Ano 57 . Nº 18| www.portugalemfoco.com.br Rio de Janeiro, 5 a 11 de Maio de 2016 RIO . R$ 3,00 | SP . R$ 3,00 Marcelo esta Tranquilo com Almeida Garrett comemorou seu 54.º aniversário Um domingo especial para a família feirense que juntos fes- contas do País tejaram na Casa da Vila da Feira o 54.º aniversário de funda- ção do R.F. Almeida Garrett. Detalhes na pág. 8 Marcelo Rebelo de Sousa dis- havido um constitucionalista, agora Comissão Europeia, em relação a se que atualmente na ordem do em cada esquina há um constitucio- Portugal”. dia está o encerramento das contas nalista/economista”, afirmou no final “Estou tranquilo em relação ao fe- de 2015 e que sobre essa matéria de uma visita em Roma. cho das contas de 2015, quer quan- está “tranquilo”. “Depois haverá da- Para Marcelo Rebelo de Sousa to às perspectivas dos documentos, qui alguns dias uma apreciação da não se pode “passar o dia-a-dia a quer no que respeita às reformas dos perspectiva a quatro anos. Vamos comparar números e a fazer avalia- próximos anos, quer no que respeita esperar por isso, não vamos fazer ções e previsões”, recordando que à quantificação da evolução da eco- o esporte, que é o esporte nacional ao longo deste mês haverá uma nomia nos próximos anos”, afirmou o que depois de em cada esquina ter “série de juízos, nomeadamente da chefe de Estado.

“Reforçar a Pré-escola é Decisivo Almoço em homenagem ao Para os Próximos 20 Anos” Dia das Mães nas Beiras dos indicadores no Norte vem de finais da década de A diretoria da Casa das Beiras realizou no passado domingo, 90 e não se restringe aos úl- antecipadamente a sua festa em homenagem ao Dia das Mães. timos dez anos. Quer no que Na foto a Mãe do Ano de 2016 a Sra. Rosângela Castelo com familiares sendo homenageada pelo Presidente Jose Henrique diz respeito ao abandono e esposa Verônica e a diretora Neumara. Detalhes na pág. 17 quer ao aumento da escolari- zação e do sucesso escolar, a evolução traduz melhorias não só na quantidade, mas também na qualidade. A queda da natalidade Pais mais escolariza- registrada nos últimos sete dos, escolas sensibilizadas anos teve um impacto direto Cristas diz que as Promessas para o sucesso e desem- na libertação de 20% de va- prego alto têm ajudado gas, o que pode ajudar a au- Eleitorais do PS “Já Começaram a Cair” Portugal, e o Norte em par- mentar a taxa de cobertura A líder do CDS-PP, As- debate do Orçamento de ticular, a melhorar os indi- para os terceiros e quartos sunção Cristas, afirmou Estado é que este imposto cadores educativos, acre- anos. Mas é indispensável que o Governo, ao con- seria neutro, se aumentas- dita David Justino. aumentar a oferta, abrindo trário do que diz, já au- se o preço do combustível Para o presidente do novos estabelecimentos em mentou e continua a au- diminuiria o preço do impos- Conselho Nacional de Edu- zonas mais carenciadas, mentar “vários” impostos. to, mas ainda não vimos ser Festa para as Mães cação, é necessário valorizar especialmente nas áreas ur- “ Quando olhamos para o tomada nenhuma medida”, os professores e reforçar a banas com maior densidade imposto sobre o diesel e a sustentou. na Casa dos Açores autonomia das escolas, sem e pressão da procura. Ou gasolina, vemos que já os A líder do CDS-PP adian- Bonita homenagem prestada pela diretoria da Casa dos perder de vista a necessá- seja, vamos ter de aprovei- aumentou, ou quando ve- tou ainda já ter questionado Açores as Mães. Momento em que o Presidente Fernando ria estabilidade nas políticas tar melhor as infraestruturas mos o PS retirar o quociente o primeiro-ministro sobre a Pires Fagundes homenageava a Mãe do Ano de 2016 Sra. educativas. O alargamento existentes e investir em no- familiar do IRS, aumentou possibilidade de reintrodução Maria Adriana que vemos ao lado dos seus familiares e a da rede pré-escolar, assegu- vos estabelecimentos, públi- impostos para muitas famí- do imposto sucessório, mas Mãe do Ano de 2015 Sra. Maria de Jesus Galante Toste Ávi- ra, será decisivo para melho- cos ou do setor social. Este lias”, frisou à margem do de- ainda não obteve respostas. la e demais familiares. Detalhes na pág. 20 rar o desempenho do sistema esforço será decisivo para a bate no Clube dos Pensado- “Fiquei com a convicção de nas próximas duas décadas. melhoria dos desempenhos res, em Vila Nova de Gaia. que mais cedo ou mais tarde Segundo Assunção Cris- vamos ter novo imposto su- Acho positiva, mas a ten- escolares durante os próxi- tas, as promessas eleito- cessório no país”, frisou. As- dência é anterior. A melhoria mos 20 anos rais do PS “já começaram sunção Cristas disse que as a cair” no Orçamento de contas do Governo não a dei- Estado. Quanto ao imposto xam “tranquila e sossegada” Túnel do Marão é sobre os produtos petrolí- porque o que aparece nas feros , disse que o partido previsões e o que aparece Inaugurado no Sábado já pediu ao ministro Edu- nos resultados “normalmente ardo Cabrita para ir à As- não é simpático” e não deixa sembleia explicar em que o país sereno para o futuro.E moldes fará a sua revisão. ressalvou: “o país tem as “Aquilo que afirmaram no poupanças de rastos”.

CADERNO DE SÃO PAULO Dia das Mães na Casa de Viseu Numatur promoveu a Bonita festa realizada pela diretoria visiense em homena- 4.a Viagem do Descobrimento gem as Mamães presentes no almoço festivo que teve como eleita a Mãe do Ano da Casa de 2016 Fátima Mota e a Mãe do Ano do Rancho da Casa a Sra. Lucia Alves. Na foto no momento que eram homenageadas com um buque de flores Empresários destacam O presidente da Turismo pela primeira-dama Luciane Martins. Detalhes na pág. 16 a importância do Túnel do do Porto e Norte, Melchior Marão para a região por- Moreira, salientou a aproxi- que vai melhorar as aces- mação maior, mais segura sibilidades, aproximar do e mais célere, entre a maior litoral, ajudar a fixar empre- porta de entrada de turistas sas e reforçar a competiti- na região, o aeroporto Fran- vidade de Trás-os-Montes cisco Sá Carneiro, e o Dou- e do Douro. ro e Trás-os-Montes”. A Autoestrada do Marão “São sete milhões de vi- possui 26 Km e inclui um sitantes que anualmente ali túnel rodoviário de 5,6 Km, desembarcam que passam começou a ser construída a ter uma ligação privile- em 2009 e, depois de três giada a todo um destino. É, Flagrante de mais um grande show do ídolo Roberto paradas, será inaugurada definitivamente, um grande Leal, na promoção da Numatur Turismo, a Viagem do Des- sábado. Para cá do Marão, passo no combate às assi- cobrimento, realizado no Mira Serra Parque Hotel na Cida- Rainha Santa Mafalda a expectativa é muita em metrias regionais e que a de de Passa Quatro - Minas Gerais. Trazemos esta repor- relação à nova via que ras- juntar-se à autoestrada de homenageada no Arouca tagem, e ainda a inauguração do novo Cantareira Norte ga a serra e aproxima este Madrid e ao TGV coloca o Shopping, a coluna Mundos ao Mundo do jornalista Albino Domingo de fé e louvor no Arouca Barra Clube que festejou território do litoral, servindo Douro e Trás-os-Montes na Castro, a coluna Portugal Desportivo do radialista Martins a sua Padroeira, a Rainha Santa Mafalda com missa, procis- de alternativa ao sinuoso Iti- linha da frente na recepção Araujo e outros assuntos de interesse. Confira. são e almoço festivo. Detalhes pág. 20 nerário Principal 4. aos fluxos de turistas”. 2 Rio de Janeiro, 5 a 11 de Maio de 2016 Portugal em Foco

“Mulher Migrante” COLUNA A Associação “Mulher Dr. Victor Massena Migrante” organizou, em Espinho, através do seu A Casa de núcleo nortenho, liderado Bragança no Brasil pela Prof Doutora Graça Guedes, um colóquio e De 1808 até 1889, o Brasil foi governado por sobe- uma exposição, a 22 de ranos da casa de Bragança, a mais duradoura casa rei- nante das monarquias européias. Os Braganças reinaram abril, para celebrar o dia durante aproximadamente 300 anos na Europa. E, aqui, da COMUNIDADE LUSO tivemos D. João VI, D. Pedro I, D. Pedro II e a prince- -BRASILEIRA. Desde o sa regente Isabel. Cada um com suas peculiaridades. D. tempo em que a saudosa João VI era, por assim dizer, uma figura de característi- Dona Benvinda Maria tra- cas híbridas. Conseguia ser extremamente habilidoso na zia a esta cidade, todos os arte de delegar o poder, de administrar, e de ser visio- anos pelo verão, as dan- nário até, quando cria o Reino Unido de Brasil, Portugal Fonseca, e foi moderadora modificadas no Brasil: Fes- pudesse estar presente), e e Algarves. Esta façanha sempre fora o sonho final dos ças folclóricas dos dois dos trabalhos Maria Manue- tas de São João, Janeiras, referiu iniciativas que está portugueses, já que o Brasil era Portugal, e se tinha a países, que não se ouvia la Aguiar. De Lisboa, vieram a Bonecões, Caretas, Festa desenvolvendo, entre elas, intenção de se criar um bloco único de nação. Ele durou falar tanto dos laços que Presidente da AMM, Rita Go- das Flores, Festa das Uvas, o Conselho das Comunida- uns três anos, mas sucumbiu diante dos inúmeros percal- nos unem, na vida e no mes e outras associadas. Carrancas dos Barcos São des Portuguesas, cuja reu- ços da história, que fazem os fins nem sempre sucederem trabalho, como na cultura A Exposição, com o título Francisco, Folias de Reis, nião plenária decorre neste os inícios idealizados. Enganou habilmente Napoleão, e popular. “Brasil-Portugal - a descober- Reisado, Cavalhadas - Mou- final do mês de abril. fez o Brasil em 8 anos crescer como nunca ocorrera em O colóquio sobre” Di- mais de 300 anos de colonização. Mas D. João VI era ta contínua” foi comissariada ros e Cristãos, Batuques, A anteceder o colóquio, medroso, recalcitrante, tinha um desleixo pueril pela sua álogo multissecular e pela pintora brasileira Cons- A Alamoa, Bumba-meu-boi foi feito o lançamento das própria imagem, muito embora seus banhos no Caju fi- multicultural numa língua tância Néry e reuniu 13 artis- -bumbá... . publicações da AEMM, coor- cassem famosos na posteridade. E, sobretudo, tinha um comum” contou com bri- tas plásticos, que abordaram Encerrou as comemora- denadas por Maria Manuela grande problema: sua esposa, Carlota Joaquina. Para se lhantíssimas intervenções temas relacionados com o ções de um dia inesquecí- Aguiar, Graça Guedes e Ar- ter uma ideia, imagine-se ultrapassando os Urais russos de três conferencistas, o folclore, as tradições, os cos- vel - em que o auditório da celina Santiago, “Entre Por- de camelo e sem vestimenta. De preferência com fome, jornalista luso-brasileiro. tumes que envolvem os dois Biblioteca de Espinho foi pe- tuguesas 2015 - Maria Bar- ou com uma imensa dor de cabeça. Com a mesma difi- Danyel Guerra (“O desco- culdade em se considerar que esta aventura poderia dar países. Como disse Constân- queno para acolher tantos roso na nossa memória” e a certo, assim vivia D. João VI todas as vezes que tinha de brimento do Brasil… por D. cia Néry, que reside no Porto participantes e a tarde breve Separata sobre o “Encontro lidar com a mulher. Lasciva, arrogante, intratável, amo- João II”) e os Professores há uma década, “ Portugal e para tanto que ainda havia Expressões Femininas de ral, imoral, odiava os trópicos e tinha predileção por tudo Catedráticos da Faculdade Brasil unidos, desde o primei- a dizer sobre as temáticas Cidadania – a Mulher Portu- aquilo que se chamasse mau caráter. Tentou derrubar o de Letras da Universidade ro abraço, desde o primeiro tratadas - o Senhor Secre- guesa no Recife”, realizado marido, o traiu e dizem inclusive que pode ter sido parti- do Porto Eugénio dos San- abril, desde sempre, desde o tário de Estado das Comu- no Gabinete Português de cipante de seu envenenamento no fim de vida. D. Pedro tos (“D. Pedro: do Brasil tempo em que as raízes da nidades Portuguesas José Leitura do Recife e apresen- I tinha a impetuosidade da mãe, mas o bom coração do reino, ao Brasil indepen- pai. Pedro de Alcântara, pai, por definição, era a cauda “pátria mãe gentil” entraram Luís Carneiro, recém-che- tada por Berta Souza Gue- de um cometa visto no céu numa noite estrelada sem di- dente”) e Arnaldo Saraiva no solo do Brasil. São raízes gado do Brasil. Com grande des Santana, associada da reção. Pois é, tão difícil de definir como de compreender. (“A literatura brasileira de profundas, o suficiente para simpatia e entusiasmo, deu AEMM e responsável pela Mas ele foi bom para o Brasil e para Portugal. Libertou cordel”). Deu as boas-vin- suportar as transformações testemunho de idênticas Co- sua organização em fins de os dois povos. Emancipou o Brasil com sua independên- das, em representação da que o tempo impõe. São infi- memorações, realizadas do 2013. cia, mesmo que fosse num dia em que os pensamentos Câmara Municipal, a Vere- nitas as manifestações folcló- lado de lá do Atlântico (que tivessem sido arrebatados por uma gastroenterite fe- adora da Cultura, Leonor ricas nascidas em Portugal e foram antecipadas, para que Dra. Manuela Aguiar cal. Voltou para Portugal e lutou contra o irmão, Miguel, morrendo no palácio de Queluz com menos de quarenta anos. Deixou uma das constituições mais avançadas de seu tempo, no Brasil. Contribuiu certamente para a hiper- Escritor Português Nuno Camarneiro Lança população do mundo, recheando-a de filhos bastardos. Era corajoso, sincero, apaixonado, amante da justiça e seu Novo Livro “Se Eu Fosse Chão” em Brasília da lealdade masculina, mas sexólatra, impulsivo, epilépi- tco e impensado. E, de todos os legados que nos deixou, Lançamento integra a programação Sobre o autor nada foi maior que seu filho, D. Pedro II. Este sim, foi oficial da Semana da Europa 2016. Nuno Camarneiro nasceu em uma luz para o Brasil. De todos os monarcas existentes Integrando a programação oficial da 1977. Natural da Figueira da Foz li- na história da humanidade, nunca houve ninguém maior Semana da Europa 2016, a Embaixada cenciou-se em Engenharia Física que Pedro de Alcântara, filho. Existiram outros de mesma de Portugal e o Camões – Instituto da pela Universidade de Coimbra, onde envergadura, mas maiores não. O Brasil pode se orgu- Cooperação e da Língua no Brasil con- se dedicou à investigação durante al- lhar de dizer que foi governado por quase cinquenta anos por um dos maiores homens que o regime monárquico já vidaram o premiado escritor português guns anos. conheceu. Ponderado, inteligente, falava 17 línguas, de Nuno Camarneiro para duas apresenta- Foi membro do GEFAC (Grupo de bom coração, justo, de vida simples, pacífico, amante do ções em Brasília. Etnografia e Folclore da Academia de país, de sentimento cívico incomum, bom esposo, bom O primeiro encontro será na Cátedra Coimbra) e do grupo musical Diabo a pai, sensível e de aspecto físico inclusive imperial. Uma Agostinho da Silva da Universidade de Sete, tendo ainda integrado a compa- mistura paterna da casa reinante mais longeva do mundo, Brasília, onde será promovido um “bate nhia teatral Bonifrates. Trabalhou no os Braganças, com a mais alta casta de nobres europeus, papo” com estudantes e professores de CERN (Organização Europeia para a os Habsburgos. Encho-me de orgulho em dizer que tenho literatura portuguesa. O segundo será Investigação Nuclear) em Genebra e na minha historia este soberano, que fez do Brasil o 11º no auditório do Camões - Instituto da concluiu o doutoramento em Ciência maior império da história, e uma das maiores potências Cooperação e da Língua, na Embaixa- Aplicada ao Património Cultural em Flo- do mundo da segunda metade do século XVIII. Não re- da de Portugal, onde apresentará o seu rença. cebeu um fim dos mais condizentes, sendo expulso do mais recente livro, “Se Eu Fosse Chão”, Em 2010 regressou a Portugal, onde país por uma quartelada impopular. Sua filha, a princesa seguido de uma conversa com o públi- passou a ser investigador na Universi- Isabel, governou o país por mais de três vezes, nas via- co sobre questões ligadas a este traba- dade de Aveiro e professor do curso de gens que o pai fez ao exterior. Ela é responsável pela lho e a literatura em língua portuguesa. Restauro na Universidade Portucalen- libertação dos escravos, quando assinou a lei áurea, mes- Nesta ocasião, haverá uma sessão de se do Porto. Começou por se dedicar à mo contra tudo e contra todos. Tinha um sentimento de autógrafos com o autor. O lançamento, micronarrativa, tendo alguns dos seus religiosidade acima das circunstâncias, e fez sem recuar contará, ainda, com a participação da contos sido publicados em coletâneas um ato sem medir as consequências políticas, devido ao Prof. Dra. Ana Cláudia da Silva, Chefe e revistas. “No Meu Peito não Cabem seu sentimento altruísta. O Barão de Cotegipe, quando do Departamento de Literatura de Lín- Pássaros” foi a sua estreia no roman- da assinatura, lhe disse: “parabéns princesa, acabou de gua Portuguesa da UNB. ce e em 2013 lançou “Debaixo de Al- libertar uma raça, mas perdeu a coroa!”. Mas nada disto pesou. A escravidão era uma vergonha para o país. Em gum Céu”, com o qual venceu o Prémio Sobre o livro 15 de novembro de 1889, proclamava-se a república no Em um grande hotel, as paredes têm se um caso de adultério ou cometer-se LeYa. Brasil. Um Brasil que durante oitenta e um anos foi guiado ouvidos e os espelhos já viram muitos um crime de sangue. Mantém, desde 2009, o blog Acordar por Braganças que viveram em solo brasileiro, mas que rostos ao longo dos anos: homens e Em três épocas diferentes, entre um Dia, no qual tem vindo a publicar a hoje se esquecesse de sua própria história, pois não tem mulheres de passagem, buscando ou guerras que passaram e outras que sua poesia e micronarrativa. tradição de raízes, não fomenta sua origem, não se pre- fugindo de alguma coisa, que procuram virão, as personagens de Se eu fosse Obras ocupa de onde veio. Como pode um homem saber para um sentido para os dias. Num quarto chão – diplomatas, políticos, viúvos, re- Romances: onde vai, se não sabe de onde veio? O que ele representa pode começar uma história de amor ou cém-casados, crianças, atores, prostitu- No Meu Peito Não Cabem Pássaros para os outros, se ele não tem consciência de si mesmo? terminar um casamento, pode inventar- tas, assassinos e até alguns fantasmas (Dom Quixote), Junho de 2011 É como diz o verbete: “se você não sabe para que porto se uma utopia ou lembrar-se a perna – contam histórias para quem quiser Debaixo de Algum Céu (LeYa), Abril se dirige, qualquer vento lhe será desfavorável!” perdida numa guerra, pode investigar- escutar. 2013

PORTUGAL EM FOCO Um jornal para o Brasil e Portugal OBRA PORTUGUESA DE ASSISTENCIA OBRA PORTUGUESA DE ASSISTENCIA JORNAL PORTUGAL EM FOCO LTDA Os pontos de vis­ta ex­pos­tos em ar­t­igos as­si­­na­­dos não expressam ne­ces­sa­ri­a­­men­te os da Di­re­ção des­­te jornal CONSELHO DELIBERATIVO ASSEMBLÉIA GERAL ORDINÁRIA sede própria: Rua Evaristo da Veiga, 47, Grupo 1007 Centro EDITAL DE CONVOCAÇÃO Rio de Janeiro - RJ - Tel: (21) 2220.1083 / 2220.1033 (fax) EDITAL DE CONVOCAÇÃO DIRETOR PRESIDENTE: (In memorian) - Joaquim Marques Mendes DEP. COM. E ASSOCIATIVO: Pelo presente e nos termos do artigo 33, do Es- (In memorian) - Benvinda Maria tatuto em vigor, CONVOCO os senhores conselheiros Pela presente e nos termos do artigo 25, inciso I, DIRETOR RESPONSÁVEL: Joaquim F. Marques Mendes da OBRA PORTUGUESA DE ASSISTÊNCIA, CNPJ nº letra “b” do Estatuto em vigor, CONVOCO os senhores REPRESENTANTE EM PORTUGAL: 33.496.134/0001-02, para participarem da reunião ordiná- associados da OBRA PORTUGUESA DE ASSISTÊN- Alfredo R. Cabrita Figueiredo - Av. Elias Garcia,51B-1º. Esquerdo - Queluz. Portugal – Telefax: (351) 21.435.3560 CIA, CNPJ nº 33.496.134/0001-02, a comparecerem à ria, a realizar-se no próximo dia 16 de Maio de 2016, às IMPRESSÃO: Jornal do Commercio - Rua do Livramento, 189 - Centro . Rio de Janeiro . RJ - (21) 2223-.8500 18:30 horas em primeira convocação, com a presença de, Assembleia Geral Ordinária a realizar-se no próximo dia Distribuidor: Folha dirigida - Rua do Riachuelo, 114 no mínimo, 20 conselheiros ou meia hora depois, com os 16 de Maio de 2016, às 17:30 horas em primeira con- Responsável Interino - em São Paulo conselheiros presentes desde que em conformidade com vocação, com a presença mínima de 45 associados ou Armando Torrão - Rua Dr. Francisco José Longo, 135 Chacara Inglesa - São Paulo - (11) 5581.2991 | 5589.3309 - o disposto no § 3º do artigo 39 do Estatuto em vigor, a meia hora após, com a presença de, no mínimo, de 30 Email: [email protected] associados, no salão nobre da Casa do Minho, situado ASSINATURAS: realizar-se no salão nobre da Casa do Minho, situado na Exemplar Novas: Semestral: R$95,00 Rua Cosme Velho, 60 – Cosme Velho, nesta cidade, para na Rua Cosme Velho, 60 – Cosme Velho, nesta cidade, Avulso: Anual: R$180,00 R$ 3,00 – Rio de Janeiro Renovações: Semestral: R$90,00 | deliberarem sobre a seguinte Ordem do Dia: para deliberarem sobre a seguinte Ordem do Dia: R$ 3,00 – Outros Estados Anual: R$170,00

1 – Dar posse aos conselheiros eleitos na Assembleia 1 – Leitura e aprovação da ata de reunião anterior; 2 – Eleição de 30 (trinta) membros que integrarão o Geral Ordinária, nos termos do art. 25, inciso I, le- Benvinda tra “b” do Estatuto em vigor; Conselho Deliberativo e 10 (dez) suplentes do Maria 2 – Eleger a sua Mesa Diretora; mesmo órgão, para o triênio 2016/2019; 3 – Eleger a Diretoria Administrativa; 3 – Eleição da Mesa Diretora da Assembleia Geral 4 – Eleger a Comissão de Contas; para o triênio 2016/2019; 5 – Assuntos Gerais; 4 – Assuntos Gerais.

Rio de Janeiro, 02 de Maio de 2016. Rio de Janeiro, 28 de Abril de 2016.

ALBANO DA ROCHA FERREIRA EDUARDO ARTUR NEVES MOREIRA Site: www.portugalemfoco.com.br Presidente do Conselho Deliberativo Presidente da Assembleia Geral Email:[email protected] Portugal em Foco Rio de Janeiro, 5 a 11 de Maio de 2016 3

Confraria Saberes e Sabores da Beira Comemorou PÊNDULO Gonçalo Ramires

Aniversário e Reelegeu o Presidente POLÍTICAS No meio da turbulência política, que vai dos em- mestre do ano. bates no Parlamento às passeatas nas ruas, o Brasil Nos vários discursos foi salientada a dinâmica que a passa por um momento difícil e de confrontos par- Confraria tem imprimido às tidários. As conseqüências dessa instabilidade re- diversas atividades que leva fletem-se dramaticamente na economia. O país já a cabo, não só a nível na- tem mais de 11 milhões de desempregados, o déficit cional como internacional, público fica incontrolável, o produto interno cai e as nomeadamente junto da incertezas de futuro aumentam. diáspora portuguesa, como Reage, Brasil. É a hora de todos pensarem no destaque para a Suíça, Ca- País – e fazer por ele. nadá e Brasil. Aos convidados foram FÁTIMA entregues lembranças da Confraria, com motivos de Em 13 de maio, os católicos portugueses (e não Viseu, bem como uma gar- só) celebram a aparição de Nossa Senhora na Cova rafa de vinho Quinta de Le- da Iria, aos três pastorinhos: Jacinta, Lúcia e Fran- José Ernesto Silva foi aquim Seixas, bem como Assembleia Geral, José mos, a quem a Confraria cisco. reeleito para mais um man- outras entidades, como o Coelho, ao Conselho Fiscal aproveita publicamente para Milhares de pessoas participarão das solenidades dato à frente da Confraria deputado Helder Amaral, e Garcia Mendes ao novo agradecer. que se iniciam na Capela das Aparições. Saberes e Sabores da Bei- também Confrade e ami- Conselho Consultivo. Foi A ocasião foi aproveita- No próximo ano, no centenário da 1ª aparição da ra ‘Grão Vasco’. As eleições go do Embaixador Murade mandatário da lista Fernan- da para a apresentação do Virgem, o Papa Francisco deverá presidir às festas decorreram nas comemo- Isaac Migulgy Murargy, e do Almeida Ruas, médico livro “As Artes e Tradições no Santuário de Fátima. rações do XIV aniversário, Agostinho Ribeiro, diretor em Viseu e um dos funda- Portuguesas”, uma edição no Hotel Príncipe Perfeito, do Museu Grão Vasco. dores da Confraria. da Confraria, que prevê o  lançamento de outras ainda 25 DE ABRIL em Viseu, que contou com Na eleição para os Entre outras atividades, Na sua coluna, na “Folha de São Paulo”, o jorna- a presença do Embaixador novos órgãos sociais da a Confraria vai levar a efei- este ano. Murade Isaac Migulgy Mu- Confraria, para o triênio to os habituais capítulos tri- A Tuna Sabores da Mú- lista Rui Castro lembrou a Revolução de 25 de abril rargy, Secretário-geral da 2016/2018, foi eleita a úni- mestrais, a comemoração sica encerrou as cerimônias de 1974, quando trabalhava em Lisboa. Comunidade dos Países de ca lista que se apresentou do Dia Nacional do Vinho com cantigas da nossa mú- Refere no artigo que perdeu o livro onde guardou Língua Portuguesa, a quem a sufrágio, encabeçada por e um Capítulo de Entroni- sica popular e Fados can- o cravo vermelho que ganhou da funcionária de um foi atribuído o Título de Co- José Ernesto Silva, com zação de novos confrades tados por alguns dos seus restaurante do Chiado no dia da Revolução. mendador da Confraria. António Vidal a presidir à a levar a cabo no último tri- membros. Estiveram também pre- HISTÓRIA sentes o presidente da Casa Já está nas livrarias o 1º volume da coleção da de Viseu no Rio de Janeiro, “História da Gente Brasileira”, de autoria da historia- Flávio Martins, recente- dora Mary Del Priori. mente eleito presidente dos Este 1º volume trata do Brasil – colônia: os costu- Conselheiros da Diáspora; o presidente da Assembleia mes, a alimentação, os hábitos dos colonos, etc. Era Geral do Arouca Barra Clu- o inicio de uma jornada que começou há mais de 500 be, do Rio de Janeiro, César anos: a construção do nosso Brasil. Soares; o jornalista Igor, do Rio de Janeiro, e o repre- 1º DE MAIO sentante da Confraria, na Milhares de pessoas participaram das manifesta- Alemanha, José Loureiro. ções do 1º de maio em várias cidades de Portugal: Em representação da Câ- Lisboa, Porto, Coimbra, Viseu, etc. “A luta continua” mara de Viseu passaram o – gritavam os lideres da CGTP e da UGT. No entanto, vereador João Paulo Gou- as criticas ao governo foram mais leves do que nos veia e o vice-presidente Jo- anos anteriores. Com o atual Executivo a crispação social diminuiu. Notas.. ...e mais VASCAÍNAS Ministro da Economia espera que Bruxelas se PSD quer todos os países europeus a registar No primeiro jogo da final do campeonato, o nosso aproxime ainda mais das metas do Governo transferências para offshores “Vasco” venceu o “Botafogo”. No próximo domingo, O ministro da Economia, Manuel Caldeira Cabral, con- Com o escândalo dos Panama Papers ainda fresco, o PSD se Deus quiser, no segundo jogo, sairá campeão. siderou que as previsões econômicas da primavera segue com um projeto de resolução que defende o aumen- mostram que “a Comissão Europeia está próxima de to da transparência nas transações financeiras internacio- Casaca! Casaca! acreditar nas metas do Governo “. “Baixou substan- nais. Tratando-se de matérias que extravasam a soberania cialmente a previsão de déficit de menos 3,4% para nacional e precisam de ser reguladas a nível europeu, o VISITA - 1 menos 2,7%, que é ainda um valor superior, mas já partido quer fazer uso do “cartão verde”, um mecanismo Nesta sexta-feira, vinda de São Paulo, estará no mais próximo das nossas previsões. Vamos ver que ao onde a Comissão Europeia é convidada a legislar, mas Rio de Janeiro a Presidente do “Camões – Instituto longo do ano, eventualmente, as previsões da Comis- por iniciativa de uma maioria de parlamentos nacionais. da Cooperação e da Língua, I. P.”, Dra. Ana Paula são Europeia se vão aproximar mais das do Governo”, No projeto de resolução que chega à Assembleia, os so- Laborinho. Na oportunidade, visitará o Real Gabinete disse. cial-democratas dizem que o combate à fraude e evasão Lisboa vai ouvir dúvidas e preocupações fiscal tem de fazer-se a uma escala alargada, com medidas Português de Leitura e poderá avaliar as obras de dos mais novos de alcance geral. Por isso, todas as propostas que elen- reforma em curso tanto na sede, como nos prédios O Fórum Cidadania, promovido pela Câmara de Lisboa, cam têm precisamente como destinatários a União Euro- anexos. Irá acompanhada do Cônsul-Geral de Portu- terá este ano vozes de crianças a participar. O evento, peia. gal no Rio, Dr. Nuno Bello e será recebida pelo novo que vai na 3ª edição, vai incluir um Fórum Criança entre Moreira da Silva é finalista para cargo na ONU Presidente do Real Gabinete, Dr. Francisco Gomes O ex-ministro do Ambiente Jorge Moreira da Silva confirmou os 6 e os 12 anos, que serão chamados a pronunciar-se da Costa. sobre os temas este ano em análise: desigualdades, direi- , na sua página do Facebook, que é finalista ao cargo de se- tos, cidadania e política. Pela primeira vez será aberto um cretário-executivo da Convenção das Nações Unidas para espaço às crianças, que deverão inscrever-se através do as Alterações Climáticas , equivalente a subsecretário-geral CAMPEONATO PORTUGUÊS site até ao dia 18 de Maio. da ONU. Mo- A dois jogos do término do campeonato, o título Aumento de impostos trava crescimento da economia reira da Silva explica que se candidatou no iní- ficará com o “Benfica” ou com o “Sporting”. Noúl- portuguesa cio deste ano e que já ultrapassou as fases do pro- timo fim de semana os “encarnados” ganharam do O consumo privado, que o governo de António Costa se cesso de seleção, constituindo-se como finalista ao “Vitória de Guimarães” e os “leões” venceram o “Por- propôs dinamizar com a sua “política de devolução de cargo que reporta diretamente ao secretário-geral da ONU. rendimentos”, deverá ter um efeito de estímulo de “cur- O vice-presidente do PSD esclareceu ainda que a sua can- to” por 3x1. Esta época foi decepcionante para os to prazo” que perderá músculo ao longo deste ano e do didatura a este cargo não teve qualquer reflexo nas fun- “dragões”. A duas jornadas do final do campeonato próximo devido “à subida dos impostos indiretos e a um ções políticas que exerce. “Esta minha candidatura não – e apesar da vantagem do “Benfica” – o “Sporting” ligeiro acréscimo dos preços da energia”. envolveu, obviamente, qualquer desvalorização, da minha ainda tem “chances” de conquistar o título. Quem o afirma é a Comissão Europeia que voltou a re- parte, das funções que exerço com a maior honra”, asse- ver em baixa, de 1,6% para 1,5%, a sua previsão para a gurou.   VISITA - 2 evolução do PIB português neste ano, antecipando des- Secretária de Estado recebida com insultos na O Presidente Marcelo Rebelo de Sousa passou te modo uma estagnação da taxa de crescimento face a Mealhada 2015. Para 2017, Bruxelas também cortou uma décima Cerca de 300 pessoas furaram o cordão policial e rodearam o o “1º de maio” em Roma. Estava em viagem oficial aos seus números, esperando que a economia cresça carro da governante. Durante a confusão, uma militar da GNR para Moçambique, de onde, nos últimos dias, tem 1,7%. Em ambos os anos, Portugal continuará a divergir, sofreu ferimentos ligeiros naquele que foi o primeiro momen- chegado notícias preocupantes sobre tensões polí- ao crescer menos do que a Zona Euro e do que a União to de tensão entre populares e membros do atual Governo. ticas e desacertos financeiros. O pai do Presidente Europeia. Alexandra Leitão estava no Cineteatro Messias no Marcelo, Dr. Baltazar Rebelo de Sousa, foi governa-  EDP Brasil vai realizar aumento de capital de 7.º Encontro com a Educação enquanto algumas centenas dor de Moçambique antes do “25 de abril”. Depois 375 milhões de euros de pais, professores e alunos de estabelecimentos de ensi- A EDP Brasil, detida em 51% pela EDP, vai realizar um no privados protestavam, no exterior, contra a intenção do da “Revolução dos Cravos” viveu e trabalhou vários aumento de capital no valor de 1.500 milhões de reais Governo de alterar a política dos contratos de associação. anos em São Paulo e enriqueceu com sua colabora- – em torno de 375 milhões de euros. De acordo com a A secretária de Estado saiu por uma porta lateral do Cine- ção algumas das nossas associações. informação que a EDP enviou à Comissão de Mercado teatro e dirigiu-se para o automóvel quando os incidentes de Valores Mobiliários, a operação foi aprovada pelo Con- se precipitaram. Os protestantes furaram o cordão de se- FECHO selho de Administração da EDP – Energias do Brasil S.A gurança montado pelas autoridades e rodearam o carro de Maio chegou. E para ti, pelo aniversário, vão as e o aumento de capital é dirigido aos atuais acionistas e Alexandra Leitão,segundo apurou o JN, o automóvel ainda rosas e as canções, os beijos das crianças e sorriso vai realizar-se através “da emissão de 130.434.782 novas foi alvo de várias pancadas antes de arrancar. ações ordinárias”. dos que te querem bem. 4 Rio de Janeiro, 5 a 11 de Maio de 2016 Portugal em Foco Notícias Regiões & Províncias de Oeiras fornos de algodres Gabinete Técnico de Apoio ao Ovinicultor A Câmara Municipal de la produzido no concelho Fornos de Algodres tem a de Fornos de Algodres tem funcionar um Gabinete Téc- como base os sistemas tra- nico de Apoio ao Ovinicultor, dicionais, quer de produção coordenado por João Pina de leite quer de produção Gomes, que dá apoio per- de queijo. Ainda de acordo manente aos produtores de com informação disponibi- queijo da Serra da Estrela. lizada por aquele gabinete, O presidente da autarquia, no Município de Fornos de Manuel Fonseca, adiantou Algodres são produzidos Dezenas de Pessoas Marcharam que aquele Gabinete apoia diferentes variedades de em Oeiras em Defesa da os produtores em termos de queijo: Queijo Serra da Es- análises laboratoriais, das trela (com certificado oficial Continuação do Passeio Marítimo boas práticas e autocontro- de qualidade), Queijo Serra Várias dezenas de pes- ência de uma providência le, baseado nos princípios da Estrela Velho (com certi- soas marcharam, em Oei- cautelar interposta pela do HACCP, e também su- verificar que “cada vez há rio da Agricultura, para que ficado oficial de qualidade), ras, em defesa da continu- associação Vamos Salvar porta os custos com a certi- menos rebanhos”. “É preci- haja outro tipo de apoio que Queijo de Ovelha Aman- ação do passeio marítimo, o Jamor, que indica que a ficação do produto e com a so criar condições para que não em havido até agora”, teigado, Queijo de Ovelha depois de o tribunal ter or- obra irá destruir as praias elaboração dos projetos das “Velho”, Queijo de Cabra e denado à suspensão das e a vida marinha daquela se fixem novas pessoas referiu, sublinhando que a obras na zona de Caxias. área ribeirinha. queijarias. no concelho e que possam autarquia tem dado o seu Queijo de Mistura. Todos os “Estamos a dar cum- Paulo Vistas esclareceu Manuel Fonseca referiu criar novos rebanhos. É isso contributo através do Ga- queijos apresentam um tra- primento a tudo o que é que a praia de Caxias “não que o seu Município pre- que vamos tentar incentivar, binete Técnico de Apoio ao ço de união: “a forma arte- possível do ponto de vista vai ser intervencionada” e tende dar todo o apoio pos- mas isso também é impor- Ovinicultor. sanal como são produzidos judicial. O nosso gabinete que o areal da praia de São sível aos produtores, por tante em termos do Ministé- O queijo Serra da Estre- e a sua qualidade” jurídico está empenhado Bruno vai ser reduzido por em contestar esta providên- força da infraestrutura de cia cautelar”, disse o presi- 7,5 metros, para segmen- vila pouca de aguiar dente da Câmara Municipal tar a via em duas: uma via de Oeiras, Paulo Vistas. para peões e uma via para O autarca indepen- bicicletas. dente, que se congratulou A obra, que teve início Famílias Receberam as Chaves da Nova Habitação com a adesão das várias em outubro, deveria estar Autarquia investiu mais dezenas de pessoas a esta concluída no final deste de um milhão de euros, to- iniciativa promovida pela ano, segundo Paulo Vistas, talmente suportados pelo autarquia, acentuou que que alertou para os custos “é fundamental informar os diários que a autarquia tem orçamento municipal cidadãos do que está em de suportar em cada dia em O dia 25 de Abril voltou causa nesta obra e não que a obra está parada. a marcar a vida de 18 fa- deixar que os argumentos “No final, quem suporta mílias que receberam, na falaciosos da associação o custo da indemnização ao [Vamos Salvar o Jamor] empreiteiro é o contribuinte segunda-feira, as chaves possam transformar uma através do orçamento muni- da sua nova residência, obra que acrescenta valor à cipal”, comentou o respon- localizada na urbaniza- qualidade de vida dos cida- sável. ção da Brangada, em Vila dãos”. Neste momento, “a obra Pouca de Aguiar. Em causa está à deci- está a 50%” e tinha um cus- são do Tribunal Administra- to estimado de 2,5 milhões Um dos contemplados tivo e Fiscal de Sintra que de euros, segundo o autar- foi José Alves, de 69 anos, suspendeu provisoriamente ca, assumindo que este va- que morava sozinho numa dições de habitabilidade. veu numa roulotte, mas há a viver num local frio, hú- as obras de extensão do lor poderá ser revisto caso casa sem as mínimas con- passeio marítimo de Oei- a suspensão continue por Durante muitos anos vi- cerca de dois anos estava mido, com um telhado ras, em Caxias, na sequ- mais tempo. Vila Real Futura Academia da NATO em Oeiras Vai Assumir ‘Papel Crucial’ na Ciberdefesa Hospitais Privados Vão Trazer Investimento Os boatos que durante anos circularam foram O ministro da Defesa, razoabilidade e prudência agora confirmados pelo autarca vila-realense, que Azeredo Lopes, afirmou que mas é claramente uma op- a escola de comunicações ção política que resulta da anunciou, publicamente, a transformação do Hotel da NATO em Oeiras, cuja prática e da percepção in- Tocaio numa unidade de saúde. O outro projeto vai construção começará “em ternacional sobre o carácter nascer junto ao centro comercial breve”, vai assumir um “pa- cada vez mais ameaçador “Não precisamos colocar cartazes gigantes em pel crucial” na construção da da dimensão `ciber´”, afir- nenhuma fachada para anunciar que haverá, não capacidade de `ciberdefesa´ mou. um, mas dois equipamentos importantes de presta- da Aliança Atlântica. Quanto ao trabalho que ção de cuidados de saúde privada”, frisou Rui San- Intervindo na sessão de Portugal tem feito neste do- tos, presidente da Câmara Municipal de Vila Real, abertura da 2.ª conferência mínio, Azeredo Lopes desta- que, na Assembleia Municipal comemorativa do 25 NATO sobre “Ciberdefesa e cou ainda o programa “mul- de Abril, anunciou que o Hospital da Luz e o Hospital os projetos `smart defense´”, tinacional de educação e na Academia Militar, na Ama- treino” em `ciberdefesa´ que da Trofa vão se instalar na capital de distrito. dora, Azeredo Lopes referiu visa estabelecer um “curricu- No que diz respeito ao primeiro projeto que Portugal assumirá um lum em `ciberdefesa´” e as papel de liderança no projeto bases conceptuais e doutri- da NATO de desenvolvimen- nárias da futura academia. murça to das capacidades de `ci- “Portugal tem esta abor- berdefesa´ em particular nos dagem mais virada para a domínios da qualificação. formação e para o treino e “É um objetivo comum já dá um contributo impor- Fins de Semana Gastronômicos que a NATO e Portugal tante. O passo seguinte ao Nos dias 6, 7 e 8 de sugestão para a sobreme- partilham, o de que a Aca- nível das duas principais maio (este fim de sema- sa. demia [de Oeiras] assuma organizações, a NATO e a na), a Câmara Municipal A Entidade de Turis- um papel crucial no desen- União Europeia, é que haja de Murça volta a promo- mo do Porto e Norte de volvimento da capacidade uma alocação mais eficiente de `ciberdefesa´ da NATO”, de recursos, cada vez mais ver a sua riqueza gas- Portugal leva, uma vez em particular no domínio da “smart”. Que o façamos de tronômica nos Fins de mais a cabo, este evento educação, treino e qualifica- forma cada vez mais coo- Semana Gastronômicos, que envolve centenas de ção de recursos humanos”, perativa, associando vários com os restaurantes a restaurantes do Norte de afirmou Azeredo Lopes. Estados a projetos comuns”, aderirem e a servirem Portugal. Murça aderiu, e Em declarações, o go- disse. iguarias, com os pratos à convidou para uma ver- vernante adiantou que a De acordo com o mi- base de carne de porco, dadeira festa dos sabores A bola de carne, o pão e Nesta terra de gran- escola da NATO em Oeiras, nistério da Defesa, a NATO com a designação Acade- aprovou no passado mês engordados com o milho em quatro restaurantes o folar, cozidos nos velhos des contrastes, o douro é, mia NCI, acrônimo inglês de março o orçamento para e castanha, o cabrito e o aderentes. fornos, são iguarias sem douro puro. Os “ Vinhos de de “NATO Communications, a instalação da escola de anho, criados nos montes A Gastronomia de Mur- as quais não se passa. Murça “ retratam o que de Information and Cyber Aca- comunicações de Oeiras, da Terra Fria e da Monta- ça pauta-se pelos sabores Dos temperos fazem parte melhor se faz nesta Re- demy”, começará a ser cons- nas infraestruturas do Re- nha do nosso concelho, e receitas tradicionais que os finos azeites desta terra gião Demarcada, a primei- truída “em breve” e que as duto Gomes Freire. A ver- as carnes de caça das a história preservou, tendo com Denominação de Ori- ra do mundo. Provem-se verbas para o arranque das ba estimada para o projeto serras e montes destas por base o uso dos produ- gem Controlada. os excelentes vinhos de obras já foram desbloquea- é de cerca de 25 milhões das pela Aliança Atlântica. de euros e a construção de paragens ou os peixes tos endógenos da região, A doçaria conventual, mesa, ou os adamados vi- “Não escondo que se instalações iniciar-se-á em das águas límpidas e ful- pois à mesa serve-se tra- testemunhada fielmente nhos generosos, néctares tratando de investimentos janeiro de 2017 e deverá gurosas, são servidos à dição… A gastronomia é o pelo Toucinho-do-céu e pe- da terra quente. Tudo se importantes cada passo tem estar concluída no primeiro nossa moda. espelho das gentes des- las queijadas, permite sabo- perpetua por obra e raça que ser dado com a devida semestre de 2018. Também o Toucinho- ta terra. Do seu modo de rear o saber de outros tem- das gentes de Murça, a do-Céu e as Queijadas vida, da sua história e tra- pos. Deixado pela mão certa não perder entre 6 e 8 de de Murça voltarão a ser a dição. das Freiras Beneditinas. maio. Portugal em Foco Rio de Janeiro, 5 a 11 de Maio de 2016 5 Regiões & Províncias melgaço

Aposta na Divulgação do Alvarinho Póvoa de Varzim O Solar do Alvarinho, ciação, podendo utilizar Poveiro Promove Campanha em Melgaço, está a pro- várias formas e técnicas mover o vinho Alvarinho de comunicação durante De Recolha De Resíduos no sentido de dar a co- a semana corresponden- Recicláveis E Orgânicos nhecer ao público as di- te, tais como brochuras, A Campanha “Aqui viados para reciclagem ferentes marcas deste folhetos, vídeos, publici- Separamos com o Co- e valorização O Setor néctar. A iniciativa pre- dade, divulgação em si- ração” promovida pela Não Residencial, cons- tende divulgar, durante tes e nas redes sociais, Lipor e pelos 8 Municí- tituído por restaurantes, uma semana, os pro- entre outras, e ainda a pios arranca na Póvoa hotéis, cafés, comércio dutores e os seus pro- possibilidade de visita de Varzim. A 2 de maio, e serviços é responsável dutos, proporcionando às instalações e ativida- os técnicos estarão na pela produção de cerca aos visitantes um des- des de animação propor- rua a sensibilizar os ade- de 40% dos resíduos conto de 20% no preço cionadas pelos próprios rentes. O público-alvo recicláveis produzidos a de cada garrafa, e dar a produtores. Os produto- da Campanha é o Setor nível nacional. É urgen- conhecer as empresas, res podem colocar mais Não Residencial (res- te dar um destino ade- as vinhas, as adegas e do que um produto em taurantes, hotéis, cafés, quado a estes resíduos. os modos de produção. promoção que terá de comércio e serviços) Aqui Separamos com o Cada semana decorren- ser 100% Alvarinho Com e numa primeira fase Coração é um projeto da te será da responsabili- bastante sucesso entre os produtores, na me- O espaço está ainda a abrangerá cerca de 150 Lipor e dos 8 Municípios dade de um produtor em os visitantes, a iniciati- dida em que aumentam promover a venda deste estabelecimentos na Pó- seus associados que que este é convidado a va tornou-se um apelo as quantidades de vinho néctar a copo, pelo que voa de Varzim. O objetivo pretende sensibilizar os desenvolver uma série à prova e compra dos vendidas nessa sema- nestas semanas de pro- é sensibilizar os mesmos responsáveis por estes de atividades, num apelo produtos, o que é bas- na e existe uma maior moção, o vinho utilizado para a separação seleti- estabelecimentos para a à criatividade e à diferen- tante gratificante para divulgação do produto. será o da semana. va de resíduos orgânicos importância da separa- e multimaterial. Fasea- ção correta dos resídu- damente a campanha os que produzem. Para Arcos de Valdevez chegará a outros Muni- além dos momentos de cípios Esta Campanha terreno, em que é feito insere-se num conjunto um contato mais direto e Transporte Para Idosos do Centro de de iniciativas promovidas personalizado, a Campa- pela Lipor e seus Mu- nha foi pensada para ter Atividades Ocupacionais e do Lar Residencial nicípios associados, no algumas peças de comu- intuito de atingir as me- nicação, para exposição A Câmara Municipal Através da recuperação tas estabelecidas para pública, que pretendem o sistema de gestão de dar a conhecer aos res- de Arcos de Valdevez vai de um espaço no Hospi- resíduos e, consequen- petivos clientes as boas investir 15 mil euros por tal de São José finalmen- temente, aumentar as práticas assumidas, no ano para garantir trans- te foi possível colmatar quantidades de resíduos que concerne à separa- porte diário aos idosos essa lacuna”, sublinhou de embalagem e orgâ- ção multimaterial e de do Centro de Atividades o presidente. nicos recolhidos e en- orgânicos. Ocupacionais (CAO) e A nova estrutura da do lar residencial do con- Santa Casa local repre- celho. sentou um investimento Estremoz Segundo o politico 530 mil euros, comparti- João Manuel Esteves, cipado pela câmara mu- XII Concurso de Cozinha aquele apoio resultou de nicipal em 150 mil euros. um protocolo celebrado A unidade de apoio às Alentejana com a Santa Casa da Mi- pessoas portadoras de de- sericórdia local e, “além na, a casa das suas famí- procurou uma resposta ficiência possui uma área do transporte diário das lias”. social para as pessoas para desenvolvimento de pessoas com deficiência O presidente subli- com deficiência”. atividades em oficinas de que frequentam aquelas nhou a “grande impor- “Agora, pela primeira trabalho ocupacional des- duas estruturas, vai ga- tância” deste protocolo, vez, em Arcos de Valde- tinada a 30 utentes, e um rantir as viagens desses referindo “que durante vez é possível respon- lar residencial com capaci- idosos, ao fim de sema- muito tempo a câmara der a essa necessidade. dade para 15 idosos.

Vieira do Minho Decorreu de 6 de abril Ovos Mexidos com Es- a 21 de abril o 21.º Con- pargos Bravos, Sopa de curso de Cozinha Alente- Beldroegas, Caldeirada Dívida da Câmara Baixou Quase 6 Milhões jana de Estremoz, no qual de Borrego e Tarte de Re- O Município de Vieira vestiu 192 mil euros e participaram 10 restauran- queijão do Minho reduziu, entre que já garantiu emprego tes do concelho. O júri do PRÊMIO INOVAÇÃO 2013 e 2015, em perto a mais de 120 pessoas. concurso foi constituído – Restaurante A Cadeia de 6 milhões de euros Dá ainda ênfase ao pelos seguintes elemen- Quinhentista o volume da sua dívida investimento na educa- tos: Chef Mariano Correia, Palete de Sabores total, que atualmente ção, que em 2015 foi de gerente do Turismo Rural Alentejanos, Cação em se cifra em cerca de 14 perto de 1,5 milhões de Monte dos Marmeleiros Folhado, Coroa de Borre- milhões, informou o pre- euros, consubstanciado e formador na área da go com aromas da Serra sidente da câmara. Se- na oferta dos manuais hotelaria e restauração; D’Ossa, Morcelas Doces gundo António Cardoso, escolares, das refeições José Varunca de Sousa, e Queijadas do Convento só em 2015 a redução e dos transportes a to- empresário estremocen- das Maltesas da dívida cifrou-se em dos os alunos do pré se e proprietário de dois SOPA 2,5 milhões. De acor- -escolar e do 1.º ciclo do restaurantes na área me- 1.º – Restaurante Café do com o Relatório de ensino básico, na gra- tropolitana de Lisboa e “Alentejano”- com Açorda Atividade e Contas de tuidade dos transportes António Joaquim Louro, de Poejos com Bacalhau Gerência, agora apro- acima dos 85 por cen- giou “a implementação escolares aos alunos cozinheiro profissional. PRATO PRINCIPAL vado, o município, no to, enquanto a taxa de de medidas geradoras dentro da escolaridade Depois de realizadas as 1.º – Restaurante “Her- ano de 2015, executou execução do Plano Plu- de emprego e a realiza- obrigatória, na disponi- provas e avaliados os pa- dade das Servas” – Bo- 13,6 milhões de receita rianual de Investimentos ção e dinamização de bilização gratuita dos râmetros definidos no re- chechas de Porco Preto e 13,2 milhões de des- ronda os 70 por cento”, projetos que potencia- livros aos alunos do 5.º gulamento do concurso, com Esmagada de Batata pesa. “Pela primeira vez refere um comunicado ram o desenvolvimento ao 12.º anos de esco- o júri deliberou atribuir os dentro do Pão Alentejano nos últimos anos, as municipal. do concelho”. Destaca a laridade e na atribuição seguintes prêmios: SOBREMESA taxas de execução do O documento acres- concretização do ‘Con- de bolsas de estudo aos REFEIÇÃO COMPLE- 1.º – Café Restaurante orçamento da receita e centa que, no último tact Center’ da Altice, estudantes universitá- TA – Restaurante Zona “O Emigrante” com Leite da despesa cifram-se ano, o executivo privile- em que o município in- rios. Verde Frito de Estremoz. 6 Rio de Janeiro, 5 a 11 de Maio de 2016 Portugal em Foco

Economia LEGADOS DE UMA COMUNIDADE Dívida Pública Sobe Para A comunidade portu- que sonhavam fazer fortu- guesa do Rio de Janeiro já na e cumprir um destino de 233 Bilhões de Euros não tem a mesma dimen- sucesso em terras de Vera De acordo com os dados revelados, administração central registou um au- são, nem o mesmo poder Cruz. econômico, nem a mesma Essa mudança e esse pelo Banco de Portugal , a dívida públi- mento de 0,6 bilhões de euros face ao influência na sociedade de crepúsculo de uma “colô- ca na ótica de Maastricht, a que conta mês anterior. que chegou a desfrutar até nia” que exerceu grande para Bruxelas, passou para 233bilhões A dívida pública em março de 2015 meados do século passa- influência em vários setores de euros em março. era, segundo os dados do banco cen- do. da vida brasileira, provocam “Esta variação reflete emissões lí- tral, de 227 bilhões de euros. Na década de 50 ainda reflexos diretos na preser- quidas positivas de títulos, um aumento A dívida na ótica de Maastricht é uti- funcionavam agências de vação e na manutenção das responsabilidades em numerário e lizada para medir o nível de endivida- alguns bancos d’além-mar de patrimônios e legados depósitos e uma diminuição de emprés- mento das administrações públicas de e a matriz de outros cria- que foram constituídos e timos “, sinaliza a instituição liderada um país e o conceito está definido num dos no país por emigrantes mantidos ao correr de vá- por Carlos Costa. O aumento da dívida regulamento de 2009 do Conselho Euro- lusitanos que tinham enri- rias décadas. Basta lem- pública, segundo o BdP, foi acompanha- peu, relativo à aplicação do protocolo so- quecido na diáspora; exis- brar os hospitais das “Be- do por um aumento “menos acentuado” bre o procedimento relativo dos déficits, tiam grandes armazéns e neficências”, as bibliotecas dos ativos em depósitos, pelo que a excessivos anexo ao Tratado que institui casas comerciais de varejo, dos Gabinetes de Leitura, dívida pública liquida de depósitos da a Comunidade Europeia. fundadas por portugueses os equipamentos dos Li- principalmente em deter- ceus, dos clubes e das ca- minados setores, como sas regionais evocativas secos e molhados, tecidos, do folclore, dos trajes e da Venda da TAP ‘Limpa’ Parpública calçados, restaurantes e gastronomia das províncias O grupo Parpública regis- Lusa. Quanto ao segmento botequins, artigos impor- d’além-Atlântico. trou lucros de cerca de 721 imobiliário, o volume de ne- tados, etc. Essa presença O futuro dessas institui- milhões de euros em 2015, gócios registrou “um cres- estendia-se ao mundo do ções, que constituem o “uni- um resultado para o qual cimento muito significativo, trabalho, onde era grande verso associativo luso-bra- muito contribuiu a repriva- com uma variação acima de a participação de operários sileiro”, não depende, como tização da TAP. O relatório 82% e um valor superior a vindos da “santa terrinha” antes, da saudade, da de- e contas de 2015 divulgado 139 milhões de euros”. para realizar seus projetos voção e do patriotismo dos na Comissão de Mercado de O mandato do atual Con- de vida em terras de Vera emigrantes que separavam Valores Mobiliários, destaca selho de Administração, li- Cruz. Na topografia carioca uma parcela do salário para ainda a restruturação do se- derado por Pedro Ferreira havia até o bairro “Portugal serem sócios da “Benefi- tor imobiliário e os resultados Pinto, terminou no final do Pequeno”, que concentrava cência”, do “Clube Ginásti- positivos. ano passado mas, tal como centenas de famílias. co”, do “Real Gabinete”, do “Para o resultado líquido outras instituição aguarda O mesmo acontecia “Vasco da Gama”, da “Casa positivo observado, um dos nomeações. O Tribunal de noutras cidades – em S. dos Poveiros”, do “Liceu” ou melhores de sempre da em- da provisão acumulada (511 O grupo recebeu entre- Contas tem um presidente Paulo e em Santos; em da “Caixa de Socorros D. presa, contribuiu a alienação milhões de euros) constituí- tanto os 10 milhões de euros interino, depois da saída de Belém e em São Luís; no Pedro V”. da maioria do capital da TAP da para compensar o capital do consórcio Atlantic Ga- Oliveira Martins, e Carlos Recife e em Salvador; em A passagem do teste- SGPS à Atlantic Gateway, próprio negativo que a em- teway, no âmbito da venda Tavares terminou mandato Manaus e em Belo Hori- munho foi feita: e podemos com a consequente reversão presa vinha apresentando”. de 61% da TAP, segundo a na CMVM. zonte; em Fortaleza e em dizer que esses patrimônios Vitória; em Porto Alegre e que os emigrantes portu- no Rio Grande. Os navios gueses criaram e manti- Residentes em Portugal Viajaram Mais em 2015 de várias bandeiras che- veram durante gerações, 1,7 milhões de deslocações. gratuito agregou 79,1% das gavam aos portos brasilei- dependem agora, para con- Nos últimos três meses dormidas, enquanto os ho- ros trazendo milhares de tinuar com o mesmo traça- do ano, o crescimento das téis e similares foram a op- patrícios, embarcados em do de luso-brasilidade, da deslocações turísticas dos ção em 16,2% das dormidas Leixões ou em Lisboa, na presença e da participação residentes em Portugal au- realizadas no trimestre. Madeira ou nos Açores. dos brasileiros, sejam eles mentou 5,3%, para as 4,16 Neste período, as via- A partir dos anos 60, as luso-descendentes ou não. milhões de viagens, das gens domésticas aumenta- principais correntes de emi- A Língua, os valores de quais 23,1% foram de longa ram 5,5%, correspondendo gração passaram a ser di- uma cultura, a memória de duração, ou seja, com quatro a 90,9% do total, enquanto o recionadas para os países um passado comum e, aci- e mais noites, o que também número de deslocações com do norte da Europa. E hoje, ma de tudo, os sentimentos representa um crescimento destino ao estrangeiro au- então, são muito poucos os de fraternidade nunca per- face aos 21% do quarto tri- mentou menos (3,4%). portugueses que emigram mitirão que se apague do mestre do ano anterior. Os resultados do Inquérito para o Brasil – e aqueles Brasil e da alma brasileira O crescimento das des- de deslocações, e o lazer, re- A visita a familiares e ami- às Deslocações dos Residen- que vêm já trazem outro o “santo nome” de Portu- locações turísticas no último creio ou férias surge em se- gos foi a principal motivação tes (IDR) são obtidos a partir preparo intelectual e profis- gal e desapareça o legado ano destaca-se face à subi- gundo lugar nas motivações, para a realização das via- da inquirição de uma amostra sional, que não se compara dos que vieram realizar aqui da em 2014, em que se tinha com 8,1 milhões das viagens gens, justificando 2,5 milhões de cerca de 5 mil unidades com a formação dos jovens seus sonhos e cumprir seu ficado pelos 0,2%, adianta o realizadas durante 2015. de deslocações realizadas de alojamento (12.000 indi- mancebos provenientes destino. gabinete de estatísticas. Visita a familiares ou ami- entre outubro e dezembro, víduos), com uma rotação de das províncias mais pobres A visita a familiares ou gos continua a ser o principal seguindo-se as viagens de 50% no início de cada ano, ou das Ilhas adjacentes A. Gomes da Costa amigos continua a ser o motivo para viajar lazer, recreio ou férias, com mediante recolha telefónica principal motivo para viajar, Já os motivos profissionais um milhão de viagens. trimestral precedida de uma representando 8,6 milhões ou de negócios justificaram O alojamento particular entrevista presencial. Despesa de Portugal com Produtos Energéticos Atinge o Valor Mais Baixo em Dez Anos O saldo importador de pro- “devido, sobretudo, à conjuntura milhões de euros. de importação ter tido um refle- dutos energéticos atingiu no ano favorável de queda dos preços Os refinados, e o coque xo positivo na fatura portugue- passado “o valor mais baixo da do crude e seus derivados”. Se- de carvão destoaram face ao sa, em termos de exportações última década” – 3693 milhões gundo a DGEG, “ao longo dos aumento generalizado das o efeito foi negativo, quer pelas de euros. O valor representa últimos 4 anos, 2015 foi o ano quantidades importadas, com menores quantidades vendidas, uma melhoria de 35,6% face que registou o valor mais baixo quedas de 10,7% e 0,4%, res- quer pela conjuntura de preços. a 2014, referem os dados di- do total de importação de produ- pectivamente. A DGEG destaca ainda vulgados da Direção-geral de tos energéticos, com destaque Por outro lado, o país ex- que, em termos reais, o saldo Energia e Geologia , referentes para a queda do petróleo”. portou menos: as vendas ao importador registou uma me- à importação e exportação de A melhoria do saldo impor- estrangeiro encolheram 6,1%, lhoria de 46,3%. produtos energéticos em 2015. tador deu-se apesar de o país para 4402 milhões de euros. No que se refere ao peso Por exemplo, em 2007 o saldo ter “aumentado as quantidades As exceções foram os refina- das importações de produtos importador superava os 6400 importadas de quase todos os dos e os biocombustíveis, cujas energéticos no conjunto das milhões de euros. produtos energéticos”. No caso vendas aumentaram 32,1% e importações da balança de O valor global das importa- do petróleo, a quantidade im- 21,3%, respectivamente. mercadorias, registou-se uma ções reduziu-se 22,4%, para um portada aumentou 24,1%, mas Assim, apesar de a descida melhoria de 4,3 pontos em total de 8095 milhões de euros, o valor caiu 21,2%, para 4813 generalizada dos preços médios 2015, para 13,5%. Portugal em Foco Rio de Janeiro, 5 a 11 de Maio de 2016 7 Política “No Dia-a-dia há um Consenso Tácito” de posições”, acrescentou. repressão e não de liberda- No seu entender, há tam- de. Há liberdades dos tra- bém entendimentos em áre- balhadores, há liberdades as como a Defesa ou a Polí- sociais, há direitos econó- tica Externa. micos possíveis pela Cons- Há “consensos em vários tituição devido à democra- domínios que se vão for- c i a ” , a fi r m o u . mando ao longo do tempo, Marcelo Rebelo de Sou- mesmo quando os próprios sa qualificou ainda como Costa Apela ao Fim não têm a noção de que vi- “de simpático elogio” as vem em consenso”, reforçou afirmações de Pedro Pas- Marcelo Rebelo de Sousa. sos Coelho de que há “uma dos Bloqueios na O chefe de Estado disse certa imagem de felicidade também que os portugueses que irradia do Presidente”. Contratação Coletiva Falando em Roma, o che- da Saúde “não há da parte “têm razões para evocar com “Mal fora que o Presidente António Costa falava para repor a dignidade do fe de Estado português disse de quem não está hoje na alegria” o 1.º de Maio desde irradiasse infelicidade, aze- aos jornalistas, antes de se ser humano nas relações de aos jornalistas que “existem área do Governo grandes que há democracia em Por- dume, má disposição com a reunir com representantes trabalho e como incentivo à consensos mesmo quando objeções ao essencial” da tugal e que o Dia do Traba- vida e com os portugueses. da UGT e da CGTP-IN dos melhoria da produtividade os próprios dizem ‘não, eu política desenvolvida. “Signi- lhador, pode ser comemora- Portanto, que bom isso ser Açores no último dos seus por parte das empresas”. não tenho a noção de que fica que no dia-a-dia há um do em liberdade. reconhecido, haver um elo- três dias de visita. “Essa ideia de que po- esteja em consenso’”. Como consenso tácito, um consen- “Antes de haver demo- gio ao Presidente que irradia Segundo o primeiro-mi- demos ser competitivos e exemplo, Marcelo Rebelo de so que não exige assinatu- cracia, o 1.º de Maio era aquilo que deve irradiar”, de- nistro, o 1.º de Maio é sem- produtivos à custa de baixos Sousa apontou que no setor ra. Há uma convergência um dia de contestação e de clarou o chefe de Estado. pre um dia comemoração salários é extremamente ne- e de luta pelos direitos dos gativa, e fez o país perder trabalhadores, a quem co- quatro anos preciosos”, re- “Espero que o Governo não se Ponha ao Fresco” meçou por deixar a garan- feriu, agora numa crítica ao tia de que o seu Governo anterior executivo. O presidente do PSD atividade económica parou”, “dará prioridade à política O primeiro-ministro pro- disse esperar que a esquer- disse o ex primeiro-ministro de criação de emprego, meteu depois que o seu da “não se ponha ao fresco” que assumiu o “legado” que em particular para dar res- Governo “prosseguirá a li- quando tiver que corrigir as deixou “de um ciclo duro de posta ao desemprego de nha de reposição gradual políticas que estão a ser ajustamento, em que o es- longa duração”. de rendimentos das famílias seguidas e que o Governo sencial foi feito, o que permi- “O Governo faz também e de quem trabalha, desig- “não se demita à primeira te ao atual Governo reduzir a um forte apelo para que seja nadamente com atualização dificuldade”. austeridade”. reforçado o diálogo social e anual do salário mínimo, O líder do PSD, que fa- “Com o déficit que, sem que seja desbloqueada a tendo em vista diminuir o lava em Aveiro onde deu a banca, seria de 2.8% em contratação coletiva, já que é grau de desigualdades”. posse aos novos órgãos dis- 2015 e que há muitos anos condição essencial para que Na mensagem que de- tritais do partido, assegurou não era tão baixo e um de- os parceiros sociais possam dicou ao dia do trabalhador, que o PSD “não tem pressa” semprego em 12%, que no contribuir positivamente para o primeiro-ministro apelou em voltar à governação e por passado havia chegado aos relações laborais mais sau- a um sentido “de confian- isso não pede a demissão do só não quer rever as contas tugal, O INE e as Contas 17%, o caminho estava cor- dáveis”, afirmou. ça” na possibilidade de Governo, porque “em demo- , porque tinha de dizer aos Públicas”, admitindo apenas reto”, insistiu Passos Coe- António Costa disse de- Portugal conseguir “virar cracia quem governa deve portugueses que, afinal, a que “a situação se complicou lho, para quem o Governo e pois que o seu executivo a página numa trajetória ter a oportunidade de mos- realidade não é a que estão no final de 2015, com a pers- a maioria que o suporta no “assume um forte compro- de crescimento e de cria- trar o que vale”. a prometer”. pectiva de crise política, cuja parlamento estão a desper- misso no combate à preca- ção de emprego”, caso se Para o ex-primeiro-minis- Criticou ainda António responsabilidade cabe à atu- diçar as condições criadas riedade” laboral, ponto que “prossiga a atual linha polí- tro, o executivo de António Costa por dizer que o cres- al maioria”. e a criar mais dificuldades classificou como “essencial tica e econômica”. Costa está a “meter a cabeça cimento econômico de 2015 “É verdade: no final de para o futuro, ao reverter as na areia, como no passado, foi aparente quando o “de- 2015 o investimento parou, medidas que haviam sido to- o que se vai pagar caro”, e monstram o Banco de Por- as pessoas tiveram medo, a madas. Bruxelas Aperta Governo Cristas Acusa Jerónimo de Sair do Parlamento “Por Vergonha” Assunção Cristas, dis- “Eu gostava de saber sáveis por um Plano de se que Jerónimo de Sousa onde foi Jerónimo de Sousa Reformas vazio, por um “teve vergonha de ter an- hoje ao meio-dia quando o Plano de Estabilidade que dado uma semana a dizer Programa de Estabilidade não casa com o Plano Na- que era contra o Plano de foi votado”, afirmou a líder cional de Reformas, por Estabilidade e, na hora H, centrista, considerando que austeridade encapotada quando foi chamado aos vo- a votação no parlamento por outra” que ainda não tos, não foi capaz de dar a “provou” que existe “um Go- se vê, mas que se sabe cara e deixou a sua banca- verno das esquerdas uni- “que está lá e vai existir”. A Comissão Europeia tem lidade apresentado por An- da com os demais, porque das”. A líder centrista asse- vindo a insistir na necessida- tónio Costa não prevê qual- não teve coragem para dar “Aquela coisa que eu gurou que o seu partido de de reformar a Segurança quer medida nas pensões. a cara por algo em que não não designo com um nome tudo fará para que “os Social. Os avisos começa- Já no Programa Nacional acreditava”. A maioria de que o primeiro-ministro já portugueses saibam que ram a ser feitos ao Governo de Reformas, há apenas esquerda na Assembleia da adotou, mas que eu não há uma alternativa, que sendo preparadas as ma- de Passos Coelho e vão vol- breves referências a um República derrubou o proje- quero usar, eu diria que há outro caminho”, fa- térias”, porque se recusa tar no relatório sobre o Pro- «reforço do financiamen- to de resolução do CDS-PP provou que existe, que está zendo uma oposição “fir- a iniciativas para “encher grama de Estabilidade que to e da sustentabilidade da para a rejeição do Programa de boa saúde”, declarou. me, sólida e construtiva”. chouriços” e porque a deve ser divulgado em maio. Segurança Social, através de Estabilidade e revisão do Para Assunção Cristas, fi- Assunção Cristas prome- apresentação de propos- Bruxelas vai pressionar o da diversificação das suas Programa Nacional de Re- cou “claro que PS, PCP, teu outros agendamentos, tas alternativas será uma Governo para reformar a Se- fontes de financiamento», formas. BE e Verdes são respon- “ao ritmo em que forem “nota distintiva” do partido. gurança Social. Os reparos e à reavaliação do fator de deverão ser feitos na análise sustentabilidade «face às ao Programa de Estabilida- alterações ocorridas» nos de, que a Comissão Europeia últimos anos. Arménio Carlos Anuncia Semana de irá agora realizar – e em linha Esta semana, Costa vol- com o que tem dito a Portu- tou a evitar dar uma resposta Greves e Manifestações Para Este Mês gal quando avaliou os ante- clara sobre o tema. Depois riores programas. É um tema de a líder do CDS, Assunção O secretário-geral da é preciso ir mais longe”. insistentemente referido pela Cristas, lembrar a necessida- CGTP, Arménio Carlos, Numa mensagem dirigida Comissão e que é visto como de da reforma da Segurança anunciou a realização de ao executivo socialista de urgente na Europa. Social e perguntar pela dis- uma semana de luta, com António Costa, Arménio Este ano, os documen- ponibilidade do Governo para greves, manifestações e Carlos manifestou o apoio tos preparados por António consensos, Costa limitou-se concentrações, pela reposi- da CGTP para “resistir às Costa são omissos quanto a dizer que os «os consensos ao caminho a seguir no sis- não se fazem em abstrato», ção dos direitos dos traba- chantagens e ingerências tema de pensões, pelo que é pedindo propostas concretas, lhadores. internas e externas”, mas inevitável que haja de novo mas sem abrir o jogo sobre Arménio Carlos justificou avisou que a Central ja- pressão. as suas intenções para este a iniciativa afirmando que mais será cúmplice “de A posição de Bruxelas so- dossiê. “só com a luta se alcança a políticas que perspectivem bre o PE deste ano será co- No BE e no PCP, per- mudança” e que a semana a cedência e subjugação nhecida em meados de maio, cebe-se que o primeiro-mi- de manifestações pretende aos ditames da ‘troika’ ou quando forem publicadas as nistro está a tentar ganhar reivindicar o aumento de a hipotéticos consensos recomendações específicas tempo na Europa, mas há salários, o emprego com di- alargados defendidos pela para cada Estado-membro, também a ideia de que reitos, a renovação contra- direita”. ao abrigo do semestre eu- essa estratégia não se tação coletiva e as 35 horas. Insistiu ainda que “é tem- ropeu. Esta avaliação será pode eternizar. Os alertas depois validada pelo Euro- que vierem de Bruxelas no “Este é o tempo de con- força aos políticos e a polí- bora limitadas, invertem o po de romper com o passa- grupo e pelo Conselho Euro- relatório de maio devem cretizar a esperança e lutar tica reforça a democracia”. rumo de cortes sucessivos do” e acentuou que o mo- peu, que fixarão orientações dar razão a esta tese. Res- pela mudança. Um tempo O dirigente sindical nos salários, nas pensões mento atual “implica que o sobre as opções que o país ta saber como irão reagir o recheado de desafios e de considerou que “as medi- e nos direitos”, mas defen- diálogo e a negociação têm deve tomar. Governo e os partidos que potencialidades. O cumpri- das implementadas pelo deu que perante o novo de produzir resultados” no O Programa de Estabi- o apoiam. mento das promessas da Governo socialista, em- quadro e “nesta nova fase curto prazo. Rio de Janeiro, 5 a 11 PORTUGAL EM FOCO de Maio de 2016 54.º aniversário R.F. Almeida Garrett Domingo passado, tive- mos um grande aniversário vivido na Casa da Vila da Feira, lá foram comemora- dos os 54 anos do Grupo Folclórico Almeida Garrett e, a festa estava bonita, com gente de peso presti- giando o 54.º aniversário do R.F. Almeida Garrett, onde foi realizado um belíssimo Festival de Folclore da Ti- juca com a participação A emoção do Presidente Ernesto Boaventura com sua neta, Camila no colo, saudando a todos os com- ponentes do R.F. Almeida Garrett dos Ranchos R.F. Danças e Cantares das Terras da Feira, G.F. Armando Leça, G.F. Guerra Junqueiro, R.F. Lindo bolo comemorativo aos 54 anos do R.F. Almeida Garrett, onde Numa linda vemos o Presidente Ernesto Boaventura, filha Rose Boaventura, apresentação Eça de Queirós, R.F. To- neta Camila, os diretores Antônio Silva, Elio Boaventura, Dr. Albano nesta tarde de más Borba, R.F. Benvinda da Rocha e componentes do Rancho aniversário, o Maria e o aniversariante Al- Rancho Folclori- co R.F. Danças meida Garrett. Presidente Ernesto Bo- ram o tradicional “para- e Cantares das Foi uma tarde muito es- aventura parabenizando béns pra você”. A direção Terras da Feira, pecial onde, mais uma vez, os componentes do R.F. do Jornal Portugal em sonhando com a moçada mostrou com o dia em que Almeida Garrett pelo em- Foco esteve presente com participará do muita garra as tradições penho e dedicação. Logo o nosso Presidente Felipe Rancho adulto portuguesas. Momento a seguir todos se reuniram Mendes, parabenizando a da Vila da Feira mágico da tarde com o em volta do bolo e canta- todos pela linda festa.

Enfim, o Rancho Esta aniver- imagem sariante, demons- no salão tra toda da Vila alegria e da Feira, satisfação sendo dos guer- aplaudi- reiros do do pelo Rancho público Folclórico neste Almeida seu dia Garrett na de ani- festa de versário aniversá- rio R.F. Eça de Queirós da Casa dos Poveiros, apresentan- do repertório da Póvoa de Varzim

Lindo show do R.F. Benvinda Maria da Casa das Beiras, O R.F. Tomás Borba da Casa dos Açores, O Grupo Folclórico Guerra Junqueiro, da Casa O G.F. Armando Leça da Casa do Porto, como sem- representando mais uma região de Portugal com o seu foclore cadenciado e original de Trás-os-Montes deu um lindo espetáculo pre brilhou com seus cantares e belos trajes

Explosão de O grande alegria, na Vila feirense, da Feira, na Adão festa do R.F. Ribeiro, Almeida Garrett: prestigian- Sr. Samuel, D. do o Solar Guilhermina, da Casa genro André, da Vila da filhas Ana Lúcia Feira com e Flávia, netas sua filha Duda, Rafae- Ana Lúcia, la, Manuela e neta Juliana Bruna e a amiga e Rafael Nininha

CASA DA VILA DA FEIRA E TERRAS DE SANTA MARIA (Fundada em 12/07/1953) Rua Haddock Lobo, 195 – Tel./Fax: 2293-1542 CONSELHO DELIBERATIVO EDITAL DE CONVOCAÇÃO De acordo com o art. 32 letras “b” e “c” do estatuto Associativo e na melhor forma de direito, temos a honra de convocar o (a) prezado (a) conselheiro (a), a comparecer à nossa sede social, na Rua Haddock |Lobo n.º 195 – Tijuca no dia 24 de maio de 2016 às 20:30 horas, com o número que apre- sentar o Livro de Presenças, para participarem da reunião do Conselho deliberativo, para deliberarem sobre a seguinte ordem do dia: a) Leitura do expediente; b) Eleição e posse do Presidente Administrativo, 1,º Vice-Presidente Administrativo e 2.º Vice-Presi- dente Administrativo para o triênio 2016/2019; c) Eleição e posse dos 3 membros da Comissão Fiscal e 3 suplentes para o triênio 2016/2019; d) Apreciar o parecer da Comissão Fiscal referente ao período de 01/05/2015 a 30/04/2016; e) Apreciar e votar o Balancete do período de 01/05/2015 a 30/04/2016; f) Analisar e votar a Dotação Orçamentária referente ao período de 1.º de maio de 2016 a 30 de abril de 2017; g) Concessão de Títulos e h) Homologação e posse dos Vice-Presidentes de Departamentos; i) Assuntos Gerais.

Rio de Janeiro, 02 de Maio de 2016. ALBANO DA ROCHA FERREIRA Presidente do Conselho Deliberativo Edição de 5 a 11 de Maio de 2016 Inaugurado o novo “Cantareira Norte Shopping” O ultimo dia 27 de Abril de 2.016, sustentável, oferece um mix diver- do Rodoanel no entroncamento de cinema 3D, área para games e foi um dia de muita festa para os sificado de lojas, lazer e entreteni- da Avenida Raimundo Pereira de uma academia, além de mais de moradores na região, do Bairro Pa- mento para a população, além de Magalhães e Estrada do Corredor. 1380 vagas de estacionamento. Na rada de Taipas. Foi inaugurado o conforto e comodidade, o que per- O empreendimento conta com ex- abertura do evento que teve como novo “Cantareira Norte Shopping” mite uma experiência única de con- celentes acessos regionais e bons responsável a Sra. Patrícia Paes, graças a determinação, garra, en- vivência em um ambiente diferen- acessos locais. Os pontos de maior tivemos a execução do Hino do tusiasmo, sabedoria e coragem de ciado. O shopping colabora para poder aquisitivo de São Paulo já Brasil, pelas crianças e jovens do toda uma vida, de cinco grandes o desenvolvimento econômico, estão bem atendidos, em termos projeto “Mais que Vencedores da portugueses, homenageados nes- crescimento urbano e geração de de centros comerciais afirmou o Sr. Policia Militar”. Tivemos a palavra te dia. Com um projeto moderno e empregos na região. Além disso, Claudio Sallum, sócio-fundador da do Sr. Claudio Sallum, represen- seu projeto é muito inovador, com Lumine, responsável pelo planeja- tando o grupo de sócios do empre- com o “Pai Nosso”. Na seqüencia um eficiente sistema de reuso de mento, comercialização e adminis- endimento, que falou sobre aquela e encerramento os gerentes que água, que permite economia e sus- tração do mall. O empreendimento belíssima obra e seu significado irão administrar o shopping fizeram tentabilidade. Pioneiro na região gerará 2.000 postos de trabalho para a região. Em seguida foram o corte da fita inaugural. A festa norte da capital paulista, o Canta- em diversas áreas. Ocupa um ter- homenageados, profissionais que continuou com um café da manha reira Norte Shopping vai alcançar reno de 75 mil m², com área bruta tiveram papel fundamental na con- e coquetel, e as lojas foram abrin- uma população em torno de 700 locável de 27 mil m². O projeto con- solidação do shopping. Ao encerra- do suas portas. Vá conhecer o mil habitantes e atingirá os distri- ta com um mix diversificado de 222 mento, tivemos a benção pelo Pa- mais novo Shopping de São Paulo, tos de Perus, Jaraguá, Brasilândia, lojas, teatro, incluindo seis lojas dre Beto Pároco da Paróquia Bom “Cantareira Norte Shopping” locali- Pirituba e Freguesia do Ó, além de âncoras como Renner e Riachue- Jesus dos Passos na Paineira, da- zado a Avenida Raimundo Pereira alcançar as cidades de Franco da lo, quatro megalojas, ampla praça quelas novas e modernas instala- de Magalhães, 11.001 Vila Pirituba- Rocha, Caieiras e Francisco Mo- de alimentação com 3 restaurantes ções, bem como seus progenitores São Paulo rato, pois o shopping fica a 3 km e 20 lojas fast-food, cinco salas e ainda os presentes, encerrando www.cantareiranorteshopping.com.br

Aqui os homenageados representantes da Sinco Enge- nharia, Inconsult, Colasso Monteiro Arquitetos, Itaqua- Corte da fita inaugural pelos gerentes Chang, Eduardo, O Padre Beto durante sua bênção. reia, NSO, Controltec e Lumine. Geraldo e Fernanda. 10 Edição de 5 a 11 de Maio de 2016 Portugal em Foco Arouca São Paulo Clube Sempre Fazendo o Bem Em Novo Almoço Beneficente O Arouca São Paulo Clube, pre- presentes, aquela deliciosa Baca- O Presidente do Arouca no uso da de bacalhau, cesta portuguesa, ca- sidido pelo Sr. Jose Pinho, deu lhoada a Moda de Arouca, além de palavra agradeceu a presença de feteiras, jóias, uma TV de 24 polega- continuidade ao seu trabalho de outros pratos e acompanhamentos. todos os amigos e empresas que das, mesa de jogos, camisas, grill, benemerência. Este realizou no ul- As entidades beneficiadas com este colaboraram com as muitas prendas espremedor, rádio CD player, frutei- timo dia 17 de Abril de 2.016, mais evento foram o A Associação Pau- bingadas entre os presentes. Entre ras, cestas de vinho, torradeira, fer- um concorrido almoço beneficente, lista Feminina de Combate ao Cân- os presentes distribuídos tivemos: ro de passar, jogos de sobremesa, quando ofereceu a todos os muitos cer e o Grupo Socorrista Zaira Pitt. fritadeiras, panelas, bolsas, cesta jogos de jantar, sobremesa e café.

empresa Numatur Turismo voltou a realizar já em sua 4.a edição a “Viagem Ado Descobrimento”. Esta viagem com show e tarde de autógrafos com o ídolo Roberto Leal, aconteceu em comemoração a data do Descobrimento do Brasil, já nos seus 516 anos, e também para comemorar o Dia da Comunidade Luso- Brasileira, instituída pela lei federal 5270 de 1967, que celebra também a integração entre dois países e os dois povos irmãos Portugal e Brasil. O evento este ano foi realizado no Mira Serra Parque Hotel na Cidade de Passa Quatro, Minas gerais, no período de 21 a 24 de abril de 2.016. A Numatur Turismo promotora do evento, foi fundada no ano de 1969, em Santo André, São Paulo. São já 47 anos de bons servidos e sempre realizando sonhos. A Numatur é uma empresa no ramo de viagens e turismo com larga experiência no mercado e que apresenta parcerias sólidas com as melhores companhias aéreas, redes hoteleiras, locadoras de veículos e demais prestadores de serviços voltados ao turismo, lazer ou business travel, sempre pensando no conforto, comodidade e diversão de seus clientes. Além das parcerias, a Numatur conta com Sr. Armando H. de Oliveira, Sr. Alberto Valente Duarte, Sr. Mario Sergio, Sr. Sr. Armando D. da Costa administrador do Arouca, a esposa Sra. Adelaide profissionais qualificados e com uma equipe completa e treinada para atender seus Armando D. da Costa, Vereador Toninho Paiva, o presidente Sr. Jose Pinho, de J. da Costa, os filhos Fernando e Fátima, o genro Sergio os netos Gio- clientes e contas corrente com rapidez e eficiência. A empresa tem como sua maior Sra. Norma Fabiano assessora do vereador e o vice presidente Com. Artur vane e Aloisio e a sogra Sra. Josefina de Jesus ferreira que fazia 98 anos preocupação manter a qualidade de seus serviços e conseqüentemente, a satisfa- A. Pinto. neste dia. ção de seus clientes. Conta com profissionais, treinados para oferecer os melhores serviços aos seus clientes, sempre aliando qualidade a preços justos e condições especiais. Além disso, conta com terminais de reservas, em que é possível efetuar reservas de todas as companhias aéreas do mercado, garantindo, mais uma vez, efi- ciência e qualidade em seus serviços. A Numatur possui 2 unidades em São Paulo, a matriz na Praça do Carmo, 71, loja 27, Santo André fone (11) 4994.4000 e sua filial está localizada na Praça Oscar da Silva, 113, no Bairro de Vila Guilherme, fone (011) 2901.6600. Por isso em sua próxima viagem fale com a www.numatur.com.br. Mira Serra Parque Hotel, recém inaugurado, onde o bom gosto esta presente Oem cada canto e detalhe, é sem duvida um verdadeiro tesouro para você e sua família. Conta com um atendimento diferenciado e acolhedor, onde imperam a genti- leza e simpatia, características do povo mineiro. Seus apartamentos são abastecidos com água mineral e suítes que esbanjam conforto, belas vistas das montanhas da Serra da Mantiqueira, bom gosto e todos os itens que tornam sua estadia inesquecí- vel. Possui ainda, o mais completo e moderno centro de convenções e eventos do sul de Minas, onde pode abrigar cerca de 400 pessoas com conforto, e ainda salas de apoio, salão de recepção e coffee breaks, um moderno e amplo parque aquático com três piscinas, sendo duas aquecidas, arquitetura e paisagismo deslumbrantes, salão Sra. Yvette Pinto, Sra. Zeza e as Sras. da Associação Feminina de Combate Aqui o Wagner no Café Ituano, o Sr. Damasceno Ribeiro e o Sr. Gilberto B. de jogos, pistas para caminhadas e cooper, campo de futebol, quadra de tênis, bocha, ao Câncer Sra. Deise Mendes Cirillo, e ainda as Sras. Marilena, Sueli, Ruty, Silva. lago com pedalinhos, salão para bailes e festas, e equipes de recreação. Por tudo isso Natalia, Lea e Dinadi. em suas próximas férias, ou viagem de negócios venha conhecer o Mira Serra Parque Hotel localizado a Rua Capitão Nicolau Motta, 629 Passa Quatro- Minas Gerais Fone (035) 3371.5050 www.hotelmiraserra.com.br site [email protected]. A abertura do evento esteve a cargo do Sr. Paulo Freitas, diretor da Numatur Turismo, que agradeceu a presença de todos, e também os representantes presentes de enti- dades luso-brasileiras. Este chamou para uma breve palestra, alusiva a data dos des- cobrimentos, o professor Ricardo Magalhães. Este discorreu sobre o Descobrimento do Brasil e sua origem, e entre outras passagens salientou que o Descobrimento do Brasil teve sua origem muito antes, teria sido no ano de 1498 com Vasco da Gama no Caminho para as Índias. Na programação tivemos no dia 22.04 um belíssimo show do cantor Roberto Leal que trouxe em para brindar a todos algumas novas canções inseridas em seu ultimo trabalho como “Malapas da Tia Anica, Arrebenta a Festa, o Hino das Padarias” e ainda seus conhecidos sucessos como “Fata Morgana, Minha Aldeia, Minha Gente, A Casa de um Português, Arrebita, Canção do Mar, Verde Vinho e muitas outras levando os presentes ao delirio. No dia seguinte tivemos no piano bar Restelo, uma descontraída tarde de autógrafos com Roberto Leal. Aguardem a reali- O Presidente Sr. José Pinho no uso da palavra e o diretor Sr. Antonio Mar- zação da 5.a Viagem do Descobrimento da Numatur Turismo. cos Pereira. Aqui as várias prendas distribuídas neste dia. 42ª FESTA DO DIVINO ESPÍRITO SANTO A Casa dos Açores de São Paulo reali- nia luso-açoriana que se radicou no palco, em frente à sede da Casa dos horas, em louvor ao Divino. Antônio e zara nos dias 14 e 15 de maio de 2016 bairro de Vila Carrão, em especial na Açores, para alegrar a festa, apresen- Maria Purificação são os mordomos a 42ª Festa do Divino Espírito Santo, primeira metade do século passado, tando-se ali diversos grupos musicais deste ano, responsáveis pela organi- em Vila Carrão em frente a sua sede e faz parte do Calendário Oficial da e folclóricos. Na manhã do domingo, zação da Festa. Antônio açoriano e na Rua Dentista Barreto, 1282 fones Cidade. Os festejos de rua são reali- 15.05.2016 será realizada uma grande Maria Purificação madeirense, atuan- (011) 2296-4890 / 2942-0487 email zados num único fim de semana, reu- procissão integrada com as bandeiras tes nas tradições e na religiosidade [email protected] A festa foi nindo milhares de pessoas da região, e as coroas do Divino, e as imagem da comunidade. A Casa dos Açores introduzida em Portugal pela rainha normalmente famílias inteiras que ali de Nossa Senhora de Fátima e do Se- de São Paulo e o casal de Mordomos Santa Isabel. Mais tarde, foi levada vão para degustar as famosas malas- nhor Santo Cristo dos Milagres, acom- convidam a todos para participarem pelos povoadores portugueses para sadas, a massa sovada, os bolinhos panhadas por uma banda musical. A da tradicional Festa do Divino de Vila as 9 ilhas do arquipélago dos açores, de bacalhau, o caldo verde, um bom procissão percorre algumas ruas do Carrão, já em sua 42ª Edição. Junte localizado no oceano atlântico norte, vinho e outras iguarias da culinária bairro e se desloca da sede da CASP a família e os amigos e compareça tornando-se a principal festa e de- luso-açoriana e brasileira. Todo o ano até a Igreja Santa Marina, onde será nesta tradicional festa do bairro e da Sempre prestigiando Roberto Leal vemos os amigos Sr. Eduardo de Mi- voção das ilhas. Ao emigrarem para é montado pela Prefeitura um grande realizará uma missa solene às 10,30 cidade de São Paulo. randa a esposa Sra. Ana Paula F. de Miranda, a Sra. Adriana o esposo Sr. outros países e regiões do mundo, os Alexandre O. Carvalho, a Sra. Renata e o esposo Sr. Giovanir Freire, a Sra. ilhéus levaram consigo esta devoção e Alexandra o esposo Sr. Porfírio C. Nogueira, a Sra. Ana Paula e o esposo festejos, especialmente, para os EUA, Sr. Renato Evaristo. Canadá e Brasil, principais países de acolhimento. Para o Brasil a emi- gração ocorreu, em especial, no Rio Grande do Sul e Santa Catarina, onde os açorianos fundaram importantes cidades, tais como: Porto Alegre e Florianópolis. A presença açoriana, no entanto, se estendeu também para São Paulo, Rio de Janeiro, Pará, Ma- ranhão, Minas e Espírito Santo. As Festas do Divino na Vila Carrão tem origem, portanto, na expressiva colô-

Aqui com Roberto Leal a aniversariante do dia Sra. Maria do Céu P. Ro- drigues, o filho Sr. Carlos J. Rodrigues Presidente da Casa de Portugal do ABC, a nora Sra. Márcia Teodoro Rodrigues, a filha Dra. Márcia Rodrigues do Elos ABC e sua filha Ana Carolina Rodrigues.

Dia 05.05.2016 Manuel Francisco Vieira; Aniversá- rio de casamento da fadista Elyana Martins e Dr. Evanir de Castilho; Sandra Afonso (Irmã da amiga Re- nata Afonso da Revista Nau´s). Dia 06.05.2016 Dr. Antônio de Souza Santos; Pa- trícia Fernandes. Dia 07.05.2016 Mirella de Martine (neta do falecido Sr. Hercules e D. Maria do Céu); Sr. Aqui a direção do Mira Serra. Sr. Antonio Duarte a esposa Sra. Maria Odete José Spinola (Restaurante e Pizza- A. Duarte e o Sr. Manuel Duarte. ria Macedo); Margarete Correia. Dia 08.05.2016 Antônio Cabral dos Anjos. Dia 09.05.2016 Aniversário da Fadista Glória de Lourdes; Elisabete (Construtora Crisciuma). Dia 10.05.2016 Dr. Vital Vieira Curto (amigo da Portuguesa de Desportos, Con- selho da Comunidade e do Elos Clube – Sul); Luis Petito Vieira (Funchal pescados); Albino Cas- tro (jornalista e colaborador deste semanário há exatos 5 anos com a coluna Mundos ao Mundo, a ele registramos nossos sinceros para- béns); Teresa Tapadas. Dia 11.05.2016 Maria Emilia Dias Carvalhais (Gru- po Folc. Da Casa de Portugal de São Paulo); Paula Gonçalves Fer- reira; Sra. Berta Braz de Carvalho (mãe do Fernando de Carvalho da Malharia Karkor 102 anos); Ana Maria Dias Coelho. Portugal em Foco Edição de 5 a 11 de Maio de 2016 11 4ª “Viagem do Descobrimento” Promoção da Numatur Turismo no Mira Serra Parque

Vemos os responsáveis pela Numatur e pelo Hotel Mira Serra, Sr. Jose Freitas, Sr. Paulo Freitas, Sr. Andre Freitas, Aqui todos os participantes na 4.a Viagem do Descobrimento, realizada pena Numatur Turismo. Sr. Manuel Duarte e o Sr. Antonio Duarte.

Roberto Leal em mais um grande show no Mira Serra Parque Hotel. Presente a Cristina Machado – Gerente de Relacionamento do Banco Caixa Geral de Depósitos- Brasil seus pais Sr. Jose C. Machado a Sra. Maria de Também da direção do Mira Serra vemos o Sr. Diamantino T. de Oliveira Fátima Machado e o Sr. José Freitas da Numatur. a esposa Sra. Maria Helena, e ainda o Sr. Artur Moreira e a esposa Sra. Antonia Moreira.

A direção da Numatur Sr. Sr. Paulo Freitas e o irmão Sr. Andre Freitas e os representes de entidades presentes, Sr. Lino Lage dos Poveiros, Sr. Betten- court da Casa Ilha da Madeira, Jose C. Rodrigues da Casa de Portugal do Também presentes vemos o Sr. Tomaz Gil a esposa Sra. Eulália Gil, o ABC e o Dr. Geraldo F. Rodrigues Junior Presidente do Elos ABC. cunhado Sr. Francisco Tomaz Gil e a esposa Sra. Elizabete de F. Gil. O Presidente da Casa Ilha da Madeira Sr. Jose Manuel Bettencourt a espo- sa Sra. Rosa M. Bettencourt e a netinha Maria Clara.

Roberto Leal aqui com seus fãs Sr. Armindo da M. Moreira, a esposa Sra. A direção da Numatur Turismo Sr. Paulo Freitas, o patriarca Sr. José Freitas Maria de Fátima O. Moreira e o filho Rodrigo que ganhou um autógrafo es- o ídolo Roberto leal, a Sra. Aurora Freitas, o Sr. Andre Freitas e a esposa O Vice Presidente do Arouca São Paulo Clube Com. Artur Andrade Pinto a pecial em sua camiseta do cantor Roberto Leal. Sra. Fabiane N. Freitas. esposa Sra. Yvette F. Valente Pinto e o cantor Roberto Leal.

Durante o show vemos os amigos Sr. Albino da Cruz Lopes a esposa Sra. Junto ao ídolo Roberto Leal, vemos o Sr. Antonio Fraga a esposa Dra. Hor- O Presidente da Associação dos Poveiros Sr. Lino Lage a esposa Sra. Alice Olinda D. Lopes, o Sr. Jose Freitas a esposa Sra. Aurora Freitas, o Sr. Del- tence Fraga, os filhos Francisco e Ana Paula, a nora Soraia e os netos Lage, o cantor Roberto Leal, o Sr. Justino Barroso e a esposa Helena da fim Braz a esposa Sra. Maria de Lurdes Braz , a Sra. Iara L. Freitas e a Mariana, Gabriel, Maria Luiza e Ana Laura. C. Barroso. cunhada Sra. Fabiane N. Freitas.

Roberto Leal com o casal amigo Sr. Delfim de J. Braz e a esposa Sra. Maria À entrada do Mira Serra vemos a Sra. Vera Lucia Gomes, a Sra. Yvette F. Va- Prestigiando a “Viagem do Descobrimento” no Mira Serra vemos o Sr. Anto- de Lurdes Braz. lente Pinto, o Sr. Manuel Duarte, o Sr. Manuel Gomes e o Com. Artur A. Pinto. nio Dias M. Branco e a esposa Sra. Maria de Fátima Medeiros. 12 Edição de 5 a 11 de Maio de 2016 Portugal em Foco

Programe-se almoço e apresentação do Grupo Fol- tunidade aos jovens quando deveriam, Dia 08.05 Festa da Rainha Santa Mafal- clórico da Casa de Brunhosinho de São certamente nossas associações teriam da no Arouca e comemoração do Dia das Paulo. um futuro diferente e longínquo. Mas Mães, animação do Rancho do Arouca; Atenção ainda é tempo de se fazer alguma coisa. A tragédia do naufrágio dos Sepúlveda Os Poveiros CANCELARAM SEU AL- Os Poveiros de São Paulo acharam por Aleluia ebruçado sobre o Atlântico, no também está relatado em Os Lusíadas. ao navegar a costa da região sul-africana MOÇO DO DIA DAS MÃES; Dia 13.05 bem cancelar o almoço que fariam no Parece que vem por aí noticias boas no Dponto mais ocidental da Europa, omovente, do mesmo modo, é o de Natal, cuja capital é Durban, próxima à Jantar em apoio ao Lar da Provedoria no Dia das Mães. Foram muitos pedidos de que se refere ao Grupo da Portuguesa como um anfiteatro natural, Portugal Cdesastroso naufrágio dos Sepúl- fronteira de nossos dias da África do Sul Clube Português de São Paulo; Dias 14 reserva e o salão não tinha capacidade e o bom andamento da Adega da Lusa. lançou-se aos mares, no final da Idade veda, ao qual faz referência Camões no com Moçambique – quase nos contrafortes e 15.05 realização pela Casa dos Açores para tanto, assim preferiram Cancelar o Mudanças, vem por aí, e já não era sem Média, e, nas águas desconhecidas, muito Canto V de seu épico poema – às colunas da antiga cidade de Lourenço Marques, da 42.a festa do Divino Espírito Santo; Evento, ok. tempo. Vamos aguardar a concretização. para além do Mediterrâneo homérico grego 46 a 48. Capitão então da localidade portu- fundada pelos portugueses e rebatizada, Dia 14.05 Adega da Lusa tenndo como Parabéns O Resort de Ulisses, tornou-se uma nação valente guesa de Diu, na costa ocidental da Índia, em 1975, após a Revolução dos Cravos, convidado o Rancho Folc. Pedro Homem Quero aqui enviar a direção do Conselho Monte das Oliveiras estará realizando e imortal - como evoca a primeira estrofe Manuel de Sousa Sepúlveda, viajava com para Maputo, capital do país lusófono de Mello; Dia 15.05 Festa de Nossa Sra. da Comunidade pelo evento realizado no mais um evento enogastronômico para de seu precioso Hino Nacional. Muitos toda sua família, com destino a Lisboa, no da África Austral. O tristemente célebre De Fátima na Casa Ilha da Madeira, co- ultimo domingo no Arouca reunindo mais apreciadores de vinho. Será de 13 a 15 foram os mundos, desde então, que os imponente Galeão Grande São João, em galeão fazia a anual Carreira da Índia, midas típicas e celebração de uma missa de 200 folcloristas do Estado de São de maio com almoços e jantares harmo- portugueses deram ao mundo – exaltação 1552, quando a embarcação começou a que levava seis meses de Goa, capital da às 15 horas e exibição dos grupos adulto Paulo. Bacana, uma grande reunião em nizados com musica ao vivo. Este evento do poeta Luis de Camões (1524 – 1580) apresentar problemas ao deixar o Oceano Índia Portuguesa, a Lisboa, com várias e infanto-juvenil da entidade; Festa de prol do futuro dos nossos usos, e cos- é em parceria da Importadora Zahil. em Os Lusíadas. Inspirei-me na expres- Índico e se aproximar das águas do Cabo escalas, inclusive na angolana Luanda, Fátima na Casa de Portugal do Grande tumes e também associações, pois os O Torrão são camoniana ao escolher o nome de da Boa Esperança. O Galeão Grande na brasileira Salvador e na Ilha Terceira, ABC com missa às 10,30 horas na Paró- jovens são o futuro de tudo isso. Sempre seu amigão, deixa a todos um minha coluna, que, nesta edição de cinco São João transportava cerca de 500 nos Açores - e, na volta, mais seis meses, quia do Paraíso seguida de procissão ate Uma coisa é certa abração, e promete voltar na próxima de maio de 2016, completa cinco anos. pessoas, entre tripulantes e passageiros, seguindo o percurso inverso. Os Sepúlveda a entidade, bênção do Padre Vanderlei, Se os “Cardeais” tivessem dado opor- edição. Os valorosos navegadores portugueses e estava forrado de várias toneladas de subiram no Grande Galeão São João na deram, sobretudo, mundos ao mundo a indiana Cochin, no litoral ao Sul de Goa, no partir da Idade Moderna. Suas glórias se dia 3 de fevereiro de 1552, e o naufrágio espalharam por todos os oceanos e nos se daria em 24 de junho do mesmo ano. cinco continentes. Foram os portugueses Eles sobreviveram e tentaram alcançar a os primeiros a alcançar as Américas, pé a localidade de Lourenço Marques. Mas quando, em 1472, João Vaz Corte-Real e acabariam mortos, em janeiro de 1553, Álvaro Martins Homem chegaram à Terra pelas tribos zulus que habitam até hoje a Nova e ao Labrador, atual Canadá. E muito região de Natal. mais. Também foi o português Bartolomeu anuel de Sousa Sepúlveda desem- Dias que, em 1488, contornou pela primeira Mbarcou em 1534 no Oriente para vez o Cabo da Tormentas, na atual África não ter que se casar com uma moça que do Sul, rebatizando-o de Cabo da Boa seduzira e cujos irmãos o perseguiam – de Esperança – o que possibilitaria a viagem acordo com o relato de Gomes de Brito. em 1498 de Vasco da Gama à Índia e, no Combateu, na Índia, sob as ordens do len- Pinto da Costa vai a julgamento século seguinte, a conquista de quase toda pimenta destinadas aos comerciantes da dário Martim Afonso de Sousa, que se batera O presidente do Futebol Clube do Porto, sados de associação criminosa; extor- F. C. Porto. De certo, já concluiu que as a Ásia, África e a criação do Brasil. Mas a Metrópole – conforme descrição feita por no Brasil contra os ‘bucaneros’ franceses. Jorge Nuno Pinto da Costa, irá a julga- são, coação, ofensa a integridade física vitórias do passado são inseparáveis de história não é feita apenas de vitórias. Al- outro escritor, Bernardo Gomes de Brito Foi um dos destemidos conquistadores de mento por sete crimes ligados a seguran- qualificada, agravadas pelo resultado, uma circunstância que não volta mais. O guns naufrágios marcaram profundamente (1688 – 1759), no livro História Trágico Diu – cidade da qual, em 1544, se tornaria ça privada. O Tribunal Central de Instru- tráfico, posse de arma proibida e favo- que se lhe pede agora? Primeiramente os séculos de esplendor de Portugal. O -Marítimo, publicado em dois volumosos Capitão. Teve o privilégio de ser comandado ção decidiu julgar 54 réus da operação recimento pessoal. Pinto da Costa, está tentar sair desse enrosco, e saltar deste caso mais dramático foi, sem dúvida, a tomos, em Lisboa, nos anos 1735 e 1736, pelo pai de Vasco da Gama, o grande D. Es- Fênix, incluindo o presidente do Porto, e num tempo adverso de sua vida, mesmo momento adverso, e continuar a dirigir os própria morte de Bartolomeu Dias, em ambos dedicados, no frontispício da obra, tevão da Gama, em 1540, em disputas nas o administrador da “SAD” do clube, An- tendo sido eleito para mais um mandato dragões com a picardia que lhe é pecu- 1500, ao naufragar, por ironia, diante do ao soberano português D. João V (1689 frentes das duas margens do Mar Vermelho, tero Henriques. O Juiz Carlos Alexandre, do Porto, aliás, é a 13ª vez que se elege, liar, evitando esses episódios escusos, Cabo da Boa Esperança, em rota para a – 1750), O Magnânimo, que reinou de em África, de um lado, e Ásia, do outro, que é o Sergio Moro Português, foi quem demonstrando que quer se eternizar no para bem do PORTO. Índia, quando integrava a frota de Pedro 1707 até a morte. Os ventos fortes que dominadas ainda hoje por maometanos. mandou prender o ex -primeiro Ministro clube. A desigualdade entre os homens Álvares Cabral que havia descoberto o sopravam naqueles dias na região leva- Os Sepúlveda tiveram um final infeliz. Mas Português José Sócrates, pronunciou e as instituições, constitui uma das mais Brasil. O naufrágio de Bartolomeu Dias riam a pique o Galeão Grande São João foram honrados no épico de Camões. também a empresa. “SPDE” Segurança revoltantes realidades da vida. Uns tem Privada e Vigilância em eventos, por um tudo, outros não tem nada. Uns nascem para o ano de 2.017 e o anuncio dos mor- crime de associação criminosa e outro de com maravilhosos dotes intelectuais e de domos da 43.a festa. Local R. Dentista exercício ilícito de atividade de seguran- vontade, muitos infelizmente aproveitam Barreto, 1282 na Vila Carrão ça privada, e detenção de arma proibida. as oportunidades para favorecimentos Dia 14.05.2016 A operação Fênix é um processo relacio- pessoais. Ora, Pinto da Costa, vive o seu Adega da Lusa com Pedrão nado com utilização ilegal de seguranças outono, e depois de tantos êxitos, sabe- A Associação Portuguesa de Desportos privados, tendo os argüidos sido acu- doria não lhe falta para construir um novo estará nesta noite realizando mais uma Adega da Lusa. Comidas típicas muita Caros Amigos continuem ligados no programa “PORTUGAL DENTRO DE NÓS”, no ar das 17 às 18 horas pela Rádio Trianon AM Dia 08.05.2016 zando mais um jantar dançante com a musica para dançar. A animação estará 740, e aos domingos das 11 às 12,30 horas também pela Trianon AM 740, o Programa “Heróis do Mar”, com a apresentação de Dia das Mães e Festa da Padroeira no renda toda revertida em prol do Lar da a cargo da tocata do Grupo da Portugue- Martins Araujo e Adriana Cambaúva. Arouca Provedoria. Compareça, a causa é justa. sa e como convidado o Rancho Folc. Pe- O Arouca São Paulo Clube estará neste Informações e convites Rua Turiassú, 59 dro Homem de Mello. Rua Comendador dia venerando sua padroeira a Rainha Bairro das Perdizes – São Paulo fones Nestor Pereira, 33 Canindé – São Paulo Santa Mafalda e comemorando também (11) 3666.6837 – 3666.3035 Fone (11) 2125.9400 o Dia das Mães. Teremos missa às 11 Dias 14 e 15.05.2016 Dia 15.05.2016 Bons Amigos no Tradicional horas, e às 13 horas grande Bacalhoada Festa do Divino Espírito Santo na Festa de Fátima na Casa Ilha da Madeira À Moda de Arouca e ainda a exibição do Casa dos Açores A Casa Ilha da Madeira estará neste dia Rancho Folc. Arouca São Paulo Clube. Inicio da quermesse de rua com barra- realizando a partir das 13 horas em sua Informações convites e reservas a Rua cas e shows. Teremos a 42.a festa do sede, mas uma grande festa em louvor a Vila de Arouca 306 (Rodovia Fernão Divino Espírito Santo em frente a Casa Nossa Sra. De Fátima. Comidas típicas, e “Almoço das Terças” Dias Km 80) Tucuruvi ou pelos fones (11) dos Açores a partir das 16 horas. Dia às 15 horas teremos a celebração de uma 2455.1000 - 2455.1988 - 2497.2581 15.04 as 9,30 horas saída de grandiosa santa missa seguida de procissão. Tere- Destacamos nesta edição, ilus- Dia das Mães nos Poveiros procissão com as imagens do Senhor mos a exibição do Grupo Folclórico Adulto tres presenças de amigos pre- (CANCELADO) Santo Cristo dos Milagres e Nossa Sra. e o Infanto Juvenil da Casa Ilha da Madei- Dia 13.05.2016 De Fátima em direção a Igreja Santa Ma- sentes no ultimo dia 26 de Abril ra. Sorteio de vários brindes entre os pre- Jantar em prol do Lar da Provedoria rina, onde teremos a celebração de uma de 2.016, a este sempre salutar sentes. Informações e convites: Rua Casa O Clube Português de São Paulo com missa. E a partir das 16 horas teremos Ilha da Madeira, 214 Bairro Horto Florestal convívio semanal, na “Taberna o apoio do Buffet Giardine estará reali- a quermesse com sorteio das domingas – São Paulo (11) 2231.8818 - 2231.0922 Cais do Porto”, na Associação Festa de Nossa Sra. De Fátima no ABC Portuguesa de Desportos. Este A Casa de Portugal do Grande ABC, con- encontro às terças feiras, é con- vida a todos para a grande festa de Fátima siderado o ponto de encontro de com a seguinte programação: às 10,30 hs – Missa em louvor à Nossa Sra. de Fátima amigos às terças feiras. Entre um Paróquia do Paraíso; às 11,30 hs - Saí- copo e outro, um bom papo, re- da da Paróquia Paraíso em procissão à ver e conhecer novos amigos e da Casa de Portugal do Grande ABC; às saborear a deliciosa gastronomia 11,35 hs - Chegada à Casa de Portugal e portuguesa, sempre aos cuida- bênção do Padre Vanderlei; às 12,00 hs – Abertura do Salão para o Almoço Self dos da “expert” Tereza Morgado Service Bacalhoada à Moda da Casa; às e sua assistente Terezinha. Caro 14,00 hs - Apresentação Grupo Folclórico leitor apareça você também por da Casa de Brunhosinho de SP. Convites lá, sua participação é por ade- e informações R. Nossa Senhora de Fáti- ma 55 - Santo André – São Paulo - fones são. Informações e reservas pelo Reunidos vemos o Dr. Manuel do Canto, o Sr. Valdemar A. Lopes Pereira, o (011) 4436.0223 – 4438.0188 fone (11) 3228.2627. filho Fabio M. Pereira, e a fadista Gloria de Lurdes Portugal em Foco Rio de Janeiro, 5 a 11 de Maio de 2016 13 Esportes Benfica LIGA NOS 2015 - 2016 JORNADA 32 2º LIGA 2015 - 2016 JORNADA 44 vence o Guimarães O Benfica derrotou o V. Guimarães por 1-0, em jogo da 32.ª rodada da Liga. Uma cabeçada certeira de Jardel logo a abrir a segun- da parte bastou para que os encarnados somassem os três pontos. Com esta vitória, o Benfica fica, ainda que à condição, com cinco pontos de vantagem sobre o Sporting. Sporting sobrevive ao teste no Dragão Leões venceram FC gota de suor. No passa- da 32.ª rodada do campe- Porto por 3-1. Por Leonel do sábado, o Sporting foi onato nacional de futebol. Lopes Gomes a luta pelo ao Dragão e venceu o FC Com este triunfo, os leões título será até à última Porto por 3-1, no clássico não deixaram o Benfica fugir na liderança do cam- peonato. A duas rodadas do fim da prova, apenas dois pontos separam águias e leões. Slimani, com um bis, e Bruno Cé- sar apontaram os gols do conjunto de Alvalade. Herrera, na conversão de uma grande penalidade, fez o gol de honra dos dragões. Foi uma partida intensa e jogada nos limi- tes, o clássico protagoni- zado pelas duas equipes.

DISTRITAIS

AVEIRO BRAGA COIMBRA CASTELO BRANCO GUARDA JORNADA 30 JORNADA 31 JORNADA 28 JORNADA 20 JORNADA 25

PORTO LISBOA JORNADA 32 JORNADA 25

LEIRIA VILA REAL VISEU JORNADA 25 JORNADA 26 JORNADA 27 Esportes Helton de volta à baliza frente Arouca vence Nacional e está a ao Rio Ave dois pontos da Liga Europa Helton vai voltar à baliza do FC Por- Equipe de Lito Vidigal tem apenas uma derrota to na deslocação ao venceu os madeirenses nos últimos 13 encontros e terreno do Rio Ave, por 3-0, com gols de Gon- segue no quinta colocação, marcada para sába- zález e Mateus. O Arouca com 52 pontos, mais quatro do (16.15 horas). O ficou este domingo a dois do que o Paços de Ferreira brasileiro vai assim pontos de garantir uma e cinco do que o Rio Ave, ganhar mais minu- inédita presença na Liga equipes com quem luta por tos de competição, Europa, ao vencer em duas vagas nas competi- ele que será o golei- ro eleito para defen- casa o Nacional, por 3-0, ções europeias. der as redes azuis e em jogo da 32.ª e antepe- Com menos um joga- brancas na final da núltima rodada da I Liga. O dor desde os 40 minutos, Taça de Portugal, no paraguaio Walter Gonzá- por expulsão do argelino Jamor. lez (14 e 63 minutos) e o Belkaroui, Nacional somou Helton disputou angolano Mateus (38’), de o terceiro desaire consecu- até ao momento 10 jogos e sofreu sete gols. Frente ao Rio grande penalidade, marca- tivo e é nono classificado, Ave, num total de 13 jogos, o saldo é positivo, com sete ram os gols do Arouca, que com 37 pontos. vitórias, quatro empates e duas derrotas. FERNANDO SANTOS: “RENATO SANCHES FAZ PARTE DE UMA LISTA ALARGADA”

Fernando Santos garantiu que os 23 jo- gadores que vão representar Portugal no Euro2016 serão escolhidos apenas de acor- do com o seu pensamento, e não da opinião pública, e assumiu que as lesões são o ‘pesa- delo’ dos selecionadores nacionais. A menos de 20 dias de revelar os eleitos para o Europeu, o técnico, de 61 anos, ad- mitiu que tem a lista praticamente definida, embora esteja ‘refém’ dos problemas físicos que os jogadores possam sofrer na parte final Portugueses Contribuem da temporada, como aconteceu recentemen- te com Danny e Fábio Coentrão, que vão fa- para Título Inédito do Astra lhar, por lesão, o torneio que vai decorrer em O Astra Giurjiu, onde jogam os portu- neficiado do empate cedido pelo Steaua França. gueses Geraldo, Filipe Teixeira, Pedro Bucareste na recepção ao Pandurii (1-1), “Há jogadores que faziam parte de uma Queirós e Ricardo Alves, sagrou-se cam- para assegurar o título. lista restrita para os 23 e já não estão nessa lista por não estarem clinicamente aptos. Há Europa os jogadores que estão aptos e temos peão da Romênia pela primeira vez. A partida desta segunda-feira diante do sempre incertezas até terminaram os cam- que ter todos bem”, disse. A equipe nem precisou jogar, tendo be- Dínamo Bucareste será assim de festa. peonatos e as taças. Até lá, estamos sempre Seis dias depois do anúncio dos 23 elei- nestas incertezas. Se fosse hoje a convoca- tos, Portugal inicia o estágio para o Europeu Seleção de Futebol de Praia tória, não teria muitas dúvidas”, afirmou Fer- e, caso a seleção nacional alcance a final do nando Santos, em entrevista. treino, o grupo pode estar junto perto de 50 de Portugal vence Cabo Verde Apesar de estar parado desde o final do dias, pelo que será preciso “gerir muito bem a ano passado, devido à fratura na tíbia direita, questão mental” dos jogadores. Tiago não está afastado das possíveis esco- “Em França, a partir do dia 09 de junho, (4-1) e Conquista Sal Beach Soccer lhas de Fernando Santos, assim como Rena- vamos estar no centro de estágios, recolhi- to Sanches, que recentemente se estreou na dos e longe tudo. É preciso gerir bem isso e A seleção portuguesa de futebol de seleção principal, com apenas 18 anos, e foi é nisso que estamos a trabalhar e achamos praia conquistou o torneio Sal Beach Soc- cer, ao vencer Cabo Verde por 4-1, em recebido como um dos ‘favoritos’ dos adep- que vamos consegui-lo. O que aprendi na jogo da terceira e última rodada da pro- tos. Grécia é que é jogadores necessitam de ver va, disputado, este domingo, no areal da “O Tiago foi um jogador importante e in- as famílias, de estar com elas e partilhar com praia de Santa Maria, na ilha do Sal. fluente na fase de apuramento. Vamos ver. elas. É determinante. Cansa ver as mesmas No outro jogo, Espanha levou a melhor Temos que ter serenidade nestas decisões. caras todos os dias. É importante refrescar”, sobre a Inglaterra, por 5-2. Quanto ao Renato Sanches, o público tem explicou Fernando Santos. Com três vitórias em igual número de a sua opinião, mas a decisões são feitas de Pela primeira vez, a seleção lusa vai pre- jogos, Portugal somou 9 pontos, mais três acordo com aquilo que é o meu pensamento parar uma fase final na recentemente inaugu- que a Espanha, que ficou no segundo lu- e no dia 17 de maio vou anunciá-las. Há uma rada Cidade do Futebol, em Oeiras, um ce- gar (duas vitórias e uma derrota). lista alargada e ele faz parte dela, como mui- nário que ajuda “muito” na preparação para o Com apenas uma vitória, a Inglaterra tos outros”, referiu. próximo Campeonato da Europa. terminou na terceira posição, enquanto O treinador nacional admitiu que tanto Co- “Não ganha jogos, mas vai ajudar muito. Cabo Verde, anfitriã do torneio, ficou no entrão como Danny tinham fortes possibilida- É muito diferente irmos treinar hoje num cam- quarto e último lugar, só com derrotas. des de fazer parte do lote de convocados e po e amanhã noutro. As condições nunca são O troféu de melhor goleiro foi entregue confessou que recebeu a notícia da impossi- iguais. Agora somos um pouco clube. Aqui te- ao português Andrade e o de melhor mar- O português Be Martins foi considera- bilidade de ambos com “tristeza”. mos tudo, temos a nossa casa”, disse. cador foi para o espanhol António. do MVP do torneio. “Tive a oportunidade de falar com dois e Fernando Santos anuncia a 17 de maio, estavam muito tristes. E eu também fiquei seis dias antes do início do estágio, os 23 triste por saber que estavam impedidos por jogadores convocados para a fase final do João Sousa Desce e Gastão essa razão. Estávamos convencidos que o Euro2016, que vai decorrer em França, de 10 Fábio poderia entrar nas contas, estava bem de junho a 10 de junho, com Portugal inte- Elias Sobe no Ranking Mundial e estava a voltar a jogar, mas lesionou-se ou- grado no Grupo F, juntamente com Islândia, Os portugueses João Sousa e Gastão Elias tra vez. Temos que levar ao Campeonato da Áustria e Hungria. tiveram sortes diferentes no ranking mundial de tênis. Enquanto o primeiro desceu um lugar, surgindo agora no 35.º lugar, o segundo subiu uma posição, situando-se na 93.ª. No ranking liderado pelo sérvio Nova Djokovic, Frederico Silva é o tenista que fe- cha o pódio luso, mantendo-se no 249.º lu- gar. Já Pedro Sousa desceu 13 posições, sendo agora 381.º classificado. Os quatro tenistas portugueses foram eli- minados na primeira ronda do Estoril Open, torneio conquistado pelo espanhol Nicolas Almagro. Quanto ao ranking feminino, à norte-a- mericana Serena Williams continua a liderar, enquanto a portuguesa Michelle Larcher de Brito desceu novamente, desta vez sete po- sições, surgindo agora no 243.º posto. Rio de Janeiro, 5 a 11 de PORTUGAL EM FOCO Maio de 2016 Real Gabinete português de Leitura Sem freio Rua Luís de Camões, 30 – Centro Dilma Rousseff Tel.: 2221-3133 – Fax: 2221-2960 é uma pessoa sem freio. Depois de con- denar o país a uma EDITAL DE CONVOCAÇÃO DE REUNIÃO crise sem preceden- ORDINÁRIA E EXTRAORDINÁRIA DO tes, a presidente, prestes a deixar o CONSELHO DELIBERATIVO Planalto, demonstra não ter qualquer sen- CONVOCADAS EM CONJUNTO. timento de amor ao Nos termos da alínea “b” do inciso I e da alínea “b” do inciso II, ambos do artigo 42 Brasil. Suas últimas atitudes podem tornar e, também de acordo com a segunda parte do artigo 54, todos do Estatuto Social, ainda mais profundo convoco os Srs. Membros do Conselho Deliberativo para a reunião conjunta que o fundo do poço em terá lugar na sede social, no próximo dia 16 de maio de 2016, às 16:30 horas, em que ela mergulhou a 1ª convocação, ou meia hora depois, em 2ª e última convocação, a fim de deliberar nação. sobre a seguinte “Ordem do Dia”: Vingativa, Dilma e seu séquito tentam levar a estágio terminal a gravíssima situação econômica do país. Em a) Aprovação da Ata da Reunião anterior datada de 18 de abril de 2016; seus últimos suspiros na presidência, anuncia 9% de au- b) Posse do Presidente da Diretoria e do Vice-Presidente Administrativo elei- mento ao Bolsa Família. Consequência da brincadeira: tos na Reunião Ordinária do Conselho Deliberativo de 18 de abril de 2016; R$ 1 bilhão a menos nos exauridos cofres públicos. c) Homologação de Vice-Presidentes e Diretores de Departamentos; Em desrespeito ao povo brasileiro e completa falta de civilidade, a equipe da presidente avisa que não vai d) Celebração do 179º aniversário da Instituição; facilitar a vida do provável futuro presidente, Michel Te- e) Assuntos de interesse Geral. mer - outra herança maldita de Dilma. Funcionários do governo petista dizem nos bastidores que não vão fazer Rio de Janeiro, 27 de abril de 2016. a transição, nem passar dados aos sucessores, sem a preocupação de que, assim, prejudicariam o país inteiro. RUI MANUEL PATRÍCIO E nestes últimos dias, o governo Dilma segue desen- Presidente do Conselho Deliberativo. freado, prestes a atropelar mais uma vez a já maltratada classe média, com a ameaça de aumentar a alíquota do imposto de renda. É incrível a capacidade de errar deste governo. E na sua melancólica despedida, Dilma tenta dar um golpe na Constituição Federal, ao pedir novas eleições para outubro. Sem dúvida, seria muito melhor que o país pudesse escolher seu novo presidente. Mas a nossa carta magna determina que, em caso de impedimento da presidente, assume o vice. Ainda que ele não seja querido pelo povo, é o que diz a lei. Nesta cartada final, Dilma pediria a Temer que fizesse o mesmo. Dilma também vem formatando um colchão para garantir salário e imunidade ao seu primeiro escalão, durante os seis meses que ficará afastada. Mas a es- perteza pode não surtir efeito. A Procuradoria-Geral da República vai investigar se a presidente praticou crime, ao tentar nomear Lula como ministro da Casa Civil, para livrá-lo da mira do juiz Sergio Moro. E, a cada passo em falso, Dilma só agrava a sua própria situação e de seus parceiros. A PGR também pretende investigar Lula, seu criador, e Mercadante, o mais fiel executor das ordens da chefe. Com tantas investigações em andamento, perder o poder não é nada perto do que o Destino reserva a Dil- ma, Lula e companhia.

Contatos: www.teresabergher.com [email protected] www.facebook.com/Teresa Bergher 16 Rio de Janeiro, 5 a 11 de Maio de 2016 Portugal em Foco

Destaque da Mãe do O Rancho Ano 2016, a Folclórico carismática Mirim, da Fátima Mota Casa de e a Mãe do Viseu ho- Rancho, menageou Lúcia Alves, as mamães quando com uma recebiam linda apre- flores da sentação primeira-da- ma visiense, a sorridente Luciane Martins Diretoria Visiense festeja o Dia das Mães Como é tradicional, a diretoria memorado na Casa de Viseu é o visiense antecipou a comemora- Dia das Mães em Portugal. Neste Show de ção do Dia das Mães, no passado domingo, a diretoria visiense ho- alegria, no domingo festivo domingo, marcando um grande menageou, com uma linda festa, das Mães, convívio social, com a presença essas mulheres especiais em nos- no Viseu. A de diretores, associados e amigos sas vidas. Um almoço preparado primeira-dama, Luciane Mar- visienses que viveram um dia de com aquele trato regional da gas- tins cumpri- muitas felicidades, ao lado daque- tronomia visiense com: sardinha mentando os la que, durante o ano inteiro se portuguesa na brasa, febras e uma amigos, o casal Fátima e José dedica a seus familiares, às vezes maravilhosa mesa de frutas, além da Mota, Ana esquecendo até de si este dia co- de outros pratos. Tudo oferecido, Maria e es- poso Orlando Pereira, filho e demais amigos Felipe Men- des – Diretor do Jornal tipo self-service. A animação mu- os presentes. E, para homenagear Portugal em Foco, num sical ficou com o Conjunto Amigos as mamães, uma linda apresenta- bate papo do Alto Minho, que vem, cada dia ção do Rancho Folclórico Mirim da animado com mais, caindo nas graças do bom Casa de Viseu com suas danças e os amigos, gosto da comunidade luso-brasilei- cantares e seus belíssimos trajes Alcídio Mor- gado, Raul ra. Durante a tarde, a diretoria da que enalteceram este dia singular Vale, direto- Casa de Viseu escolheu as suas vivido por todas as mamães pre- res visiense Mamães do Ano de 2016: Mãe do sentes. Parabéns ao Presidente e um amigo Ano da Casa de Viseu - Sra. Fá- Flávio Martins e demais membros tima Mota e Mãe do Rancho Fol- de sua diretoria por proporcionar clórico - Lúcia Alves, num lindo esta magnífica tarde à família vi- momento onde a emoção marcou siense. Portugal em Foco Rio de Janeiro, 5 a 11 de Maio de 2016 17

O momen- to maior do dia quando o Presidente José Henrique e a primeira-dama, Verônica, direto- ra Neumara, ho- menageando as Mães: Mais Idosa - Maria Amélia Vieira e a Mãe do Ano da Casa de 2016, Rosângela Castelo e a mais nova, Daniela A mesa do Presidente da Casa das Beiras, José Henrique com sua filha Vanessa, seu Dias Ricardo namorado, Sr. Júlio Robalo, o vice-presidente, Luís Ramalhoto, esposa Maria Elena e o Felipe Mendes do Jornal Portugal em Foco Beiras Homenageia as Mamães e Aniversariantes do Mês

Um domingo de muita emo- este ano as homenagens: Mãe do Num mo- ção, na Casa das Beiras, onde a Ano de 2016 Rosângela Castelo-, mento de diretoria homenageou a Rainha Mais Nova Daniela Dias Ricardo alegria o sanfoneiro do Lar, antecipadamente, pois e a Mais Idosa Maria Amélia Viei- Fernando todo dia é o Dia das Mães e teve ra. Uma tarde maravilhosa, onde Santos com os amigos Antônio Ri- beiro, esposa Maria Antô- Outro grande nia Ribeiro, amigo das Alberto, Ma- nossas Casas ria do Céu, Regionais, o Gertrudes Rei do Bis- e demais coito Globo, amigos Francisco Torrão, esposa Eneida, com o a família beirã confraternizou- tradicional bolo festivo, em ho- Abel, esposa e se com muita gente boa, apre- menagem as Mamães presentes amigos sentando um grande cardápio: com flores e um belo baile com churrasco, sardinha portuguesa a Banda T.B. Show, que agitou o assada, massas, não faltando o salão.

Outra tur- ma, super animada no domingo, no dia em homenagem ao Dia das Mães, o diretor da Auto Escola Narciso, realizando um brinde à Rainha do Lar junto familiares e Panorâmica do salão da Casa das Beiras, totalmente lotado, um público super anima- amigos do, festejando o Dia das Mães Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca Maneca Mãe do Ano 2016 da Casa de Viseu Parabéns Dona Fatima, Mãe do Ano 2016, da Casa Parabéns ao de Viseu. Domingo passado, a Casa de Viseu re- Grupo Almeida alizou um belo almoço, comemorativo ao Dia das Mães. Para quem não sabe, o Dia das Mães em Garrett pelo belo Show Portugal é no primeiro domingo de Maio, a Diretoria do Solar Visiense comemora esta data, no dia da co- memoração da Pátria Mãe. Parabenizo o Presidente da Instituição, Dr. Flavio Martins e toda sua Direto- ria pela merecida escolha. Parabéns, amiga Fátima Fonseca, uma pessoa que sempre foi muito atuante na nossa comunidade e com seu marido José Mota, um português de Sete Costados, como se costuma dizer. Só posso, neste momento dar os parabéns ao distinto casal, com destaque especial para Fátima Fonseca, pelo titulo Mãe do Ano de 2016 com o de- sejo de muita saúde. Domingo passado, a Casa Vila da Feira e Terras de Santa Maria, estava colorida, com vários Ranchos Folclóricos, danças, cantares e roupagem de várias Parabéns Sr. João pelas 88 Primaveras cores, cada um representando suas regiões de Portu- gal. Parabenizo toda a Diretoria do Solar Feirense, nas Domingo passado, o Sr. João Manuel Ferreira rece- pessoas do Sr. Presidente Ernesto Boaventura e pri- beu seus familiares e amigos num salão de festas na meira-dama Dona Rose, pela bela organização. Como Ilha do Governador para comemorar seu aniversário. vemos na foto, de perfil, o Presidente Ernesto, seus Agradeço o convite que me foi feito para participar colegas de luta, os amigos da Casa das Beiras, Sr. deste lindo dia, pois o grande Transmontano, natural Luiz Ramalhoto, Vice-Presidente, a simpática primeira- dama Dona Verônica e seu marido Sr. José Henrique da Aldeia de Vila do Conde (Vidago). Como vemos que foram levar um abraço ao aniversariante do dia, na foto, estava muito feliz, além do seu aniversário, Grupo Folclórico Almeida Garrett. Parabéns a todos distribuiu seu livro a todos os presentes, com o titulo pelo espetáculo. Saudade e Gratidão, com a antiga foto da Casa de seus avós, a saudade fala mais alto. Existem coisas Sábado Festivo que me traz grande emoção, sua filha orgulho do pa- no Point do Bernardo pai, Dona Solange que é da Aeronáutica, fez ques- tão que seu pai citasse no seu livro, o seguinte: João Manuel é um homem simples, um homem honesto, é muito grato e determinado, Sr. João Manuel é meu amor Solange Canavarro Ferreira. Senhores leitores, pai. Eu me orgulho dele e agradeço por ter me dado peço desculpa, mas a meu ver as coisas lindas da à oportunidade de estudar, mesmo que ele não tenha nossa gente, tem que ser publicadas e o faço com tido a mesma sorte. Parabéns, pela sua obra, que é muito carinho. Um grande abraço para todos e muita muito maior e mais importante do que este livro. Com saúde. Linda festa de Aniversário do Grupo Folclórico Almeida Garrett Uma belissima confraternização, realizada no últi- Domingo passado, vários Ranchos mo sábado, no Point do Bernado, na rua Mariz e Folclóricos foram convidados para Barros, na Tijuca, onde um grupo de amigos e fa- dançar, em homenagem ao aniversá- miliares reuni-se para festejar mais um aniversário rio do Grupo Folclórico Almeida Gar- da grande amiga, senhora Norma, com direito ao rett, da Casa Vila da Feira e Terras de tradicional, “parabéns pra você”. Como sempre o Santa Maria. Os Ranchos visitantes dinâmico empresário, Bernardo, diretor da Berna- fizeram lindas apresentações, defen- do Eventos de Turismo, ao lado da sua simpática dendo as danças e cantares de cada esposa, filha e neta, esbanjando alegria e felicida- região que representam. Como ve- de ao lado dos amigos. mos na foto, o encerramento foi com o Grupo anfitrião, que proporcionou a todos um belo show. Tudo foi ma- ravilhoso, mas o colírio que fez bem aos meus olhos foi ver esta menina Paula, em baixo na pista de dança, olhando para o palco e fazendo das tripas coração para acompanhar a coreografia das danças apresenta- das. Paulinha, que deixa seus pais e avós babando e não é para menos. Parabéns a todos e com certeza que o folclore português nas terras do Brasil terá vida muito longa, se Deus quiser. Beijos Paulinha. Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca DIA DA COMUNIDADE PRIMEIRA COMUNHÃO Maria Alcina PORTUGUESA DA MENINA MARIA FERNANDA ISAURA MILHAZES, Na foto: o Presidente da Casa das Beiras, Sr. José A GRANDE POVEIRA Henrique, com o vereador Paulo Pinheiro e sua es- DA COMUNIDADE posa, Dra. Maria de Fátima Pinheiro, que muito fa- zem pela nossa Comunidade. Parabéns. No Programa Radiofônico, Portugal em Rit- mo de Show, do casal Araújo Borges e Sônia, a apologista do folclore, Fátima Macedo, no qua- dro em que en- trevista grandes nomes do folclo- A linda menina, Maria Fernanda, filha querida do casal re, a nossa que- amigo, Dra. Monique e Dr. Douglas Moreira, recebeu o rida Isaura Milha- Senhor, em Comunhão no dia 10 de Abril, na Paróquia Nossa Senhora do Loreto, cerimônia celebrada pelo zes deu um show SENHORAS LINDAS E Padre Sebastião. Fernandinha recebeu a Eucaristia, de sabedoria e IMPORTANTES NA CASA DAS BEIRAS muito emocionada, convicta dos seus deveres Cris- simpatia na en- tãos. Na foto: Dra. Monique, Dr. Douglas, Fernandinha trevista. Foi emo- No dia 22 de Abril, e seu irmão Marcelo. A Família que reza unida, perma- cionante, quando sua filha Patrícia, telefonou de dia em que se come- nece unida, eternamente. Abraços fadistas. Brasília, enaltecendo as qualidades dessa grande moram o Descobri- DR. FLÁVIO MARTINS, ELEITO PRESIDENTE Poveira , como mãe, filha, esposa, amiga e um ser mento do Brasil e o PERMANENTE DO CONSELHO DAS COMUNIDADES humano exemplar. Foi emocionante. Parabéns à Dia da Comunidade querida Fátima Macedo e toda a equipe do progra- Luso Brasileira, rea- É com muito orgulho ma, estão bombando no horário das 16 horas, aos lizou-se um evento que divulgo esta noticia. sábados na Rádio Rio de Janeiro - AM1400. maravilhoso, refe- O Dr. Flávio Martins, rente a essas da- Presidente da Casa de Viseu, Diretor da tas, no belo Solar Faculdade de Direito da Casa das Beiras, da UERJ, foi eleito, na TRIBUTO AO FADO! gente muito elegan- Assembleia da República, HÁ FESTA NA MOURARIA te e bonita. Na foto: em Lisboa, Presidente AUTORES A. AMARO, A. MARCENEIRO. a nossa querida De- Permanente do Conselho putada, Martha Ro- das Comunidades HÁ FESTA NA MOURARIA É DIA DA PROCISSÃO cha, oradora da noite, junto com a nossa Consulesa, Portuguesas no Mundo. DA SENHORA DA SAÚDE D. Ana Maria. Elegantes senhoras que muito nos orgu- Felicito o meu querido ATÉ A ROSA MARIA lham. SAUDAÇÕES FADISTAS. amigo, desejando-lhe DA RUA DO CAPELÃO muita sorte na nova PARECE QUE TEM VIRTUDE caminhada, afirmando que NAQUELE BAIRRO FADISTA CANTINHO DA SAUDADE é muito merecido, pelo seu CALARAM-SE AS GUITARRADAS grande valor de homem NÃO SE CANTA NESSE DIA A nossa querida e digno e empreendedor. VELHA TRADIÇÃO BAIRRISTA saudosa, Benvin- VIBRAM NO AR BADALADAS da Maria, que du- HÁ FESTA NA MOURARIA CONVÍVIO TRANSMONTANO COLCHAS RICAS NAS JANELAS rante o tempo em PÉTALAS SOLTAS NO CHÃO que o ex-primeiro- ALMAS CRENTES POVO RUDE Ministro Marcelo ANDA A FÉ PELAS VIELAS Caetano viveu no É DIA DA PROCISSÃO DA SENHORA DA SAUDE APÓS UM CURTO RUMOR Rio de Janeiro, foi PROFUNDO SILÊNCIO PESA o Anjo de Guarda POR SOBRE O LARGO DA GUIA desse amigo ilus- PASSA A VIRGEM NO ANDOR tre, cobrindo-o de TUDO SE AJOELHA E REZA cuidados, tal qual ATÉ A ROSA MARIA COM QUE PETRIFICADA uma filha muito EM FERVOROSA ORAÇÃO amorosa. Na Foto: o Prof. Marcelo Caetano, com D. É TAL A SUA ATITUDE Benvinda, no Restaurante a Desgarrada, no dia em QUE A ROSA JÁ DESFOLHADA que festejaram o aniversário do querido amigo. Ao fun- A minha querida amiga Lúcia Granito, seu esposo DA RUA DO CAPELÃO do, na parede, a guitarra símbolo do Fado que eles Orlando Gonçalves e as amigas do coração, D. Adí- PARECE QUE TEM VIRTUDE! tanto amavam. SAUDADES, MUITAS SAUDADES. lia Noronha e Augusta Mortágua, num mega evento da Casa de Trás-os-Montes. ABRAÇOS FADIS- TAS. PENSAMENTO DA SEMANA DESAPEGO. O MAIOR ATO DE DESAPEGO É SOLTAR O PASSADO E AS PREOCUPAÇÕES COM O FUTURO E VIVER O MOMENTO PRESENTE. MINHA VIDA É PERFEITA AQUI E AGORA! DE RESTAURANTES 20 Rio de Janeiro, 5 a 11 de Maio de 2016 Portugal em Foco Padroeira Rainha Santa Mafalda festejada no Arouca Barra Clube

Momento de muita emoção quando as Mães, reunidas, diante do bolo comemorativo ao seu dia, com os filhos e netos Festa em Louvor ao Santo Cristo dos Num destaque especial, durante a Festa em louvor à Rainha Santa Mafalda, desta- camos este belo momento, onde vemos os diretores Cláudio Ribeiro, esposa Marle- Milagres e homenagens as Mães Açorianas ne, filho e vice-presidente do Arouca, Luís Claudio Ribeiro, Manuel Maria Beninger Simões Correia, Eng.º Presidente da Direcção da (APAM), Asdrúbal Rodrigues, o Cônego Abílio Vasconcelos e uma linda Componente do Rancho do Arouca. Prestigiando o Almoço, em No clima desta meia dicional procissão. Mui- tarde super agradável homenagem estação, já no outono, ta gente boa lá esteve, e bastante movimenta- ao Dia das nada melhor que um principalmente aqueles da. quanto ao almoço, Mães, o dire- programa com muito sa- devotos da Rainha San- huuuuummm! Nem se tor do Jornal bor, amor e fé... E foi o ta Mafalda que, nesta fala! Tudo com aquele Portugal em que a diretoria do Arou- data, foram abençoa- toque bem arouquense Foco, Felipe ca Barra Clube ofereceu dos pela padroeira do com gente que entende Mendes com aos seus associados, Arouca Barra Clube. O da boa culinária, foi ser- o casal de no último domingo, dia salão estava lindamente vido ao público um bufê amigos, o primeiro. Logo cedo decorado, com a pre- variado. A boa música ex-presidente aconteceu uma queima sença do Presidente, não poderia faltar com Engenheiro de fogos, durante 10 mi- Fernando Soares e de- o cantor Marco Vivan e Eduardo Lima nutos em homenagem à mais membros da Di- sua Banda que tocaram e esposa Padroeira, Rainha San- retoria do Barra Clube para todos dançarem. E Fátima ta Mafalda, em seguida foram, como sempre, foi o que assistimos na foi celebrada uma Missa atenciosos com todos tarde de domingo com em Ação de graças e, que prestigiaram esta uma atmosfera de felici- logo após, a linda e tra- festa. Assistimos a uma dade por todos os lados. A Casa dos Açores uma missa em ação Mas como é tradicio- iniciou o mês de maio de graças na Sede nal, a diretoria aço- com uma programa- do Clube, como sem- riana escolheu a sua ção muito especial, pre. Logo a seguir foi Mãe do Ano de 2016, com a abertura dos oferecido o melhor e cujo eleita foi a Sra. festejos em Louvor ao mais completo chur- Maria Elvira Godinho Sr. Santo Cristo dos rasco com direito à (São Bento – Tercei- Milagres tradicional frango, lombinho e ra) que foi envolvi- festa realizada na Ilha linguiça assada na da pelo carinho dos dos Açores. Na opor- brasa, saladas e seus familiares pre- tunidade, a diretoria acompanhamentos sentes e homenage- da Casa antecipou a variados. O desta- ada com um buquê homenagem às Mães que musical da tarde de flores pelo Presi- Curtindo o domingo, no Arouca Barra Clube, os amigos Antônio Marques, Asdrú- Açorianas presentes, ficou com o Conjunto dente e diretores da bal Rodrigues, esposa Elisabete e sua sogra Dona Dolores, Luís Cláudio Ribeiro, com a realização de Os Vilacondenses. Casa dos Açores. seu pai Cláudio Ribeiro e demais amigos

O domingo no Num mo- Arouca, no almoço mento de em homenagem à descontra- Padroeira Rainha ção durante Santa Mafalda, o almoço podemos ver: Ro- comemora- sane Vieira, Juan tivo ao Dia Lucas, Daniela das Mães, Frota, Juan Vicen- na Casa te, Juan Manuel, dos Açores, Rodrigo Gonzales, podemos Gabriel Martins, ver o diretor Adelaide Martins, Leonardo, Cauã, diretoria da e sua mãe, Versatilly Festas e Daniel e Eventos Patricia Portugal em Foco Rio de Janeiro, 5 a 11 de Maio de 2016 21

Vida associativa Leila Monassa AROUCA BARRA CLUBE CASA DO MINHO O AZEITE DE OLIVA. é dividido nas Av. das Américas, 2300 A – Barra – Tel.:- 3325-3366 Rua Cosme Velho, 60 – C. Velho – Tel.: 2225-1820 classificações virgem e extravirgem. Os MAIO – 8 – Domingo – 12:30h. Festa do Dia das MAIO – 7 – Sábado – 19h. Arraial Minhoto – Quin- extravirgens possuem acidez menor que Mães – Missa na Capela Rainha Santa Mafalda 0 ta de Santoinho. Tradicional festa típica portuguesa, 0,8% e são produtos de alta qualidade. Bufet variado com a culinária do Arouca Barra Clu- regada à sardinha portuguesa, febras, drumete de Já os virgens possuem acidez até 2%. be – Baile show com o cantor Marco Vivan e sua frango e linguiça assados na brasa. Delicie-se tam- Engana-se quem pensa que a acidez é Banda. bém com batatas e cebolas cozidas, feijão manteiga o único fator determinante para a quali- e arroz, e os tradicionais caldo verde e broa de mi- dade do azeite. O sabor e o aroma do CASA DA VILA DA FEIRA E lho. Tudo isso acompanhados de 3 tipos de vinhos produto são resultados de um complexo TERRAS DE SANTA MARIA servidos bem geladinhos. Para animar a festa os equilíbrio de pelo menos 70 compostos Rua Haddock Lobo, 195 - Tijuca - Tel.:- 2293-1542 Conjuntos “Amigos do Alto Minho” e “Trio Josevaldo” diferentes, mas azeites de boa qualidade MAIO – 8 – Domingo – 12h. Almoço especial em e principalmente nosso tradicional folclore minhoto geralmente têm uma baixa acidez porque homenagem ao Dia das Mães no Salão Social. Car- ao som dos Bumbos e Gigantones e as Marchas Lu- ela tende a ser menor quando a coleta dápio variado. Musica ao vivo com Típicos da Beira. minosas de Lisboa. e o processamento das azeitonas são O.B.S.: Os frequentadores do Almoço Social aos MAIO – 8 – Domingo – 12h. Almoço Dia das Mães. bem feitos. O seu paladar e até mesmo o domingos poderão utilizar o estacionamento da O tradicio-nal folclore minhoto com apresentação tipo de prato que você está fazendo vão Igreja dos Capuchinhos na Rua Haddock Lobo, 266 do Rancho Juvenil da Casa do Minho. Para animar influenciar na escolha. Por isso, a forma pagando apenas R$ 5,00 – Uma tarifa super espe- e dançar a vontade: Trio Josevaldo. Para saborear mais adequada de definir o melhor azeite cial. churrasco, arroz de lula, feijão branco, batatas cora- é mesmo a degustação. das e saladas diversas. BACALHAU SUPER SAUDÁVEL CASA DAS BEIRAS MAIO – 15 – Domingo – 12h. Festa Gaúcha – Cos- Rua Barão de Ubá, 341 – Tel.: 2273-1897 telada. Conheça o Rio Grande do Sul sem sair do • 250 g de Todas as quartas-feiras almoço dos amigos – car- Rio de Janeiro. Churrasco, prendas bonitas, folclore dápio: bacalhau, sardinha portuguesa, doces portu- com o grupo Marcas do Sul e música ao vivo para bacalhau, •1 gueses. Serviço a La Carte. Bebidas não inclusas. dançar animando a festa. Pula-pula grátis para as cebola roxa MAIO – 15 – Domingo – Almoço do Rancho Folcló- crianças. Devido ao grande sucesso alcançado na cortada em rico Serões das Aldeias. apresentação anterior aqui no Rio de Janeiro eles rodelas • 30 estão de volta: Grupo Voz Trocada... Músicos: - Feli- g de pimen- CASA DE TRÁS-OS-MONTES pe Teixeira – Tri campeão de gaita a ponto em even- E ALTO DOURO tos internacionais. Cassiano Paim – Voz e violão tão vermelho Av. Melo Matos, 15-19 – Tijuca Tel.: 2284-7346 finalista do Programa FAMA pela rede Globo – Lo- picado • 30 g MAIO – 8 – Domingo – 12h. “Dia das Mães”. Atra- renzo – Exímio violinista e voz. de pimentão ção: Amigos do Alto Minho. Cardápio: churrasco amarelo pi- completo com acompanhamentos, arroz de baca- CASA DOS AÇORES cado • Azeite lhau, grão de bico com bacalhau, tender com ba- Av. Melo Matos, 21/25 – Tijuca – Tel.: (21) 2568-9535 tatas assadas ao forno e saladas. Dançarinos para MAIO – 2 A 7 – Segunda a Sábado – 21h. Continu- de oliva extravirgem para regar ação da Semana de reza do Terço em nosso salão. damas. Valor da entrada: R$ 60,00. Modo de preparar: MAIO – 14 – Sábado – De 11 às 19h. “BB Tijucano” MAIO – 8 – Domingo – 9h. Concentração em nossa 50 expositoras com produtos de: Moda – Beleza – Casa dos Açores de todas as Coroas e Bandeiras Cozinhe o bacalhau em água ferven- Decoração – Utilidades Domésticas – Doces |Gour- das Irmandades do Divino Espírito Santo para pro- do, escoa levemente e adicione todos cissão até a Igreja São Francisco Xavier – Tijuca, met em nossa cantina: Almoço R$ 15,00, além de os ingredientes. Tempere com azeite petiscos variados. junto com todos os fiéis. 11h. Chegada da procissão MAIO – 15 – Domingo – 10:30h. Missa e Coroação na Igreja e logo após Missa celebrada pelo pároco, e leve ao forno por 30 minutos. de Nossa Senhora de Fátima. 12h Almoço Aniversa- onde haverá a tradicional coroação das crianças. riantes do Mês. Cardápio: sardinha portuguesa na Logo ao final da Missa seguirá em procissão de vol- brasa, churrasco completo com acompanhamen- ta a nossa sede social. Já em nossa Casa dos Aço- tos, empadão de frango, saladas diversas e bolo. res, será realizada a bênção a todos os devotos e Atração: Cláudio Santos e Amigos. Dançarinos para a bênção do Pão, a tradicional Massa Sovada e do damas. Valor da entrada: R$ 60,00. vinho a ser servido a todos os presentes, junto com refrigerante. CASA DE VISEU Rua Carlos Chamberland, 40/50 – CLUBE RECREATIVO PORTUGUÊS Tels.: 3391-6730/3459-3027 – Vila da Penha – RJ Rua Ariapó, 50 – Taquara MAIO – 13 – Sexta-feira – Sede Social – 19h. Bai- Tel.: 3251-3585 / 2423-3585 le da Sexta Dançante, o melhor do momento, venha MAIO – 13 – Sexta-feira – 18h Cabaré do Carvalho se divertir e “curtir” o som bem gostoso da Banda com a Banda Alto Astral e Dj Luiz. Imperdivel. Millenium. Rio de Janeiro, 5 a 11 de Maio de 2016

PORTUGAL EM FOCO Rio de Janeiro, 5 a 11 de MAIO de 2016 NOSSA SAÚDE O frio e a asma Para a alegria de muitos cariocas, o ca- lor finalmente deu uma trégua e estamos vi- vendo dias mais frios. Um trio da pesada no Cadeg, o empresário Alfredo com os O empresário Alfredo num close com o amigo Carlinhos do Apesar do alívio, esses amigos Nelson Correia da empresa Flaviense e o Agostinho Cantinho das Concertinas momentos de mudança climática exigem atenção redobrada com Tempo quente na Aldeia Portuguesa a saúde. Entre outras enfermidades ca- A Aldeia Portuguesa racterísticas, uma das mais incômodas esteve bem movimentada são as crises de asma - doença crôni- com todos chegando com ca que atinge mais de seis milhões de seus familiares. brasileiros de todas as idades. A asma, Após fazerem suas na verdade, é uma reação exagerada do compras, para saborearem organismo a algum agente irritante. Com a deliciosa gastronomia o “fechamento” do brônquios a expiração portuguesa, que é prepa- perde eficiência, o ar fica “viciado” no rada especialmente pelo pulmão e surge a sensação de falta de Carlinhos e sua esposa ar. A doença muitas vezes é confundida Ilda, equipe de colabo- com a bronquite crônica por seus sinto- Quem estreou nova idade foi o Orlando Soares que completou 86 anos de vida e radores do Cantinho das mas comuns, mas a asma se manifes- festejou com familiares e amigos na Aldeia Portuguesa ta em crises que vem e vão, enquanto a bronquite apresenta constância. Concertinas, não A asma não possui uma única causa, Quem marcou esquecendo os pode ser a combinação entre fatores ge- presença no deliciosos vinhos Cadeg este néticos, ambientais e biológicos. Como portugueses. É sábado foi qualquer problema respiratório, é forte- o Maurício realmente uma mente recomendado que o paciente e as da empre- Aldeia Portugue- sa Tarzam pessoas próximas não fumem. Outros fa- sa sem deixar de Distribuidora tores como poeira, ácaros e mofo podem de Frutas num mencionar a apre- ser os agentes que levarão à uma nova momento de sentação da Toca- descontração crise, portanto é importante o cuidado ta do Cadeg que com um grupo com carpetes, tapetes, cortinas e roupa de amigos sempre dá aquele de cama. Infelizmente, alguns fatores fo- show para o públi- gem ao nosso controle, como é o caso co presente. das mudanças climáticas, tão comuns no inverno carioca. Apesar de não ter cura, a asma pode ser controlada para que seus portado- Celestino da Silva aniversariante do res tenham mais qualidade de vida e dia, Celestino da possam levar uma vida normal. Como Silva que reside sempre, a recomendação é procurar um no bairro Jardim Catarina em São médico para um diagnóstico e um trata- Gonçalo come- mento adequado. Em crises de asma a morou 86 anos automedicação é muito perigosa e pode com familiares e amigos no Canti- até piorar o quadro. nho das Concerti- nas no Cadeg www.facebook.com/ vereadorpaulopinheiro [email protected]