Register Number Company Country Address Postcode City W-FAM
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Hong Kong SAR
China Data Supplement November 2006 J People’s Republic of China J Hong Kong SAR J Macau SAR J Taiwan ISSN 0943-7533 China aktuell Data Supplement – PRC, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan 1 Contents The Main National Leadership of the PRC 2 LIU Jen-Kai The Main Provincial Leadership of the PRC 30 LIU Jen-Kai Data on Changes in PRC Main Leadership 37 LIU Jen-Kai PRC Agreements with Foreign Countries 47 LIU Jen-Kai PRC Laws and Regulations 50 LIU Jen-Kai Hong Kong SAR 54 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Macau SAR 61 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai Taiwan 65 Political, Social and Economic Data LIU Jen-Kai ISSN 0943-7533 All information given here is derived from generally accessible sources. Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Affairs Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax: +49 (040) 4107945 2 November 2006 The Main National Leadership of the PRC LIU Jen-Kai Abbreviations and Explanatory Notes CCP CC Chinese Communist Party Central Committee CCa Central Committee, alternate member CCm Central Committee, member CCSm Central Committee Secretariat, member PBa Politburo, alternate member PBm Politburo, member Cdr. Commander Chp. Chairperson CPPCC Chinese People’s Political Consultative Conference CYL Communist Youth League Dep. P.C. Deputy Political Commissar Dir. Director exec. executive f female Gen.Man. General Manager Gen.Sec. General Secretary Hon.Chp. Honorary Chairperson H.V.-Chp. Honorary Vice-Chairperson MPC Municipal People’s Congress NPC National People’s Congress PCC Political Consultative Conference PLA People’s Liberation Army Pol.Com. -
Small-Scale Mining in China: Assessing Recent Advances in the Policy and Regulatory Framework
ARTICLE IN PRESS Resources Policy 34 (2009) 150–157 Contents lists available at ScienceDirect Resources Policy journal homepage: www.elsevier.com/locate/resourpol Small-scale mining in China: Assessing recent advances in the policy and regulatory framework Lei Shen a,c, Tao Dai a,d,Ã, Aaron James Gunson b,c a Institute of Geographic Sciences and Natural Resource Research (IGSNRR), C.A.S., 11A Datun Road, Chaoyang District, Beijing 100101, China b Department of Mining Engineering, University of British Columbia, Vancouver, Canada c Communities and Small-Scale Mining Regional Network in China (CASM-China), Beijing, China d Graduate University of Chinese Academy of Sciences (GUCAS), Beijing 100049, China article info abstract Article history: This paper explores the background of a proposed revision to the Mineral Resources Law of China, why Received 1 March 2008 and how the law was amended in the past, its salient features and objectives. Of equal importance is an Received in revised form analysis of how this national law, with its attendant regulations and policies, formed the basis for the 28 December 2008 growth and continued development of China’s small-scale mining industry. The Xiaoqingling Gold Accepted 1 January 2009 Mountain case study is shown to justify the necessity and feasibility for formalizing and consolidating small-scale mines in China, and to some extent, the success of the nation-wide ASM resource JEL classification: consolidation policy at a local level. K40 & 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved. Q38 O13 H11 Keywords: Small-scale mining China Policy Xiaoqingling Introduction and widespread illegal mining. A clear and effective legal structure for ASM is necessary to mitigate these impacts Artisanal and small-scale mining (ASM) has long proved to be (Maponga and Ngorima, 2003). -
Annual Report 2020 年報 Contents
Lingbao Gold Group Company Ltd. Lingbao Gold Group Company Ltd. Lingbao 靈寶黃金集團股份有限公司 靈寶黃金集團股份有限公司 (A joint stock limited company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability) Gold G r oup C o m pan y Ltd . 靈寶黃金集團股份有限公 司 2020 2020 年報 Annual Report ANNUAL REPORT 2020 年報 CONTENTS Corporate Information 2 Financial Highlights 4 Corporate Profile 6 Chairman’s Statement 12 Management Discussion and Analysis 16 Profile of Directors, Supervisors and Senior Management 25 Corporate Governance Report 30 Environmental, Social and Governance Report 44 Report of the Supervisory Committee 56 Directors’ Report 57 Independent Auditor’s Report 64 Consolidated Statement of Profit or Loss 73 Consolidated Statement of Profit or Loss and 74 Other Comprehensive Income Consolidated Statement of Financial Position 75 Consolidated Statement of Changes in Equity 77 Consolidated Cash Flow Statement 78 Notes to the Financial Statements 80 Five Years Summary 160 CORPORATE INFORMATION DIRECTORS NOMINATION COMMITTEE Mr. Wang Guanghua (Chairman) Executive Directors Mr. Xing Jiangze Mr. Chen Jianzheng (Chairman) Mr. Han Qinchun Mr. Xing Jiangze Mr. Wang Jiheng Ms. Zhou Xing Mr. Zeng Xiangxin (appointed on 6 July 2020) Mr. Zeng Xiangxin Mr. Yang Dongsheng (resigned on 6 July 2020) Non-executive Directors REMUNERATION AND REVIEW Mr. Shi Yuchen COMMITTEE Mr. Zhang Feihu Mr. Wang Jiheng (Chairman) Mr. Wang Leo (re-designated from executive Director Mr. Han Qinchun on 6 July 2020) Mr. Wang Guanghua Mr. Zeng Xiangxin (appointed on 6 July 2020) Independent Non-executive Directors Mr. Yang Dongsheng (resigned on 6 July 2020) Mr. Han Qinchun Mr. Wang Jiheng COMPANY SECRETARY Mr. -
Table of Codes for Each Court of Each Level
Table of Codes for Each Court of Each Level Corresponding Type Chinese Court Region Court Name Administrative Name Code Code Area Supreme People’s Court 最高人民法院 最高法 Higher People's Court of 北京市高级人民 Beijing 京 110000 1 Beijing Municipality 法院 Municipality No. 1 Intermediate People's 北京市第一中级 京 01 2 Court of Beijing Municipality 人民法院 Shijingshan Shijingshan District People’s 北京市石景山区 京 0107 110107 District of Beijing 1 Court of Beijing Municipality 人民法院 Municipality Haidian District of Haidian District People’s 北京市海淀区人 京 0108 110108 Beijing 1 Court of Beijing Municipality 民法院 Municipality Mentougou Mentougou District People’s 北京市门头沟区 京 0109 110109 District of Beijing 1 Court of Beijing Municipality 人民法院 Municipality Changping Changping District People’s 北京市昌平区人 京 0114 110114 District of Beijing 1 Court of Beijing Municipality 民法院 Municipality Yanqing County People’s 延庆县人民法院 京 0229 110229 Yanqing County 1 Court No. 2 Intermediate People's 北京市第二中级 京 02 2 Court of Beijing Municipality 人民法院 Dongcheng Dongcheng District People’s 北京市东城区人 京 0101 110101 District of Beijing 1 Court of Beijing Municipality 民法院 Municipality Xicheng District Xicheng District People’s 北京市西城区人 京 0102 110102 of Beijing 1 Court of Beijing Municipality 民法院 Municipality Fengtai District of Fengtai District People’s 北京市丰台区人 京 0106 110106 Beijing 1 Court of Beijing Municipality 民法院 Municipality 1 Fangshan District Fangshan District People’s 北京市房山区人 京 0111 110111 of Beijing 1 Court of Beijing Municipality 民法院 Municipality Daxing District of Daxing District People’s 北京市大兴区人 京 0115 -
Henan Sustainable Agriculture and Productivity Improvement Project
Social Monitoring Report Project Number: 38662-023 March 2011 PRC: Henan Sustainable Agriculture and Productivity Improvement Project Prepared by: North China Institute of Water Conservancy and Hydroelectric Power For Sanmenxia Municipal PMO This social monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area. ADB financed Henan high efficiency agriculture comprehensive development project Resettlement Completion Report on Advanced Fruit Processing Project for Yuanfen Fruit Co., Ltd, Sanmenxia city Concentrated Fruit Juice Project (30,000 ton/year) for Lingbao Amusi Fruit Juice Co. Ltd Resettlement monitoring institute-North China Institute of Water Conservancy and Hydroelectric Power March 2011 Project manager: Gou Yuanyou Chief Editor: Gou Yuanyou tan zhiguang Translation: Liu Qiuhe Proofread: Li Haiying Editor’s group: Gou Yuanyou tan zhiguang Wen Xifu Gou Wenjuan Zhang Jie Li Haiying ADB financed Henan high efficiency agriculture comprehensive development project-Resettlement completion report 2011.4 Contents Preface ...................................................................................................................................... -
Laogai Handbook 劳改手册 2007-2008
L A O G A I HANDBOOK 劳 改 手 册 2007 – 2008 The Laogai Research Foundation Washington, DC 2008 The Laogai Research Foundation, founded in 1992, is a non-profit, tax-exempt organization [501 (c) (3)] incorporated in the District of Columbia, USA. The Foundation’s purpose is to gather information on the Chinese Laogai - the most extensive system of forced labor camps in the world today – and disseminate this information to journalists, human rights activists, government officials and the general public. Directors: Harry Wu, Jeffrey Fiedler, Tienchi Martin-Liao LRF Board: Harry Wu, Jeffrey Fiedler, Tienchi Martin-Liao, Lodi Gyari Laogai Handbook 劳改手册 2007-2008 Copyright © The Laogai Research Foundation (LRF) All Rights Reserved. The Laogai Research Foundation 1109 M St. NW Washington, DC 20005 Tel: (202) 408-8300 / 8301 Fax: (202) 408-8302 E-mail: [email protected] Website: www.laogai.org ISBN 978-1-931550-25-3 Published by The Laogai Research Foundation, October 2008 Printed in Hong Kong US $35.00 Our Statement We have no right to forget those deprived of freedom and 我们没有权利忘却劳改营中失去自由及生命的人。 life in the Laogai. 我们在寻求真理, 希望这类残暴及非人道的行为早日 We are seeking the truth, with the hope that such horrible 消除并且永不再现。 and inhumane practices will soon cease to exist and will never recur. 在中国,民主与劳改不可能并存。 In China, democracy and the Laogai are incompatible. THE LAOGAI RESEARCH FOUNDATION Table of Contents Code Page Code Page Preface 前言 ...............................................................…1 23 Shandong Province 山东省.............................................. 377 Introduction 概述 .........................................................…4 24 Shanghai Municipality 上海市 .......................................... 407 Laogai Terms and Abbreviations 25 Shanxi Province 山西省 ................................................... 423 劳改单位及缩写............................................................28 26 Sichuan Province 四川省 ................................................ -
中国苹果出口智利注册包装厂名单(20180825更新) List of Registered Packinghouses for Fresh Apples Exporting to Chile 2018-2019
中国苹果出口智利注册包装厂名单(20180825更新) LIST OF REGISTERED PACKINGHOUSES FOR FRESH APPLES EXPORTING TO CHILE 2018-2019 所在地 序号 Location: County, 包装厂中文名 包装厂英文名 包装厂英文地址 注册登记号Registered Location 包装厂中文地址 Address in Chinese Number Province Chinese Name of Packing house English Name of Packing house Address in English Number HEBEI JINZHOU GREAT WALL ECONOMY TRADE 1 河北晋州 JINZHOU,HEBEI 河北省晋州市长城经贸有限公司 河北省晋州市马于开发区 MAYU,JINZHOU,HEBEI,CHINA 1300GC006 CO.,LTD. 河南省三 SANMENXIA GOLDEN AUTUMN FRUIT PRODUCTS LNDUSTRIAL ZONE OF JIAOKOU,SANMENXIA 2 SANMENXIA,HENAN 三门峡市金秋果业有限公司 河南省三门峡市交口工业园区 4100GC001 门峡市 CO.,LTD. CITY,HENAN PROVINCE 河南省灵 SOUTH OF NATIONAL HIGHWAY 310,DAWANG 3 LINGBAO,HENAN 灵宝市鹤立果蔬产业有限公司 LINGBAO HELI FRUIT AND VEGETABLESCO.,LTD 河南省灵宝市大王镇镇区310国道南 4100GC006 宝市 TOWN,LINGBAO CITY,HENAN PROVINCE 山西运城 RUICHENG COUNTY JINSHUNYUAN FRUIT LIUYUAN VILLAGE,GUWEI TOWN, RUICHENG 4 YUNCHENG,SHANXI 芮城县金顺源果业冷藏有限公司 山西省运城市芮城县古魏镇刘原村 1406GC029 市 INDUSTRY COLD STORAGE CO.,LTD. COUNTY, YUNCHENG CITY, SHANXI PROVINCE 山西运城 HENGCI INDUSTRY ZONE ,WANRONG COUNTY, 5 YUNCHENG,SHANXI 万荣县华荣果业有限公司 WANRONG HUARONG FRUIT CO., LTD. 山西省万荣县恒磁工业园 1406GC001 市 SHANXI PROVINCE DALIAN TIANLI AGRICULTURE DEVELOPING GUANGMING VILLAGE ZHAOTUN TOWN WAFANGDIAN 6 辽宁大连 DALIAN,LIAONING 大连天立农业开发有限公司 瓦房店市赵屯乡光明村 2100GC002 CO.,LTD. CITY FENGGOU VILLAGE TUCHENG TOWN WAFANGDIAN 7 辽宁大连 DALIAN,LIAONING 大连瑞华景年物流有限公司 DALIAN GLORY TIMES LOGISTICS CO.,LTD. 瓦房店市土城乡冯沟村 2100GC019 CITY NO.624 SANLI VILLACE YONGZHENG STREET 8 辽宁大连 DALIAN,LIAONING 大连天宝绿色食品股份有限公司 DALIAN TIANBAO GREEN FOODS CO.,LTD. 大连金州区拥政街三里村624号 2100GC038 -
Directors and Parties Involved in the [Redacted]
THIS DOCUMENT IS IN DRAFT FORM, INCOMPLETE AND SUBJECT TO CHANGE AND THAT THE INFORMATION MUST BE READ IN CONJUNCTION WITH THE SECTION HEADED ‘‘WARNING’’ ON THE COVER OF THIS DOCUMENT. DIRECTORS AND PARTIES INVOLVED IN THE [REDACTED] DIRECTORS Name Address Nationality Executive Directors Mr. Meng Fanyong (孟凡勇) Block A, Wantai Haojing Chinese Yuhe Road, Yunhe District Cangzhou City Hebei Province PRC Ms. Xu Wenhong (徐文紅) 59–1–101, Wantai Haojing Chinese Yuhe Road, Yunhe District Cangzhou City Hebei Province PRC Mr. Meng Yuxiang (孟宇翔) Block A, Wantai Haojing Chinese Yuhe Road, Yunhe District Cangzhou City Hebei Province PRC Ms. Gan Shuya (干述亞) Room 901, Unit 2 Chinese District A, 2 Huangjia Yili Yunhe District Cangzhou City Hebei Province PRC Mr. Yin Zhixiang (殷志祥) Room 1601, Unit 2 Chinese 9 Yujing Guoji Yunhe District Cangzhou City Hebei Province PRC Non-executive Director Mr. Zhang Hongyao (張紅耀) FH45, Room 702 Chinese No. 18, Lane 199, Biyun Road Pudong New Area Shanghai PRC –75– THIS DOCUMENT IS IN DRAFT FORM, INCOMPLETE AND SUBJECT TO CHANGE AND THAT THE INFORMATION MUST BE READ IN CONJUNCTION WITH THE SECTION HEADED ‘‘WARNING’’ ON THE COVER OF THIS DOCUMENT. DIRECTORS AND PARTIES INVOLVED IN THE [REDACTED] Name Address Nationality Independent non-executive Directors Guo Kaiqi (郭開旗) 4-2-1001, Shiyou Dayuan Chinese No.20, Xueyuan Road Haidian District Beijing PRC Wong Jovi Chi Wing (王志榮)FlatD,13/F New Zealander Block 1, University Heights No. 23 Pokfield Road Kennedy Town Hong Kong Cheng Haitao (成海濤) 7-1-2-42, Yiduan Chinese Jinhua Road Jinjiang District Chengdu Sichuan Province PRC For further information regarding our Directors, please refer to the section headed ‘‘Directors and Senior Management’’. -
00A Project Jinghai Statement .AP. 0..0
THIS DOCUMENT IS IN DRAFT FORM, INCOMPLETE AND SUBJECT TO CHANGE AND THAT THE INFORMATION MUST BE READ IN CONJUNCTION WITH THE SECTION HEADED ‘‘WARNING’’ ON THE COVER OF THIS DOCUMENT. CORPORATE INFORMATION Registered office Cricket Square Hutchins Drive, P.O. Box 2681 Grand Cayman, KY1-1111 Cayman Islands Headquarter and principal Yangzhuang Station, Yangerzhuang Town, Huanghua, place of business in PRC Cangzhou, Hebei Province, China Principal place of business in [Room 09-10, 41/F Hong Kong China Resources Building 26 Harbour Road Wan Chai Hong Kong] Company’s website http://www.czcgtl.com (information contained in this website does not form part of the document) Joint company secretaries Mr. Kwok Che Chung (郭芝聰) (CPA) Room 4, 13/F Mai Hing House No. 3-4 Hing Hon Road Pokfulam, Hong Kong Mr. Li Juncheng (李俊呈) Room 1201, Unit 1, Block 8 Chengshi Zhiguang Yunhe District, Cangzhou, Hebei Province PRC Authorized representatives Mr. Yi Weiming (衣維明) (for the purpose of the Listing Rules) Room 4–504, 4th Floor Block 4, Yuanliu Qingyang Yunhuili, Haidian District Beijing PRC Mr. Kwok Che Chung (郭芝聰) Room 4, 13/F Mai Hing House No. 3-4 Hing Hon Road Pokfulam, Hong Kong 69 THIS DOCUMENT IS IN DRAFT FORM, INCOMPLETE AND SUBJECT TO CHANGE AND THAT THE INFORMATION MUST BE READ IN CONJUNCTION WITH THE SECTION HEADED ‘‘WARNING’’ ON THE COVER OF THIS DOCUMENT. CORPORATE INFORMATION Audit committee [Ms. Lyu Qinghua (呂清華)] (Chairman) [Mr. Xu Zhihua (徐志華)] [Mr. Liu Changchun (劉長春)] Remuneration committee [Mr. Liu Changchun (劉長春)] (Chairman) [Mr. Xu Zhihua (徐志華)] [Ms. Lyu Qinghau (呂清華)] Nomination committee [Mr. -
A Perspective on Housing Price-To-Income Ratios in Nanjing, China
sustainability Article Spatial Justice of a Chinese Metropolis: A Perspective on Housing Price-to-Income Ratios in Nanjing, China Shanggang Yin 1,2, Zhifei Ma 1,2, Weixuan Song 3,* and Chunhui Liu 4 1 School of Geographical Science, Nanjing Normal University, Nanjing 210023, China; [email protected] (S.Y.); [email protected] (Z.M.) 2 Jiangsu Center for Collaborative Innovation in Geographical Information Resource Development and Application, Nanjing 210023, China 3 Nanjing Institute of Geography and Limnology, Chinese Academy of Sciences, Nanjing 210008, China 4 College of Humanities and Social Development, Nanjing Agricultural University, Nanjing 210095, China; [email protected] * Correspondence: [email protected] Received: 20 February 2019; Accepted: 20 March 2019; Published: 26 March 2019 Abstract: The housing price-to-income ratio is an important index for measuring the health of real estate, as well as detecting residents’ housing affordability and regional spatial justice. This paper considers 1833 residential districts in one main urban area and three secondary urban areas in Nanjing during the period 2009–2017 as research units. It also simulates and estimates the spatial distribution of the housing price-to-income ratio with the kriging interpolation method of geographic information system (GIS) geostatistical analysis and constructs a housing spatial justice model by using housing price, income, and housing price-to-income ratio. The research results prove that in the one main urban area and the three secondary urban areas considered, the housing price-to-income ratio tended on the whole to rise, presenting a core edge model of a progressive decrease from the Main Urban Area to the secondary urban areas spatially, with high-value areas centered around famous school districts and new town centers. -
Country, Province 果园中文名chinese Name of Orchard 果园英文名
序号 所在地 Origin: Country, 果园中文名 果园英文名 果园中文地址 果园英文地址 注册登记号 水果品种 Number Location Province Chinese Name of Orchard English Name of Orchard Address in Chinese Address in English Registered Number Commodity 1 北京平谷 PINGGU,BEIJING 北京聚源果品产销合作果园 BEIJING JUYUAN ORCHARD FRUIT PRODUCTION AND MARKETING COOPERATION平谷区王辛庄镇 WANGXINZHUANG,PINGGU DISTRICT,BEIJING 1100GY001 PEACH 2 天津蓟州区 JIZHOU,TIANJIN 天津瑞年农业科技有限公司 TIANJIN RUINIAN AGRICULTURAL TECHNOLOGY CO., LTD. 天津市蓟州区罗庄子镇磨盘裕村 MOPANYU VILLAGE LUOZHUANGZI TOWN, JIZHOU DISTRICT, TIANJIN 1200GY001 PERSIMMON 3 天津静海区 JINGHAI,TIANJIN 天津市胜起农作物种植专业合作社 TIANJIN SHENGQI CROPS PROFESSIONAL COOPERATIVE 天津市静海区双塘镇朴楼村 BUN VILLAGE SHUANGTANG TOWN,JINGHAI DISTRICT TIANJIN 1200GY002 APPLE 4 河北辛集 XINJI,HEBEI 裕隆果园 YULONG ORCHARD 河北省辛集市张名府村 ZHANGMINGFU VILLAGE,XINJI CITY,HEBEI PROVINCE 1300GY002 PEAR 5 河北辛集 XINJI,HEBEI 泊庄果园 BOZHUANG ORCHARD 河北省辛集市泊庄村 BOZHUANG VILLAGE,XINJI CITY,HEBEI 1300GY004 PEAR 6 河北辛集 XINJI,HEBEI 吴家庄果园 WUJIAZHUANG ORCHARD 河北省辛集市吴家庄村 WUJIAZHUANG VILLAGE,XINJI CITY,HEBEI 1300GY005 PEAR 7 河北晋州 JINZHOU,HEBEI 吕家庄果园 LVJIAZHUANG ORCHARD 河北省晋州市马于镇吕家庄村 LVJIAZHUANG,MAYU TOWN, JINZHOU CITY,HEBEI PROVINCE 1300GY007 PEAR 8 河北晋州 JINZHOU,HEBEI 周家庄十队果园 ZHOUJIAZHUANG SHIDUI ORCHARD 河北省晋州市周家庄乡北捏盘村 BEINIEPAN,ZHOUJIAZHUANG TOWN,JINZHOU CITY,HEBEI PROVINCE 1300GY008 PEAR 9 河北晋州 JINZHOU,HEBEI 段家庄果园 DUANJIAZHUANG ORCHARD 河北省晋州市东寺吕乡段家庄村 DUANJIAZHUANG,DONGSILV TOWN,JINZHOU CITY,HEBEI PROVINCE 1300GY009 PEAR 10 河北晋州 JINZHOU,HEBEI 王家庄果园 WANGJIAZHUANG ORCHARD 河北省晋州市王家庄村 WANGJIAZHUANG VILLAGE,JINZHOU CITY,HEBEI PROVINCE 1300GY010 PEAR -
Printmgr File
UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 20-F (Mark One) ☐ REGISTRATION STATEMENT PURSUANT TO SECTION 12(B) OR 12(G) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 OR ☒ ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(D) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the fiscal year ended May 31, 2017. OR ☐ TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(D) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 OR ☐ SHELL COMPANY REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(D) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Date of event requiring this shell company report For the transition period from to Commission file number: 001-32993 NEW ORIENTAL EDUCATION & TECHNOLOGY GROUP INC. (Exact name of Registrant as specified in its charter) N/A (Translation of Registrant’s name into English) Cayman Islands (Jurisdiction of incorporation or organization) No. 6 Hai Dian Zhong Street Haidian District, Beijing 100080 People’s Republic of China (Address of principal executive offices) Zhihui Yang, Chief Financial Officer Tel: +(86 10) 6090-8000 E-mail: [email protected] Fax: +(86 10) 6260-5511 No. 6 Hai Dian Zhong Street Haidian District, Beijing 100080 People’s Republic of China (Name, Telephone, E-mail and/or Facsimile number and Address of Company Contact Person) Securities registered or to be registered pursuant to Section 12(b) of the Act: Name of Exchange Title of Each Class on Which Registered American depositary shares, each representing one common share* New York Stock Exchange Common shares, par value US$0.01 per share** New York Stock Exchange * Effective on August 18, 2011, the ratio of ADSs to our common shares was changed from one ADS representing four common shares to one ADS representing one common share.