upon a verse in the song of David that he composes towards the end of his life: II Shmuel 22:27 With the pure Thou dost Show Thyself Pure; and with the crooked Thou dost Show Thyself Subtle, (i.e., those who are crooked will be Treated by the Divine in a like manner.) An Aggada that asserts, albeit indirectly, that God’s Example is not always available for man to follow. The Talmud demonstrates, albeit indirectly, that acting deceptively towards another human being is not an option for human beings: Megilla 13b What was the modesty displayed by Rachel? — As it is written: (Beraishit 29:12) “And Yaakov told Rachel that he was her father's brother.” Now was he (literally) her father's brother? Was he not the son of her father's sister?3 What it means is this: He said to her, “Will you marry me?” She replied, “Yes, but my father is a trickster, and he will outwit you.” He replied, “I am his brother in trickery.” She said to him, “Is it permitted to the righteous to indulge in trickery?“ He replied. “Yes: (II Shmuel 22:27) ‘With the pure Thou dost Show Thyself pure and with the crooked Thou dost Show Thyself subtle.”4 3 Yaakov was the son of Rivka who was Lavan’s sister. 4 Although at first glance it would appear that Yaakov citing a verse from Shmuel is an abject anachronism, it is to be understood that themes and principles like the one appearing in II Shmuel were already part of the tradition much earlier, and it is only David who articulates the idea in a form that is 3 He said to her, “What is his trickery?” She replied, “I have a sister older than I am, and he will not let me marry before her.” So he gave her certain tokens (in order that he will be able to recognize whether Lavan has substituted Leah for Rachel). When night came, she (Rachel) said to herself, “Now my sister will be put to shame (when the ruse is discovered by Yaakov).” So she handed over the tokens to her. So it is written, (Beraishit 29:25) “And it came to pass in the morning that, behold, it was Leah.” Are we to infer from this that up to now she was not Leah? What it means is that on account of the tokens which Rachel gave to Leah he did not know until then. Therefore she (Rachel) was rewarded by having Shaul among her descendants.5 Although Yaakov is given the last word in his discussion with Rachel, when he categorically states that God’s Approach to the tricky should be something that man can emulate,6 ironically it is Rachel herself who thwarts his plan to trick Lavan. Since Yaakov’s course of action proves ultimately unsuccessful, the subtext of the Gemora is that what God is able to Do in this instance is not something that man should assume is within his purview. Why man may not be allowed to emulate particular examples of God’s Attributes. However, it could be maintained that these two examples are not pertinent to the issue of God’s showing favoritism to the Jewish people. In the cases of vengeance and misleading a trickster, it would seem that the principle of “Mida KeNeged Mida” (treating someone in the recorded in the later biblical text. A parallel manifestation (the example from II Shmuel is one of Hashkafa and belief; what follows is a Halachic matter) of such an assumption is the formulation of certain aspects of Shabbat observance in the book of Yeshayahu 58:13 : If thou turn away thy foot because of the Sabbath, from pursuing thy business on My Holy Day; and call the Sabbath a delight, and the Holy of the Lord Honorable; and shalt honor It, not doing thy wonted ways, nor pursuing thy business, nor speaking thereof. Halacha is not supposed to be innovated by prophets; they are mandated to only try to urge the people to comply with Commandments that are already “on the books” . Consequently for Yeshayahu to discuss how one is to avoid weekday affairs, walk and speak on Shabbat when such practices are not mentioned previously in the Five Books of the Tora, assumes that this was part of the Oral Tradition and was only first given written form in the times of this prophet.
Recommended publications
  • Chanukahsale
    swwxc ANDswwxc swwxc CHANUKAH SALE * CHANUKAH 20% OFF ALL SALEswwxc ARTSCROLL PUBLICATIONS PLUS SHABSI’S CHANUKAH SPECIALS° א פרייליכען חנוכה SALE NOW THRU DEC. 31ST, 2019 *20% off List Price °While Supplies Last swwxc ALL CHANUKAH 2,000+ TITLES swwxc list SALE 20% OFFprice Let the Sar HaTorah, Maran Rav Chaim Kanievsky shlita, enrich your Shabbos table. by Rabbi Shai Graucher As we read through Rav Chaim Kanievsky on Chumash, we can almost hear the voice of this incomparable gadol b’Yisrael, in his Torah insights, his guidance in matters large and small, and in the stories, warm and personal, of Rav Chaim and his illustrious family. Rabbi Shai Graucher is an almost-daily visitor to Rav Chaim. He pored through all of Rav Chaim’s many Torah writings, learned with him, and collected Rav Chaim’s insights and comments on the Chumash, translated and adapted for maximum readability and clarity. Rav Chaim Kanievsky on Chumash is an instant classic, a sefer that belongs on every Shabbos table. Bereishis $25.99 NOW ONLY $20.79 Shemos $25.99 NOW ONLY $20.79 For the Entire Family — Bring the Parashah to Life! THE Weekly Parashah by Rabbi Nachman Zakon illustrated by Tova Katz This unique narrative retelling of the Chumash is designed to engage readers ages 8 and up. Written by an educator with decades of experience, it will instill in the hearts of young people a love for Torah and a commitment to Jewish tradition and values. Based on the Chumash text, classic commentators, and the Midrash, The Weekly Parashah features age-appropriate text and graphics, gorgeous illustrations, and dozens of short sidebars that enhance the reading experience.
    [Show full text]
  • Kiddushin 022.Pub
    כ"ג אדר ב' תשעו“ Shabbos, April 2 2016 קידושין כ ב“ OVERVIEW of the Daf Distinctive INSIGHT ...cont.) The ear that heard at Sinai) יפת תואר The kohen marrying the (1 מה נשתנה אזן מכל איברים שבגוף The Gemara concludes citing the Baraisa that expounds . יפת תואר upon the verses related to the Yochanan ben Zakkai said: This ear that heard at Sinai ’R נרצע (2 (Shemos 20:13) “Do not steal”, and he went and he stole, and it A Baraisa is cited that discusses the statements the slave heard (Vayikra 25:55) “For Bnei Yisrael are slaves to Me,” and he . נרצע must make to become a went and acquired a [different] master for himself, let it be The Baraisa’s ruling, that the slave’s statement made at the bored. beginning of the six years but not at the end of the six years Let us analyze the comment of R’ Yochanan ben Zakkai. is unsuccessfully The Torah clearly states (Vayikra 25:39) that if a person becomes , נרצע does not qualify the slave to be a challenged. destitute, he can sell himself to be a slave. Why should this be Another Baraisa is cited that enumerates other qualifica- allowed, if it is in violation of the verse to be servants of Hashem alone? Furthermore, the verse which describes our being servants . נרצע tions necessary to be a R’ Bibi bar Abaye inquires whether a slave can become a of Hashem alone is not speaking to the servant and prohibiting if both he and the master are ill and the matter remains his being enslaved, but it is addressing the one who owns the נרצע unresolved.
    [Show full text]
  • Halacha, Ethics & Aesthetics
    Halacha, Ethics and Aesthetics 1 Halacha, Ethics and Aesthetics 1 This article is dedicated to my mother, Becky Navon Rabbi Mois Navon - Adjunct Instructor Gellmann, who instilled in me the I. I NTRODUCTION values of ethics and aesthetics. I would Hama bar R. Hanina asked, “What means the verse: ‘You shall walk also like to acknowl- R. (teilchu) after the Lord your God’? Is it possible for a human being edge my wife Deena for her critique of this to walk after the Shechina; for has it not been said, ‘For the Lord thy God paper. is a devouring fire’? Rather [the verse means] that one is to walk after the 2 This statement attributes of the Holy One, blessed be He. As He clothes the naked... so should not be mis- too you clothe the naked. The Holy One, blessed be He visited the sick... so understood to imply too you visit the sick. The Holy One, blessed be He comforted mourners... that halacha is some self-serving system of so too you comfort the mourner. The Holy One, blessed be He buried the improvement, for the dead... so too you bury the dead. (Sotah 14a) ultimate achievement of transcendence To walk after God then is to walk in His ethical ways. Indeed Judaism provides is obtained only by following halacha a guide for one to “walk” after God known by the same root word as “walk” with hok-like accep- – Halacha. Halacha is the legal body of thought which seeks to guide man’s tance – lishma – for its own sake.
    [Show full text]
  • Berachos Chapter 5
    30b3 EIN OMDIN CHAPTER FIVE BERACHOS Chapter Five Misfinali The Mishnah discusses the proper frame of mind with which the recitation of the Prayer should be approached: lli.K·1 ,~;:., ':')it-II~ .K?~ 7?.!lJJ;ll'.17 T;"J)?ill T'~ - One should not rise to pray the Shemoneh Esrei other than with an attitude of reverence.II) T'?7!llJ;I~~ n1J.te Ml!)V T'l'.Tilli ''v D'~illi.K"!ij c,,,,;,o - The early pious ones would tarry for one hour and then pray, t1'1'!¥!;!W tli)'~~'z c;i', m,;;.>!W ,,;, - in order that they might direct their hearts to their Father in Heaven.£2l Additional laws regarding the Shemoneh Esrei : U~'l!i' .K·', it.ii7!¥~ ',~;Iii ':'J?J.?tt 1',,!;1~ - Even if the king inquires as to his welfare while he is engaged in Shemoneh Esrei, he should not answer him; i''l;J)?~ .K°', i::lj;!l1 ',p ':')11;, lli!J~ 1',,!;1~] - and even if a snake is coiled about his heel, he should not interrupt.rai Gerna.ra The Mishnah states that one should not rise to "i-!),tc")'!\l i'¥i~·',;;_i,tt·',~ M)Qtl'¥~ i-!)'!;! - As for me, through pray other than with an attitude of reverence. The Your abundant kindness I will enter Your House, I will Gemara asks: prostrate myself toward Your holy Sanctuary in awe of You. f7J '?.'~ '~ij .K~l? - From where in Scripture is this law derived?f4J Thus, we learn that prayer must be approached with an attitude The Gemara answers: of awe.
    [Show full text]
  • Midrash Miracles and Motherhood the Birth of Dinah and The
    Midrash, Miracles and Motherhood: The Birth of Dinah and the Defi nition of Maternity Tzarich Iyun L’Dinah Rabbi Dr. Edward Reichman I. Introduction In the present age of medical discovery, with devel- opments completely unforeseen by our predecessors, it is challenging to fi nd legal precedent in both American law and halakhah to address the attendant legal ramifi cations of these new technologies. The fi eld that perhaps best typi- fi es this trend is the specialty of reproductive medicine and the treatment of infertility. Physicians now have the ability to manipulate the process of procreation in ways previously assumed to be relegated to God alone. For the last few decades, rabbinic authorities have searched for legal precedent to address issues such as do- nor insemination, surrogacy, pre-implantation genetic di- agnosis, stem cell research, and the production of artifi cial Rabbi Dr. Edward Reichman is an Associate Professor of Emergency Medicine and Associate Professor in the Division of Education and Bioethics at the Al- bert Einstein College of Medicine of Yeshiva University, where he teaches Jew- ish medical ethics. He received his rabbinic ordination from the Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary of Yeshiva University and writes and lectures internationally in the fi eld of Jewish medical ethics. 15 16 • Verapo Yerape reproductive seed. As there is rarely clear and direct prec- edent in the Torah, Talmud or legal codes for such histori- cally novel innovations, rabbinic authorities must expand their search to unconventional areas
    [Show full text]
  • Adas Torah Journal of Torah Ideas
    • NITZACHONניצחון Adas Torah Journal of Torah Ideas VOLUME 2:2 • PURIM - PESACH - SHAVUOS 5775 • LOS ANGELES Nitzachon Adas Torah Journal of Torah Ideas Volume 2:2 Purim-Pesach-Shavuos 5775 Adas Torah 1135 South Beverly Drive Los Angeles, CA 90035 www.adastorah.org [email protected] (310) 228-0963 Rabbi Dovid Revah, Rav and Mara D’Asra Alan Rich, President Nitzachon Editorial Team Michael Kleinman, General Editor Yaakov Siegel, General Editor Yaakov Rich, Associate Editor Andrea Kahn, Copy Editor Rob Shur, Design and Layout www.rbscreative.com VOLUME 2:2 • PURIM, PESACH AND SHAVUOS 5775 ראש וראשון Rabbi Dovid Revah: The Sweet Taste of Marror ..................................................................................... p. 13 Rabbi Kalman Topp: Guest Contributor Afikoman: The Mysterious Half ..................................................................................... p. 19 שפתי ישנים Rabbi Osher Zilberstein zt”l: Am Yisrael ..................................................................................... p. 29 Rabbi Simcha Wasserman zt”l: Reaching Out ..................................................................................... p. 33 PURIM Eli Snyder: The Klippa of a Kippa: Addressing our Dress through the Custom of Costumes ..................................................................................... p. 41 Avraham Azizi: Leaders Acting Like Children: The Unusual Events that Led toKlal Yisrael’s Salvation on Purim ....................................................................................
    [Show full text]
  • Partners in Torah and National Association of Chevra Kadisha
    A PRESENTATION OF PARTNERS IN TORAH AND NATIONAL ASSOCIATION OF CHEVRA KADISHA INTRODUCTION SOURCE DISCUSSION MATERIAL QUESTIONS POINT TO SUPPLEMENTAL NOTE PONDER READING Death, as uncomfortable a subject as it may be, is a fact of life. Recognizing that our time in this world is finite is reason enough to think about our mortality and the mortality of our loved ones. The fact that important decisions need to be made — or they will be made for us — is an even more compelling reason to think about its implications. One of those decisions, one that can have everlasting spiritual and familial consequences, is what will be done with our body upon its demise. In this session, we will explore the underlying reasons for the Jewish practice of burying a deceased person. INTRODUCTION eitar, a large fortified city some 10 kilometers from Jerusalem, was at the center of B a major Jewish revolt against Hadrian, an anti-Semitic Roman Emperor who ruled from 117 to 138 CE. To suppress the rebellion, Hadrian sent several of his battalions to capture the city. After a 3½-year siege the city fell, and thousands of its inhabitants — men, women and children — were put to death. To make matters worse, Hadrian prohibited the Jews from burying their dead. After several years, when Antoninus Pius succeeded Hadrian as Emperor, they were afforded a proper burial. COPYRIGHT 2016 © PARTNERS IN TORAH ■ PAGE 1 Partners in Torah is a division of Torah Umesorah SECTION 1 SOURCE 1: TALMUD, TAANIT 26B AND 30B-31A אָמַר רַבָּן שִמְ עֹון בֶּן גַמְ לִ יאֵ ל,לֹא הָ יוּ יָמִ ים טֹובִ ים לְ יִשְ רָאֵל כְּחַמִ הישָ רעָשָֹ בבְּאָ וּכְ יֹום הַכִּ יפוּרִ ים..
    [Show full text]
  • The Poetic Superstructure of the Babylonian Talmud and the Reader It Fashions
    The Poetic Superstructure of the Babylonian Talmud and the Reader It Fashions by Zvi Septimus A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Joint Doctor of Philosophy with Graduate Theological Union, Berkeley in Jewish Studies in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Daniel Boyarin, Chair Professor David Henkin Professor Naomi Seidman Spring 2011 The Poetic Superstructure of the Babylonian Talmud and the Reader It Fashions Copyright 2011 All rights reserved by Zvi Septimus Abstract The Poetic Superstructure of the Babylonian Talmud and the Reader It Fashions by Zvi Septimus Doctor of Philosophy in Jewish Studies University of California, Berkeley Professor Daniel Boyarin, Chair This dissertation proposes a poetics and semiotics of the Bavli (Babylonian Talmud)—how the Bavli, through a complex network of linguistic signs, acts on its implied reader's attempt to find meaning in the text. In doing so, I advance a new understanding of how the Bavli was composed, namely as a book written by its own readers in the act of transmission. In the latter half of the twentieth century, Bavli scholarship focused on the role of the Stam (the collective term for those people responsible for the anonymous voice of the Bavli) in the construction of individual Bavli passages (sugyot). Stam theory details how sugyot were crafted out of pre-existing sources and how the Stam works to control those sources in the service of a particular worldview. This dissertation locates a different force at work in the construction of the Bavli as a single unified book, an authorship that is above and against the work of the Stam—a Superstam.
    [Show full text]
  • The Land of Truth: Talmud Tales, Timeless Teachings Study Guide
    Jeffrey L. Rubenstein The Land of Truth: Talmud Tales, Timeless Teachings Study Guide Introduction: Contemporary Scholarship and Talmudic Stories In this book I approach Talmudic and rabbinic stories as didactic fictions composed by storytellers to instruct, edify, communicate values and lessons, and grapple with tensions and problems of their culture. A few words about this approach may be useful. From the beginnings of the academic study of Judaism in the early nineteenth century until the 1970s and 1980s (and even later for some scholars), stories from the Talmud and rabbinic literature were studied as historical and biographical sources. Scholars collected the stories about a particular rabbi in order to reconstruct his biography, and in turn analyzed the stories about rabbis who lived around the same time in order to reconstruct the history of that age. For example, scholars gathered all the stories about Rabbi Akiva, attempted to set them in chronological order, and—with the assistance of information culled from Rabbi Akiva’s legal traditions and other materials—composed a biography: “The Life of R. Akiva.” By then coordinating those findings with stories about R. Akiba’s contemporaries, ideally with biographies of R. Akiba’s contemporaries composed in the same way, scholars authored synthetic histories of that period of Jewish history. Beginning in the 1970s and 1980s scholars realized that this method was not tenable, as rabbinic stories are not reliable biographical or historical sources, but closer to what we would call didactic fiction. The reasons for this shift include: (1) the awareness that many rabbinic stories contradicted what we know from external sources, primarily Greco-Roman literature; (2) the fact that many rabbinic stories exist in different and contradictory versions in different rabbinic documents; (3) the presence of miracles, divine intervention and supernatural phenomena in many stories; (4) the recognition that a high degree of narrative art, typical of fictional and folkloristic literature, characterizes rabbinic stories.
    [Show full text]
  • Fine Judaica, to Be Held November 14Th, 2013
    F i n e J u d a i C a . printed booKs, manusCripts, autograph Letters, CeremoniaL obJeCts & WorKs oF art K e s t e n b au m & C om pa n y thursday, nov ember 14th, 2013 K est e n bau m & C o m pa ny . Auctioneers of Rare Books, Manuscripts and Fine Art A Lot 352 Catalogue of F i n e J u d a i C a . PRINTED BOOK S, MANUSCRIPTS, AUTOGRAPH LETTERS, CEREMONIAL OBJECTS & GRAPHIC A RT INCLUDING R ARE BOOK S FROM THE ESTATE OF A CHASSIDIC SCHOLAR ——— To be Offered for Sale by Auction, Thursday, 14th November, 2013 at 3:00 pm precisely ——— Viewing Beforehand: Sunday, 10th November - 1:00 pm - 6:00 pm Monday, 11th November - 10:00 am - 6:00 pm Tuesday, 12th November - 10:00 am - 6:00 pm Wednesday 13th November - 10:00 am - 6:00 pm No Viewing on the Day of Sale This Sale may be referred to as: “Kubis” Sale Number Sixty Illustrated Catalogues: $38 (US) * $45 (Overseas) KestenbauM & CoMpAny Auctioneers of Rare Books, Manuscripts and Fine Art . 242 West 30th street, 12th Floor, new york, NY 10001 • tel: 212 366-1197 • Fax: 212 366-1368 e-mail: [email protected] • World Wide Web site: www.Kestenbaum.net K est e n bau m & C o m pa ny . Chairman: Daniel E. Kestenbaum Operations Manager: Jackie S. Insel Client Accounts: S. Rivka Morris Client Relations: Sandra E. Rapoport, Esq. (Consultant) Printed Books & Manuscripts: Rabbi Eliezer Katzman Ceremonial & Graphic Art: Abigail H. Meyer Catalogue Art Director and Photographer: Anthony Leonardo Auctioneer: Mark O.
    [Show full text]
  • Berakhot Koren Talmud Bavli and Ein Aya
    Berakhot Koren Talmud Bavli and Ein Aya Berakhot Koren Talmud Bavli and Ein Aya by Chaim Katz Berakhot Koren Talmud Bavli (KE) is a translation (into English) of Rav Adin Even-Yisrael Steinsaltz’s Hebrew edition of tractate Berakhot. It comprises the text of the Talmud, the in-line commentary, the explanation of foreign words, the mini-studies iyunim( ), the biographies of selected sages, the description of cultural objects (hahayim), descriptions of fauna and flora and more. As far as I’ve noticed, they never mention in the front matter nor in the advertising blurbs that they added informational notes that don’t appear in the original edition, but there are more than 100 new notes in Berakhot KE. In this paper, I’d like to present an overview of the new notes, and specifically examine the notes based on Ein Aya [1] – Rav Kook’s commentary to Ein Yaakov. [2] I had a few questions about the notes based on Ein Ayah: 1. In the Hebrew edition, Rav Adin created a bibliography of all the sources he used to compile his explanations. The list contains about 100 entries that stretch from Baal Halakhot Gedolot and Sheiltot (8th century) to Rabbi Akiba Eger (died 1837), the Hatam Sofer (died 1839), and commentaries printed in the Vilna Shas and the Vilna Ein Yaakov, e.g., Maharatz Chajes (died 1855), Rav Samuel Strashun (died 1872), Rav Hanokh Zundel the author of Etz Yosef (died 1867). Rav Adin did not incorporate any 20th century authors in his commentary. KE made an exception and included Rav Kook.
    [Show full text]
  • Rav Shamshon Raphael Hirsch on Aggadita
    Page 7 RABBI SAMSON RAPHAEL HIRSCH: Trusting the Torah's Sages 1 The Limitations of Agadah A Word About In 1876, Rabbi Samson Raphael Hirsch expressed his views, his da'as-Torah, on a number of topics that were then the subjects of serious concern and debate among Torah Light Magazine Jews. The two letters in which he expressed these views were written in Hebrew to Rabbi Pinchos M.E. Wechsler, Light, the magazine in which these two essays and and were published in 1976 by Mordechai Breuer in the Je­ the article about their authors' meeting originallyap­ rusalem journal Hama'yan. Today these issues are still con­ peared, was published throughout the 1970's till troversial, so that we are pleased to publish both letters in 1982. Relatively few complete sets are still available. a slightly-condensed translation by Yehoshua Leiman that Single numbers are more readily available from the first appeared in Light Magazine, Numbers 191-195 (Vol­ publisher, Yehoshua Leiman. ume XIV: 1-5) in 1978. The first letter is here divided into To order a complete set of all 204 numbers, send four chapters. a check for $200 to Y. Leiman, care of the Neve Yerushalayim New York office, 25 Broadway, New Incalculably Great Wisdom York, NY 10004. To order individual issues or to or­ der a set at discount for a Jewish school or communal Beyond any doubt, the wisdom and the mussor that Chazal library, call (718) 376-3715. - our Sages of the Mishnah and the Talmud - presented us in their agadic statements and in their midroshim are incalcu­ lably great and lofty.
    [Show full text]